| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สงสาร, -สงสาร- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | วงวาร | [วง-วาน] (jargon) สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง |
| | สงสาร | (v) pity, See also: condole, sympathize with, commiserate, Syn. เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ | | สงสาร | (v) pity, See also: take a pity on, sympathize with, have compassion for, Ant. สมน้ำหน้า, Example: ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย, Thai Definition: รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | | น่าสงสาร | (v) be pitying, See also: feel pity for, Syn. น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช, Example: ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น, Thai Definition: น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์ | | วัฏสงสาร | (n) cycle of birth and death, See also: cycle of life, round of rebirth, round of existences, Syn. การเวียนว่ายตายเกิด, Example: ถ้าเรายังไม่หลุดพ้นจากวัฏสงสารก็ยังไม่พบความสุขที่แท้จริง, Thai Definition: การอยู่ในการหมุนเวียนของการเกิดและการตาย | | สงสารวัฏ | (n) cycle of birth and death, See also: cycle of life, Syn. สังสารวัฏ, วัฏสังสาร, Example: พุทธศาสนาเชื่อว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตสิ่งเดียวที่สามารถหลุดพ้นจากสงสารวัฏได้, Thai Definition: การเวียนว่ายตายเกิด | | โอฆสงสาร | (n) continuing rebirth, Thai Definition: การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้, Notes: (บาลี) | | ความสงสาร | (n) pity, See also: sympathy, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example: ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai Definition: ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา | | ความเมตตาสงสาร | (n) kindness, See also: mercy, clemency, compassion, leniency, pity, Syn. ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี, Example: หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน |
| |
| | วัฏสงสาร | น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ สังสารวัฏ ก็ว่า. | | สงสาร ๑, สงสาร- | (สงสาน, สงสาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, การเวียนตายเวียนเกิด | | สงสาร ๑, สงสาร- | โลก. | | สงสารทุกข์ | น. ทุกข์ที่ต้องเวียนว่ายตายเกิด. | | สงสารวัฏ | น. การเวียนว่ายตายเกิด, สังสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า. | | สงสาร ๒ | (สงสาน) ก. รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา, เช่น เห็นเด็ก ๆ อดอยากก็รู้สึกสงสาร เห็นเขาประสบอัคคีภัยแล้วสงสาร. | | โอฆสงสาร | น. การเวียนเกิดเวียนตายในห้วงของกิเลส. | | กปณ, กปณา | (กะปะนะ, กะปะนา) ว. อนาถา, ไร้ญาติ, น่าสงสาร, (กลอน) เขียนเป็น กปนา ก็มี เช่น แม้มนุษยกปนาจำนง ขอสิ่งประสงค์ประสาททาน (ม. คำหลวง มัทรี). | | กปณก | (กะปะนก) น. ผู้อนาถา, ผู้ไร้ญาติ, ผู้น่าสงสาร, เขียนเป็น กปนก ก็มี เช่น เถ้ากปนกแพนกพล้าว มีแม่ย้าวสาวศร หนึ่งน้นน (ม. คำหลวง ชูชก). | | กระลูน | น. ความเศร้าโศก. ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น อ่อนจิตสวามีอันพูนกระลูนนุกูลภรรยายิ่งยอดกว่าอันภิปราย (สรรพสิทธิ์), เขียนเป็น กระลู่น์ ก็มี. | | กระลู่น์ | ว. น่ากรุณา, น่าสงสาร, เช่น กระลู่น์แลดูดาลแสยง (สุธน), เขียนเป็น กระลูน ก็มี. | | กระสินธุ | น. แม่นํ้า เช่น กระแสกระสินธุสงสาร (อุเทน). | | กรีดน้ำตา | ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้. | | กรุณา | (กะรุนา) น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา | | กลูน, กลูน์ | (กะลูน, กะลู) ว. น่าสงสาร เช่น สลดกลูน์ลุงทรวง (สุธน). | | กัปนก | (กับปะหฺนก) ว. กำพร้า, น่าสงสาร, เช่น อันว่าพราหมณชรา ชีณกัปนก (ม. คำหลวง ชูชก). | | กำลูน | ว. น่ากรุณา, น่าเอ็นดู, น่าสงสาร, เช่น ครั้นเห็นยิ่งระทดกำลูนสลดชีวา (ม. คำหลวง มัทรี). | | แข็ง | ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, เช่น ใจแข็ง | | ใจแข็ง | ว. ไม่ยอมง่าย ๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้. | | ใจอ่อน | ว. ยอมง่าย, สงสารง่าย. | | เชียบ | ก. เงียบ เช่น เชียบเสียงสงสารองค์ (สมุทรโฆษ). | | ตรีพิธพรรณ | ชื่อโคลง ๔ ประเภทหนึ่งที่เลื่อนคำรับสัมผัสในบาทที่ ๒ จากคำที่ ๕ มาเป็นคำที่ ๓ ส่วนข้อบังคับอื่น ๆ เหมือนโคลงสี่สุภาพทุกประการ เช่น ข้าขอประณตน้อม กายวจี จิตนา ต่อพระตรีไตรรัตน์ โรจน์เรื้อง เป็นประทีปส่องศรี โลกชัชวาลนา กำจัดมืดมนธ์เปลื้อง สัตว์พ้นสงสาร (หลักภาษาไทยของพระยาอุปกิตศิลปสาร, ในจินดามณีเรียกตรีเพชรทัณฑี). | | ตาดำ ๆ | ว. ที่น่าสงสาร, ที่ขาดที่พึ่ง, เช่น เด็กตาดำ ๆ ชาวบ้านตาดำ ๆ. | | ตาดำ ๆ | น. ผู้น่าสงสาร, ผู้ขาดที่พึ่ง, เช่น ขอให้เห็นแก่ตาดำ ๆ เถอะ. | | ตาโศก | น. ตามีลักษณะเศร้า ชวนให้สงสาร. | | ตีลูกซึม | ก. ทำเฉย ๆ เหมือนไม่รู้เรื่อง, แสร้งทำหน้าซึมเศร้าเพื่อให้สงสารหรือเห็นอกเห็นใจ. | | โถ ๒ | อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจเป็นต้น. | | ทยาลุ, ทยาลุก | ว. มีความเอ็นดู, มีความสงสาร. | | ทัน ๒ | เสมอด้วย เช่น อันว่าผู้จะทำนายฝนนแลจะทันพระศรีสรรเพชญ์ เสด็จภูมีบาลในสงสารภพนี้ก็บมี โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร). | | โธ่ | อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น. | | ปรานี | (ปฺรา-) ก. เอ็นดูด้วยความสงสาร. | | พระองค์ | ส. คำใช้แทนผู้เป็นใหญ่ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒ เช่น ขอพระองค์จงจำไว้สำเหนียก ดั่งนี้เรียกว่าสวัสดิรักษา (สวัสดิรักษา), หรือเป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ เช่น จะจากจริงทิ้งน้องหรือลองจิต โอ้คิดคิดถึงพระองค์น่าสงสาร (อภัย), (ราชา) สรรพนามบุรุษที่ ๓ ใช้แก่พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป สมเด็จพระสังฆราชเจ้า และสมเด็จพระสังฆราช เช่น พระบาทสมเด็จพระพุทธ-ยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช พระองค์เป็นปฐมกษัตริย์แห่งพระราชวงศ์จักรี. | | พุทโธ่ | อ. คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น. | | ภพ | วัฏสงสาร. | | ภาษาธรรม | น. ภาษาที่ใช้มีความหมายในทางธรรม ต่างกับความหมายที่ชาวบ้านใช้ เช่น คำว่า เวทนา ในภาษาธรรมหมายถึง การเสวยอารมณ์ที่เป็นสุข เป็นทุกข์ หรือเฉย ๆ แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง สงสารสลดใจ หรือคำว่า สงสาร ในภาษาธรรมหมายถึง การเวียนว่ายตายเกิด แต่ชาวบ้านใช้หมายถึง รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น. | | รื้อ | ขนออก เช่น รื้อสัตว์จากวัฏสงสาร. | | ละห้อย | ว. อาการที่พูดเว้าวอนด้วยน้ำเสียงอ่อย ๆ ก่อให้เกิดความสงสารเห็นอกเห็นใจ เช่น เสียงละห้อย | | วรากะ | ว. น่าเวทนา, น่าสงสาร. | | สมเพช | (-เพด) ก. สงสารสลดใจ, ควรได้รับความกรุณา, เช่น เห็นคนอนาถาแล้วอดสมเพชไม่ได้, มักใช้เข้าคู่กับคำ เวทนา เป็น สมเพชเวทนา. | | สังโยชน์ | น. เครื่องพัวพัน, เครื่องผูกรัด, หมายเอากิเลสที่ผูกคนไว้กับวัฏสงสาร มี ๑๐ อย่าง มีสักกายทิฐิเป็นต้น พระอริยบุคคลเมื่อละสังโยชน์เป็นลำดับจนหมดก็เป็นพระอรหันต์. | | สังสารวัฏ | (-สาระ-) น. การเวียนว่ายตายเกิด, สงสารวัฏ หรือ วัฏสงสาร ก็ว่า. | | สารถีชักรถ | ชื่อเพลงยาวกลบทแบบหนึ่ง ตัวอย่างว่า สงสารกายหมายมิตร์คิดสงสาร ประมาณจิตร์ผิดเพราะเชื่อเหลือประมาณ เสียดายการที่คิดเปล่าเศร้าเสียดาย (จารึกวัดโพธิ์). | | สำออย | ก. พูดพรํ่ารำพันให้เอ็นดูสงสาร, ร้องออดอ้อนจะเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, เช่น เจ็บนิดเดียว สำออยอยู่นั่นแหละ ลูกสำออยพ่อแม่ขอซื้อตุ๊กตา. | | หัวอกหัวใจ | น. สภาพจิตใจที่น่าสงสารหรือน่าเห็นใจเป็นต้น เช่น นั่งก็ไม่เป็นสุข นอนก็ไม่เป็นสุข หัวอกหัวใจมันร้อนรุ่มไปหมด. | | แหวกว่าย | ก. เคลื่อนไปโดยอาศัยกำลังแขน ขาหรือครีบ หาง แหวกไปในน้ำหรือในอากาศ, โดยปริยายหมายถึงเวียนว่ายตายเกิด ในความว่า แหวกว่ายตายเกิดในวัฏสงสาร. | | อนาถ | (อะหฺนาด) ก. สงสาร, สังเวช, สลดใจ. | | อนิจจัง ๒, อนิจจา | (อะนิด-) อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น. | | อ่อน | ไม่แข็ง, ยอมง่าย ๆ, รู้สึกสงสาร, เช่น ใจอ่อน | | อันโทล | (-โทน) ก. เวียนเกิดเวียนตาย, ท่องเที่ยวในสังสารวัฏ, เช่น หากเที่ยวในสงสารภพอันโทลเกิดไปมาแล (จารึกวัดศรีชุม), นางก็อันโทลไปมาในพิทธยาภพนี้ (ม. คำหลวง ทศพร) | | อาสูร | (-สูน) ก. สงสาร เช่น อาสูรสองหลานเอย ย่อมเสวยเคยข้าวสาลี (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์) |
| | Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry. | ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992) | | Now where were we? Ah, yes--abject humiliation! | เอาละ ถึงไหนแล้วนะ อา ใช่ มนุษย์ที่น่าสงสาร Aladdin (1992) | | - One word. One word in print about this-- | อาจได้คะแนนสงสารเพิ่ม The Bodyguard (1992) | | Poor girl. | สาวน้อยน่าสงสาร Wuthering Heights (1992) | | My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty. | น้องสะใภ้ผู้น่าสงสารของฉัน ตกหลุมรักจากการพินิจ ความงามทั้งภายใน และภายนอกของเธอ Wuthering Heights (1992) | | And now... you come to me as if you were the one to be pitied. | และตอนนี้ เธอกลับมาหาฉัน ราวกับเธอเองที่เป็น คนต้องได้รับความสงสาร Wuthering Heights (1992) | | I shall not pity you. | ฉันจะไม่สงสารเธอ Wuthering Heights (1992) | | Poor Tom. | ทอมที่น่าสงสาร The Cement Garden (1993) | | Poor Thackery Binx. | แธคเคอรรี่ บินส์ ผู้น่าสงสาร Hocus Pocus (1993) | | Poor Binx. | บินซ์ผู้น่าสงสาร. Hocus Pocus (1993) | | Yeah. Poor Binx. | ใช่, บินซ์ผู้น่าสงสาร Hocus Pocus (1993) | | How terrible for Suyuan. | ซูหยวนน่าสงสารนะ The Joy Luck Club (1993) | | When you work closely with them, like I do, you see this. | คุณน่าจะสงสารคนที่ติดเชื้อ Schindler's List (1993) | | Leave that poor family alone. | ปล่อยครอบครัวที่น่าสงสารนั่นเถอะ Léon: The Professional (1994) | | Poor baby. | ลูกน้อยที่น่าสงสาร Pulp Fiction (1994) | | I don't want your pity. | ฉันไม่ต้องการความสงสาร Wild Reeds (1994) | | Do you feel pity for me? | เธอสงสารฉันไหม? Wild Reeds (1994) | | Poor Byron! | ไบรอนที่น่าสงสาร! The Shawshank Redemption (1994) | | He must have called... the magazine 100 times... till finally somebody at the magazine... took pity on him and gave him her number. | เขาต้องโทรไปหาที่นิตยสารเป็นร้อยครั้ง จนกระทั่ง ใครบางคนที่นิตยสาร สงสารเขาจนต้องเบอร์ให้เบอร์เธอกับเขา Don Juan DeMarco (1994) | | -He lives with his sister, poor thing. | - ต้องอยู่กับพี่สาว น่าสงสาร - งั้นเหรอ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Damn shame, poor chap. | น่าสงสาร พ่อหนุ่มนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | - Oh, you poor, poor boy. | โอ้คุณน่าสงสาร เด็กยากจน Pinocchio (1940) | | Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death. | น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940) | | I'm sorry for the nurse. You keen on tennis? | น่าสงสารคุณพยาบาล คุณเก่งเทนนิสรึครับ Rebecca (1940) | | Oh, well. Poor boy, I simply hate to see him so alone. | น่าสงสาร ฉันล่ะไม่ชอบเห็นเขาอยู่ตัวคนเดียวเลย Rebecca (1940) | | She even started on Frank. Poor, faithful Frank. | หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ Rebecca (1940) | | The pity is, you've got to go through the same thing all over again. | น่าสงสารก็ตรงที่คุณต้องกลับมาเริ่มใหม่อีกรอบ Rebecca (1940) | | Poor land, now turned into a wasteland. | ผืนดินน่าสงสาร ที่ตอนนี้ถูกทิ้งร้าง Night and Fog (1956) | | Then he began to pity the great fish he had hooked. | จากนั้นเขาก็เริ่มที่จะสงสาร ปลาที่ดีที่เขาเคยติดยาเสพติด The Old Man and the Sea (1958) | | -These rebels have no will to fight! -Poor things. | กบฎพวกนี้ไม่มุ่งมั่นจะสู้ น่าสงสาร The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | It sure would be a pity. | คงน่าสงสารแย่ The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Oh, my poor horses. | โอ้ม้าที่น่าสงสารของฉัน How I Won the War (1967) | | - Poor Ringo. | แย่ ริงโก้ เด็กหนุ่มผู้น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) | | No, let's save the poor devil. | ไม่ ให้รอดปีศาจที่น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) | | Poor little fella. | อาไอ้หนุ่มน้อยที่น่าสงสาร Yellow Submarine (1968) | | Kill me! | ฆ่าฉัน พระเจ้าจะสงสารฉัน! Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Then gives such a powerful kick to her behind that the poor thing flies across the room through the window and vanishes into a dark cellar | ต่อมาให้ kick to ทรงพลังจน ข้างหลังของเธอ ... . ...