| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ศพ, -ศพ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | 扫墓 | [sǎo mù, ㄙㄠˇ ㄇㄨˋ, 扫 墓] กิจกรรมการไปทำความสะอาดหลุมศพ เอากระดาษริ้วๆ ไปวางทับหรือกดติดไว้บริเวณที่ฝังศพ ในเทศกาลเช็งเม้งของคนจีน |
| | ศพ | (n) corpse, See also: carcass, dead body, remains, stiff, cadaver, Example: เจ้าหน้าที่ได้ส่งศพของผู้ต้องหาไปยังแผนกนิติเวชแล้ว, Count Unit: ศพ, Thai Definition: ร่างคนที่ตายแล้ว | | ทศพร | (n) the 1st part of the story of lord Buddha life, Syn. กัณฑ์ทศพร, Example: ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ, Thai Definition: ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทศพร | (n) ten blessing, Count Unit: ประการ, Thai Definition: พรสิบประการ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทศพล | (n) Buddha, Thai Definition: ผู้มีกำลัง 10 เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ทำศพ | (v) cremate, Syn. เผาศพ, ฌาปนกิจ, Example: มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ, Thai Definition: ประกอบพิธีปลงศพ | | งานศพ | (n) funeral, See also: cremation, burial, funeral ceremony, Syn. งานฌาปนกิจศพ, Example: เขาไปงานศพญาติมาเมื่อคืนนี้, Count Unit: งาน | | ชักศพ | (v) carry a coffin around the crematory, See also: convey a corpse for a funeral cortege, Thai Definition: ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ) | | ซากศพ | (n) corpse, See also: dead body, remains, corpse, Syn. ศพ, Example: รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคนที่ตายแล้ว | | ฝังศพ | (v) bury a dead body, See also: bury a corpse, Example: นักปีนเขาช่วยกันฝังศพผู้เคราะห์ร้าย, Thai Definition: สิ่งที่กระทำแก่ร่างของผู้ตาย โดยฝังร่างของของผู้ตายลงใต้พื้นดิน | | พนมศพ | (n) make up a corpse before putting it into a coffin, Thai Definition: การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่ | | หีบศพ | (n) coffin, See also: casket, Syn. โลง, โลงศพ, Example: เจ้าภาพยังหาช่างแต่งหีบศพไม่ได้, Count Unit: ใบ, ลูก, หีบ, Thai Definition: หีบสำหรับบรรจุศพ | | เผาศพ | (v) cremate, Syn. ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ, Example: สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก, Thai Definition: เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี | | โลงศพ | (n) coffin, See also: casket, Syn. โลง, หีบศพ, Example: ี่โลงศพของตำรวจหนุ่มมีธงชาติอันทรงเกียรติคลุมไว้, Count Unit: ใบ, โลง, ลูก, Thai Definition: หีบสำหรับบรรจุศพ | | พิธีศพ | (n) funeral rites, See also: funeral, funeral service, funeral ceremony, Syn. การฝังศพ, พิธีฝังศพ, งานศพ, Example: นายกรัฐมนตรีของปากีสถานเดินทางไปร่วมพิธีศพ นายราชีพ คานธี, Count Unit: พิธี, Thai Definition: การทำพิธีเผาหรือฝังศพให้ผู้ตายตามพิธีการทางศาสนานั้น | | หลุมศพ | (n) grave, See also: tomb, sepulcher, Syn. หลุมฝังศพ, Example: นักโบราณคดีค้นพบหลุมศพของคนสมัยโบราณซึ่งคาดว่ามีอายุกว่าสองร้อยปี | | การทำศพ | (n) making funeral arrangements, See also: cremation การเผาศพ, Example: ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน, Thai Definition: การประกอบพิธีปลงศพ | | รดน้ำศพ | (v) perform the funeral bathing ceremony, See also: perform the bathing ceremony for the dead | | เพลิงศพ | (n) cremation fire, Example: ขณะที่เพลิงศพกำลังลุกวงพิณพาทย์ก็เริ่มประโคม | | การฝังศพ | (n) burial, See also: interment, funeral, Example: การฝังศพคนตายนิยมทำในหมู่คนจีน, Thai Definition: พิธีกรรมทางศาสนาที่กระทำแก่ร่างกายของผู้ตาย โดยการฝังร่างลงในดิน | | การเผาศพ | (n) cremation, See also: incineration, Syn. การฌาปนกิจศพ, Example: ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน | | ทิศพายัพ | (n) northwest, Syn. ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, Ant. ทิศตะวันออกเฉียงใต้, ทิศอาคเนย์, Example: เขารู้สึกแทบจะหมดหวัง พยามยามประคองเรือเลี่ยงศูนย์กลางพายุลงไปทางทิศพายัพ, Thai Definition: ทิศซึ่งอยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันตกกับทิศเหนือ | | ที่ฝังศพ | (n) cemetery, See also: grave, tomb, graveyard, sepulcher, crematorium, Syn. ที่ปลงศพ, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, สุสาน, ฮวงซุ้ย | | พระบรมศพ | (n) corpse of king, See also: dead body of a king, royal remains, Syn. ศพ, Example: พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระราชินีรำไพพรรณี จัดขึ้นที่บริเวณท้องสนามหลวง, Notes: (ราชา) | | อาบน้ำศพ | (v) bath a dead body before putting it in a coffin, Example: ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอม, Thai Definition: ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ | | อาบน้ำศพ | (n) bathing rites for the corpse, See also: bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead, Syn. พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ, Example: การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ, Thai Definition: พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ | | ชันสูตรศพ | (v) perform an autopsy, See also: perform a postmortem, Syn. ชันสูตรพลิกศพ, Example: คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ | | หลุมฝังศพ | (n) grave, See also: tomb, Syn. ที่ฝังศพ, Example: สมบัติที่พบในหลุมฝังศพของฟาโรห์ตุตันคาเมนถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงไคโร, Count Unit: หลุม | | หลุมฝังศพ | (n) grave, See also: tomb, Syn. ที่ฝังศพ, Example: สมบัติที่พบในหลุมฝังศพของฟาโรห์ตุตันคาเมนถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ในกรุงไคโร, Count Unit: หลุม | | เพริศพราย | (adj) beautiful, See also: handsome, gorgeous, gleaming, Syn. เพริศแพร้ว, Example: แม่นางประดับเพชรนิลจินดาที่เพริศพรายตระการตายิ่ง, Thai Definition: งามระยับ | | เพริศพริ้ง | (adj) beautiful, Syn. พริ้งเพริศ, เพิศ, Thai Definition: งามเฉิดฉาย | | งานฌาปนกิจศพ | (n) funeral, See also: cremation, burial, interment, obsequies, Syn. งานศพ, งานเผาศพ, Example: อธิการบดีของมหาวิทยาลัยเป็นประธานในงานฌาปนกิจศพของอาจารย์, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานเผาศพผู้ตาย โดยทำพิธีทางศาสนาที่วัด | | ทศพิธราชธรรม | (n) virtues of the king, Example: พระเจ้าอยู่หัวทรงเปี่ยมด้วยทศพิธราชธรรมอย่างสมบูรณ์, Count Unit: ประการ, ข้อ, Thai Definition: จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี 10 ประการ คือ ทาน ศีล บริจาค อาชวะ มัทวะ ตบะ อักโกธะ อวิหิงสา ขันติ อวิโรธนะ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | ชันสูตรพลิกศพ | (v) perform autopsy, See also: do postmortem examination, perform postmortem, Example: แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง, Thai Definition: ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด, Notes: (กฎหมาย) | | อากาศพลศาสตร์ | (n) aerodynamics | | ประเทศพัฒนาแล้ว | (n) developed country, Example: ความเป็นอยู่ของประชากรในประเทศพัฒนาแล้วอยู่ในระดับดี |
