*วางที่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

วางที่

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วางที่, -วางที่-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

กระสูบ	น. ชื่อปลานํ้าจืด ๒ ชนิด ในวงศ์ Cyprinidae รูปร่างคล้ายปลาตะเพียน แต่ลำตัวเพรียวกว่า ชนิดแรกคือ กระสูบขาว [ Hampala macrolepidota (van Hasselt) ] มักมีลายดำพาดขวางที่บริเวณลำตัวใต้ครีบหลัง พื้นหางสีแดง ขอบบนและล่างสีดำ ยาวได้ถึง ๗๐ เซนติเมตร อีกชนิดหนึ่งคือ กระสูบจุด ( H. disparSmith) ลำตัวมีจุดดำอยู่ตอนกลาง ปลายครีบหางมนกว่าและไม่มีแถบสีดำ ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร, สูด หรือ สูบ ก็เรียก.
เขากวางอ่อน	น. เขากวางที่งอกใหม่หลังผลัดเขา มีหนังอ่อนนุ่มหุ้ม มีขนสั้นสีน้ำตาลเป็นมัน นิยมใช้ทำยา.
ทุ่นระเบิด	น. เครื่องกีดขวางที่มีอำนาจระเบิด ผูกโซ่ถ่วงให้ลอยประจำอยู่ใต้นํ้าเพื่อทำลายหรือต่อต้านการบุกรุกของฝ่ายศัตรูทางทะเล, ถ้าใช้ฝังพรางไว้บนบก เรียกว่า ทุ่นระเบิดบก, เรียกอาณาบริเวณที่วางทุ่นระเบิดไว้เพื่อป้องกันปิดล้อม หรือจำกัดการเคลื่อนไหวของฝ่ายศัตรูทั้งทางทะเลและทางบก ว่า สนามทุ่นระเบิด, เรียกลักษณะการทำลายทุ่นระเบิดที่ศัตรูวางไว้ในทะเล ว่า กวาดทุ่นระเบิด.
พวงมาลา	น. ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สำหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ.
มาลา	น. ดอกไม้, ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สำหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ เรียกว่า พวงมาลา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

