| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วนเวียน, -วนเวียน- |
| วนเวียน | ก. วนไปวนมา, กลับไปกลับมา, เช่น เดินวนเวียนอยู่ระหว่างบ้านกับตลาด กระเป๋าสตางค์หล่นหายเดินวนเวียนหาอยู่หลายรอบ. | | กระวน | ก. วนเวียน, วุ่น, หวน, เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์). | | กระเวนกระวน | ก. วนเวียน เช่น กระเวนกระวนกาม กวนอก พี่นา (นิ. นรินทร์), หวนตลบ เช่น หอมกระเวนกระวน, เขียนเป็น กรเวนกรวล ก็มี เช่น ชื่อจลาจรเรนทร์ หอมกรเวนกรวล อาจจิญจญจวนใจ (ม. คำหลวง มหาราช). | | ฉวัดเฉวียน | (ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ก. อาการที่บินวนเวียนไปมาอย่างผาดโผน เช่น บินฉวัดเฉวียน, แล่นเร็วอย่างผาดโผน เช่น ขับรถฉวัดเฉวียน. | | ฉวัดเฉวียน | (ฉะหฺวัดฉะเหฺวียน) ว. วนเวียน. | | เฉวียน | (ฉะเหฺวียน) ว. เวียน, วนเวียน. | | ตอม | ก. กิริยาที่แมลงตัวเล็ก ๆ เช่นแมลงวันเป็นต้นมาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวสวยคนนี้มีชายหนุ่มมารุมตอมมาก. | | ไตรวัฏ | น. วงจร ๓ ส่วน ที่เกิดขึ้นเป็นเหตุเป็นผลต่อเนื่องกันไป เริ่มจาก กิเลสวัฏ คือ วงจรส่วนกิเลส เป็นผลให้เกิด กรรมวัฏ คือ วงจรส่วนกรรม และเป็นผลให้เกิด วิปากวัฏ คือ วงจรส่วนวิบาก วนเวียนกันไปไม่รู้จบ. | | นาคราชแผลงฤทธิ์ ๑ | น. ชื่อกลอนกลบทแบบหนึ่ง กำหนดให้วรรคหนึ่งมี ๘ คำ บังคับซ้ำเสียงพยัญชนะ ๓ คำ คือ คำท้ายวรรค (คำที่ ๖, ๗ และ ๘) กับ ๓ คำต้นวรรคถัดไป (คำที่ ๑, ๒ และ ๓) และซ้ำเสียงสระวรรคละ ๓ คู่ ในคำที่ ๓ กับ ๔ คำที่ ๕ กับ ๗ และคำที่ ๘ กับคำที่ ๑ ในวรรคถัดไป เช่น กรุงกระษัตริย์ตรัสฟังแค้นคั่งจิตร คิดแค้นใจไหวหวิดในจิตรฉงน จนฉงายกายไฉงใจร้อนรน จนร้าวราญการกระมลจิตรวนเวียน (ศิริวิบุลกิตติ์). | | ป้วน, ป้วนเปี้ยน | ว. วนเวียนกลับไปกลับมา. | | ไม้กำมะลอ | ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหุ่นวนเวียนลงพื้นดินโดยไม่กลับหุ่นขึ้น. | | ไม้ขบวน | น. ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีหุ่นตรง แล้วดัดวนเวียนอย่างใดก็ได้ แต่เมื่อวนถึงยอดแล้ว ยอดต้องชี้ตรงกับลำต้นพอดี. | | ร่อน | แยกเอาของละเอียดออกจากของหยาบ โดยใช้เครื่องแยกมีแร่งเป็นต้นแกว่งยักไปย้ายมา ให้ของที่ละเอียดหลุดลงไป เช่น ร่อนข้าว, แกว่งวนเวียนไปรอบตัว เช่น ร่อนดาบ | | ระเหหัน | ว. ซวดเซเหหันไปมา, วนเวียนไปมา. | | ว่อน | ว. อาการที่เคลื่อนไปในอากาศเป็นฝูงหรือเป็นจำนวนมาก เช่น แมลงบินว่อน กระดาษปลิวว่อน, อาการที่บินวนเวียนไปมา เช่น แมลงวันตัวนี้บินว่อนอยู่ในห้องนานแล้ว, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เดินกันว่อน ข่าวลือว่อน. | | แวะเวียน | ก. แวะมาบ่อย ๆ, วนเวียน, เช่น เขาชอบแวะเวียนอยู่แถวร้านกาแฟ. |
| | Oxidation Ditch | คูวนเวียน, คลองวนเวียน, Example: ระบบเอเอสที่ถังเติมอากาศมีลักษณะเป็นวงรี มีเกาะกั้นกลางน้ำที่ถูกบำบัด ไหลเวียนวนอยู่ในถัง ใช้เครื่องเติมอากาศแบบแปรง [สิ่งแวดล้อม] | | closed circulatory system | ระบบหมุนเวียนเลือดแบบปิด, ระบบหมุนเวียนเลือดของสัตว์บางชนิดที่มีเลือดไหลวนเวียนอยู่ภายในหลอดเลือดตลอดเวลา เช่น ในไส้เดือนดิน ปลา กบ คน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | May she wake in torment. | ขอให้หล่อนต้องวนเวียนอยู่ด้วยความทุกข์โศก Wuthering Heights (1992) | | I know that ghosts have wandered the earth. | ฉันรู้ว่าเหล่าภูติผี ยังวนเวียนอยู่บนโลกใบนี้ Wuthering Heights (1992) | | She said she'd been walking the earth for 20 years. | หล่อนบอกว่าหล่อนวนเวียน