สิ่งนั้นสิ่งน่าสงสารบินห้อง across the ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | The father's word is compassion | คำของพ่อคือความสงสาร Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | This poor boy is ill. | ชายน่าสงสารคนนี้ป่วย Oh, God! (1977) | | Poor Pat. | น่าสงสาร แพท. Suspiria (1977) | | Even if you can't see the blood, at least you can hear the poor child's crying. | ถึงแกจะมองไม่เห็น, อย่างน้อย แกจะได้ได้ยินเสียงเด็กที่น่าสงสารร้อง. Suspiria (1977) | | Oh, the poor little animal! | โอ้, สัตว์น้อยที่น่าสงสาร! Suspiria (1977) | | The poor little puppy! | ลูกหมาที่น่าสงสาร! Suspiria (1977) | | Poor Daniel. Torn to pieces. | น่าสงสารแดเนียล ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ. Suspiria (1977) | | - Oh, yes, I saw. Poor child. | - อ๋อค่ะ ฉันเห็นแล้ว น่าสงสารมาก Airplane! (1980) | | May God bless you. The poor mother. | ขอพระเจ้าอวยพรคุณ แม่ที่น่าสงสาร Idemo dalje (1982) | | Look at these poor women. | มองไปที่ผู้หญิงท- ี่น่าสงสารเหล่านี้ Idemo dalje (1982) | | - Poor boy. - Come on. Come on. | เด็กที่น่าสงสาร มา มา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | He made a lot of children happy and died a very poor man. | เขาทำมากของเด็กมีความสุขและเสียชีวิตเป็นคนที่น่าสงสารมาก Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | Poor, poor Dorothy Gale from Kansas. | ดอโรธี ผู้น่าสงสาร จากแคนซัส Return to Oz (1985) |
| | ขี้สงสาร | [khīsongsān] (adj) EN: kindhearted FR: généreux ; bon | | น่าสงสาร | [nāsongsān] (adj) EN: pitying ; pathetic ; poor FR: pitoyable ; déplorable | | รู้สึกสงสาร | [rūseuk songsān] (v, exp) EN: feel sorry for ; feel pity for | | สงสาร | [songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion FR: s'apitoyer ; compatir | | อย่างน่าสงสาร | [yāng nāsongsān] (adv) FR: pitoyablement |
| | abject | (adj) น่าสังเวช, See also: น่าสงสาร, Syn. debasing, degrading, miserable | | ache for | (phrv) เวทนา, See also: สงสาร, Syn. feel for | | bathos | (n) การเสแสร้งสงสารหรือเห็นใจมากเกินไป, Syn. sentimentality | | commiserate with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, ปลอบโยน, Syn. condole with, sympathize with | | condole with | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, เห็นใจ, ปลอบโยน, Syn. commiserate with, sympathize with | | feel for | (phrv) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. ache for, feel with | | feel sorry for | (idm) สงสาร | | feel with | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. feel for | | harden | (vt) ทำให้ใจแข็ง, See also: ทำให้ดุดัน, ทำให้ไร้ความรู้สึกสงสาร, ทำให้อำมหิต | | hardened | (adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก, See also: ซึ่งไร้ความรู้สึกสงสาร, Syn. callous, hardhearted, insensitive, Ant. sensitive | | heartless | (adj) ซึ่งใจ แข็ง, See also: ซึ่งใจจืด, ซึ่งไม่มีความเมตตาสงสาร, ซึ่งเลือดเย็น, Syn. pitiless, merciless, ruthless, Ant. kindly, merciful | | heartstrings | (n) ความรู้สึกรักหรือสงสารอย่างจับใจ, Syn. affection, love | | more's the pity | (idm) น่าสงสาร, See