ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สมทบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สมทบ, -สมทบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สมทบ(v) join, See also: associate, Syn. รวมเข้าด้วยกัน, ร่วมกัน
สมทบ(v) join (someone in doing something), See also: combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly, Example: ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะใส่เงินลงไปสมทบด้วย เสมือนเป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาว, Thai Definition: รวมเข้าด้วยกัน
สมทบ(v) join (someone in doing something), See also: combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly, Example: ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะใส่เงินลงไปสมทบด้วย เสมือนเป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาว, Thai Definition: รวมเข้าด้วยกัน
สมทบทุน(v) join donating, See also: participate in donation, Example: คณะอาจารย์สมทบทุนช่วยเหลือนักศึกษาที่ประสบอุบัติเหตุจากการไปทัศนศึกษา, Thai Definition: รวมทุนเข้าไปด้วยหรือให้ทุนเพิ่มเติมเข้าไป
เงินสมทบ(n) grant-in-aid, See also: subsidy, subvention, allowance, Syn. เงินช่วยเหลือ, เงินสนับสนุน, เงินอุดหนุน, Example: รัฐได้มอบเงินจำนวน 30 ล้านบาทให้เป็นเงินสมทบทุนประเดิมของการรถไฟแห่งประเทศไทย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ผู้พิพากษาสมทบน. บุคคลซึ่งได้รับแต่งตั้งตามกฎหมายจัดตั้งศาลชำนัญพิเศษ ให้เป็นองค์คณะร่วมกับผู้พิพากษาซึ่งเป็นข้าราชการตุลาการ มีอำนาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาคดี เช่น ผู้พิพากษาสมทบในศาลเยาวชนและครอบครัว ผู้พิพากษาสมทบในศาลแรงงาน.
สมทบก. รวมเข้าด้วย เช่น เดินล่วงหน้าไปก่อนแล้วจะตามไปสมทบ.
กองทุนประกันสังคมน. กองทุนที่จัดตั้งขึ้นในสำนักงานประกันสังคม เพื่อเป็นทุนใช้จ่ายให้ผู้ประกันตนได้รับประโยชน์ทดแทน กองทุนนี้มีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินสมทบจากรัฐบาล นายจ้าง และผู้ประกันตน.
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพน. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน.
โดยเสด็จร่วม, สมทบ, เช่น โดยเสด็จพระราชกุศล
ทุนหมุนเวียนน. ทุนที่ตั้งขึ้นเพื่อกิจการซึ่งอนุญาตให้นำรายรับสมทบทุนไว้ใช้จ่ายได้โดยการตั้งทุนหมุนเวียนจะทำได้ก็แต่โดยกฎหมาย.
บริวาร(บอริวาน) น. ผู้แวดล้อมหรือผู้ติดตาม เช่น พระพุทธเจ้ามีภิกษุประมาณ ๕๐๐ รูปเป็นบริวาร, สิ่งที่เป็นส่วนประกอบหรือสมทบสิ่งอื่นที่เป็นประธาน เช่น บริวารกฐิน.
ผู้ประกันตนน.ผู้ซึ่งจ่ายเงินสมทบอันก่อให้เกิดสิทธิได้รับประโยชน์ทดแทนตามกฎหมายประกันสังคม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Lloyd's Associatesสมาชิกสมทบสถาบันลอยด์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
associate judgeผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attached duneเนินทรายสมทบ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
accelerated paid-upการใช้เงินปันผลสมทบจนครบจำนวน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
associated Legendre functionฟังก์ชันเลอช็องดร์สมทบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
judge, associateผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counterpart fundเงินสมทบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
counterpart fundเงินสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
counter lifeบุคคลสมทบ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fund, counterpartเงินสมทบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Government contributionเงินสมทบจากรัฐบาล [เศรษฐศาสตร์]
Counterpart fundsเงินสมทบ [เศรษฐศาสตร์]
