ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*วาบ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วาบ, -วาบ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วาบ(adv) suddenly, See also: immediately, at once, Example: เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก, Thai Definition: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
วาบ(adv) flashingly, See also: glitteringly, glisteningly, Syn. วับ, วาบวับ, แปลบปลาบ, Example: เวลาวิทยุสอบถามไปแล้วสายตรวจตอบมา จะมีไฟขึ้นบนจอวาบๆ จะรู้กันว่าโกหกหรือไม่, Thai Definition: อาการที่ปรากฏขึ้นแล้วหายไปทันที
วูบวาบ(adj) flashing, See also: glittering, flaring, gleaming, dazzling, Example: เธอวิ่งฝ่าสายฝนกลับบ้านโดยอาศัยแสงไฟที่วูบวาบของเสาไฟฟ้าข้างทาง, Thai Definition: ที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
แวบวาบ(adj) flashing, See also: sparkling, twinkling, glittering, glistening, Syn. วับๆ, วับวาบ, วับวาม, วับแวบ, วับแวม, แวบวาบ, Example: หิ่งห้อยเป็นกลุ่มส่องแสงแวบวาบอยู่กลางทุ่ง, Thai Definition: เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน
วาบหวาม(adj) sexually attractive, See also: sexy, Example: เพราะเธอใส่ชุดวาบหวามถ่ายแฟชั่นชุดนี้ทำให้เธอถูกโหวตให้เป็นหญิงสาวที่เซ็กซี่ที่สุด, Thai Definition: ที่ชวนให้รู้สึกเสียวซ่านในใจ
วาบหวาม(adj) sexually attractive, See also: sexy, Example: เพราะเธอใส่ชุดวาบหวามถ่ายแฟชั่นชุดนี้ทำให้เธอถูกโหวตให้เป็นหญิงสาวที่เซ็กซี่ที่สุด, Thai Definition: ที่ชวนให้รู้สึกเสียวซ่านในใจ
เสียววาบ(v) shudder with fear, See also: be thrilled, feel a sudden pang of fear, be in fear/suspense, Syn. เสียว, Example: เมื่อนึกถึงเหตุการณ์สยองเมื่อคืนแล้ว เขาก็เสียววาบขึ้นมาทันที, Thai Definition: รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, ความกำหนัด หรือความเจ็บ
ใจหายวาบ(v) be badly frightened, See also: have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example: เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชะเวิบชะวาบว. เปิดกว้างและลึก เช่น สวมเสื้อคอกว้างชะเวิบชะวาบ, ชะเวิกชะวาก ก็ว่า, เปิดเผยอวัยวะบางส่วนที่ควรปกปิด เช่น แต่งตัวชะเวิบชะวาบ.
วาบ(ทะวาบอน) น. ด้านของลูกสกาที่มี ๒ แต้ม.
วาบรยุค(ทะวาบอระ-) น. ชื่อยุคที่ ๓ ของจตุรยุคตามคติของพราหมณ์ ในยุคนี้ธรรมะและอายุของมนุษย์ลดลงเหลือเพียง ๒ ใน ๔ ส่วนเมื่อเทียบกับในสมัยกฤดายุค. <i> (ดู จตุรยุค)</i>.
เย็นวาบว. อาการที่รู้สึกเย็นในทันทีทันใดแล้วก็หายไป เช่น ลมพัดกระโชกเข้ามารู้สึกเย็นวาบ.
วับ ๆ, วับวาบ, วับวาม, วับแวบว. ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงาที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน เช่น แสงเพชรเป็นประกายวับ ๆ.
วาบว. อาการที่รู้สึกร้อน เย็น กลัว ตกใจ เสียวใจ เป็นต้น ขึ้นทันทีแล้วหายไปดับไป เช่น เย็นวาบ ใจหายวาบ เสียววาบ
วาบอาการที่ปรากฏขึ้นทันทีแล้วหายไป เช่น ไฟสว่างวาบ.
วาบก. ปรากฏขึ้นทันทีแล้วหายไป เช่น แสงไฟวาบขึ้น ความสำนึกผิดวาบขึ้นในใจ.
วาบหวามว. รู้สึกเสียวซ่านในใจ (มักใช้ในทางชู้สาว) เช่น พอเห็นหน้าคนรักก็รู้สึกวาบหวามใจ.