| | เกศพ, เกศวะ | (-สบ, เกสะวะ) ว. ผู้มีผมงาม, ใช้เป็นนามของพระนารายณ์หรือพระกฤษณะซึ่งเป็นอวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์. | | เครื่องสุกำศพ | น. เครื่องมัดศพประกอบด้วยผ้าขาว ด้ายดิบ กระดาษฟาง เป็นต้น ใช้แก่ศพที่ได้รับพระราชทานเกียรติยศประกอบศพตามระเบียบสำนักพระราชวัง. | | ชักศพ | ก. ถือสายสิญจน์ที่โยงจากศพและนำศพให้เคลื่อนที่ไปยังที่เก็บ ที่ตั้ง หรือที่เผาศพ (ใช้แก่พระ). | | ชันสูตรพลิกศพ | ก. ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่า ผู้ตายคือใคร ตายที่ไหน เมื่อใด สาเหตุและพฤติการณ์ที่ตาย และในกรณีตายโดยคนทำร้ายต้องรายงานว่าใครหรือสงสัยว่าใครเป็นผู้กระทำผิดเท่าที่จะทราบได้. | | ซากศพ | น. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น. | | ทศพร | น. พร ๑๐ ประการ, ชื่อกัณฑ์ที่ ๑ ของมหาชาติ ว่าด้วยพร ๑๐ ประการ. | | ทศพล | น. ผู้มีกำลัง ๑๐ เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า. | | ทศพิธราชธรรม | น. จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินทรงประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี ๑๐ ประการ ได้แก่ ๑. ทาน–การให้ ๒. ศีล–การรักษากายวาจาให้เรียบร้อย ๓. บริจาค–ความเสียสละ ๔. อาชชวะ–ความซื่อตรง ๕. มัททวะ–ความอ่อนโยน ๖. ตบะ–การข่มกิเลส ๗. อักโกธะ–ความไม่โกรธ ๘. อวิหิงสา–ความไม่เบียดเบียน ๙. ขันติ–ความอดทน ๑๐. อวิโรธนะ–ความไม่คลาดจากธรรม. | | ปลงศพ | ก. เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพให้เสร็จสิ้นไป. | | เปลื้องเครื่องสุกำศพ | ก. เปลื้องผ้าขาวที่ห่อศพออกแล้วนำผ้าขาวนั้นและสิ่งปฏิกูลภายในโกศ เช่น กระดาษฟางไปเผาพร้อมบุพโพ แล้วเอาผ้าขาวอีกผืนหนึ่งห่อศพให้ใหม่. | | เฝ้าศพ | ก. อยู่เป็นเพื่อนเจ้าภาพในงานศพ. | | พนมศพ | น. การทำศพหรือการแต่งศพที่เป็นงานใหญ่. | | พลิกศพ | ก. ชันสูตรศพ. | | เพริศพราย, เพริศแพร้ว | (-พฺราย, -แพฺร้ว) ว. งามระยับ. | | เพริศพริ้ง | (-พฺริ้ง) ว. งามเฉิดฉาย, พริ้งเพริศ ก็ว่า. | | แย่งกันเป็นศพมอญ | ก. ยื้อแย่งกัน (ใช้ในความเปรียบเทียบ). | | ลักศพ | ก. นำศพไปอย่างเงียบ ๆ เพื่อปลง. | | ล้างหน้าผี, ล้างหน้าศพ | ก. ผ่ามะพร้าวห้าวให้น้ำรดลงไปบนหน้าศพก่อนเผา. | | ลูกเขยตายแม่ยายทำศพ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Euphorbia heterophylla L. ในวงศ์ Euphorbiaceae ใช้ทำยาได้, หญ้ายาง ก็เรียก. | | ศพ | น. ซากผี, ร่างคนที่ตายแล้ว. | | ศพละ | (สะพะละ) ว. หลายสี, ด่าง, ลาย, พร้อย, กระ | | ศพละ | วุ่น, รำคาญ. | | ศศพินทุ์, ศศลักษณ์ | น. ดวงจันทร์. | | สุกำศพ | ก. การที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบศพซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ เช่น เจ้าหน้าที่จะสุกำศพ, ทำสุกำศพ ก็ว่า. | | กฎหมาย | กฎหมายงานพระบรมศพครั้งกรุงเก่า | | กรรกศ | (กันกด) ว. หยาบช้า, เขียนเป็น กรรกษ ก็มี เช่น อันว่าพระญาติท่ววไท้ บมิหวังไหว้พระตถาคต ใจแลไปกรรกษ บารนีฯ (ม. คำหลวง ทศพร). | | กรรพุม, กรรพุ่ม | (กัน-) น. มือที่ประนม เช่น ถวายกรกรรพุม (ม. คำหลวง ทศพร) | | กระจับ ๑ | วัตถุที่มีรูปอย่างฝักกระจับสำหรับยันคางศพที่บรรจุโกศ | | กระเพลิศ | (-เพฺลิด) ว. ตะพึด เช่น พลพายกระเพลิศพ้าง พายพัด (เฉลิมพระเกียรติ ร. ๒). | | กรีฑาภิรมย์ | ว. น่ารื่นรมย์ยิ่งในกรีฑา, (โบ) ใช้ว่า กรีธาภิรมย์ ก็มี เช่น แห่งอรอาตมชายา อันกรีธาภิรมย์ (ม. คำหลวง ทศพร). | | กรุง | กษัตริย์ เช่น จึ่งกรุงสุทโธทนเห็นอัศจรรย์ก็ทูลพลันด่งงนี้ (ม. คำหลวง ทศพร). | | กฤษฎาญชลี | (กฺริดสะดานชะลี) ก. มีอัญชลีอันกระทำแล้ว, กระทำอัญชลี, เช่น กฤษฎาญชลียะยุ่งแล (ม. คำหลวง ทศพร), ในวรรณคดีแผลงไปเป็นรูปต่าง ๆ คือ กฤษฎาญชลิต เช่น กฤษฎาญชลิตไหว้ (มาลัยคำหลวง), กฤษฎาญชวลิตวา เช่น อันว่ากฤษฎาญชวลิตวา (มาลัยคำหลวง), กฤษฎาญชวลิศ เช่น อนนว่าเจ้าสากลกฤษฎาญชวลิศท่านธแล้ว (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), กฤษฎาญชวเลศ เช่น ถวายกฤษฎาญชวเลศ ทูลแถลงเหตุนุสนธ์ (เพชรมงกุฎ), กฤษฎาญชุลี เช่น กฤษฎาญชุลีน้อม (ฉันทลักษณ์). | | กฤษฎาธาร | (กฺริดสะดาทาน) น. พระที่นั่งที่ทำขึ้นสำหรับเกียรติยศ เช่น พระมหาพิชัยราชรถกฤษฎาธาร (เรื่องพระบรมศพ). | | กลองมลายู | น. ชื่อกลองชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะอย่างเดียวกับกลองแขก แต่ตัวกลองสั้นและอ้วนกว่า สายโยงเร่งเสียงทำด้วยหนัง ขึ้นหนัง ๒ หน้าด้วยหนังวัว ตีด้วยไม้งอน ใช้บรรเลงในวงบัวลอยในงานศพ และใช้บรรเลงในวงปี่พาทย์นางหงส์. | | กลิ่ง | (กฺลิ่ง) ก. เลือกสรร เช่น อันว่าพระพรใดทงงผองสิบสิ่ง แลพี่แกล้งกลิ่งให้แล้ว (ม. คำหลวง ทศพร). | | กลิ้ง ๒ | (กฺลิ้ง) น. ร่ม เช่น เมลืองมล่านกลิ้งเพรื้อม เพรอศพราย (ยวนพ่าย), กลึ้ง ก็ว่า. | | กเลวระ | (กะเลวะระ) น. ซากศพ เช่น ถึงกระนั้นก็จะพบพานซึ่งกเลวระร่าง มิเลือดก็เนื้อจะเหลืออยู่บ้างสักสิ่งอัน (ม. ร่ายยาว มัทรี), บางทีใช้ว่า กเฬวราก หรือ กเฬวรากซากศพ ก็มี. | | กว่าชิ่น, กว่าชื่น | ว. ไปทั้งสิ้น, ยิ่งนัก, เช่น ข้าเห็นร่มชมพูตรูรัตนพิศาล ตรงตระการกว่าชื่นแล (ม. คำหลวง ทศพร). | | กเฬวราก | (กะเลวะราก) น. ซากศพ, บางทีใช้เข้าคู่กันเป็น กเฬวรากซากศพ, เขียนเป็น กเฬวราก์ ก็มี เช่น เผากเฬวราก์ผู้อนาถ (มาลัยคำหลวง). | | กองฟอน | น. กองขี้เถ้าศพที่เผาแล้ว. | | กองเกียรติยศ | น. กองทหารหรือตำรวจเป็นต้นที่จัดขึ้นเพื่อให้เป็นเกียรติแก่ประมุขของประเทศ บุคคลสำคัญ ศพทหารตำรวจ หรือสิ่งอื่น ๆ เช่น ธงชัยเฉลิมพล. | | กะหลาป๋า ๑ | บางทีเขียนเป็น กาหลาป๋า เช่น มีพระคลังพิมานอากาษไว้กระจกเทศพรมเทศ เครื่องแก้วมาแต่เทศกาหลาป๋า ๑ (คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม) | | กัณฑ์ | (กัน) น. ข้อความที่แต่งเป็นคำเทศน์เรื่องหนึ่ง ๆ ที่จบลงคราวหนึ่ง ๆ, ตอนหนึ่ง ๆ ของคำเทศน์ที่เป็นเรื่องยาว เช่น มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์ทศพร กัณฑ์หิมพานต์, ลักษณนามของเทศน์ เช่น เทศน์กัณฑ์หนึ่ง เทศน์ ๒ กัณฑ์ | | กันดาล | (-ดาน) น. กลาง, ท่ามกลาง, เช่น ในกันดาลท้าวทงงหลายผู้ก่อนน้นน (ม. คำหลวง ทศพร). | | กันเมียง | น. เด็ก, โบราณเขียนเป็น กันมยง เช่น แลเด็กหญิงถ่าวชาววยงก็ดี อันกันมยงทักแท่ให้แต่งแง่ดูงาม (ม. คำหลวง ทศพร). | | กัลชาญ | (กันละชาน) ว. กลชาญ, เชี่ยวชาญ, เช่น แด่พระผู้กัลชาญพิเศษ (ม. คำหลวง ทศพร). | | กาจับหลัก ๑ | น. ไม้แป้นวงกลม มีหลักปักอยู่ที่ริมแป้น ที่ปลายหลักมีวัตถุรูปกระจับสำหรับรับคางศพที่บรรจุโกศ | | กาโมทย | (-โมด) ว. เป็นที่ตั้งขึ้นแห่งความรัก, น่ารัก, เป็นที่เกิดแห่งความรัก, เช่น พรมงคลน้นนโสด แก่แก้วกาโมทยมหิษี กัลยาณีสาวสวรรค์ประเสริฐนั้น (ม. คำหลวง ทศพร). | | การฌาปนกิจสงเคราะห์ | น. กิจการที่บุคคลหลายคนตกลงเข้าร่วมกันเพื่อทำการสงเคราะห์ซึ่งกันและกันในการจัดการศพ หรือจัดการศพและสงเคราะห์ครอบครัวของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ตกลงเข้าร่วมกันนั้นซึ่งถึงแก่ความตาย และมิได้ประสงค์จะหากำไรหรือรายได้เพื่อแบ่งปันกัน. | | การ์ด | น. บัตรเชิญในโอกาสต่าง ๆ เช่น การ์ดแต่งงาน การ์ดงานศพ. |