anticipated freight

ค่าระวางที่คาดไว้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

พวงมาลา	ดอกไม้ที่จัดแต่งขึ้นตามโครงรูปต่าง ๆ เช่น วงกลม วงรี มักมีใบไม้เป็นส่วนประกอบด้วย สําหรับวางที่อนุสาวรีย์ พระบรมรูป หรือศพ เป็นต้น เพื่อเป็นเกียรติหรือแสดงความเคารพ [ศัพท์พระราชพิธี]
Barriers, Effective	เครื่องกีดขวางที่มีประสิทธิภาพ [การแพทย์]
Barriers, Surface	สิ่งกีดขวางที่พื้นผิว [การแพทย์]
Cross Veins	เส้นขวางที่เชื่อมเส้นปีกที่2และ3 [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So put your finger on here... and move that shape to the question mark, all right?	กดนิ้วลงไปแบบนั้น แล้วลากรูปทรงนั้น ไปวางที่เครื่องหมายคำถาม The Lawnmower Man (1992)
Earlier reports placed him at the home of Senator Robert Dole.	รายงานก่อนหน้านี้เขาวางที่บ้านของวุฒิสมาชิกโรเบิร์โด The Birdcage (1996)
And by the way, I brought you a little something for your desk.	อีกอย่าง แม่เอาของมาให้ เผื่อจะเอาไปวางที่โต๊ะทำงาน Robots (2005)
If you could just put those right there, that'd be great.	ถ้าคุณวางที่นี่จะดีมากเลย Walk the Line (2005)
Put that back. Put that back.	วางที่เดิมนะ The Wicker Man (2006)
Yeah, he's just deer hunting up at the cabin, and he's probably got Jim, Jack, and Jose along with him.	เออ เขาแค่ไปล่ากวางที่แถวๆกระท่อม และเขาคงพาจิม แจ็ค และ โฮเซ่ ไปกับเขาด้วย Pilot (2005)
From a soccer team to a freakin' deer carcass.	ตั้งแต่ทีมฟุตบอล จนถึงกวางที่ถูกชน โดยอุบัติเหตุ แน่นอน An Inconvenient Lie (2007)
My dear Dr. Hwang.	หมอฮวางที่รักของฉัน Unstoppable Marriage (2007)
Why are you putting them in there?	ทำไมถึงวางที่นั่น Like Stars on Earth (2007)
Right, knocked over the phone. Put it back.	ใช่ฮะ, ชนโทรศัพท์\ แล้วแม่ก็หยิบวางที่เดิม Eagle Eye (2008)
When the doctor put you in my arms	ตอนที่หมออุ้มลูกมาวางที่อ้อมแขนแม่ 2012 Doomsday (2008)
She was just as resistant to joining the Company.	เธอก็แค่ ตัวขัดขวางที่จะเข้าร่วมคอมพานี The Sunshine State (2008)
below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.	การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด All by Myself (2008)
You, push the sofa in front of that door.	คุณ... ผลักโซฟาไปขวางที่ประตู Last Resort (2008)
Put this on the dash.	เอาี่วางที่หน้ารถ Eagles and Angels (2008)
-What a pain. -Where do we put it?	เจ็บไหมละ \พวกเราไปวางที่ไหน [ Rec ] 2 (2009)
I don't want to bring a large knife into this.	ฉันไม่อยากเอามีดไปวางที่นั่นด้วย Crime Doesn't Pay (2009)
- Put that back.	เอามันไปวางที่เดิม Legion (2009)
For our bedroom windows?	สำหรับวางที่หน้าต่างในห้องนอนหนะ Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Victim one gets dropped here.	เหยื่อคนแรกถูกวางที่นี่ Hopeless (2009)
She... she would put her fingers to her forehead and do that, like, "why are you doing this to me?" thing.	เธอ ... เธอชอบเอานิ้วชี้วางที่หน้าผากและทำแบบนี้ ใช่ "ทำไมเธอถึงทำแบบนี้กับฉัน" Dan de Fleurette (2009)
And that. Go over to that table.	และเอามันไปวางที่โต๊ะตรงโน้น The Dwarf in the Dirt (2009)
You're the most beautiful deer I've ever seen.	เธอเป็นกวางที่สวยที่สุด เท่าที่ชั้นเคยเห็นมา Merry Madagascar (2009)
You must let go of the Earth.	เธอต้องปล่อยวางที่จากที่เธอมา The Lovely Bones (2009)
Bring the boom amidship.	ปรับไม้ขวางที่ผูกเรือให้อยู่กลางลำ Beginner Pottery (2010)
Britta, trim the boom flat.	บริตต้า ปรับไม้ขวางที่ผูกเรือให้เรียบ Beginner Pottery (2010)
Hear me out.	ฟังผมก่อน ไ่ม่ว่าใครก็ตาม ที่เอาระเบิดไปวางที่นั่น Future Shock (2010)
- Is that going to stay?	-อันนี้จะวางที่นี่ไหม My Mom (2010)
Have a safe trip. Okay, everybody, let's take the presents to the table.	เดินทางโดยปลอดภัย เอาล่ะ ทุำกคน เอาของขวัญไปวางที่โต๊ะกันเถอะ As You Were (2010)
Yeah, we found a deer head some hunter left in the woods.	เราเจอหัวกวางที่นักล่าทิ้งไว้ในป่า Meet the Grandparents (2010)
Look guys, remember, always put the 8's and never the 10's, okay.	เดี๋ยวพวก จำไว้นะ วางไว้ที่8นะอย่าวางที่10 โอเคนะ Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Astrid, would you put your hands either side of her ribs, please?	แอสทริด ช่วยเอามือคุณ วางที่ชายโครงเธอทั้งสองด้านนะ The Firefly (2011)
You know the stag-hunt you were just talking about?	รู้เรื่องล่ากวางที่คุณเพิ่งคุยกันไหม I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
Put your hand on the lock.	เอามือของเธอวางที่ล๊อก The Thirteenth Step (2011)
Rib spreader in place.	วางที่ถ่างซี่โครงแล้ว Out of the Chute (2011)
We need to get you into Carlisle's office so you can put the bustier back.	เราต้องพานายไป ที่ที่ทำงานของคาร์ไลล์ เพื่อที่นายจะได้เอ่ชุดวางที่เดิม Scott Free (2011)
Go put it back."	เอาไปวางที่เดิมซะ" Hope (2011)
I never could get you little grubs to pull a trigger on a single deer.	ฉันไม่เคยสอนให้นาย เซ่อซ่าเลยซักนิด ที่ไปเหนี่ยวไกใส่\กวางที่อยู่ตัวเดียว How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
We're not keeping a mattress on the floor.	เราจะไม่วางที่นอนไว้บนพื้นเด็ดขาด And the Disappearing Bed (2011)
All of Capua laid at your feet.	ทุกปัววางที่เท้าของคุณ Empty Hands (2012)
I need a spot near a window, but not directly in front of it.	ฉันอยากได้จุดที่อยู่ใกล้หน้าต่าง แต่ว่าไม่วางที่หน้าต่างตรงๆ Do the Wrong Thing (2012)
Put the switch down son!	วางที่กดระเบิดลง ไอ้หนู End Times (2012)
Put that back.	วางที่เดิม 1+1=3 (2012)
Put your hands where I can see them. Back up.	เอามือวางที่ที่ฉันมองเห็นได้\ถอยไป Dark Cousin (2012)
Hands at 10:00 and 2:00... Check. Dad, I saw that.	มือวางที่ 10 และ 2 นาฬิกา เช็ค พ่อ หนูเห็นนะ พ่อกำลังทำให้หนูกังวล Halloween III: The Driving (2012)
Put it back.	เอาไปวางที่เดิม The Method in the Madness (2012)
Looks like a deer in the headlights.	ดูเหมือนกวางที่อยู่ตรงหน้ารถ Granite State (2013)
A decent deer hunter could have made that shot.	นักล่ากวางที่ดีน่าจะยิงแบบนั้นได้ We Are Family (2013)
You've been putting flowers on my family's grave.	คุณเป็นคนเอาดอกไม้ไปวางที่หลุมศพครอบครัวผม Home (2013)
I'm gonna use it for her old man's marker.	ผมจะเอามันไปวางที่หลุมศพสามีแก Indifference (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