also: น่าเศร้าใจ | | indurate | (adj) ซึ่งไม่มีความรู้สึก (ทางวรรณคดี), See also: ซึ่งไม่มีความสงสาร, ซึ่งไม่เห็นใจ, Syn. hardened, Ant. softened | | join with | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร | | kindness | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, Syn. compassion | | melting | (adj) น่าสงสารหรือเห็นใจ, Syn. pitying, tender | | pathetic | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ, Syn. affecting, miserable, sympathetic, touching | | pathetical | (adj) น่าสงสาร | | pathos | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, ความเห็นใจ, Syn. suffering | | pathos | (n) พลังกระตุ้นให้เกิดความรู้สึกเศร้าใจหรือสงสาร (ทางวรรณกรรมหรือคำปราศรัย), Syn. pitiableness, poignancy, sadness, sentimentality, Ant. amusement, fun, humour | | piteous | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. affecting, distressing, lamentable | | piteously | (adv) อย่างน่าสงสาร, See also: อย่างน่าเวทนา, อย่างน่าสังเวช | | pitiable | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าสังเวช, Syn. miserable | | pitier | (n) ผู้สงสาร | | pitiful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าเวทนา, น่าอนาถ, Syn. miserable, misfortunate, pathetic, piteous | | pitifulness | (n) ความปรานี, See also: ความสงสาร | | pitiless | (adj) ซึ่งไร้ความสงสาร, See also: ซึ่งไร้ความเมตตา, Syn. remorseless, ruthless, Ant. kind, sensitive | | pity | (n) ความสงสาร, See also: ความเห็นใจ, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความสังเวช, Syn. compassion, mercy, Ant. cruelty, pitilessness | | pity | (vt) สงสาร, See also: เมตตา, เวทนา, เห็นใจ, Syn. feel for, sympathize | | poor | (adj) ต่ำต้อย, See also: น่าสังเวช, น่าสงสาร, Syn. disgusting | | remorse | (n) ความสงสาร, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความเห็นใจ, Syn. compassion, pity | | remorseless | (adj) ซึ่งไม่สำนึกผิด, See also: ซึ่งไม่สงสาร, Syn. shameless, pitiless | | remorselessly | (adv) อย่างไร้สำนึก, See also: อย่างไม่สงสาร, Syn. brutally | | remorselessness | (n) ความไม่สำนึกผิด, See also: ความไม่สงสาร | | rueful | (adj) เป็นที่น่าสงสาร, See also: ซึ่งทำให้สงสาร, Syn. pitiful, pathetic | | ruefully | (adj) ซึ่งคร่ำครวญ, See also: ซึ่งน่าสงสาร, Syn. contrite, remorseful, regretful, sorrowful | | ruth | (n) ความสงสาร, See also: ความเวทนา, Syn. compassion, pity | | ruthful | (adj) น่าสงสาร, See also: น่าทุกขเวทนา | | self-pity | (n) ความเวทนาตัวเอง, See also: ความสงสารตัวเอง, Syn. self-compassion, self-indulgence | | sorry | (adj) น่าสงสาร | | sympathetic | (adj) เห็นอกเห็นใจ, See also: สงสาร, Syn. caring, pitying, compassionate | | sympathy | (n) ความเห็นใจ, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, Syn. compassion, commiseration, pity | | tender | (adj) อ่อนโยน, See also: ใจดี, ขี้สงสาร, อ่อนไหวง่าย, Syn. affectionate, sympathetic, Ant. cruel | | take pity on | (phrv) เห็นใจ, See also: สงสาร | | weep for | (phrv) ร้องไห้เห็นใจหรือสงสาร |