วูบวาบว. ระยับตา เป็นอาการของแสงหรือเงามันที่ปรากฏแล้วหายลับไปทันทีทันใดต่อเนื่องกัน เช่น เสื้อปักเลื่อมดูวูบวาบไปทั้งตัว.
วาบ(สะหฺวาบ) น. ส่วนกายของคนและสัตว์สี่เท้า อยู่ระหว่างชายโครงกับสันกระดูกตะโพก เป็นส่วนที่ไม่มีกระดูก.
จตุรงคประดับ(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอน ๔ วรรค ในแต่ละบทขึ้นต้นวรรคด้วยคำ ๒ คำซ้ำกัน ตัวอย่างว่า พระหน่อไทยได้สดับแสดงกิจ พระหน่อคิดจิตวาบระหวาบหวาม พระหน่อตรึกนึกคะเนคะนึงความ พระหน่อนามแจ้งกระจัดกระจ่างใจ (ชุมนุมตำรากลอน).
จตุรยุคน. ยุคทั้ง ๔ คือ กฤดายุค ไตรดายุค ทวาบรยุค กลียุค.
จามรีน. ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด <i> Bos</i> <i> grunniens</i> Linn. ในวงศ์ Bovidae ขนตามลำตัวละเอียดอ่อนยาวมาก สีนํ้าตาลเข้มจนถึงดำ โดยเฉพาะบริเวณสวาบคือบริเวณระหว่างชายโครงถึงสันกระดูกตะโพกมีขนสีดำห้อยยาวลงมาเกือบถึงพื้น ช่วงเขากว้างมาก หางยาวเป็นพู่ อาศัยอยู่แถบภูเขาสูงในทิเบต, จมร จมรี หรือ จามจุรี ก็เรียก
ชะเวิกชะวากว. เปิดกว้างและลึก เช่น สวมเสื้อคอกว้างชะเวิกชะวาก, ชะเวิบชะวาบ ก็ว่า.
ปฐมเทศนาชื่อพระพุทธรูปปางหนึ่ง เป็นพระพุทธรูปนั่งขัดสมาธิบ้าง นั่งห้อยพระบาทอย่างนั่งเก้าอี้บ้าง เครื่องหมายสำคัญอยู่ที่พระหัตถ์ขวา ทำนิ้วพระหัตถ์กรีดเป็นวงกลม ส่วนพระหัตถ์ซ้ายวางหงายอยู่บนพระเพลาบ้าง ถือชายจีวรบ้าง ทำท่าทางประคองพระหัตถ์ขวาบ้าง.
ปลาบ ๑(ปฺลาบ) ว. อาการที่รู้สึกแล่นวาบเข้าหัวใจ เช่น เจ็บปลาบ เสียวปลาบ, โดยปริยายใช้เรียกโรคที่มีอาการเช่นนั้น.
ปลาบปลื้ม(-ปฺลื้ม) ก. มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าในใจ.
แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆ(แปฺลบ, แปฺล๊บ) ว. ปลาบ, แวบ, วาบ, (ใช้แก่แสงสว่าง) เช่น ฟ้าแลบแปลบ
แปลบ, แปลบ ๆ, แปล๊บ, แปล๊บ ๆอาการที่รู้สึกเจ็บแวบแล่นเข้าไปในกาย, อาการที่รู้สึกวาบเข้าไปในหัวใจ, อาการที่สะดุ้งวับขึ้น.
พรายแพรว(-แพฺรว) ว. เลื่อม, แวววาว, วับ ๆ วาบ ๆ, พราย ๆ, พราว, เช่น แสงเพชรมีประกายพรายแพรว, แพรวพราย แพรวพราว หรือ พราวแพรว ก็ว่า.
พราวแพรว(-แพฺรว) ว. เลื่อม, แวววาว, วับ ๆ วาบ ๆ, พราย ๆ, พราว, เช่น แสงเพชรมีประกายพราวแพรว, แพรวพราว แพรวพราย หรือ พรายแพรว ก็ว่า.
พลอมแพลม(พฺลอมแพฺลม) ว. วาบแวบ, ผลุบโผล่, ประปราย, ไม่สมํ่าเสมอ, เช่น หญ้าขึ้นพลอมแพลม.
พลามแวบวาบ.