boom	(n) ไม้ขวางที่ผูกข้างเรือ
ground	(vt) วางที่พื้น, See also: วางพื้น, Syn. floor
manteltree	(n) ไม้ขวางที่วางบนเตาผิง
muntjac	(n) กวางที่มีต้นกำเนิดในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้, Syn. muntjak
position	(vt) จัดวาง, See also: วางที่, วางตำแหน่ง, หาตำแหน่ง, วางตัว, Syn. locate, put, place
put there	(phrv) วางที่, See also: ใส่ที่, จัดให้อยู่ในที่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

hypertext	ข้อความหลายมิติหมายถึง การเรียกหาข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องการรู้ ให้แสดงบนจอภาพ ซึ่งอาจมีทั้งข้อความที่ใช้อธิบาย หรือบางทีจะมีภาพประกอบ มีเสียง หรือมีการแสดงการเคลื่อนไหว ฯ ใช้มากในโฮมเพจต่าง ๆ ในอินเตอร์เน็ต ส่วนมาก คำที่จะมีคำอธิบายเช่นนี้ มักจะเป็นคำที่ขีดเส้นใต้ไว้ หรือไม่ก็เป็นตัวดำหนา เมื่อลากเมาส์ไปวางที่คำเหล่านี้ ตัวชี้ตำแหน่งจะเปลี่ยนเป็นนิ้วชี้ ถ้ากดเมาส์ ก็จะมีรายละเอียดมาอธิบายให้ หรือจะโยงไปหารายละเอียดของเรื่องนั้น ๆ
staff	(สทาฟ) n. ไม้เท้า, ไม้ราว, เสาค้ำ, เครื่องค้ำจุน, เสา, เสาธง, ตะพด, ตะบอง, ด้าม, ไม้รังวัด, ไม้สัญญาณ, ไม้แสดง อำนาจ, คทา, ด้าม, ป้ายทาง, เส้นขีดขวางที่เป็นโน๊ตเพลงห้าเส้น, คณะผู้ร่วมงาน, คณะเสมียนพนักงาน, คณะเสนาธิการ, เสนาธิการ adj. เกี่ยวกับคณะเสนาธิการ, เกี่ยวกับคณะผู้ร่วมงาน
steeplechase	(สที'เพิลเชส) n. การแข่งม้าวิ่งข้ามสิ่งกีดขวางที่สร้างขึ้น, การวิ่งแข่งข้ามทุ่งหรือทุ่งที่มีสิ่งกีดขวาง vi. แข่งขี่ม้าข้ามสิ่งกีดขวาง, วิ่งแข่งข้ามสิ่งกีดขวาง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.