อยู่บนโลกมากว่ายี่สิบปีแล้ว Wuthering Heights (1992) | | But country folk will swear on their Bibles that he still walks. | แต่ชาวบ้านแถบนั้น จะยอมสาบานกับไบเบิ้ล ว่าเขายังคงวนเวียนอยู่ Wuthering Heights (1992) | | Very first light, sharks come cruising so we formed ourselves into tight groups. | พอเริ่มมีเเสง ฉลามก็มาวนเวียน... เราก็เลยเกาะกันเป็นกลุ่มใหญ่ Jaws (1975) | | You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was. | ไม่ต้องมาวนเวียนอยู่กับไอ้เรื่อง สายอาชีวะบ้านี่ ถ้าฉันจะเรียน Stand by Me (1986) | | It's like... they were messing around inside my head. | มันเหมือนกับว่า... เรื่องยุ่งพวกนั้น มันวนเวียนอยู่ข้างในหัวฉัน Akira (1988) | | After a while, he was mostly pissed because I hung around the cabstand. | หลังจากนั้น เขาก็โกรธอยู่เสมอ เพราะผมยังวนเวียนที่แก๊งค์อยู่ Goodfellas (1990) | | Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing... | ทุกครั้งเธอแก้ต่างให้ตัวเอง มันวนเวียนอยู่อย่างนี้ Good Will Hunting (1997) | | Well... a curse hangs over you, Madame. | เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998) | | Has anyone been wandering around here recently? | ช่วงหลังมีใครมาวนเวียนแถวนี้บ้างไหม? Pola X (1999) | | I'd grown bored with his penis swirling around inside me | ฉันโตมาอย่างน่าเบื่อกับสิ่งนั้นของเขา วนเวียนอยู่ในร่างกายของฉัน Sweet Sex and Love (2003) | | My mind keeps going over all those worthless decathlon facts. | ในใจฉันคิดวนเวียนแต่เรื่องตอบปัญหาชิงทุน The Day After Tomorrow (2004) | | Around the harbor. Around the harbor. Circle Line tour. | รอบๆท่าเรือ รอบๆท่าเรือ วนเวียนเตร็ดเตร่ A Cinderella Story (2004) | | It's about a guy who breaks the neck of a poor woman with an axe and, so far, keeps wandering around regretting it. | เรื่องของผู้ชาย คนที่สับคอผู้หญิงคนหนึ่งด้วยขวาน... ...และตอนนี้ยังวนเวียนไปมา เสียใจกับการกระทำนั้น The Lake House (2006) | | You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood. | คุณก็ยังเข้านอนด้วยความคิดที่วนเวียนในหัว สงสัยว่าคุณทำผิดตรงไหน คุณเข้าใจผิดไปได้ยังไง The Holiday (2006) | | This will not be a jurisdictional circle jerk. | นี่จะไม่เป็นน่านน้ำให้พวกทุเรศวนเวียนมา Waiting to Exhale (2007) | | And there's the one about a girl who has been haunting a school for 50 years. | และที่นั่นก็มีใครซักคนหนึ่งกำลังวนเวียนอยู่ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่สิงสู่อยู่ในโรงเรียนมากว่า 50 ปี Attack on the Pin-Up Boys (2007) | | Turned up in Naples, Berlin, Moscow... | วนเวียนอยู่แถว เนเปิ้ล เบอร์ลิน มอสโคว์ The Bourne Ultimatum (2007) | | So where's Eloise going to sleep tonight? | แล้วคืนนี้เอโลอีสจะไปนอนที่ไหน ได้ยินเสียงวิญญาณเธอวนเวียน The Brave One (2007) | | Chris stuck by me, booked me an '80s reunion night on Long lsland. | Chris ก็มาวนเวียนอยู่กับฉัน จองตัวฉัน 80 คืนกับการพยายามกลับมาที่เกาะ ลองไอ แลนด์ Music and Lyrics (2007) | | Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year. | บุช การ์เด้น เป็นสิ่งที่ฉันวนเวียนยึดติดอยู่หลายปี Music and Lyrics (2007) | | Rosalie and Esme are going back to Forks to protect your father. | เราคลาดกับมัน ส่วนผู้หญิงยังวนเวียนอยู่แถวนี้ โรซาลี่กับเอสเม่ กำลังจะกลับ Twilight (2008) | | But you must work quickly for in three minutes, an electrical current will surge through this room locking the door forever. | คุณต้องทำมันให้เร็ว ช่วงเวลาใน 3 นาทีนี้ จะมีกระแสไฟจะวนเวียนอยู่ในห้องนี้ คุณต้องทำให้สำเร็จ ไม่งั้นประตูจะถูกปิดตายตลอดไป Saw V (2008) | | There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken | มีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008) | | There's lots of other new sheiks who would like to be sheikin' haven't slipped yet but I'm liable to weaken | มีคนอื่นอีกหลายคน ที่วนเวียนเข้ามา ฉันไม่ใจอ่อนหรอก แต่ก็เริ่มรู้สึกว่าอาจจะเปลี่ยนใจ Sita Sings the Blues (2008) | | Still the magic of the night I met you seems to stay forever in my mind... | แต่ภาพคืนที่ฉันพบเธอนั้น ยังคงวนเวียนในใจฉันเสมอ... Sita Sings the Blues (2008) | | Floating around blues structures. | วนเวียนไปรอบๆ โครงสร้างแบบบลูส์ It Might Get Loud (2008) | | You know when you have a dream and you're half awake, but it's still in the fringe of your brain? | นายรู้ไหม เมื่อยามที่นายฝัน แล้วตื่นขึ้นมา แต่มันก็ยังวนเวียนอยู่ในสมอง Wanted (2008) | | When you drifted on the verge of death... | ตอนที่แม่ วนเวียนใหล้จะตาย... Episode #1.7 (2008) | | But I still think that is dead, And now what? | ฉันคิดวนเวียนอยู่ในหัว เค้าตาย.. แล้วไงต่อ? Quantum of Solace (2008) | | Till we get those things out of your head, looks like you're gonna be seeing a lot of me around here. | จนกว่าจะเอามันออกจากหัวคุณ คุณคงต้องเห็นผมวนเวียนอยู่แถวนี้อะนะ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | The symbols that have been rattling around in my head. | ไอ้พวก พวกสัญลักษณ์ ที่วนเวียนอยู่ในหัวชั้นเนี่ย Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | There's something evil out there, and it wanted her soul. | ยังมีปีศาจวนเวียนอยู่ มันต้องการวิญญาณของเธอ Nothing But the Blood (2009) | | Gaby, I am in over my head with this new job, and I need Lucy's help. | แกบบี้ ผมมีแต่เรื่องงานวนเวียนอยู่ในสมอง และผมต้องการให้ลูซี่ช่วย อย่ามาหึงไม่ข้าท่าเลย The Story of Lucy and Jessie (2009) | | You've been walking around for days | นายเดินวนเวียนๆทั้งวัน Gone with the Will (2009) | | I-i had so many thoughts going through my head, | มีความคิดมากมายวนเวียนในหัว Gone with the Will (2009) | | Because I would really hate to see that perfect boy end up in the system. | เพราะว่าฉันเกลียดที่จะเห็น จุดจบของเด็กคนนั้น วนเวียนอยู่ในระบบนั้น Balm (2009) | | There are a lot of ghosts here. | มีผีหลายตน วนเวียนอยู่ในนี้ 137 Sekunden (2009) | | And now his consciousness is rattling around | และในตอนนี้จิตสำนึกของเขา วนเวียนอยู่รอบๆ Chapter Six 'Strange Attractors' (2009) | | Is-is rattling around up in here. | ยัง-ยังวนเวียนอยู่รอบๆที่นี่ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009) | | I can't get the image of Dale just lying there out of my head. | ฉันไม่เข้าใจภาพ ที่เดลเพิ่งโกหกฉันไป มันวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน There Is No Normal Anymore (2009) | | So jeremy would always be hanging around | แล้วเจเรอมีชอบวนเวียน ใกล้ๆด้วย