แพรวว. แวววาว, มีแสงวับ ๆ วาบ ๆ, ใช้ แพร้ว ก็ได้.
แพรวพราย, แพรวพราวว. เลื่อม, แวววาว, วับ ๆ วาบ ๆ, พราย ๆ, พราว, เช่น แสงเพชรมีประกายแพรวพราย, พรายแพรว หรือ พราวแพรว ก็ว่า.
แพร้ว ๑ว. แพรว, แวววาว, มีแสงวับ ๆ วาบ ๆ.
ฟ้าแลบน. แสงที่เกิดวาบขึ้นในท้องฟ้าลักษณะเป็นเส้นหรือแผ่น เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ผ่านอากาศเป็นเหตุให้เกิดความร้อนสูงมากจนปรากฏเป็นแสงสว่างวาบขึ้น.
ยะยับว. ระยับ, ยิบ ๆ, วาบวับ.
รถฉุกเฉินน. รถดับเพลิงและรถพยาบาลของทางราชการ หรือรถอื่นที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไฟสัญญาณแสงวับวาบหรือให้ใช้เสียงสัญญาณไซเรนหรือเสียงสัญญาณอย่างอื่น.
ระยับว. พราวแพรว, วับวาบ, (ใช้แก่แสงหรือรัศมี) เช่น ผ้ามันระยับ, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ ระยิบ เป็น ระยิบระยับ เช่น ดาวส่องแสงระยิบระยับ.
ระยาบว. แสงวาบ ๆ, นิยมใช้เข้าคู่กับคำ ระยับ เป็น ระยาบระยับ.
วะ ๒คำกร่อนของคำหน้าซึ่งซ้ำกับคำหลังในคำที่มี ว เป็นพยัญชนะต้นในบทกลอน เช่น ว่อนว่อน กร่อนเป็น วะว่อน วาบวาบ กร่อนเป็น วะวาบ มีคำแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น และมีความหมายในทางย้ำหรือเน้นคำ.
วับ ๆ หวำ ๆว. รู้สึกวาบ ๆ ในใจด้วยความหวาดหวั่น เช่น ใจวับ ๆ หวำ ๆ เวลาจะเข้ารับการผ่าตัด.
วาวว. สุกใส, มีแสงกลอกกลิ้งอยู่ข้างใน, เช่น ในเวลากลางคืนตาแมวดูวาว, เป็นมัน เช่น ผ้าต่วนเป็นมันวาว พื้นเป็นมันวาว, วาบแวบ.
วาววามว. เป็นแสงวูบวาบ เช่น แสงเพชรวาววาม.
แววว. สุกใส, วูบวาบ, เช่น ดวงตาฉายแววแห่งความสุข ขัดหัวเข็มขัดเสียแวว เพชรซีกมีแววน้อยกว่าเพชรลูก.
สยด(สะหฺยด) ก. ใจหายวาบขึ้นทันที เพราะความหวาดกลัวต่อสิ่งที่ได้เห็น.
สยิว(สะหฺยิว) ก. รู้สึกเย็นเยือก, รู้สึกเสียวซ่าน, รู้สึกวาบหวาม เช่น สยิวกาย สยิวใจ.
สายฟ้าน. แสงที่เป็นสายแวบวาบเมื่อเวลาฟ้าแลบฟ้าผ่า
เสียวก. รู้สึกแปลบเพราะเจ็บ เช่น รู้สึกเสียวที่ข้อเท้าเพราะเท้าแพลง, เกิดอาการที่ทำให้ขนลุกหรือกลัว เช่น เดินเข้าไปในป่าช้าเวลาค่ำ ๆ ได้ยินเสียงแกรกกรากก็รู้สึกเสียว พอเห็นเข็มฉีดยาก็เสียวเสียแล้ว, รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกำหนัด
เสียวซ่านก. รู้สึกวาบวับเข้าไปในหัวใจด้วยความกำหนัดยินดี.
หวาดเสียวก. รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, หวาดกลัวจนขนลุกขนชัน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
preheat timeเวลาอุ่นก่อนเชื่อม, เวลาอุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating allowanceระยะเผื่ออุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
preheating lossระยะหดขณะอุ่นก่อนวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
straight flash weldingการเชื่อมวาบแบบตรง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
JavaBeansจาวาบี[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
block lavaลาวาบล็อก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
flashสะเก็ดวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flash pointจุดวาบไฟ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
flash pointจุดวาบไฟ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
flash weldingการเชื่อมวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flash welding with preheatingการเชื่อมวาบแบบอุ่นก่อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashbackไฟวาบย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashback arresterชุดกันไฟวาบย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashingการวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing allowanceระยะเผื่อวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing currentกระแสวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing lossระยะหดขณะวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing signalสัญญาณไฟวาบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
flashing speedอัตราเร็ววาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing timeเวลาวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
flashing travelระยะวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Flash Pointจุดวาบไฟ, Example: เป็นค่าตัวเลขที่แสดงอุณหภูมิของของเหลวแต่ละ ชนิด ซึ่งเมื่อของเหลวนั้นได้รับความร้อนถึงอุณหภูมินี้แล้ว จะทำให้สารเกิดการระเหยกลายเป็นไอ เกิดแสงวาบ (flash light) ขึ้นอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรก และสามารถสร้างส่วนผสมที่ติดไฟได้ ซึ่งส่วนผสมนั้นสามารถจุดติดไฟได้เป็นระยะเวลานาน และสามารถขยายเปลวไฟไปได้ไกลจากจุดเริ่มต้นเป็นค่าที่ชี้ให้เห็นถึงความไวไฟ หรือความยากง่ายในการติดไฟ หรือการระเบิดของสาร ถ้าสารใดมีจุดวาบไฟนี้ต่ำแสดงว่า สารนั้นจะไวไฟมากหรือจะเกิดการติดไฟ หรือเกิดการติดไฟ หรือเกิดการระเบิดได้ที่อุณหภูมิต่ำกว่า หรือง่ายการสารที่มีจุดวาบไฟสูง [สิ่งแวดล้อม]
จุดวาบไฟจุดวาบไฟ, อุณหภูมิต่ำสุดน้ำมันที่ทำให้เกิดไอน้ำมันเป็นปริมาณมากพอ เมื่อสัมผัสเปลวไปก็จะทำให้ลุกไหม้ทันที จุดวาบไฟไม่มีผลต่อคุณภาพหรือการใช้งานโดยตรง หากเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายเพื่อความปลอดภัยจากการเกิดอัคคีภัย การเก็บรักษาและขนถ่าย เพราะถ้าเกินอุณหภูมิจุดนี้ไปแล้วจะเป็นจุดติดไฟ [ปิโตรเลี่ยม]
Flushesอาการร้อนวูบวาบ [การแพทย์]
General flashแสงวาบทั่วไป, Example: แสงวาบทั่วไปเป็นแสงที่สีมีเกณฑ์ความสว่าง (ความสว่างสัมพัทธ์) มืดกับสว่างต่างกันเกินร้อยละ 10 [Assistive Technology]
Red flashแสงวาบสีแดง, Example: แสงวาบสีแดงมีลักษณะเป็นสีแดงเข้มสลับกับทุกสี [Assistive Technology]
flash bulbหลอดไฟวาบ, หลอดไฟที่ให้แสงสว่างวาบช่วยในการถ่ายรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Light, Flash ofแสงวูบวาบ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Toilet Flushes ][ ห้องน้ำวูบวาบ ] Pulp Fiction (1994)
- I'd drop it right on your face 'til you couldn't breathe!- ฉันวางมันขวาบนใบหน้าของคุณจนคุณไม่สามารถหายใจ! Pulp Fiction (1994)
Right on the border.วาบนชายแดน The Shawshank Redemption (1994)
"... some quick romancing, and then a shower.♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ Blazing Saddles (1974)