| | abject | (แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous | | ache | (เอค) vi., n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want | | affect | (vi., vt. อะเฟคทฺ'; -n. เอฟ' แฟคทฺ, อะเฟคท'ฺ) -vt., vi. มีผลต่อ, ส่งผลต่อ, กระทบกระเทือน, ทำให้เสียใจ, ทำให้สงสาร, เป็น (โรค) , เสแสร้ง, ชอบ, โน้มเอียงไปทาง-n. ความรู้สึก, อารมณ์ | | affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved | | ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) | | alas | (อะลาส', อะแลส') interj. อนิจจา, โถ, (คำอุทานแสดงความเสียใจ, ความสงสาร, ความเป็นห่วง) (too bad lamentation) | | bemoan | (บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn. weep, Ant. rejoice | | bowel | (เบา'เอิล) n. ลำไส้, ส่วนของลำไส้, ส่วนใน, ความสงสาร, ความเห็นใจ vt. ถ่ายท้อง | | commiserate | (คะมิซ'ซะเรท) { commiserated, commiserating, commiserates } vt., vi. แสดงความเสียใจกับ, เห็นใจ, สงสาร, สังเวช, เวทนา., See also: commiseration n. ดูcommiserate, Syn. pity, sympathize | | commiserative | (คะมิซ'ซะเรทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสงสาร (เห็นอกเห็นใจ สังเวช เวทนา) | | compassion | (คัมแพซ'เชิน) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, Syn. pity | | compassionate | (คัมแพช'เชินเนท) adj. มีความสงสาร, มีความเวทนา, มีความเห็นอกเห็นใจ, See also: compassionateness n.ดูcompassionate, Syn. tender-hearted, sympathetic, Ant. ruthless | | fawn | (ฟอน) n. ลูกกวาง (โดยเฉพาะที่ยังไม่หย่านม) , สีเหลืองอมน้ำตาล. vi. (กวาง) ให้กำเนิดลูก. vt. ประจบ, กระดิกหางและแสดงความชอบหรือขอความสงสาร., See also: fawner n. fawningly adv. fawningness n. | | forlorn | (ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว., See also: forlornly adv. forlornness n., Syn. pitiful, -A. cheerful | | insensibility | (อินเซนซะบิล'ลิที) n. การไร้ความรู้สึก, การไร้ความรู้สึกสงสาร, ความเมินเฉย, ความตายด้าน, Syn. indifference, Ant. sensibility | | pathos | (เพ'ธอส) n. ลักษณะที่ทำให้สงสาร | | piteous | (พิท'เทียส) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนา, See also: piteousness n. | | pitiable | (พิท'ทิอะเบิล) adj. น่าสงสาร, น่าเวทนาน่าดูถูก, See also: pitiableness n. pitiably adv. | | pitier | (พิท'ทิเออะ) n. ผู้สงสาร, ผู้เวทนา, ผู้ดูถูก | | pitiful | (พิท'ทิฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าดูถูก, See also: pitifulness n. | | pitiless | (พิท'ทิเลส) adj. ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ไม่มีใจสงสาร | | pity | (พิท'ที) n. ความสงสาร, ความเมตตา, ความเห็นอกเห็นใจ -Phr. (take (have) on pity แสดงความปรานีต่อ) vt., vi. รู้สึกสงสาร, รู้สึกเมตตาเห็นอกเห็นใจ., Syn. sympathy | | poor | (พัวร์) adj. ยากจน, ขาดแคลน, ขัดสน, เลว, น่าสงสาร, น่าสังเวช, ไม่มีรสชาติ, ไม่ดีพอ, ไม่สมบูรณ์, ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy, indigent, penniless | | remorseless | (รีมอร์ส'ลิส) adj. ไม่สำนึกผิด, ไม่มีความปรานี, ไม่มีความสงสาร, โหดเหี้ยม, ทารุณ, See also: remorselessness