ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สงบศึก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สงบศึก, -สงบศึก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สงบศึก(v) cease fighting, Syn. หย่าศึก, เลิกรบ, Example: รัฐบาลสหรัฐอเมริกาต้องรีบสงบศึกโดยเร็ว, Thai Definition: ขอยุติการรบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สงบ(สะหฺงบ) ก. ระงับ เช่น สงบจิตสงบใจ สงบสติอารมณ์ สงบศึก, หยุดนิ่ง เช่น คลื่นลมสงบ พายุสงบ, กลับเป็นปรกติ เช่น เหตุการณ์สงบแล้ว, ปราศจากสิ่งรบกวน เช่น จิตใจสงบ, ไม่กำเริบ เช่น อาการไข้สงบลง ภูเขาไฟสงบ, ไม่วุ่นวาย เช่น บ้านเมืองสงบปราศจากโจรผู้ร้าย.
สันติวิธีน. วิธีที่จะก่อให้เกิดความสงบ เช่น เจรจาสงบศึกโดยสันติวิธี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
armisticeการสงบศึก (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
armisticeการสงบศึก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Let's have a truce for a second.หยุด ช่วยสงบศึกก่อนได้มั้ย Rushmore (1998)
Play Kent family peacekeeper.ก็พยายามที่จะทำให้ครอบครัวเราสงบศึกไง Hothead (2001)
But for a while, at least, there did seem to be a kind of truce between Theo and Isabelle.แต่ดูเหมือนผ่านมาสักพัก จะมีการสงบศึกกัน ระหว่าง ธีโอ กับอิซาเบล The Dreamers (2003)
Both great covens and an ironclad peace treaty with the Lycans.ครองโลกโคเวนอันยิ่งใหญ่ และสงบศึกกับไลแคน Underworld (2003)
The peace has been signed. Let this process work--สัญญาสงบศึกถูกเซ็นต์แล้ว ปล่อยให้เป็นหน้าที่ Hotel Rwanda (2004)
They tricked him to sign their phony peace agreement.มันหลอกให้พวกเราเซ็นสัญญา ที่จะสงบศึก Hotel Rwanda (2004)
The King has made a peace with Saladin these past six years, he holds Jerusalem as a place for prayer for all faiths.กษัตริย์ได้สงบศึกกับซาลาดินมา6ปีแล้ว, พระองค์ให้เยรูซาเล็มเป็นที่สวดมนต์ สำหรับนักแสวงบุญทุกคน. Kingdom of Heaven (2005)
Hänen yrityksensä saada Jerusalem takaisin päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssa.การพยายามยึดครองเยรูซาเล็ม จบลงด้วยการขอสงบศึกกับซาลาดิน. Kingdom of Heaven (2005)
But the government surrendered and accepted the disgraceful Treaty of Versailles.แต่รัฐบาลกลับยอมสงบศึก และเซ็นสนธิสัญญาเวอร์เซิลที่น่าอับอายนั่น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
How 'bout we call a peace right here?สงบศึกกันตรงนี้ได้มั้ย Gridiron Gang (2006)
Okay, all right, all right. Fucking truce. Do you want one of mine?โอเค สงบศึกกันดีกว่า เอาของฉันมั้ย Alpha Dog (2006)
Can we call a truce, please?ฉันขอสงบศึก สักแป้บนะ? ได้โปรด The Game (2007)
Look, sooner or later he's gonna find out about me, and i'd rather just...เดี๋ยวเขาก็จะรู้เรื่องผมอยู่ดี ผมไปขอสงบศึกก่อนดีกว่า Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
So what will it be-- truce or consequences? gossip.girl Season1 Episode04เหตุการณ์จะเป็นอย่างไรต่อไป สงบศึกชั่วคราวหรืออโหสิ gossip.girl Season1 Episode04 Bad News Blair (2007)
Is this the attitude of someone who has come for truce?นี่เหรอ.. ความคิดของคนที่มาขอสงบศึก? Love Now (2007)
I thought we had a truce.ผมคิดว่าเราสงบศึกกันแล้ว Love Now (2007)
It was nearly 200 years ago, in the War of 1812, that Francis Scott Key found himself stuck on a truce ship during the shelling of Fort McHenry.เป็นเวลาเกือบ 200 ปีมาแล้ว ในสงครามปี 1812 ที่ฟรานซิส สก๊อต คีย์... พบว่า ตนเองติดอยู่ในเรือสงบศึก Eagle Eye (2008)
Okay, truce?โอเค สงบศึกชั่วคราวได้ไหม I Don't Wanna Know (2008)
A true friend... knows when to bury the hatchet because friendship is a sacred bond... built on trust.เพื่อนที่แท้.. รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ควรสงบศึก เพราะมิตรภาพเป็นสัมพันธ์ศักดิ์สิทธิ์.. สร้างจากความเชื่อใจ I Had a Dream (2008)
So is this your great peace plan?นี่หรอคือแผนสงบศึกของเธอ The Ex-Files (2008)
Serena and Blair calling a cease-fire.เซรีน่าและแบร์ล ตงลงที่จะสงบศึกกันก่อน New Haven Can Wait (2008)
Gwang Hae's policy to keep peace with the Myung and Ho Kim Dynasty were absolutely correct.นโยบานของ กวางเฮ ที่จะสงบศึกระหว่าราชวงศ์ มยอง และ โฮคิม เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่สุด Iljimae (2008)
Cala? Hey. Peace.คาล่า สงบศึก Body of Lies (2008)
- Truce.- สงบศึกชั่วคราว Pineapple Express (2008)
Call truce, all right?สงบศึก ดีมั้ย? The Mother Lode (2009)