She designs naughty lingerie, among her many talents.เธอออกแบบชุดชั้นในวาบหวาม Titanic (1997)
They can watch erotic movies with their tablets right?พวกเขาสามารถดูหนังวาบหวิวด้วยแท็บเล็ตของพวกเขาใช่ไหม? GTO (1999)
- ♪ Thirteen ♪ - ♪ The way you thrill my heart ♪- คุ ณท ำ ให้หัวใจฉันหวาบวาม Mulholland Dr. (2001)
The last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died.ครั้งสุดท้ายที่ห้องแห่งควาบลับถูกเปิด มีเลือดสีโคลนคนหนึ่งตาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Rusesabagina.เรซูวาบาจิน่า Hotel Rwanda (2004)
Paul Rusesabagina.พอล เรซูวาบาจิน่า Hotel Rwanda (2004)
Look, the last super genius I had on the line told me to turn right on route 31.นี่, เจ้าอัจฉริยะที่ฉันคุยสายด้วยเมื่อกี๊บอกให้ฉันเลี้ยวขวาบนถนนเส้นที่31. Crusade (2004)
I don't know about powerful, but it sure is flashy.ชั้นก็ไม่รู้ว่ะว่ามันแรงมั๊ย แต่คงวูบวาบน่าดู Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I don't know.ไม่รู้สิ ตอนเข้าเวรฉันรู้สึกวูบวาบทั้งตัว The Longest Yard (2005)
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and itระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป Rescue Dawn (2006)
Don't you mean uwabaki?คุณคงไม่ได้หมายถึง อุวาบากิ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I want you to enlarge the upper right corner of his vest.ผมอยากให้คุณขยายภาพตรงมุมขวาบนของเสื้อกั๊ก Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
What is this, like a turn-on for you, huh?นี่มันอะไรกันห๊า มันทำให้เธอเกิดอารมณ์วาบหวิวหรือไง? In My Time of Dying (2006)
Next thing we know, she was dead and the killer was gone in a flash.สิ่งต่อไปที่เรารู้ เธอตายแล้ว และฆาตกรหายไปในแสงวาบ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Really, thank you very much.มาซ้อมด้วยกันเถอะ ซุวาบิคุง.. ซ้อมหรอ? เธอก็ไม่ต้องห่วงอะไรแล้วนี่ ก็เธอไม่ต้องสอบแล้ว อุเมมุระ My Boss, My Hero (2006)
Has become a monolith of pride.มาซ้อมกันเถอะ ซุวาบิ My Boss, My Hero (2006)
Friends don't let friends wear glitter before noon.เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนใส่อะไรวูบวาบก่อนเที่ยงหรอก Grin and Bear It (2007)
- they're just impulses.- มันแค่อารมณ์วูบวาบ The British Invasion (2007)
Pretty shiny.วาบวับดีนะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [ Kawabata won the Nobel price in 1968 ]นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Someone must be talking about me. I got shivers down my back.ต้องมีคนพูดถึงฉันแน่ เสียวสันหลังวาบเลย Unstoppable Marriage (2007)
Shall do a sexy dance.เต้นให้มันวาบหวามหน่อย Sex Is Zero 2 (2007)
Dazzling, in front of me.ส่งประกายวูบวาบ ต่อหน้าป้า Spider-Man 3 (2007)
We have an abandoned vehicle and an abandoned man in the middle of the street.เราพบรถจอดทิ้งไว้ กลางถนน ขอโทษที ถนน วาบาช Spider-Man 3 (2007)
Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs?สุดท้ายเมื่อดวงอาทิตย์ตก แสงสีเขียววาบบนท้องฟ้า บางคนตลอดชีวิตไม่เคยได้เห็น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She's an avid film buff. You know that.เธอเป็นดาราวาบหวิวร้อนแรง คุณก็รู้นิ่ The Ten (2007)
The universe is aglitterจักรวาลส่องแสงวูบวาบ Like Stars on Earth (2007)
Sexy.วาบหวิว Zack and Miri Make a Porno (2008)
Don't you think for one second I'd ever have anything to do with you.จิบเดียว ร้อนวาบไปทั้งตัว Burning House of Love (2008)
Does kind of tingle.มันสะดุ้งวาบแบบนี้เอง Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
I flashed on the guy.ฉันวาบขึ้นมากับผู้ชายคนนั้น Chuck Versus the Cougars (2008)