| | proclamation, royal | ประกาศพระบรมราชโองการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | proclamation, Royal | ประกาศพระบรมราชโองการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | postmortem rigidity; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | post-mortem examination; post-mortem inquest | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | post-mortem examination; post-mortem inquest | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | post-mortem inquest; post-mortem examination | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | post-mortem inquest; post-mortem examination | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู autopsy และ necropsy ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | paternal reproduction rate | อัตราเกิดทดแทนเพศพ่อ, อัตราสืบแทนพันธุ์เพศพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | post-mortem autopsy | การชันสูตรพลิกศพ, การตรวจศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | less developed country | ประเทศพัฒนาน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | least developed country | ประเทศพัฒนาน้อยที่สุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | royal proclamation | ประกาศพระบรมราชโองการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | Royal proclamation | ประกาศพระบรมราชโองการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | rigidity, postmortem; rigidity, cadaveric; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rigor mortis; rigidity, cadaveric; rigidity, postmortem | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | spasm, cadaveric | การหดเกร็งของศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | socialism, municipal | เทศพาณิชย์, เทศวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | ownership, municipal | เทศพาณิชย์, เทศวิสาหกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | aerodynamic drag coefficient | สัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศพลศาสตร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | aerodynamic drag coefficient | สัมประสิทธิ์แรงต้านอากาศพลศาสตร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | aerodynamics | อากาศพลศาสตร์ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] | | aerodynamics | อากาศพลศาสตร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | autopsy | การตรวจศพ [ มีความหมายเหมือนกับ necropsy; thanatopsia; thanatopsy ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | autopsy | การตรวจศพ [ ดู post-mortem examination และ post-mortem inquest ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | autopsy | การชันสูตรพลิกศพ [ ดู necropsy และ post-mortem examination; post-mortem inquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | burial | การฝังศพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | burial register | ทะเบียนการฝังศพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | burial slip | ใบอนุญาตฝังศพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mortuary | ๑. -ตาย๒. ห้องเก็บศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | morgue | สถานเก็บศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | municipal ownership; municipal socialism | เทศพาณิชย์, เทศวิสาหกิจ [ ดู civic enterprise ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | municipal socialism; municipal ownership | เทศพาณิชย์, เทศวิสาหกิจ [ ดู civic enterprise ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | country, developed | ประเทศพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | coroner | เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | coroner | เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | corpse; cadaver | ศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | corpse | ศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cadaver; corpse | ศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cadaver | ซากศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cadaveric | -ศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cadaveric rigidity; rigidity, postmortem; rigor mortis | สภาพแข็งทื่อหลังตาย, สภาพศพแข็งทื่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cadaveric spasm | การหดเกร็งของศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | developed country | ประเทศพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | funeral expenses | ค่าปลงศพ, ค่าทำศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | examination, post-mortem | การชันสูตรพลิกศพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | examination, post-mortem | การชันสูตรพลิกศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | exhumation | การขุดศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | embalming | การฉีดดองศพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | epitaph | จารึกหลุมฝังศพ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | สังเค็ด | ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ระบุว่าเป็นคำนาม หมายถึง ทานวัตถุมีตู้พระธรรมโต๊ะหมู่เป็นต้น ที่เจ้าภาพจัดถวายแก่พระสงฆ์หรือภิกษุผู้เทศน์หรือชักบังสุกุลในเวลาปลงศพ เรียกว่า เครื่องสังเค็ด [ศัพท์พระราชพิธี] | | แจงพระรูป | วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้ว หันกลับมาทางทิศตะวันออก หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แปรรูป หรือแปรธาตุ [ศัพท์พระราชพิธี] | | สดับปกรณ์ | เป็นทั้งคำกริยาและคำนามว่า สดับปกรณ์ (สะ-ดับ-ปะ-กอน) เป็นคำกริยา คือ บังสุกุล (ใช้แก่ศพเจ้านาย) ส่วนคำนามหมายถึง พิธีสวดมาติกาบังสุกุลเนื่องด้วยศพ ปัจจุับันใช้เฉพาะเจ้านาย คำในภาษาบาลีเขียน สตฺตปฺปกรณ ส่วนภาษาสันสกฤตเขียน สปฺตปฺรกรณ หมายถึงพระอภิธรรม ๗ คัมภีร์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระโกศ | ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ กับโกศที่พระราชทานสำหรับศพข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์สูง ตามคตินิยมของพราหมณ์ที่เชื่อว่า ต้องตั้งพระศพในท่ายืน, นั่ง, คุกเข่า หรือกอดเข่าประสานมือ เพื่อส่งพระศพและพระวิญญาณเสด็จกลับสู่สรวงสวรรค์ พระโกศสามารถแบ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งานได้ ๒ ประเภท ๑. พระโกศสำหรับทรงพระบรมศพหรือพระศพ ๒. พระโกศพระบรมอัฐิหรือพระอัฐิ, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/re-IM-2009-01.JPG" alt="พระโกศ"> <p>ที่ใส่พระบรมศพ และพระศพเจ้านาย ของพระมหากษัตริย์ และพระบรมวงศ์ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ฉากบังเพลิง | เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ มีลักษณะเป็นฉากพับได้ ติดไว้กับเสาเมรุมาศทั้ง ๔ ด้าน เมื่อใช้งานจะดึงหรือยกมาปิดไว้ ใช้สำหรับศพชั้นโกศเท่านั้น, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/total-chark-2.jpg" alt="ฉากบังเพลิง"> <p>เครื่องกั้นในพระราชพิธีถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระศพ บนพระเมรุมาศหรือเมรุ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระเมรุพิมาน | อาคารถาวรที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งตั้งพระบรมศพ หรือพระศพเวลาถวายพระเพลิงอัญเชิญพระบรมศพหรือพระศพจากพระเมรุพิมานไปถวายพระเพลิงที่พระเมรุ (ขนาดน้อย) อีกแห่งใกล้ ๆ หรือไม่ไกลกันมาก [ศัพท์พระราชพิธี] | | เจ้าพนักงานภูษามาลา | ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา [ศัพท์พระราชพิธี] | | พนักงานพระภูษา | ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงาน พระมาลา [ศัพท์พระราชพิธี] | | พนักงานพระมาลา | ข้าราชการในราชสํานักมีหน้าที่ถวายทรงพระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพพระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวงเรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงาน พระมาลา [ศัพท์พระราชพิธี] | | เครื่องสุกำศพ | สิ่งของที่ใช้ในการทําสุกําศพ มีผ้าขาว ด้ายดิบ กระดาษฟาง นํ้ายาฟอร์มาลิน [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระยานมาศสามลำคาน | พระราชยานชั้นสูงใช้เฉพาะในงานพระบรมศพ, Example: &amp;lt;p&amp;gt;&amp;amp;lt;img src=&amp;amp;quot;http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/icon_doc.jpg&amp;amp;quot; alt=&amp;amp;quot;พระยานมาศสามลำคาน&amp;amp;quot;&amp;amp;gt; &amp;lt;p&amp;gt;หกดสหก่ ดาสหก &amp;lt;p&amp;gt;&amp;amp;lt;img src=&amp;amp;quot;http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/icon_doc.jpg&amp;amp;quot; alt=&amp;amp;quot;พระยานมาศสามลำคาน&amp;amp;quot;&amp;amp;gt; &amp;lt;p&amp;gt;กด่าส หกด่าหกสด &amp;lt;p&amp;gt;&amp;amp;lt;img src=&amp;amp;quot;http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/icon_doc.jpg&amp;amp;quot; alt=&amp;amp;quot;พระยานมาศสามลำคาน&amp;amp;quot;&amp;amp;gt; &amp;lt;p&amp;gt;dหกดาสหกดสาหก ดสหกา [ศัพท์พระราชพิธี] | | พวงมาลา | ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สําหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ทิวงคต | (ราชา) ก. ไปสู่สวรรค์, ตาย, (ใช้แก่พระยุพราช หรือเจ้าฟ้าซึ่งได้รับการเฉลิมพระยศพิเศษ) [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระบรมศพ | ศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | กงเต๊กหลวง | เป็นพิธีบำเพ็ญพระราชกุศลอุทิศถวายในงานพระบรมศพเจ้านายที่เพิ่มเติมเข้ามาจากแบบแผนราชสำนัก เป็นการผสานทางศาสนาพุทธนิกายมหายานและวัฒนธรรมญวน-จีน กับความเชื่อของไทย โดยมีจุดมุ่งหมายเดียวกันคือการส่งเสด็จเจ้านายที่ล่วงลับสู่สวรรคาลัย [ศัพท์พระราชพิธี] | | อวมงคล | [ อะวะมงคน ] ว. ที่มิใช่มงคล, เรียกงานทําบุญเกี่ยวกับการศพว่า งานอวมงคล. (ป.) [ศัพท์พระราชพิธี] | | สุกำ | เป็นคำนาม หมายถึง เครื่องขาวแต่งศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | สุกำศพ | ้เป็นคำกิริยา หมายถึง อาการที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบ ซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระที่นั่งทรงธรรม | อาคารโถง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของพระเมรุ ใช้เป็นที่ประทับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และพระบรมวงศานุวงศ์ ที่่จะเสด็จพระราชดำเนินมาทรงบำเพ็ญพระราชกุศล และเป็นที่สำหรับพระสงฆ์สดับปกรณ์ในพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | หอเปลื้อง | ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกตรงมุขหลังของพระเมรุเป็นอาคารขนาดเล็ก ภายในเขตราชวัติ ลักษณะเป็นอาคารทรงไทย มีฝากั้นโดยรอบ เป็นสถานที่สำหรับเก็บพระโกศหลังจากได้เชิญพระศพขึ้นประดิษฐานบนพระจิตกาธานแล้ว [ศัพท์พระราชพิธี] | | ทิม | อาคารจำนวน ๖ หลังสร้างติดรั้วราชวัติทั้ง ๔ ทิศ ด้านทิศเหนือ ใต้ ด้านละ ๑ หลัง ด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันออกด้านละ ๒ หลัง ด้านหน้าเปิดโล่งหลังคาเป็นลักษณะหลังคาปะรำ (หลังคาแบน) ใช้สำหรับเจ้าพนักงาน พระสงฆ์ แพทย์หลวงพัก และใช้เป็นที่ตั้งเครื่องประโคมพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พลับพลายก | มี ๓ หลัง ตั้งที่ท้องสนามหลวง นอกรั้วราชวัติ ด้านทิศเหนือ ๑ หลัง ใช้สำหรับเสร็จรับพระศพลงจากราชรถ ที่หน้าพระที่นั่งสุทไธสวรรย์ปราสาท ๑ หลัง ใช้สำหรับเจ้านายฝ่ายในและประทับทอดพระเนตรกระบวนและถวายบังคมพระศพ และที่หน้าวัดพระเชตุพนวิมลมังคลารามอีก ๑ หลัง ใช้สำหรับเสด็จส่งพระศพขึ้นราชรถ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระเสลี่ยงแว่นฟ้า | มีลักษณะเป็นฐานแท่นไม้สี่เหลี่ยม ปิดทองประดับกระจกทั้งองค์ มีคาน ๒ คาน ใช้สำหรับเชิญพระโกศพระบรมศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | พระวอสีวิกากาญจน์ | เป็นพระราชยานประทับราบสำหรับเจ้านายฝ่ายในและพระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ นอกจากใช้เสด็จพระราชดำเนินในงานพระราชพิธีแล้ว ยังใช้ในงานพระบรมศพสมเด็จพระบรมราชินีด้วย คือ เชิญพระราชสรีรางคารจากพระเมรุมาศท้องสนามหลวงกลับเ้ข้าพระบรมมหาราชวัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | ซ่าง หรือ สำซ่าง | สถานที่สำหรับพระสงฆ์สวดพระอภิธรรมในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพมีจำนวน ๔ หลัง อยู่ที่มุมติดกับรั้วราชวัติ ๒ หลัง และที่มุขด้านทิศเหนือและทิศใต้อย่างละ ๑ หลัง [ศัพท์พระราชพิธี] | | ปะรำ | ใช้เป็นสถานที่สำหรับราชสกุลและข้าราชการเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท ในงานถวายพระเพลิงพระบรมศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | ทุ่งพระเมร | สถานที่ใช้ประกอบการพระราชพิธีพระบรมศพ และพระศพ [ศัพท์พระราชพิธี] | | เดินสามหาบ | เป็นพิธีทำบุญในงานศพในวันเก็บอัฐิ [ศัพท์พระราชพิธี] | | แทงหยวก | ก. สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพ เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] | | Developed country | ประเทศพัฒนา [เศรษฐศาสตร์] | | North-South relations | ความสัมพันธ์เหนือ-ใต้ (ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศพัฒนากับประเทศกำลังพัฒนา) [เศรษฐศาสตร์] | | Autopsy | การตรวจศพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Aerodynamics | อากาศพลศาสตร์ [TU Subject Heading] | | Autopsy | การตรวจศพ [TU Subject Heading] | | Burial | พิธีศพ [TU Subject Heading] | | Coffin industry | อุตสาหกรรมโลงศพ [TU Subject Heading] | | Coffins | โลงศพ [TU Subject Heading] | | Cremation volumes | หนังสืออนุสรณ์งานศพ [TU Subject Heading] | | Dead bodies (Law) | ศพ (กฎหมาย) [TU Subject Heading] | | Death and burial | ความตายและพิธีศพ [TU Subject Heading] | | Death care industry | ธุรกิจศพ [TU Subject Heading] | | Dissection | การชำแหละศพ [TU Subject Heading] | | Employee orientation | การปฐมนิเทศพนักงาน [TU Subject Heading] | | Funeral customs and rites ; Mortauary | ประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] | | Funeral rites and ceremonies | พิธีทางศาสนาและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] | | Funeral sermons | เทศนาเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading] | | Funeral supplies industry | อุตสาหกรรมเครื่องใช้ในงานศพ [TU Subject Heading] | | Grave goods | สิ่งของที่ฝังร่วมกับศพ [TU Subject Heading] | | Hearses (Vehicles) | ยานพาหนะบรรทุกศพ [TU Subject Heading] | | Military funerals | พิธีศพทางทหาร [TU Subject Heading] |
| | A living corpse. | เป็นศพมีชีวิต You're Undead to Me (2009) | | It's gone! | ศพอะไร And Then There Were Fewer (2010) | | The body's still warm. | ศพยังสดๆร้อนๆอยู่ Basic Instinct (1992) | | Stringent security surrounded the funeral of Nicki Marron who was gunned down at a lakeside retreat by an unknown intruder. | มีการป้องกันแน่นหนาที่งานศพ นิคกี้ มาร์รอนผู้ถูกสังหารโหด The Bodyguard (1992) | | We've dared each other to stand among the graves and call on them to come. | ท้าทายอีกฝ่าย ให้ยืนท่ามกลางหลุมศพ เรียกขานให้พวกเขามาหา Wuthering Heights (1992) | | I've made the sexton remove the earth from her coffin. | ฉันจัดการให้สัปเหร่อขุด โลงศพหล่อนขึ้นมา Wuthering Heights (1992) | | Three graves by a low wall where the churchyard meets the open moor. | หลุมศพสามหลุมข้างกำแพงเตี้ยๆ ที่สนามของโบสถ์ บรรจบกับลานบึง Wuthering Heights (1992) | | -Where? -My leg is broken. I need help. | เธอต้องกินอะไรเข้าไปนะ ศพเธอจะได้สวยๆน่ะ Hero (1992) | | - You know, so there can be a funeral. | จะได้จัดงานศพให้แม่ The Cement Garden (1993) | | Are you sure it is not a body? | แน่ใจนะว่าไม่ใช่ศพ The Cement Garden (1993) | | As a matter of fact, it is. | ที่จริงแล้ว มันคือศพ The Cement Garden (1993) | | Now, in a few minutes, you're gonna get a chance... to do something that no one in your country has ever done. | อีกไม่กี่นาที พวกนายจะทำ... ในสิ่งที่ไม่มีใครในประเทศพวกนาย เคยทำมาก่อน Cool Runnings (1993) | | Now they've returned from their grave. | ตอนนี้พวกมันกลับลุกขึ้นมา จากหลุมศพแล้ว Hocus Pocus (1993) | | Jesus fucking wept. | ร่วมเพศพระเยซูร้องไห้ In the Name of the Father (1993) | | All right. I'll do nothing to annoy you in your grave. | ขวาทั้งหมด ฉันจะไม่ทำอะไรเลย รบกวนคุณในหลุมฝังศพของ In the Name of the Father (1993) | | Look, my father's fucking dying! | Look, ร่วมเพศพ่อของฉันกำลังจะตาย! In the Name of the Father (1993) | | For effect? A person has to lie here thinking she's in a coffin? | เพื่อเอฟเฟ็ค ต้องมีคนมานอนในนี้แล้วคิดว่า ตัวเองนอนอยู่ในโลงศพหรือไง The Joy Luck Club (1993) | | You went to West Lake Temple, to make offerings in memory of my father. | แม่ไปที่วัดทะเลสาบตะวันตก... เพื่อไปคารวะหลุมศพของพ่อ The Joy Luck Club (1993) | | I looked in every mausoleum. | ฉันค้นหาดูทุกหลุมศพแล้วนะ The Nightmare Before Christmas (1993) | | [ Goeth ] Can you believe this ? As if I don't have enough to do, they come up with this ? | ต้องขุดทุกศพขึ้นมาเผา Schindler's List (1993) | | Distinguishing features include large ocular cavities. | ศพอยู่ในสภาพผุพัง และแห้ง Deep Throat (1993) | | Try telling that to Ray Soames's family! | ถูกฝังในสุสานประจำเมือง ในหลุมศพของ Ray Soames Deep Throat (1993) | | You betrayed my parents. | แกทรยศพ่อแม่ชั้น Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | FBI. | - เรากลับไปโรงแรม กันเถอะ - อะไรนะ ? พวกเขาขโมยศพไป รึ ? Deep Throat (1993) | | I don't know. | ทำไมพวกเขาทำลายหลักฐาน ? พวกเขาต้องการอะไรจากซากศพ ? Deep Throat (1993) | | - They're both empty. - What is going on here? | นั่นทำให้คุณสงสัย มีอะไรซ่อนอยู่ใน สองหลุมศพที่เหลือ Deep Throat (1993) | | I think I know who did it. | - หลุมศพว่างเปล่าทั้งคู่ Deep Throat (1993) | | Peggy O'Dell was in a wheelchair but she ran in front of a truck. | หนุ่มที่อยู่ในอาการโคม่า มา 4 ปี ลุกมาที่นี่ แล้วขุดศพขึ้นมา ? Deep Throat (1993) | | That's why the kids come to the forest. It controls them. It summons them. | ฉันสังเกตุเห็น ตอนฉันไปดูศพ Deep Throat (1993) | | I kept it in my pocket. It was the only piece of evidence not destroyed in the fire. | ฉันเอาออกมาจากซากศพ Deep Throat (1993) | | -No, it wasn't him. Somebody did betray your parents... | ไม่ใช่นะแฮรี่ มันไม่ใช่อย่างนั้น มีใครบางคนทรยศพ่อแม่เธอ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | After I've seen the outline of my brother's body on the floor... you expect me to forget? | หลังจากที่ฉันได้เห็น รอยศพน้องชายฉันบนพื้น... คุณบอกให้ฉันลืมงั้นเหรอ Léon: The Professional (1994) | | Papa Tomato, Mama Tomato and Baby