มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สถานการณ์ยุ่งยาก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สถานการณ์ยุ่งยาก, -สถานการณ์ยุ่งยาก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Keep it that way. This is all under wraps for now.เข้าเรื่องละกัน \ คือตอนนี้เรามีสถานการณ์ยุ่งยากสักหน่อย Episode #2.3 (2008)
You two have got yourselves in a bit of a pickle, haven't you?ท่านทั้งสองทำให้ตัวเองตกในสถานการณ์ยุ่งยาก ใช่ไหม? Gwaine (2010)
He pulled a few strings and got me out of a sticky little situation in Jakarta, so, uh, yeah, you can trust me.เขาใช้เส้นสายเพื่อช่วยฉัน จากสถานการณ์ยุ่งยากในจาการ์ตา เพราะงั้นคุณไว้ใจฉันได้ Ka Hakaka Maika'i (2011)
But now I'm kind of in a pickle.แต่ตอนนี้ผมคงตกอยู่ในสถานการณ์ยุ่งยากแล้วล่ะ Is This What You Call Love? (2012)
It was a tough situation for everyone.มันเป็นสถานการณ์ยุ่งยากสำหรับทุกคน American Hustle (2013)
Uhh. See, this puts us in a bit of a pickle, cause that is exactly what Silas would say.อ่าาา เห็นมะ นี่และที่ทำให้เรา เข้าไปอยู่ในสถานการณ์ยุ่งยาก The Walking Dead (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in a jam(idm) ในสถานการณ์ยุ่งยาก
keep one's end up(idm) สามารถป้องกันตนได้ดี (ในสถานการณ์ยุ่งยาก)
mired(adj) ซึ่งตกอยู่ในสถานการณ์ยุ่งยาก, Syn. turbid
pickle(n) สถานการณ์ยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: สภาวะลำบาก, Syn. impasse, plight
scrape(n) สถานการณ์ที่ลำบาก, See also: สถานการณ์ยุ่งยาก, Syn. difficulty, dilemma, redicament

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top