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested.เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด Mayhem (2008)
Looks like she needs a Daddy Warbucks.ดูเหมือนเธอต้องการคุณพ่อ วาบัก Bonfire of the Vanity (2008)
But Daddy Warbucks don't grow on trees...แต่คุณพ่อวาบัก คงไม่มีลูกที่โตบนต้นไม้ ... ......... Bonfire of the Vanity (2008)
Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards?นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ Body of Lies (2008)
I will be bundled up in clothes, barely showing any flesh.ฉันก็จะไม่ใส่เสื้อผ้าวาบหวิว The House Bunny (2008)
- All right, Son. I think we'd better be...ทั้งหมดขวาบุตร ผมคิดว่าเราควรที่จะ ... Revolutionary Road (2008)
Okay, I just flashed and the intelligence is in Cole's belt buckle.โอเค ผมเพิ่งวาบเห็น ข้อมูลลับอยู่ในหัวเข็มขัดของโคล Chuck Versus the Beefcake (2009)
In the upper right. It might be appendicitis.ตรงด้านขวาบน เป็นไส้ติ่งอักเสบแน่ๆเลย Dogtooth (2009)
- Is he wearing eyeliner?ไม่รู้สิ แสงวูบวาบพวกนี้มันทิ่มตา แสงต้องส่องมาที่ฉันสิ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Um, you know how it feels when you first fall in love -- the whole weak-in-the-knees, tattoo-you-on-my-chest thing?คุณคงจำความรู้สึกได้ คือตอนที่ตกหลุมรักครั้งแรกน่ะคะ ความรู้สึกแปลกๆ วาบหวาม อะไรประมาณนี้ล่ะคะ? Sex and Violence (2009)
God, that was such a rush.มันวูบวาบดีจังเลย The Twilight Saga: New Moon (2009)
That's cool. You can go bungee jumping.จะบ้าเหรอ ชอบวูบวาบแบบนี้ไปบันจี้จัมพ์โน้น The Twilight Saga: New Moon (2009)
Scary as hell, but a total rush.น่ากลัวสุดๆ แต่เสียววูบวาบดี The Twilight Saga: New Moon (2009)
-A rush?-วูบวาบเหรอ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Lose your flashy sword?ทำดาบวูบวาบนั่นหายเหรอ Dooku Captured (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Toilet Flushes ][ ห้องน้ำวูบวาบ ] Pulp Fiction (1994)
- I'd drop it right on your face 'til you couldn't breathe!- ฉันวางมันขวาบนใบหน้าของคุณจนคุณไม่สามารถหายใจ! Pulp Fiction (1994)
Right on the border.วาบนชายแดน The Shawshank Redemption (1994)
"... some quick romancing, and then a shower.♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ Blazing Saddles (1974)
She designs naughty lingerie, among her many talents.เธอออกแบบชุดชั้นในวาบหวาม Titanic (1997)
They can watch erotic movies with their tablets right?พวกเขาสามารถดูหนังวาบหวิวด้วยแท็บเล็ตของพวกเขาใช่ไหม? GTO (1999)
- ♪ Thirteen ♪ - ♪ The way you thrill my heart ♪- คุ ณท ำ ให้หัวใจฉันหวาบวาม Mulholland Dr. (2001)
The last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died.ครั้งสุดท้ายที่ห้องแห่งควาบลับถูกเปิด มีเลือดสีโคลนคนหนึ่งตาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Rusesabagina.เรซูวาบาจิน่า Hotel Rwanda (2004)
Paul Rusesabagina.พอล เรซูวาบาจิน่า Hotel Rwanda (2004)
Look, the last super genius I had on the line told me to turn right on route 31.นี่, เจ้าอัจฉริยะที่ฉันคุยสายด้วยเมื่อกี๊บอกให้ฉันเลี้ยวขวาบนถนนเส้นที่31. Crusade (2004)
I don't know about powerful, but it sure is flashy.ชั้นก็ไม่รู้ว่ะว่ามันแรงมั๊ย แต่คงวูบวาบน่าดู Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
I don't know.ไม่รู้สิ ตอนเข้าเวรฉันรู้สึกวูบวาบทั้งตัว The Longest Yard (2005)
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and itระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป Rescue Dawn (2006)
Don't you mean uwabaki?คุณคงไม่ได้หมายถึง อุวาบากิ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I want you to enlarge the upper right corner of his vest.ผมอยากให้คุณขยายภาพตรงมุมขวาบนของเสื้อกั๊ก Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
