| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วงหน้า, -วงหน้า- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เท | (vi, slang) ทิ้ง, ยกเลิกนัดโดยไม่บอกล่วงหน้า เช่น อุตส่าห์นัดกันไว้ดิบดี ทำไมอยู่ดีๆ มาเทกันแบบนี้ |
| |
| | วงหน้า | (n) lineament, See also: facial features, Syn. เค้าหน้า, รูปหน้า, Example: เราเห็นวงหน้าที่กลมของเขา เราก็จำได้แล้ว, Thai Definition: ส่วนของหน้า | | ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น | | ล่วงหน้า | (adv) beforehand, See also: in advance, ahead, Ant. ย้อนหลัง, Example: อยู่ๆ เราก็ได้คนนำทางโดยไม่ได้คิดล่วงหน้า, Thai Definition: ก่อนที่เหตุการณ์หรือการกระทำจะเกิดขึ้น | | จ่ายล่วงหน้า | (v) deposit, See also: pay in advance, Syn. ให้ล่วงหน้า, Ant. จ่ายย้อนหลัง, Example: เจ้าของบ้านเช่าให้เราจ่ายล่วงหน้า 3 เดือน, Thai Definition: ให้ก่อนที่จะถึงกำหนด | | ตั้งล่วงหน้า | (v) preset, Example: ชนวนระเบิดถูกตั้งล่วงหน้าไว้ 15 นาที, Thai Definition: สร้างหรือกำหนดเอาไว้ก่อน | | คาดการณ์ล่วงหน้า | (v) predict, See also: foresee, forecast, foretell, Example: เขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าเกี่ยวกับผลที่จะได้รับจากข้อมูลที่มีอยู่ในมือ, Thai Definition: นึกหรือคิดถึงสถานการณ์เอาไว้ก่อนกำหนด | | ห่วงหน้าพะวงหลัง | (v) be worried, See also: be anxious, feel anxiety, bother, Syn. ห่วงหน้าห่วงหลัง, Example: สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม, Notes: (สำนวน) | | ห่วงหน้าห่วงหลัง | (v) worry, See also: be anxious, feel anxiety, Syn. ห่วงหน้าพะวงหลัง, Example: เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ, Thai Definition: พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม |
| | ล่วงหน้า | ว. ก่อนกำหนด เช่น ไปล่วงหน้า รับเงินล่วงหน้า. | | ห่วงหน้าพะวงหลัง, ห่วงหน้าห่วงหลัง | ก. พะว้าพะวัง. | | กฐิน, กฐิน- | คำ กฐิน นี้ ใช้ประกอบกับคำอื่นอันเนื่องด้วยพิธีกฐิน ผ้าที่ถวายแก่ภิกษุสงฆ์ในพิธีนี้ เรียกว่า ผ้ากฐิน ในฤดูกาลเรียกว่า กฐินกาล [ กะถินนะกาน ] คือระยะเวลาตั้งแต่แรมคํ่าหนึ่ง เดือน ๑๑ ถึงกลางเดือน ๑๒ ระยะเวลานี้เรียกเป็นสามัญว่าเทศกาลกฐิน [ เทดสะกานกะถิน ] ฤดูกฐิน หรือ หน้ากฐิน ก็มี ก่อนจะถึงกฐินกาลผู้ประสงค์จะถวายผ้ากฐินแก่ภิกษุสงฆ์วัดใดจะต้องไปแจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้นเป็นการล่วงหน้า การแสดงความจำนงล่วงหน้านี้ เรียกว่า จองกฐิน การทำพิธีถวายผ้ากฐิน เรียกว่า ทอดกฐิน พระภิกษุผู้ได้รับมอบผ้ากฐินจากสงฆ์โดยวิธีที่กำหนดไว้ในพระวินัย เรียกว่า ผู้กรานกฐิน ผู้ครองกฐิน หรือ องค์ครองกฐิน เฉพาะผ้ากฐิน บางทีก็เรียกว่า องค์กฐิน ถ้าพร้อมกับของอื่นอันเป็นบริวารสำหรับถวายภิกษุสงฆ์ เรียกว่า เครื่องกฐิน หรือ บริวารกฐิน [ บอริวานกะถิน ] เมื่อนำผ้ากฐินไปทอดโดยมีขบวนแห่ เรียกว่า แห่กฐิน ถ้ามีพิธีฉลอง เรียกว่า ฉลองกฐิน การที่ภิกษุสงฆ์ผู้ร่วมอยู่ในพิธีอนุโมทนาต่อองค์ครองกฐินตามพระวินัย หรือการที่บุคคลแสดงความยินดีในการที่เขาทอดกฐิน เรียกว่า อนุโมทนากฐิน [ อะนุโมทะนากะถิน ] ภิกษุสงฆ์ผู้ได้อนุโมทนากฐินแล้วนั้น ย่อมได้ชื่อว่าเป็น ผู้กรานกฐิน ด้วย ผลของการทอดกฐิน เรียกว่า อานิสงส์กฐิน , ในทางวินัยสิทธิพิเศษ ๕ ประการซึ่งมีแก่ภิกษุผู้ได้กรานกฐินแล้ว ก็เรียกว่า อานิสงส์กฐิน เช่นกัน. (ดู กรานกฐิน และ จุลกฐิน). | | เกริ่น ๑ | (เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ | | คาดการณ์ | ก. นึกคะเนเหตุการณ์ล่วงหน้า. | | จองกฐิน | ก. แจ้งความจำนงว่าจะนำผ้ากฐินไปทอดที่วัดนั้น ๆ ไว้เป็นการล่วงหน้า. | | จองตั๋ว | ก. ซื้อตั๋วล่วงหน้า. | | ซักซ้อม | ก. สอบให้แม่นยำ, สอบให้คล่อง, แนะกันไว้ล่วงหน้า, ซ้อมซัก ก็ว่า. | | ดักคอ | ก. พูดสกัดหรือกันไว้ล่วงหน้า. | | ตกเขียว | น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน. | | เตรียม | (เตฺรียม) ก. จัดแจงไว้ให้เรียบร้อย, จัดหรือทำไว้ล่วงหน้า | | เตือน | ก. บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม. | | เทพพยากรณ์ | (เทบ-) น. คำทำนายเหตุการณ์ล่วงหน้าที่มนุษย์ได้รับจากพระเจ้าหรือเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง มักมีนักบวชหรือคนทรงเป็นสื่อกลาง. | | นอนโรง | ก. นอนค้างคืนล่วงหน้าที่โรงที่ใช้แสดง ก่อนกำหนดงาน (ใช้แก่โขนเป็นต้น) เช่น โขนนอนโรง ลิเกนอนโรง. | | นิคมที่ดิน | น. ที่ดินที่รัฐจัดสรรให้ประชากรอพยพครอบครัวเข้าไปตั้งถิ่นฐานเพื่อประกอบอาชีพและอยู่อาศัยอย่างเป็นระเบียบ โดยมีการวางแผนเพื่อพัฒนาพื้นฐานทางเศรษฐกิจ สังคม และวิชาชีพ รวมทั้งบริการสาธารณูปโภคต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้า. | | นิยัตินิยม | (นิยัดติ-) น. ลัทธิความเชื่อที่ว่า การกระทำทุกอย่างของมนุษย์หรือเหตุการณ์ทั้งหลายได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว. | | บัตรเครดิต | บัตรหรือสิ่งอื่นใดที่ผู้ประกอบการออกให้แก่ลูกค้าเพื่อใช้ชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดแทนการชำระด้วยเงินสด หรือเพื่อใช้เบิกถอนเงินสด โดยลูกค้าต้องชำระค่าธรรมเนียม ค่าบริการ ดอกเบี้ย หรือค่าอื่นใด แต่ไม่รวมถึงบัตรที่ได้มีการชำระค่าสินค้า ค่าบริการหรือค่าอื่นใดไว้ล่วงหน้าแล้ว. | | ใบหน้า | น. เค้าหน้า, ดวงหน้า, รูปลักษณะของหน้า. | | ผลคุนี | (ผนละคุนี) น. ชื่อดาวนักษัตรมี ๔ ดวง เรียกว่า ดาวเพดาน ๒ ดวงหน้า เรียกว่า บุรพผลคุนี เป็นดาวฤกษ์ที่ ๑๑ คือ ดาววัวตัวผู้ หรือ ดาวงูเมีย, อีก ๒ ดวงหลัง เรียกว่า อุตรผลคุนี เป็นดาวฤกษ์ที่ ๑๒ คือ ดาวเพดาน หรือ ดาววัวตัวเมีย. | | ผูกดอก | ก. ทำหนังสือสัญญาเป็นลูกจ้างรับเงินล่วงหน้าแล้วให้ดอกเบี้ยแทนรับใช้การงาน. | | โผ ๒ | น. บัญชีรายชื่อบุคคลที่เตรียมไว้ล่วงหน้า. | | พะว้าพะวัง | ก. ห่วงหน้าห่วงหลัง, ห่วงหน้าพะวงหลัง. | | มองการณ์ไกล | ก. คาดคะเนเหตุการณ์ล่วงหน้าได้ถูกต้องหรือใกล้เคียง โดยอาศัยเหตุผลหรือประสบการณ์เป็นต้น, เห็นการณ์ไกล ก็ว่า. | | รุก ๑ | เริ่มดำเนินการโดยวางแผนล่วงหน้า เช่น ทำงานในเชิงรุกเพื่อพัฒนาองค์กร นโยบายเชิงรุก | | รู้ตัว | รู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน | | ละล้าละลัง | ว. ห่วงหน้าห่วงหลัง, พะวงหน้าพะวงหลัง, พะวักพะวน, เช่น เกิดไฟไหม้ละล้าละลังคว้าอะไรไม่ถูก. | | สมทบ | ก. รวมเข้าด้วย เช่น เดินล่วงหน้าไปก่อนแล้วจะตามไปสมทบ. | | สัญญาสำเร็จรูป | น. สัญญาที่ทำเป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีการกำหนดข้อสัญญาที่เป็นสาระสำคัญไว้ล่วงหน้า ไม่ว่าจะทำในรูปแบบใด ซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดนำมาใช้ในการประกอบกิจการของตน. | | สัญญาณ | น. เครื่องหมายหรือเครื่องแสดงไว้ให้เห็นหรือให้ได้ยินเป็นต้นแม้อยู่ในระยะไกล เพื่อให้รู้ล่วงหน้าจะได้ระวังอันตรายหรือกระทำตามที่บอกหรือแนะไว้ เช่น สัญญาณไฟจราจร สัญญาณธง ตีระฆังเป็นสัญญาณให้พระลงโบสถ์. | | หมากัดไม่เห่า | น. คนที่ต่อสู้หรือตอบโต้โดยไม่เตือนล่วงหน้า. | | หุ้นกู้ | น. ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยแต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากันและกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้เป็นการล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมเงินหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน. | | เห็นการณ์ไกล | น. คาดคะเนเหตุการณ์ล่วงหน้าได้ถูกต้องหรือใกล้เคียง โดยอาศัยเหตุผลหรือประสบการณ์เป็นต้น, มองการณ์ไกล ก็ว่า. | | ให้เสียง | ก. กระทำเสียงใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้ตัวล่วงหน้าก่อนที่จะปรากฏกาย เช่น ฉันตกใจ เธอเข้ามาไม่ให้เสียงเลย. | | อะร้าอร่าม ๑ | ก. ห่วงหน้าห่วงหลัง, งกเงิ่นด้วยความห่วงใย. |
| | prodrome; prodromata | อาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prodromic; premonitory; prodromal; prodromous | -บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prodromous; premonitory; prodromal; prodromic | -บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prodromal; premonitory; prodromic; prodromous | -บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | prodromata; prodrome | อาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | premonitory; prodromal; prodromic; prodromous | -บอกเหตุ, -บอกเหตุโรค, -บอกล่วงหน้าโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | premonitory symptom; symptom, precursory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | precursory symptom; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | preheat coil | คอยล์อุ่นอากาศล่วงหน้า มีความหมายเหมือนกับ preheater [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | preheater | ชุดทำให้อุ่นล่วงหน้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | predigestion | การย่อยล่วงหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | pre-printed form | แบบฟอร์มพิมพ์ล่วงหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | pauschal | เบี้ยประกันภัยจ่ายล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | precooler | ชุดทำให้เย็นล่วงหน้า [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | look ahead | ดูล่วงหน้า [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] | | symptom, precursory; symptom, premonitory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | symptom, premonitory; symptom, precursory; symptom, signal | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | symptom, signal; symptom, precursory; symptom, premonitory | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | silent vote | การออกเสียงโดยไม่แสดงออกล่วงหน้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | signal symptom; symptom, precursory; symptom, premonitory | อาการล่วงหน้า, อาการบอกเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | outstanding claims advance | การจ่ายล่วงหน้าค่าสินไหมทดแทนค้างจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | ab ante (L.) | ตามที่ตกลงไว้ล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | anticipatory credit cover | ความคุ้มครองการจ่ายเงินล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | advance