Tomato. | มะเขือเทศพ่อแม่และเด็กมะเขือเทศมะเขือเทศ Pulp Fiction (1994) | | Fabienne, where's my father's fucking watch? | Fabienne ที่มีการร่วมเพศพ่อของฉันดู? Pulp Fiction (1994) | | - Don't you fuckin' realize... that if Bonnie comes home and finds a dead body in her house, I'm gonna get divorced? | - คุณไม่ fuckin 'ตระหนักถึง ... บอนนี่ว่าถ้ากลับมาบ้านและพบศพในบ้านของเธอ, ฉันจะได้รับการหย่าร้าง? Pulp Fiction (1994) | | Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage. Take me to it. | ตอนนี้คุณมีศพอยู่ในรถลบหัวในโรงรถ พาฉันไปที่มัน Pulp Fiction (1994) | | At his funeral. | ที่งานศพของพ่อ Wild Reeds (1994) | | He grabbed me. The coffin fell. Everyone ran in. | เขาคว้าตัวฉัน โลงศพตกลงมา ทุกคนวิ่งเข้ามา Wild Reeds (1994) | | The truth is my mother said to come to the funeral. | ความจริงก็คือแม่พาฉันมางานศพ Wild Reeds (1994) | | So, there could be no comparison made between your gun and the bullets taken from the bloodstained corpses of the victims. | ดังนั้นอาจจะมีการเปรียบเทียบระหว่างปืนของคุณไม่มี และกระสุนที่นำมาจากศพเปื้อนเลือดของเหยื่อ The Shawshank Redemption (1994) | | Bodies piled two, three feet high off the gutter. | ซากศพกองทับกันตั้งสองสามฟุตเกลื่อนไปหมด In the Mouth of Madness (1994) | | We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow. | สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994) | | The sergeant verified death but Jones the J.P. would have to consecrate the ground before the Reverend Jones could have his dyin' wish. | จ่าโธมัสมาตรวจศพเอง แต่โจนส์ สัปเหร่อ จะต้องขุดหลุมฝังศพ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I got three dead bodies on a sidewalk... off Venice Boulevard, Justine. | ผมมี 3 ศพอยู่บนทางเท้า ที่ถนนเวนิซ จัสตีน Heat (1995) | | Here's how we found her. | เราพบศพในลักษณะนี้ Heat (1995) | | You live among the remains of dead people. | คุณอยู่ท่ามกลางศพ Heat (1995) | | And there they are, these big balloon people... because I found them two weeks after they'd been under the bed. | ตัวบวมอลึ่งฉึ่งเน่าเฟะ เพราะผมพบศพหลังจากตายมา 2 อาทิตย์ Heat (1995) | | There's a thousand and one places he could have hid the body in this house. | มีที่เป็นพัน ๆ แห่ง ที่เขา จะซ่อนศพไว้ในบ้าน Jumanji (1995) | | Especially if he chopped it up first. | โดยเฉพาะถ้าเขาหั่นศพซะก่อน Jumanji (1995) | | Then one day, he just disappeared... 'cause his parents chopped him up in little pieces and hid him in the walls. | วันหนึ่ง เขาก็หายตัวไป เพราะถูกพ่อแม่ของเขาสับเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วซ่อนศพเขาไว้ในฝาผนัง Jumanji (1995) |
| | อากาศพลศาสตร์ | [ākātphonlasāt] (n) EN: aerodynamics FR: aérodynamique [ f ] | | ชักศพ | [chak sop] (v, exp) EN: carry a coffin around the crematory | | ชันสูตรพลิกศพ | [channasut phlik sop] (v, exp) EN: perform an autopsy ; do a postmortem examination FR: autopsier ; pratiquer une autopsie | | ฝังศพ | [fang sop] (v, exp) EN: bury the dead ; hold a burial FR: inhumer ; enterrer ; ensevelir | | หีบศพ | [hīpsop] (n) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ] | | การชันสุตรศพ | [kān channasut sop] (n) EN: autopsy FR: autopsie [ f ] | | การฝังศพ | [kān fang sop] (n) EN: burial ; interment ; funeral FR: enterrement [ m ] ; funérailles [ fpl ] ; inhumation [ f ] | | การเผาศพ | [kān phao sop] (n, exp) EN: cremation ; incineration FR: crémation [ f ] | | ขบวนแห่ศพ | [khabūanhaē sop] (n, exp) EN: funeral procession FR: cortège funèbre [ m ] | | โลงศพ | [lōngsop] (n, exp) EN: coffin ; casket FR: cercueil [ m ] ; bière [ f ] | | หลุมฝังศพ | [lum fang sop] (n) EN: grave ; tomb FR: tombe [ f ] ; sépulture [ f ] ; tombeau [ m ] | | หลุมศพ | [lumsop] (n) EN: grave ; tomb ; sepulcher | | งานศพ | [ngān sop] (n, exp) EN: funeral ; cremation ; burial ; funeral ceremony ; funeral service FR: crémation [ f ] ; cérémonie funéraire [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; obsèques [ fpl ] | | พนมศพ | [phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin | | เผาศพ | [phao sop] (v, exp) EN: cremate FR: incinérer | | พิธีฝังศพ | [phithī fang sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral service | | พิธีศพ | [phithī sop] (n, exp) EN: funeral ; funeral rites ; funeral service ; funeral ceremony FR: cérémonie funèbre [ f ] ; funérailles [ fpl ] ; rites funéraires [ mpl ] | | พลิกศพ | [phlik sop] (v, exp) EN: determine the cause of death ; make a postmortem examination FR: déterminer les causes d'un décès | | พระราชทานเพลิงศพ | [phrarātchāthān phloēng sop] (v, exp) EN: cremate | | ประเทศพม่า | [Prathēt Phamā] (n, exp) EN: Myanma ; Burma FR: Myanmar [ m ] ; Birmanie [ f ] | | ประเทศพันธมิตร | [prathēt phanthamit] (n, exp) EN: allied country FR: pays allié [ m ] ; pays ami [ m ] | | ประเทศพัฒนาแล้ว | [prathēt phatthanā laēo] (n, exp) EN: developed country ; advanced economies FR: pays développés [ mpl ] | | ระบบนิเวศพื้นที่ชุ่มน้ำ | [rabop niwēt pheūnthī chum nām] (n, exp) EN: wetland ecosystem | | รดน้ำศพ | [rotnām sop] (v, exp) EN: perform the funeral bathing ceremony | | รถศพ | [rotsop] (n) EN: hearse FR: corbillard [ m ] ; fourgon mortuaire [ m ] ; char funèbre [ m ] | | รถยนต์โดยสารปรับอากาศพิเศษ | [rotyon doisān prap-akāt phisēt] (n, exp) EN: microbus | | ซากศพ | [sāksop] (n) EN: corpse FR: dépouille [ f ] ; corps [ m ] | | ศพ | [sop] (n) EN: corpse FR: dépouille [ f ] ; cadavre [ m ] ; corps [ m ] | | ที่เก็บศพ | [thī kep sop] (n, exp) FR: morgue [ f ] | | ทิศพายัพ | [thit phāyap] (n, exp) EN: the northeast ; Northeast FR: nord-ouest [ m ] ; direction du nord-ouest [ f ] |
| | wake | (n) การพบปะพูดคุยกันหลังจากที่มีเหตุการณ์ที่สำคัญผ่านไป โดยมากหมายถึง การไปชุมนุมกันที่บ้านของผู้ที่เสียชีวิตก่อนจะมีพิธีฝังศพ (โดยมักถูกอ้างว่ามีที่มาจาก การปลุกให้ผู้ตายมีชีวิตขึ้นมาอีก) เช่น A wake usually lasts 3 full days, afterwards on the 4th day the funeral takes place. | | unidentified body | (n) ศพนิรนาม | | exhumation | (n) การขุดหลุมฝังศพขึ้นมา เช่น An Environmental Health Officer must be present at the exhumation and supervises the event to ensure that respect for the deceased person is maintained. |