n. | | ruth | (รูธ) n. ความสงสาร, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ, ความเสียใจ, ความเศร้า | | ruthful | (รูธ'ฟูล) adj. น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าเห็นอกเห็นใจ, ทำให้เสียใจ, ทำให้เศร้า., See also: ruthfulness n., Syn. compassionate | | self-pity | (เซลฟฺ'พิที) n. การสงสารตัวเอง, การสมเพชตัวเอง., See also: self-pitying adj. self-pityingly adv. | | sorry | (ซอ'รี) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร, Syn. regretful, sympathetic | | squalid | (สควอล'ลิด) adj. สกปรก, มอซอ, รุ่มร่าม, เสื่อมทราม, ยากแค้น, น่าสงสาร, See also: squalidity n. | | transmigrate | (แทรนซฺไม'เกรท) vi. อพยพข้ามถิ่น, อพยพเข้าประเทศ, อพยพ, ย้ายถิ่นฐาน (วิญญาณ) , เกิดใหม่ในร่างใหม่, วัฎสงสาร., See also: transmigrator n. transmigratory, transmigrative adj. | | unmerciful | (อันเมอ'ซิฟูล) adj. ไม่เมตตา, ไม่กรุณา, ไม่ปรานี, ทารุณ, ไม่สงสาร., See also: unmercifully adv., Syn. merciless | | unmoved | (อันมูฟวดฺ') adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่มีเคลื่อนไหว, ไม่เกิดอารมณ์, เฉย, ไม่สงสาร, |
| | affecting | (adj) น่าสงสาร, น่าเอ็นดู, สะเทือนใจ | | COLD-cold-hearted | (adj) ไม่สงสาร, ไม่ปรานี, ไม่มีความรู้สึก, ไร้ความเมตตา | | commiseration | (n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความสังเวช, ความเห็นอกเห็นใจ | | compassion | (n) ความสงสาร, ความสมเพช, ความเวทนา, ความเห็นอกเห็นใจ | | compassionate | (adj) มีความสงสาร, มีความเห็นอกเห็นใจ, มีความเวทนา | | maudlin | (adj) ขี้สงสาร, ขี้แย, ชวนให้เศร้า, สะอึกสะอื้น | | merciless | (adj) ไม่ปรานี, ไม่สงสาร, ไม่เห็นใจ | | pathetic | (adj) น่าสมเพช, น่าสงสาร, แร้นแค้น | | piteous | (adj) น่าเวทนา, น่าสงสาร, น่าสังเวช | | pitiable | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | | pitiful | (adj) น่าสงสาร, น่าสมเพช, น่าเวทนา | | pitiless | (adj) ไม่เมตตา, ไม่สงสาร, โหดร้าย | | pity | (n) ความสงสาร, ความเวทนา, ความเมตตา, ความสมเพช, ความเห็นใจ | | pity | (vt) สงสาร, เวทนา, เมตตา, สมเพช, เห็นใจ | | poor | (adj) ยากจน, ขัดสน, น่าสงสาร, เลว, ไม่ดี, ต่ำต้อย | | remorse | (n) ความเสียใจ, ความสำนึกผิด, ความสงสาร, ความเห็นใจ | | rueful | (adj) สลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, ละห้อย | | sorry | (adj) น่าสลดใจ, เสียใจ, น่าสงสาร, เศร้าโศก | | squalid | (adj) ต่ำช้า, สกปรก, มอซอ, ซอมซ่อ, ยากแค้น, น่าสงสาร | | sympathetic | (adj) สงสาร, เห็นใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ | | sympathize | (vt) สงสาร, เห็นอกเห็นใจ, เอาใจ, เข้าข้าง, เห็นด้วย, พอใจ | | sympathy | (n) ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ |
| | 気の毒 | [きのどく, kinodoku] TH: น่าสงสาร น่าสมเพช EN: pitiful (an) |
| | sich erbarmen | (vi) |sich erbarmte, hat sich erbarmt| เมตตา สงสาร เห็นใจ | | Mitleid | (n) |das, nur Sg.| ความเห็นใจ, ความสงสาร เช่น Ich habe Mitleid mit ihr. ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอคนนั้น | | Armer Kerl! | (n) โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