Lay judgesผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading]
ASEAN-Australia Development Cooperation Programmeโครงการความร่วมมือด้านการพัฒนาอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นกรอบความร่วมมือระยะ 5 ปี ที่ออสเตรเลียให้ความร่วมมือกับ อาเซียนในด้านโครงการพัฒนากับอาเซียน โดยจะเริ่มโครงการครั้งแรกระหว่างช่วงปี พ.ศ. 2544-2549 มีมูลค่ารวม 45 ล้านเหรียญออสเตรเลีย ซึ่งอาเซียนต้องออกเงินสมทบโครงการอีกร้อยละ 20 อนึ่ง AADCP เป็นโครงการความร่วมมือที่เกิดขึ้นเพื่อทดแทน AAECP (ASEAN-Australia Economic Cooperation Programme หรือ โครงการร่วมมือด้านเศรษฐกิจอาเซียน-ออสเตรเลีย) ซึ่งจะสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2546 [การทูต]
Andean Community (Communidad Andina - CAN)ประชาคมแอนเดียน ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2512 ประกอบด้วยสมาชิก 4 ประเทศ ได้แก่ โบลิเวีย โคลัมเบีย เอกวาดอร์ และเปรู และสมาชิกสมทบ 4 ประเทศ ได้แก่ อาร์เจนตินา บราซิล อุรุกวัยและปารากวัย และประเทศผู้สังเกตการณ์ 2 ประเทศ ได้แก่ เม็กซิโก และปานามา [การทูต]
ASEAN-Russia Cooperation Fundกองทุนความร่วมมืออาเซียน-รัสเซีย รัสเซียตกลงที่จะออกเงินสมทบกองทุนครั้งแรกเป็นจำนวนเงิน 5 แสนเหรียญสหรัฐ [การทูต]
Inter- Parliamentary Unionสหภาพรัฐสภา ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ.2432 มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยูที่นครเจนิวา ประเทศวิตเวอร์แลนด์ มีสมาชิกจำนวน 153 ประเทศ และ 8 กลุ่มสมาชิกสมทบ (กันยายน 2552) [การทูต]
Southern Common Market (Mercado Común del Sur : MARCOSUR หรือ Mercado Commun do Sul : MERCOSUL)กลุ่มตลาดร่วมอเมริกาใต้ตอนล่าง ก่อตั้งเมื่อเดือนมีนาคม 2534 ประกอบด้วยประเทศสมาชิก 4 ประเทศ ได้แก่ อาร์เจนตินา บราซิล ปารากวัย และอุรุกวัย โดยมีโบลิเวียและชิลีเป็นสมาชิกสมทบ [การทูต]
Organization of Eastern Caribbean Statesองค์การรัฐแคริบเบียนตะวันออก " ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2524 ประกอบด้วย แอนติกัวและบาบูดา โดมินิกา เกรนาดา มองเซรัต เซนต์คริสโตเฟอร์และเนวิส เซนต์ลูเซีย เซนต์วินเซนต์ และเกรนาดีนส์ โดยมีหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเป็น สมาชิกสมทบ " [การทูต]
Central American Integration System หรือ Sistema de la Integracion Centromericanaระบบการรวมกลุ่มในอเมริกากลาง ก่อตั้งเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 เพื่อกระตุ้นกระบวนการบูรณาการกลุ่มประเทศในภูมิภาคอเมริกากลาง ประกอบด้วยสมาชิก 7 ประเทศจากอเมริกากลางได้แก่ เบลิซ คอสตาริกา เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส นิการากัว และปานามา และสมาชิกสมทบ 1 ประเทศ คือ สาธารณรัฐโดมิกัน และประเทศผู้สังเกตการณ์ 3 ประเทศ ได้แก่ สเปน จีน และเม็กซิโก [การทูต]
side flowside flow, น้ำสมทบ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it means you're ready to rejoin society...ดีก็หมายความว่าคุณพร้อมที่จะไปสมทบกับสังคม ... The Shawshank Redemption (1994)
Now you will only be risking your lives whilst I will be risking an almost certain Academy Award nomination for Best Supporting Actor.พวกคุณแค่ต้องเสี่ยงชีวิตเท่านั้น... ...ขณะที่ผมเสี่ยงต่อการถูกเสนอชื่อ เข้าชิงรางวัลออสการ์ ...สาขานักแสดงสมทบชาย Blazing Saddles (1974)
Then he threw him into the toilet and nonchalantly rejoined us besides the cook's body in the kitchen.แล้วก็โยนเขาไปในห้องน้ำ และไปสมทบกับเรา โดยที่ศพของแม่ครัวยังอยู่ในห้องครัว Clue (1985)
I'll catch you guys down there.เดี๋ยวผมจะตามลงไปสมทบด้านล่าง Saw (2004)
A heartfelt tribute to the founding fathers of antonio bay.เงินบริจาคสมทบทุนการกุศล สำหรับผู้ก่อตั้งอ่าวแอนโตนิโอ The Fog (2005)