| | autopsy | (n) การชันสูตรศพ, See also: การตรวจสอบหาสาเหตุการตาย, Syn. postmortem, autopsy, necroscopy, inquest | | bier | (n) ที่ตั้งโลงศพ | | body | (n) ศพ, See also: ซากศพ, Syn. corpse | | burial | (n) งานศพ, See also: การฝังศพ, Syn. funeral | | bury | (vt) ฝังศพ, Syn. inter | | cadaver | (n) ซากศพ, Syn. corpse | | casket | (n) หีบศพ, Syn. coffin, funerary box | | catacomb | (n) หลุมฝังศพใต้ดินที่มีหลายๆ ห้อง, Syn. underground cemetery | | catafalque | (n) ที่ตั้งหีบศพที่มีการประดับตกแต่ง | | cerecloth | (n) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ, Syn. cerement, pall, shroud | | cerement | (n) ผ้าเคลือบด้วยแว๊กซ์สำหรับห่อศพ, Syn. cerecloth, pall, shroud | | charnel | (n) สุสาน, See also: สถานที่เก็บศพหรือกระดูก | | coffin | (vt) บรรจุศพในโลงศพ, See also: บรรจุศพ, บรรจุในโลง, นำใส่โลง | | coffin | (n) โลงศพ, See also: หีบศพ, Syn. casket, sarcophagus | | coroner | (n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, Syn. medical examiner | | corpse | (n) ซากศพ, See also: ศพ, Syn. cadaver, clay, stiff | | cortege | (n) ขบวนแห่ศพ | | cremains | (n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ | | cremate | (vt) เผาศพ | | cremation | (n) การเผาศพ, See also: การฌาปนกิจ | | crematorium | (n) เมรุ, See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน, Syn. crematory | | crematory | (n) เมรุ, See also: เตาเผาศพ, เชิงตะกอน, Syn. crematorium | | Davy Jones's locker | (idm) ก้นทะเล, See also: ที่ฝังศพของคนจมน้ำตายในทะเล | | dacoit | (n) โจรในประเทศพม่าหรืออินเดีย (ที่ก่ออาชญากรรมหรือลักทรัพย์), Syn. dakoit | | dirge | (n) เพลงไว้อาลัย, See also: เพลงคร่ำครวญเกี่ยวกับความตายหรือเพื่อร้องในงานศพ, Syn. bridal march, dead march | | dissect | (vt) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์, Syn. dismember, operate anatomize, Ant. join, unite | | dissect | (vi) ชำแหละคน สัตว์หรือพืชเพื่อการศึกษา, See also: ผ่าศพ, ผ่าเพื่อวิเคราะห์, Syn. dismember, operate anatomize, Ant. join, unite | | embalm | (vt) ดองศพ, Syn. mummify, preserve | | entomb | (vt) ฝังศพไว้ในสุสาน, See also: เก็บศพไว้ในสุสาน, Syn. bury, inter | | epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ, Syn. inscription | | formalin | (n) สารละลายที่มีฟอร์มัลดีไฮด์ 37-50% ใช้รักษาศพไม่ให้เน่า | | funeral | (n) พิธีฝังศพ, See also: งานฝังศพ, Syn. burial | | ghoul | (n) ผีที่กินศพ, See also: ผู้ขโมยศพ, Syn. beast, fiend | | grave | (n) หลุมศพ, See also: หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, Syn. tomb, vault | | gravestone | (n) หินสลักชื่อผู้ตายหน้าหลุมฝังศพ, Syn. headstone, tombstone | | graveyard | (n) สุสาน, See also: ป่าช้า, หลุมศพ | | headstone | (n) แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ, Syn. gravestone, tombstone | | hearse | (n) รถศพ | | over my dead body | (idm) ข้ามศพฉันไปก่อน (ที่จะทำบางสิ่ง) | | inhume | (vt) ฝังศพ (วรรณคดี, ทางการ), See also: ฝังดิน, Syn. bury, entomb, Ant. exhume | | inter | (vt) ฝังศพ, Syn. bury, entomb | | interment | (n) การฝังศพ (คำทางการ), See also: การฝัง, การบรรจุศพ, Syn. burial, entombment, Ant. disinterment | | lay out | (phrv) เตรียมศพเพื่อฝัง | | knell | (n) เสียงระฆังในงานศพ | | lay | (vt) ฝัง (ศพ), Syn. bury | | ledger | (n) แผ่นหินเหนือหลุมฝังศพ | | Mandalay | (n) เมืองของประเทศพม่าหรือเมียนมาร์ | | mausoleum | (n) สุสาน, See also: ฮวงซุ้ย, หลุมฝังศพ, Syn. tomb, grave, vault | | mausoleum | (n) อนุสาวรีย์บรรจุศพ, Syn. memorial, monument | | morgue | (n) ที่เก็บศพ, See also: ห้องเก็บศพ, ห้องดับจิต, Syn. mortuary |
| | aaf | abbr. Allied Air Forces. (กองทัพอากาศพันธมิตร) Army Air Forces กองบินทหารบก | | ally | (vt, vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน, เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร, พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วย, สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy | | amphimixis | (แอมฟิมิค' ซิส) n., (pl. -mixes) n. การรวมตัวกันของเซลล์เพศ (ในขบวนการผสมพันธุ์กันแบบใช้เพศ) , การร่วมกันของเซลล์เพศพ่อและเซลล์เพศแม่ | | autopsy | (ออ'ทอพซี) n. การชันสูตรศพ, การผ่าศพ. -autopsic (al) adj. -autopsist n. | | bier | (เบียร์) n. โครงโลงศพ, ที่ตั้งศพ, เชิงตะกอน, Syn. bier | | bluff | (บลัฟ) vt., vi., n. (การ) หลอกลวง, ขู่ขวัญให้กลัว, แสร้งทำ adj. ตรงไปตรงมา, โผงผาง, หน้าตรงดิ่ง -n. ผาชัน, ตลิ่งชัน, ศพ -bluffer n. | | body | (บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique | | body snatching | n. การขโมยศพ | | burial | (เบอ'เรียล) n. พิธีฝังศพ, การฝังศพ, สถานที่ฝังศพ | | cadaver | (คะแดฟ'เวอะ) n. ซากศพ, See also: cadaveric adj. เกี่ยวกับซากศพ cadaverous adj. เกี่ยวกับซากศพ, Syn. corpse | | cairn | (แคร์น) กองหินที่เป็นสัญลักษณ์หรือปักบนหลุมฝังศพ, See also: cairny adj. ดูcairn, Syn. carn | | carcase | (คาร์'เคิส, คาร์'เคส) n. ซากศพ, ซากสัตว์, ร่างกายคน, โครงสร้าง -Conf. skeleton | | carcass | (คาร์'เคิส, คาร์'เคส) n. ซากศพ, ซากสัตว์, ร่างกายคน, โครงสร้าง -Conf. skeleton | | casket | (คาส'คิท) { casketted, casketting.caskets| n. โลงศพ, กล่องเล็ก ๆ , ตลับ vt. ใส่โลงศพ, ใส่ในกล่อง ใส่ในตลับ, Syn. coffin | | catafalque | (แคท'ทะฟอลค) n. ที่ตั้งศพ, เชิงเทินตั่งศพ, รถบรรทุกศพ | | charnel | (ชาร์'เนิล) n. โรงเก็บศพหรือกระดูกผู้ตาย | | chief mourner | n. เจ้าภาพศพ, ญาติผู้ใกล้ชิดที่สุดของผู้ตาย | | cinerarium | n. ที่เก็บอัฐิของศพที่เผาแล้ว | | cinerator | (ซิน'นะเรเทอะ) n. เตาเผาศพ, เตาเผาขยะ | | coffin | (คอฟ'ฟิน) n. โลงศพ | | coroner | (คอ'ระเนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ., See also: coronership n. ดูcoroner | | corpse | (คอร์พซฺ) n. ศพ, ซากศพ, Syn. cadaver | | corpus | (คอร์'พัส) n. ร่างกาย, ศพ, รวมเรื่องเขียนขนาดใหญ่หรือสมบูรณ์, รวมวรรณกรรม, อวัยวะหรือส่วนของร่างกาย ที่ทำหน้าที่เฉพาะอย่าง, เงินก้อนใหญ่, Syn. corpse; -Phr. corpus delicti ข้อเท็จจริงที่ได้ทำผิดกฎหมาย -Phr. corpus juris ประมวลหลักธ | | cortege | (คอร์'ทิจฺ) n. ขบวน, ขบวนแห่, ขบวนแห่ศพ, ขบวนผู้ติดตาม, Syn. retinue | | cremate | (ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) , ปลง, เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate | | crematorium | (ครีมะโท'เรียม) n.