What is this, like a turn-on for you, huh?นี่มันอะไรกันห๊า มันทำให้เธอเกิดอารมณ์วาบหวิวหรือไง? In My Time of Dying (2006)
Next thing we know, she was dead and the killer was gone in a flash.สิ่งต่อไปที่เรารู้ เธอตายแล้ว และฆาตกรหายไปในแสงวาบ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Really, thank you very much.มาซ้อมด้วยกันเถอะ ซุวาบิคุง.. ซ้อมหรอ? เธอก็ไม่ต้องห่วงอะไรแล้วนี่ ก็เธอไม่ต้องสอบแล้ว อุเมมุระ My Boss, My Hero (2006)
Has become a monolith of pride.มาซ้อมกันเถอะ ซุวาบิ My Boss, My Hero (2006)
Friends don't let friends wear glitter before noon.เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนใส่อะไรวูบวาบก่อนเที่ยงหรอก Grin and Bear It (2007)
- they're just impulses.- มันแค่อารมณ์วูบวาบ The British Invasion (2007)
Pretty shiny.วาบวับดีนะ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [ Kawabata won the Nobel price in 1968 ]นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Someone must be talking about me. I got shivers down my back.ต้องมีคนพูดถึงฉันแน่ เสียวสันหลังวาบเลย Unstoppable Marriage (2007)
Shall do a sexy dance.เต้นให้มันวาบหวามหน่อย Sex Is Zero 2 (2007)
Dazzling, in front of me.ส่งประกายวูบวาบ ต่อหน้าป้า Spider-Man 3 (2007)
We have an abandoned vehicle and an abandoned man in the middle of the street.เราพบรถจอดทิ้งไว้ กลางถนน ขอโทษที ถนน วาบาช Spider-Man 3 (2007)
Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs?สุดท้ายเมื่อดวงอาทิตย์ตก แสงสีเขียววาบบนท้องฟ้า บางคนตลอดชีวิตไม่เคยได้เห็น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
She's an avid film buff. You know that.เธอเป็นดาราวาบหวิวร้อนแรง คุณก็รู้นิ่ The Ten (2007)
The universe is aglitterจักรวาลส่องแสงวูบวาบ Like Stars on Earth (2007)
Sexy.วาบหวิว Zack and Miri Make a Porno (2008)
Don't you think for one second I'd ever have anything to do with you.จิบเดียว ร้อนวาบไปทั้งตัว Burning House of Love (2008)
Does kind of tingle.มันสะดุ้งวาบแบบนี้เอง Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
I flashed on the guy.ฉันวาบขึ้นมากับผู้ชายคนนั้น Chuck Versus the Cougars (2008)
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested.เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด Mayhem (2008)
Looks like she needs a Daddy Warbucks.ดูเหมือนเธอต้องการคุณพ่อ วาบัก Bonfire of the Vanity (2008)
But Daddy Warbucks don't grow on trees...แต่คุณพ่อวาบัก คงไม่มีลูกที่โตบนต้นไม้ ... ......... Bonfire of the Vanity (2008)
Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards?นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ Body of Lies (2008)
I will be bundled up in clothes, barely showing any flesh.ฉันก็จะไม่ใส่เสื้อผ้าวาบหวิว The House Bunny (2008)
- All right, Son. I think we'd better be...ทั้งหมดขวาบุตร ผมคิดว่าเราควรที่จะ ... Revolutionary Road (2008)
Okay, I just flashed and the intelligence is in Cole's belt buckle.โอเค ผมเพิ่งวาบเห็น ข้อมูลลับอยู่ในหัวเข็มขัดของโคล Chuck Versus the Beefcake (2009)
In the upper right. It might be appendicitis.ตรงด้านขวาบน เป็นไส้ติ่งอักเสบแน่ๆเลย Dogtooth (2009)
- Is he wearing eyeliner?ไม่รู้สิ แสงวูบวาบพวกนี้มันทิ่มตา แสงต้องส่องมาที่ฉันสิ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
Um, you know how it feels when you first fall in love -- the whole weak-in-the-knees, tattoo-you-on-my-chest thing?คุณคงจำความรู้สึกได้ คือตอนที่ตกหลุมรักครั้งแรกน่ะคะ ความรู้สึกแปลกๆ วาบหวาม อะไรประมาณนี้ล่ะคะ? Sex and Violence (2009)
God, that was such a rush.มันวูบวาบดีจังเลย The Twilight Saga: New Moon (2009)
That's cool. You can go bungee jumping.จะบ้าเหรอ ชอบวูบวาบแบบนี้ไปบันจี้จัมพ์โน้น The Twilight Saga: New Moon (2009)