Don't open it now.อาจจะพอช่วยสมทบค่าเช่าบ้านเดือนนี้ได้ First Cup (2007)
They're on their way to the Ancient Tables to meet Aslo... where he's assembled the resistance.เขากำลังจะเดินทาง ไปสมทบกับเอสโล่ เพื่อจะไปหาลือกัน เรื่องการแก้แค้น Epic Movie (2007)
So... your family's going to Aslo.ได้ ในเมื่อพวกแกไปสมทบกับไอ้สิงโตหน้าโง่ Epic Movie (2007)
Look. Fall in with the military. Fall in with the crowd.คุณไปสมทบกับทหารกับฝูงชน Cloverfield (2008)
We have to leave orbit immediately. More enemy ships have just arrived.เราต้องออกจากวงโคจรเดี๋ยวนี้ มียานของศัตรูจำนวนมากเข้ามาสมทบ Star Wars: The Clone Wars (2008)
And I'm selling Bibles to raise money for the Church of the Holy Trinity.เงินที่ได้ผมจะเอาไปสมทบทุนที่โบสถ์ Just Business (2008)
- "Pretty in pink.""Pretty In Pink." ถึงแม้จะเป็นแค่บทสมทบ The Ex-Files (2008)
We have wiretapping, conspiracy to foster prostitution.เราได้สมทบกันอัดเสียง\ เพื่อเลี้ยงต้อยสาว Frost/Nixon (2008)
All troops shall proceed together to seize Cao's six countiesแล้วไปสมทบกัน... ที่ชายแดนเมืองทั้ง 6ของโจโฉ Three Kingdoms (2008)
May I suggest that I take this road while Zhang accompanies you on the rearข้าเลือกทางสายนี้ ท่านกับแม่ทัพเตียว ตามไปสมทบแล้วกัน Three Kingdoms (2008)
'When you landed, I reckoned I could catch up with you on the land without having to shout at you.ตอนเธอลงจอด ฉันนึกได้ว่าต้องตามไปสมทบเธอ ที่พื้นดินโดยไม่ต้องตะโกนบอกเธอ แต่พอฉันมองเห็นบ้านหลังนั้น The Reader (2008)
Send a team to rendezvous with Storm Shadow and the Baroness.งั้นก็ส่งทีมไปสมทบ กับ สตอร์ม ชาโดว์ และ บารอนเนส ได้เลย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
We're opening a clinic in Ethiopia, and my team's over there waiting for me.เปิดคลินิคอยู่ในเอธิโอเปีย กำลังจะเดินทางไปสมทบกับทีม Duplicity (2009)
I'm the producer, costar and director.ฉันเป็นผู้ผลิต นักแสดงสมทบ และผู้กำกับ The Last Days of Disco Stick (2009)
It's just ridiculous when you pile on. Okay.แต่มันน่าขันพอคุณสมทบด้วย The Maternal Congruence (2009)
Connor, we're joining you topsi-คอนเนอร์ เรากำลังไปสมทบ Terminator Salvation (2009)
We must gather with the rest of Starfleet.เราต้องไปสมทบสตาร์ฟลีทที่เหลืออยู่ Star Trek (2009)
By the time we gather it'll be too late.กว่าเราจะไปสมทบก็สายไปแล้ว Star Trek (2009)
I know you're all expecting a regroup with the fleet, but I'm ordering a pursuit course of the enemy ship to Earth.ทราบว่าท่านได้รับคำสั่งให้ไปสมทบกองเรือ แต่ผมขอออกคำสั่งใหม่ให้เราติดตามยานข้าศึกไปยังโลก Star Trek (2009)
- Well, I wanted to give you this donation for the building fund. - Oh.ฉันอยากมอบเงินบริจาคสมทบทุนสร้างโบสถ์ใหม่น่ะค่ะ You Gotta Get a Gimmick (2010)
I'm afraid you'll have to join us later.แต่ฉันเกรงว่าจะต้องให้นายมาสมทบทีหลัง Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
To assist you.สมทบพวกเจ้า Voyage of Temptation (2010)
Then we'll rejoin the battalion further north.เสร็จแล้วค่อยตามสมทบกองกำลัง.. ในตอนเหนือนะ.. Basilone (2010)
If that happens, they might pull Hanneken, put him up north to reinforce the 5th and the 1st Marines.ถ้าเป็นอย่างนั้นจริง.. หน่วยของฮานนาเค่นจะตามไปสมทบ กองกำลังก็จะต้องขึ้นเหนือไปร่วมกับ หน่วยนาวิกโยธินที่ 5 และ 1.. Basilone (2010)
Hanneken's being pulled up north to the Matanikau.พวกฮานนาเค่น.. ขึ้นเหนือไปสมทบกำลัง ที่ มันตานิการ์ Basilone (2010)
When they're past you, pull out and hook up with Abel Company.พอมันผ่านมาถึงคุณ.. ให้ถอนกำลังไปสมทบกับหน่วยเอเบิ้ล Basilone (2010)