ที่เผาศพ -pl. crematoriums, crematoria | | crematory | (ครี'มะโทรี) n. ที่เผาศพ, ที่ปลงศพ, เตา, เผาศพ, ปะรำเผาศพ adj. เกี่ยวกับการเผาศพ | | crowner | (เครา'เนอะ) n. เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ, บุคคลที่อยู่สูงสุด ตำแหน่งฐานะ) | | crypt | (คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ, โพรงต่อมเล็ก ๆ , แอ่ง, หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb, vault, catacomb | | dead house | n. สถานที่ตั้งศพ | | dead march | n. เพลงแห่ศพ | | dirge | (เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ, สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ, การฝังศพและอื่น ๆ , เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว | | disentomb | (ดิสเฮ็นทูม') vt. ขุดออกจากหลุมฝังศพ | | dissect | (ดิสเซคทฺ') vt. ชำแหละเพื่อศึกษา, ผ่า (ศพ, เนื้อเยื่อ) เพื่อศึกษา, ตัดกิ่ง ต้นดอกเพื่อศึกษา, จำแนก, วิเคราะห์., See also: dissecter n. ดูdissect dissector n. ดูdissect, Syn. cut apart, analye, anatomize | | embalm | (เอมบาล์ม') vt. ดองศพ, ทำให้อยู่ในความทรงจำ, ทำให้หอมหวนด้วยน้ำยา, ป้องกันการเจริญ., See also: embalmer n.ดูembalm embalmment n. ดูembalm | | epitaph | (เอพ'พิทาฟ) n. คำจารึกที่หลุมฝังศพ, ข้อเขียนสั้น ๆ ที่สรรเสริญผู้ตาย., See also: epitaphic adj. epitaphist n. | | exhume | (เอคซูม') vt. ขุดขึ้นจากหลุม, ขุดศพขึ้นมา, ขุดค้น, ปฏิสังขรณ์., See also: exhumation n. exhumer n., Syn. unearth | | funeral | (ฟิว'เนอเริล) n. งานศพ, การฝังศพ, พิธีฝังศพ, ขบวนแห่ศพ. adj. เกี่ยวกับงานศพ | | funeral home | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary | | funeral parlor | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary | | funeral parlour | n. โรงประกอบพิธีฌาปนกิจศพ., Syn. mortuary | | funeral pile | n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ | | funeral pyre | n. กองฟืนสำหรับเผาศพ, เมรุเผาศพ | | funereal | (ฟิว'เนอเรียล) adj. เกี่ยวกับงานศพ | | ghoul | (กูล) n. ปอบ, ผีที่กินซากศพ, ผู้ขโมยศพ, คนที่สนุกสนานกับสิ่งที่น่าขยะแขยง., See also: ghoulish adj. | | grave | (เกรฟว) n. สุสาน, หลุมฝังศพ, ป่าช้า, ความตาย adj. ร้ายแรง, รุนแรง, สำคัญ, เอาจริงเอาจัง, ขึงขัง, วิกฤติ, มืดมัว, เศร้าซึม, ครึ้ม, เสียงหนัก n. เสียงหนัก., See also: gravely adv. graveness n. | | gravestone | (เกรฟ'สโทน) n. หินบนหลุมฝังศพ | | headstone | n. แผ่นหินจารึกหน้าหลุมฝังศพ, ศิลาฤกษ์ | | hearse | (เฮิร์ซ) n. รถศพ, รถบรรทุกศพ, ปะรำหน้าหลุมฝังศพ, โครง 3 เหลี่ยมสำหรับวางเทียน | | hyena | (ไฮอี'นะ) n. สัตว์กินเนื้อในแอฟริกาออกหากินในเวลากลางคืนชอบกินซากศพ, See also: hyenic, hyenine adj. hyenoid adj., Syn. hyaena |
| | autopsy | (n) การชันสูตรศพ, การผ่าศพ | | bier | (n) เชิงตะกอน, แคร่หามศพ, รถบรรทุกศพ | | bluff | (n) ตลิ่งชัน, ผาชัน, ศพ, การพูดลวง | | burial | (adj) เกี่ยวกับพิธีศพ | | burial | (n) พิธีฝังศพ | | cadaver | (n) ซากศพ | | cadaverous | (adj) เหมือนซากศพ, เหมือนผี, ไม่มีสีเลือด, ซีดเผือด | | carcase | (n) ซากศพ, โครง | | carcass | (n) ซากศพ, โครง | | carrion | (n) ซากศพ, ซากสัตว์ | | casket | (n) หีบ, หีบศพ, โลงศพ | | catacomb | (n) ที่ฝังศพ, สุสาน, อุโมงค์ใต้ดิน | | catafalque | (n) เชิงตะกอน, ที่ตั้งศพ, จิตกาธาน, รถบรรทุกศพ | | cemetery | (n) สุสาน, ป่าช้า, ที่ฝังศพ, หลุมฝังศพ | | cerement | (n) ตราสัง(ศพ) | | coffin | (n) หีบศพ, โลงศพ | | COLD cold storage | (n) การแช่เย็น, ห้องเย็น, สุสาน, หลุมศพ | | coroner | (n) เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ | | corpse | (n) ซากศพ, ซากมนุษย์ | | corpus | (n) ซากศพ | | corse | (n) ศพ | | cremate | (vt) เผาศพ, ปลงศพ, ฌาปนกิจ | | cremation | (n) การเผาศพ, การปลงศพ, การฌาปนกิจ | | decree | (vt) ประกาศพระราชกฤษฎีกา, สั่ง, บัญชา, พิพากษา | | dissection | (n) การผ่าตัด, การชำแหละ, การผ่าศพ, การวิเคราะห์, การจำแนก | | embalm | (vt) อาบยาศพ, ดอง(ศพ) | | entomb | (vt) ฝังศพ, ทับไว้ | | epitaph | (n) คำจารึกบนหลุมฝังศพ | | funeral | (adj) เกี่ยวกับพิธีศพ, เกี่ยวกับงานศพ, เกี่ยวกับการฝังศพ | | funeral | (n) การฝังศพ, พิธีฝังศพ, การแห่ศพ, งานศพ | | funereal | (adj) เกี่ยวกับการฝังศพ, เศร้าหมอง, เศร้าโศก, เศร้า, เหมือนงานศพ | | grave | (n) หลุมฝังศพ, สุสาน, ป่าช้า, ความตาย | | graveyard | (n) สุสาน, ที่ฝังศพ, ป่าช้า | | hearse | (n) รถบรรทุกศพ | | identify | (vt) ทำให้เหมือนกัน, ชันสูตร(ศพ), ชี้ตัว(จำเลย) | | inflection | (n) การเบน, การผันไปตามเพศพจน์, การเปลี่ยนแปลงคำ | | inquest | (n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ | | interment | (n) การฝังศพ, การบรรจุอัฐิ | | knell | (n) เสียงระฆังเวลาทำศพ, ลางมรณะ | | mausoleum | (n) หลุมฝังศพ, ฮวงซุ้ย, สุสาน | | moratorium | (n) การเลื่อนการชำระหนี้, ประกาศพักชำระหนี้ | | morgue | (n) ที่เก็บศพชั่วคราว, โรงเก็บศพ | | mortuary | (adj) เกี่ยวกับความตาย, เกี่ยวกับการฝังศพ | | mortuary | (n) ที่เก็บศพชั่วคราว, ที่ฝังศพ | | mummify | (vt) อาบยาศพ, ดองศพ, ทำให้เป็นมัมมี่ | | northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ | | northwest | (n) ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ, ทิศพายัพ | | northwesterly | (adj, adv) ทางทิศพายัพ, ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | | northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ, อยู่ทางทิศพายัพ | | obsequies | (n) การฌาปนกิจ, การฝังศพ, พิธีศพ |
| | | 弔問 | [ちょうもん, choumon] (n, vt) คารวะศพ เคารพศพ | | 葬儀 | [そうぎ, sougi] (n) พิธีศพ | | 遺体 | [いたい, itai] (n) ศพ |
| | 葬式 | [そうしき, soushiki] (n) งานศพ | | 身体 | [しんたい, shintai] บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique | | 香典 | [こうでん, kouden] เงินช่วยงานศพ | | 棺桶 | [かんおけ, kan'oke] โลงศพ | | 優雅 | [ゆうが, yuuga] (n) ความประณีต, ความสง่างาม, ความเพริศพราย |
| | 墓地 | [ぼち, bochi] TH: หลุมฝังศพ EN: graveyard |
| | Obduktion | (n) |die, pl. Obduktionen| การชันสูตรศพ | | Sarg | (n) |der, pl. Särge| โลงศพ | | Friedhof | (n) |der, pl. Friedhöfe| สุสาน, สถานที่ฝังศพ เช่น Anfang jedes Frühling kaufen die Leute schöne Blumen um den Friedhof zu dekorieren. เมื่อเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ คนจะซื้อดอกไม้สวยๆ เพื่อไปตกแต่งสุสาน |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