payments bond | กรมธรรม์ค้ำประกันการจ่ายเงินล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | advance premium | เบี้ยประกันภัยล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forward contract | สัญญาประกันภัยล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | futures; futures contract | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | futures contract; futures | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | foregift | เงินจ่ายล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forehand rent | ค่าเช่าจ่ายล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | forward exchange rate cover | ความคุ้มครองอัตราแลกเปลี่ยนล่วงหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | foresight | การมองเห็นผลล่วงหน้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | vote, silent | การออกเสียงโดยไม่แสดงออกล่วงหน้า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | พระพักตร์ | ดวงหน้า [ศัพท์พระราชพิธี] | | Future Market | ตลาดการค้าน้ำมันล่วงหน้า, Example: คือ เป็นการซื้อขายน้ำมันโดยตกลงราคา ปริมาณและคุณภาพน้ำมันกันล่วงหน้า โดยกำหนดวันที่จะส่งในอนาคต ตลาดล่วงหน้าในปัจจุบันมีตลาด NYMEX ในนิวยอร์ก ตลาด IPE ในลอนดอน ตลาด SIMEX ในสิงคโปร์ [ปิโตรเลี่ยม] | | Projected dose | ปริมาณรังสีประมาณการ, ปริมาณรังสีที่ประเมินล่วงหน้าว่ากลุ่มบุคคลซึ่งอยู่ในบริเวณเดียวกันจะได้รับเมื่อเกิดอุบัติเหตุทางรังสีขึ้น [นิวเคลียร์] | | Augmentative and Alternative Communicate | อุปกรณ์ช่วยสื่อสารแบบพกพาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด , อุปกรณ์ขนาดเล็ก มีปุ่มที่เก็บเสียงที่บันทึกล่วงหน้าได้ ในประเทศไทยมีผลงานวิจัยภายใต้โครงการเทคโนโลยีสารสนเทศตามพระราชดำริสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อ โอภา สามารถบันทึกได้ ๖๐ ข้อความ และเรียกใช้โดยการกดปุ่ม อุปกรณ์มี ๑๕ ปุ่ม และมีปุ่มเลือกชุดข้อความได้ ๔ ชุด และมีโหมดสแกนข้อความที่ทำงานคู่กับสวิตช์เดี่ยวใช้กดเลือกข้อความ [Assistive Technology] | | The Derivatives Act B.E.2546 | พระราชบัญญัติสัญญาซื้อขายล่วงหน้า พ.ศ. 2546, Example: พระราชบัญญัติเพื่อกำกับดูแลธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้าในประเทศไทย ประกาศใช้เมื่อ พ.ศ. 2546 โดยกำหนดให้คณะกรรมการ ก.ล.ต. มีอำนาจหน้าที่วางนโยบายเกี่ยวกับการส่งเสริมและพัฒนา ตลอดจนกำกับดูแลในเรื่องสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า ศูนย์ซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สำนักหักบัญชีสัญญาซื้อขายล่วงหน้า สมาคมกำกับผู้ประกอบธุรกิจสัญญาซื้อขายล่วงหน้า และการป้องกันการกระทำอันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับการซื้อขายสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน] | | Stock index futures | สัญญาซื้อขายดัชนีราคาหุ้นล่วงหน้า, Example: สัญญาซื้อขายกลุ่มหุ้นที่เป็นองค์ประกอบในการคำนวณดัชนีราคาหุ้นโดยกำหนดให้ส่งมอบกันในอนาคต ใน Stock Index Futures จะต้องระบุดัชนีราคาหุ้นที่ใช้อ้างอิง มูลค่าของ 1 สัญญาซื้อขาย (หมายถึงตัวคูณที่แปลงค่า 1 หน่วยดัชนี เป็นจำนวนเงิน เช่น ตัวคูณของ S&P 500 Futures เท่ากับ $500 เป็นต้น) เดือนกำหนดส่งมอบ (มักกำหนดเป็นเดือนมี.ค., มิ.ย., ก.ย., และ ธ.