Scary as hell, but a total rush.น่ากลัวสุดๆ แต่เสียววูบวาบดี The Twilight Saga: New Moon (2009)
-A rush?-วูบวาบเหรอ? The Twilight Saga: New Moon (2009)
Lose your flashy sword?ทำดาบวูบวาบนั่นหายเหรอ Dooku Captured (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดวาบไฟ[jut wāp fai] (n, exp) EN: flash point
นกอีวาบตั๊กแตน[nok īwāp takkataēn] (n, exp) EN: Plaintive cuckoo  FR: Coucou plaintif [ m ]
แสงวาบ[saēng wāp] (n, exp) FR: éclair [ m ] ; flash [ m ]
แวบวาบ[waēpwāp] (adj) EN: flashing ; sparkling ; twinkling ; glittering ; glistening
วาบ[wāp] (v) EN: flare ; flash  FR: étinceler
วาบ[wāp] (adv) EN: suddenly ; in a flash ; immediately ; at once ; flashingly ; glitteringly ; glisteningly  FR: soudainement
วาบแวบ[wāp waēp] (adv) EN: intermittently
วาบหวาม[wāpwām] (adj) EN: sexually attractive ; sexy
วาบวับ[wāp wap] (adv) EN: glitteringly
วาบ[wāp-wāp] (adj) EN: sparkling

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
aglitter(adj) ที่ส่องแสงวูบวาบ, Syn. glittering, beaming
aglitter(adv) อย่างส่องแสงวูบวาบ
flash about(phrv) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ
flash around(phrv) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ
flare(vi) ี่ลุกวูบวาบ (ไฟ), See also: แลบ เปลวไฟ, Syn. blaze, flicker, burn up
flash(vi) ส่องแสงวาบขึ้นมา, See also: แปลบ, แลบ, วูบ, Syn. flare, gleam
flash(n) แสงวาบ, See also: แสงปลาบ, Syn. flare, gleam, spark
flicker(vi) ริบหรี่ (เปลวไฟ), See also: วูบวาบ, Syn. flare, flash, glimmer, Ant. glow
flicker(n) เปลวไฟริบหรี่, See also: เปลวไฟวูบวาบ, ไฟที่จวนจะดับ, Syn. flare, flash, gleam, Ant. glow
fusee(n) แสงไฟสีส่องวาบเพื่อเตือนรถ
gleam(n) แสงที่เป็นประกาย, See also: แสงวูบวาบ
glint(n) แสงวาบ, See also: แสงแวววาว, แสงสะท้อนกลับ, Syn. flash, dazzle
glint(vt) ส่องแสงวูบวาบ, Syn. twinkle, glitte, glimmer
get the shock of one's life(idm) ตกใจมาก, See also: ช็อก, ตกตะลึง, ใจหายวาบ
shimmer(n) แสงแวววาว, See also: แสงวูบวาบ, Syn. flash, shine
superscript(n) ตัวอักษรหรือเครื่องหมายที่เขียนอยู่เหนือหรือมุมขวาบน, Syn. superior
tinsel(vt) ประดับด้วยของวูบวาบ
waver(n) (แสง, เปลวไฟ) ริบหรี่, See also: วูบวาบ, ใกล้จะดับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
aglitter(อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking
close boxช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE
cursorตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ
flash(แฟลช) { flashed, flashing, flashes } n. แสงวาบ, แสงแลบ, ชั่วแวบเดียว, การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง, การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา, การแสดงโอ้อวด, ข่าวด่
flashy(แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ, โด่งดังชั่วประเดี๋ยว, หรูหรา, โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy
fulguratevi. สุกสกาว, เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n.
gleam(กลีม) n. แสงวาบ, แสงอ่อน ๆ , ร่องรอย, นิดหน่อย, จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว, ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv.
glint(กลินทฺ) n. แสงวาบ, แสงระยิบระยับ, จำนวนเล็กน้อย, การปรากฎขึ้นแวบหนึ่ง, Syn. gleam, sparkle
lambency(แลม'เบินซี) n. ความแวววาบของแสงหรือเปลวไฟหรือดวงตา, สิ่งที่แวววับ, ความระยิบระยับ, สิ่งที่ระยิบระยับ
lambent(แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ, ระยิบระยับ, หลักแหลม, เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant, radiant

English-Thai: Nontri Dictionary
flicker(vi) กระพือปีก, ตีปีก, แลบ, กะพริบ, วูบวาบ, โฉบ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top