Our battalion will join Hanneken's in our old position south of the airfield.หน่วยเราจะไปสมทบกับฮานาเค่น.. ที่จุดเดิมทางตอนใต้ของฐานทัพอากาศ Melbourne (2010)
And the marines followed.จากนั้นเหล่านาวิกโยธินจึงตามมาสมทบ Peleliu Landing (2010)
Held a fund-raising drive.จะมีกิจกรรมการแข่งขันเพื่อหาเงินสมทบทุน My Two Young Men (2010)
1502, 1521, please attend for assistance. Kill the sirens on your approach.1502, 1521 ช่วยไปสมทบช่วยเหลือ Mercury Retrograde (2010)
Is rufus going to join her?แล้วรูฟัสจะตามไปสมทบกับเธอรึปล่าว The Townie (2010)
Miss Charity Burbage.... ผู้ที่มาสมทบกับเราคืนนี้คือ แชริตี้ เบอร์เบจ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
We're right behind you.เราจะตามไปสมทบกับนาย Transformers: Dark of the Moon (2011)
I'm gonna catch up.ฉันจะตามไปสมทบ The Firefly (2011)
We'll come up from behind and bottle them up.เราจะตามไปสมทบจากข้างหลัง แล้วจัดการ The Hot Potato Job (2011)
Deeks, Callen and Kensi are about to join you.ดีคส์ คัลเล็น และเคนซี กำลังจะไปสมทบนะ Backstopped (2011)
They will eliminate Umbrella resistance, Then rendezvous with us and escort us out.พวกนั้นจะกำจัดหน่วยต่อต้านของบริษัท/จากนั้นจะมาสมทบกับเราและพาเราออกไป Resident Evil: Retribution (2012)
To suburbia where you'll rendezvous with the strike team..และไปสมทบกับทีมบุกที่ชานเมือง Resident Evil: Retribution (2012)
Barry, you and I take point. We rendezvous with Alice and Ada in 30 minutes.แบร์รี่ คุณกับฉันแยกกัน / แล้วไปสมทบกันเอลิสและเอด้า ใน 30 นาที Resident Evil: Retribution (2012)
I'm supposed to hit him up for some money for the fundraiser.ฉันว่าจะขอให้เขาช่วย สมทบทุนเข้าสโมสรสันนิบาตด้วยสักหน่อย Our Town (2012)
Some british guy just pledged to match ever dollar we raise.ผู้ชายอังกฤษบางคนแค่ให้คำมั่นสัญญา ไม่เคยมีใครสมทบทุนเรามากขนาดนี้ Our Town (2012)
How long till we get back to your crows?อีกนานเท่าไหร่เราถึงจะไป สมทบกับพวกอีกา A Man Without Honor (2012)
Lori, call Kono, have her meet us there, okay?ลอริ บอกโคโน่ ให้เธอไปสมทบกับเราที่นั่น โอเค! Mai Ka Wa Kahiko (2012)
We move for Vesuvius, to rejoin Agron.เราย้ายเวียส เพื่อไปสมทบกับ Agron Empty Hands (2012)
In two weeks, our mission here will be finished, and we'll join the others.ภารกิจของเรากำลังจะเสร็จสิ้นในสองสัปดาห์ และเราจะไปทำสมทบกับคนอื่น Oblivion (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงินสมทบ[ngoen somthop] (n, exp) EN: contributions ; grant-in-aid  FR: contribution [ f ]
เงินสมทบลูกจ้าง[ngoen somthop lūkjāng] (n, exp) EN: employee's contribution
เงินสมทบประกันสังคม[ngoen somthop prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security contributions
ผู้พิพากษาสมทบ[phūphiphāksā somthop] (n, exp) EN: associate judge
สมทบ[somthop] (v) EN: join ; associate ; combine ; unite ; add ; do jointly ; do conjointly  FR: se joindre ; participer
สมทบทุน[somthop thun] (v, exp) EN: join donating ; participate in donation

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bring to(phrv) นำไปเพิ่มเติมกับ, See also: สมทบกับ, Syn. come to
join(vt) เข้าร่วม, See also: ร่วมวง, สมทบ, ร่วม, Syn. unite, combine

English-Thai: Nontri Dictionary
participate(vi) เข้าร่วม, ร่วมมือ, สมทบ, มีส่วนร่วม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consular associate(n, phrase) ผู้ช่วยฝ่ายกงสุล, กงสุลสมทบ (U.S.A.)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top