Not really.ไม่ เราสงบศึกมากว่าเดือนแล้ว - เธอถามแม่เรื่องคดีที่ลูกทำอยู่ Uh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
You already have.ฉันก็อยากจะสงบศึกกับพ่อนายแล้วล่ะก็ My Bloody Valentine (2009)
Suzuran and Housen have a pact of non-agression.ซูซูรันกับโฮเซนทำสัญญาสงบศึก Crows Zero II (2009)
This guy just broke the non-agression pact.ไอ้นี้ทำให้สัญญาสงบศึกถูกยกเลิก Crows Zero II (2009)
The non-agression pact is broken and it's all thanks to the Head of Suzuran.สนธิสัญญาสงบศึก ระหว่างสองโรงเรียนถูกฉีกขาดแล้ว Crows Zero II (2009)
And thats why a non-agression pact was created?สัญญาสงบศึกจึงถูกเขียนขึ้น Crows Zero II (2009)
He broke the non-agression pact.เขาทำลายข้อตกลงสงบศึกของโฮเซนกับซูซูรัน Crows Zero II (2009)
Our truce?สงบศึกของพวกเราชั่วคราวงั้นเหรอ Na Triobloidi (2009)
You tell Clay that bullshit truce we had is off the table.นายไปบอกเคลย์ว่าสงบศึกชั่วคราว เราจะครอบครองทุกโต๊ะ Potlatch (2009)
You know, i wanted to tell you again how much i enjoyed your wedding, especially the part where you and katherine made peace.ฉันอยากบอกเธออีกทีว่าฉันสนุกมากเลยที่งานแต่งงานเธอ โดยเฉพาะตอนที่เธอกับแคทเธอรีนสงบศึกกัน Being Alive (2009)
Truce.สงบศึกชั่วคราว Bolt Action (2009)
Truce.สงบศึก Bolt Action (2009)
Truce?สงบศึกก่อนนะ? Incursion: Part 2 (2010)
Consider it a peace offering after all the yelling that we've been doing.คิดซะว่า เป็นการสงบศึก ที่เราทะเลาะกัน ฉันใช้สไตล์โมรอคโค เป็นแรงบันดาลใจ Theatricality (2010)
Our truce... null and void.สงบศึกของพวกเราชั่วคราว... เป็นอันเป็นโมฆะ Oiled (2010)
After Sue crawled to safety under the car I called a truce and sent the Glossners home and my kids to bed.หลังจากซูคลาน หาที่ปลอดภัยใต้รถ.. ฉันสงบศึกโดยส่งพวกกลอสเนอร์ กลับบ้านและลูกฉันไปนอน A Simple Christmas (2010)
If I do this, you and me, call a truce.ถ้าฉันทำ เธอกับฉัน ต้องสงบศึกชั่วคราว The Return (2010)
And just call it a truce.เรียกว่าสงบศึกชั่วคราวก็ว่าได้ Kill or Be Killed (2010)
Negotiating peace on your behalf.เจรจาสงบศึกในนามของนายน่ะ Kill or Be Killed (2010)
I don't want peace.ฉันไม่ต้องการสงบศึก Kill or Be Killed (2010)
No one would break the truce without sanction.ไม่ ไม่มีใครฝ่าฝืนกฏการสงบศึก โดยไม่ถูกลงโทษได้ Dog Eat Dog (2010)
Which means the truce that's enabled vampires and werewolves to peacefully coexist within The Gates for over a decade... is broken.นั่นหมายความสัญญาสงบศึกชั่วคราว ระหว่างแวมไพร์กับมนุษย์หมาป่า เพื่อที่จะอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขภายในเดอะเกทส์ มานานกว่าทศวรรษ เป็นอันจบลง Dog Eat Dog (2010)
A peace offering.สัญญาสงบศึก Excited and Scared (2010)
They attacked our temples! Now they dared to disgrace Zeus's image. - We could reach out to them.เราพูดจากันดีดีก็ได้ ควรเปิดโต๊ะเจรจาสงบศึก Clash of the Titans (2010)
'Tis only a truce. Courtney had him restored.ก็แค่สงบศึกชั่วคราวน่ะ คอร์ทนีย์เป็นคนซ่อมมัน Your Highness (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สงบศึก[sa-ngop seuk] (n, prop) EN: armistice ; cease fighting  FR: armistice [ m ] ; cessez-le-feu [ m ] ; trêve [ f ]
สงบศึก[sa-ngop seuk] (v, exp) EN: cease fighting  FR: cesser les hostilités
สัญญาสงบศึก[sanyā sa-ngop seuk] (n, exp) FR: armistice [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
armistice(n) การพักรบ, See also: การสงบศึกชั่วคราว, การหยุดรบชั่วคราว, Syn. temporary peace, cease-fire, truce
truce(n) การสงบศึกชั่วคราว
white flag(n) ธงสีขาวหรือผ้าสีขาวซึ่งใช้แสดงการยอมแพ้หรือสงบศึก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
armistice(อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn. cease-fire, truce
hatchet(แฮท'ชิท) n.ขวานด้ามเล็ก ๆ , อาวุธ, ข้อบาดหมาง. -Id. (bury the hatcher (tomahawk) สงบศึก, ประนีประนอมกัน)
truce(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn. armistice, respite

English-Thai: Nontri Dictionary
armistice(n) การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
truce(n) การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
calumet(n) กล้องยาสูบของอินเดียนแดง มีลำกล้องยาวมาก ใช้สูบเพื่อเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงการสงบศึก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top