Lost Girls (2009) | | That strange other worldly girl ... so easy the presence accepted by the dead among the living. | เด็กสาวท่าทางแปลกๆที่มีสัมผัสเกี่ยวกับวิญญาณ เธอสามารถรับรู้ได้ถึงวิญาณคนตายที่วนเวียนอยู่ The Lovely Bones (2009) | | You know we've been circulating our take since the very beginning. | คุณก็รู้ว่าเราวนเวียนอยู่อย่างนี้\ ตั้งแต่เริ่มแรกมาแล้ว The International (2009) | | I can't get the story out of my head. | เรื่องมันวนเวียนอยู่แต่ในหัวผม Repo Men (2010) | | We're going in a circle, don't you think? | คุณไม่คิดว่าคำถามมัน วนเวียนมาที่เดิมหรอครับ? Your Secrets Are Safe (2010) | | I've seen them twist the mind, | มันเคยวนเวียนอยู่ในใจข้า The Thing in the Pit (2010) | | Just got all these questions spinning around in my head. | มีแต่คำถามเรื่องนี้ วนเวียนอยู่ในหัว Hitting the Ground (2010) | | And I think I might be in over my head. | และฉันคิดว่าฉันอาจต้องคิด เรื่องนี้วนเวียนอยู่ในหัว Slight of Hand (2010) |
| | วนเวียน | [wonwīen] (n) EN: circulate ; go around ; hang around ; mess around ; circle ; buzz FR: tournailler ; tournicoter (fam.) ; sinuer (litt.) |
| | circle about | (phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ | | circle around | (phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ | | circle round | (phrv) วนเวียนอยู่รอบๆ | | go round | (phrv) ตอกย้ำ, See also: คิดซ้ำซาก, คิดวนเวียนอยู่ในสมอง | | hang about | (phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about | | hang around | (phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about | | hang round | (phrv) คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ, Syn. bang around, kick about | | hover round | (phrv) รอคอยอยู่ใกล้, See also: วนเวียนอยู่ไม่ห่าง | | linger about | (phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger on | | linger around | (phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger on | | linger on | (phrv) เตร็ดเตร่อยู่, See also: ยังวนเวียนอยู่, ยังอ้อยอิ่งอยู่, ยังโอ้เอ้อยู่, Syn. linger about | | see round | (phrv) แวะเยี่ยม, See also: แวะมาหา, วนเวียนมา, Syn. show around |
| | swirl | (สเวิร์ล) vi., vt., n. (การ) หมุน, หมุนรอบ, วน, วนเวียน, วิงเวียนศรีษะ, สิ่งที่บิดงอ, เส้นขดงอ, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน.. | | vortex | (วอร์'เทคซฺ) n. กระแสน้ำวน, น้ำวน, ไฟวน, ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความดึงดูดใจที่ไม่อาจต้านได้ pl. vortexes, vortices, Syn. whirlwind | | vortical | (วอร์'ทิเคิล) adj. วน, หมุนวน, วนเวียน, หมุนรอบ. | | wheel | (วีล) n. ล้อ, ล้อรถ, บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล, at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน, หมุนรอบ, หัน, วนเวียน, หันกลับ, แล่นไปอย่างราบรื่น, กลิ้งบนล้อ, wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel |
| | swirl | (vi) หมุนรอบ, วน, วนเวียน, เวียนหัว | | vortex | (n) น้ำวน, สะดือทะเล, วง, ลมหมุน, ความวนเวียน |
| | earworm | (n) คืออาการที่เรานึกถึงเนื้อเพลงนั้น ๆ วนเวียนอยู่ในหัวไปมา, เพลงติดหู |
| | 取り巻く | [とりまく, torimaku] TH: วนเวียน EN: to surround |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