ค.) และวิธีการส่งมอบ ซึ่งจะกำหนดให้ส่งมอบกันด้วยเงินสด ตามผลต่างของระดับดัชนีที่ซื้อกับที่ขาย (ถ้าเป็นกรณี รอถึงกำหนดส่งมอบจะคิดจากผลต่างของระดับดัชนีที่ซื้อ (หรือที่ขาย) กับระดับดัชนีที่ใช้อ้างอิง ณ วันส่งมอบ) Stock Index Futures เป็นเครื่องมือที่ผู้ลงทุนในหลักทรัพย์ (ทั้งบุคคลธรรมดาและสถาบัน) และผู้ทำธุรกิจหลักทรัพย์ใช้ปกป้องและบริหารความเสี่ยงจากความผันผวนของภาวะตลาดหลักทรัพย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้ผู้ลงทุนมีช่อง ทางลงทุนเพิ่มขึ้น และช่วยให้กลไกราคาในตลาดหลักทรัพย์สะท้อนถึงปัจจัยพื้นฐานได้ดียิ่งขึ้น เนื่องจากการที่สามารถกระทำ Arbitrage จากผลต่างที่ผิดปกติระหว่างระดับดัชนีในตลาดหลักทรัพย์กับระดับดัชนีในการซื้อขาย Stock Index Futures ซึ่งการทำ Arbitrage จะผลักดันให้ราคาที่ผิดปกติกลับสู่ระดับตามปัจจัยพื้นฐานได้เร็วขึ้น [ตลาดทุน] | | Futures | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า, Example: สัญญาระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายตกลงราคากัน ณ ปัจจุบัน และจะมีการส่งมอบสินทรัพย์และชำระเงินในอนาคตตามราคาที่ตกลงไว้ไม่ว่าราคาในขณะนั้นจะเป็นเท่าไรก็ตาม การทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถือว่าทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันต่อกันต้องปฏิบัติตาม เช่น สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) และมีศูนย์ซื้อขายล่วงหน้าเป็นตลาดรองไว้ให้ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสัญญาด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) ดัชนีหุ้นสามัญที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้น เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยนำดัชนีหุ้นดังกล่าวมาเป็นสินทรัพย์อ้างอิง ในการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน] | | Futures contract | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า, Example: สัญญาระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายตกลงราคากัน ณ ปัจจุบัน และจะมีการส่งมอบสินทรัพย์และชำระเงินในอนาคตตามราคาที่ตกลงไว้ไม่ว่าราคาในขณะนั้นจะเป็นเท่าไรก็ตาม การทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้าถือว่าทั้งสองฝ่ายมีภาระผูกพันต่อกันต้องปฏิบัติตาม เช่น สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) และมีศูนย์ซื้อขายล่วงหน้าเป็นตลาดรองไว้ให้ซื้อขายเปลี่ยนความเป็นเจ้าของสัญญาด้วย สัญญาซื้อขายล่วงหน้าดัชนีเซท 50 (SET 50 Index Future) ดัชนีหุ้นสามัญที่ตลาดหลักทรัพย์จัดทำขึ้น เพื่อใช้แสดงระดับและความเคลื่อนไหวของราคาหุ้นสามัญ 50 ตัวที่มีมูลค่าตลาดสูงและการซื้อขายมีสภาพคล่องสูงอย่างสม่ำเสมอ โดยนำดัชนีหุ้นดังกล่าวมาเป็นสินทรัพย์อ้างอิง ในการทำสัญญาซื้อขายล่วงหน้า [ตลาดทุน] | | Basis (Futures trading) | ราคามาตรฐาน (การซื้อขายล่วงหน้า) [TU Subject Heading] | | Commodity futures | สัญญาซื้อขายสินค้าโคโมดิตี้ล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Foreign exchange futures | ปริวรรตเงินตราล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Foreign exchange options | สิทธิซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Futures | สัญญาซื้อขายล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Futures market | ตลาดซื้อขายล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Predetermined motion time systems | ระบบเวลามาตรฐานที่ได้จากการสังเคราะห์การเคลื่อนไหวพื้นฐานที่ทราบล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Stock index futures | สัญญาซื้อขายดัชนีหุ้นล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Swaps (Finance) | การซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [TU Subject Heading] | | Early Voluntary Sectoral Liberalization | การเปิดเสรีล่วงหน้ารายสาขาตามความสมัครใจ (ในกรอบความร่วมมือเอเปค) [การทูต] | | International Court of Justice | ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า ศาลโลก ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ.1945 ตามกฎบัตรขององค์การสหประชาชาติ กฎข้อบังคับ (Statute) ของศาลโลกนั้นได้ผนวกอยู่ท้ายกฎบัตรของสหประชาชาติ และถือเป็นส่วนสำคัญอย่างแยกจากกันมิได้ของกฎบัตร ศาลนี้ตั้งอยู่ ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ถือเป็นองค์กรแห่งศาลหรือแห่งตุลาการสำคัญที่สุดขององค์การสหประชาชาติ ประเทศใดที่เข้าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลก ย่อมมีสิทธิที่จะส่งคดีใดก็ตามไปให้ศาลโลกพิจารณาได้ ภายใต้เงื่อนไขที่คณะมนตรีความมั่นคงได้จัดวางไว้ นอกจากนั้น คณะมนตรีความมั่นคงก็อาจจะส่งกรณีพิพาททางกฎหมายไปให้ศาลพิจารณาได้ทั้ง สมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงสามารถขอคำปรึกษาหรือความเห็นจากศาลเกี่ยวกับ ปัญหาข้อกฎหมายใดๆ และองค์กรอื่น ๆ ของสหประชาชาติ อันรวมถึงองค์การชำนัญพิเศษ ก็สามารถขอคำปรึกษา หรือความเห็นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาทางกฎหมายใดๆ ที่อยู่ภายในกรอบของงานที่ปฏิบัติอยู่ แต่ทั้งนี้ ต้องได้รับอนุมัติเห็นชอบจากสมัชชาสหประชาชาติก่อน สมัชชาเคยมอบอำนาจเช่นนี้แก่คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะมนตรีภาวะทรัสตี คณะกรรมาธิการระหว่างกาล (Interim Committee) ของสมัชชา รวมทั้งองค์กรระหว่างรัฐบาลบางแห่งด้วยรัฐทั้งหมดที่เป็นสมาชิกของสหประชา ชาติถือว่าเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกไปในตัว ส่วนประเทศใดที่มิใช่เป็นสมาชิกของสหประชาชาติ ก็อาจเป็นภาคีของกฎข้อบังคับของศาลโลกได้ ตามเงื่อนไขที่สมัชชาสหประชาชาติเป็นผู้กำหนดเป็นราย ๆ ไป ตามข้อเสนอแนะของคณะมนตรีความมั่นคง ศาลโลกมีอำนาจที่จะพิจารณาปัญหาทั้งหลายที่รัฐสมาชิกขอให้พิจารณา รวมทั้งเรื่องอื่น ๆ ทั้งหลายที่ระบุอยู่ในกฎบัตรสหประชาชาติ และตามสนธิสัญญาหรืออนุสัญญาที่ใช้บังคับอยู่ รัฐสมาชิกย่อมยอมผูกพันตนล่วงหน้าได้ที่จะยอมรับอำนาจศาลในกรณีพิเศษต่าง ๆ โดยจะต้องลงนามในสนธิสัญญา หรืออนุสัญญาซึ่งยอมให้ส่งเรื่องไปที่ศาลได้ หรือออกประกาศเป็นพิเศษว่าจะปฏิบัติเช่นนั้น ในคำประกาศเช่นนั้นจะต้องระบุว่ายอมรับอำนาจบังคับของศาลโลก และอาจจะยกเว้นคดีบางประเภทมิให้อยู่ในอำนาจของศาลได้ ในการวินิจฉัยลงมติ ศาลโลกจะอาศัยแหล่งที่มาของกฎหมายต่าง ๆ ดังนี้ คือ- สัญญาหรืออนุสัญญาระห่างประเทศซึ่งวางกฎข้อบังคับที่รัฐคู่กรณียอมรับ- ขนบธรรมเนียมระหว่างประเทศซึ่งมีหลักฐานแสดงว่าเป็นหลักปฏิบัติทั่วไปตามที่ กฎหมายรับรองศาลโลกอาจจะตัดสินชี้ขาดว่าสิ่งใดยุติธรรมและดี โดยรัฐภาคีที่เกี่ยวข้องตกลงเห็นชอบด้วยคณะมนตรีความมั่นคงอาจจะรับการขอ ร้องจากรัฐภาคีหนึ่งใดในกรณีพิพาท ให้กำหนดมาตรการที่จะใช้เพื่อให้คำตัดสินของศาลมีผลบังคับ ถ้าคู่กรณีอีกฝ่ายหนึ่งไม่ยอมปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้อำนาจศาลศาลโลก ประกอบด้วยผู้พิพากษารวม 15 ท่าน ซึ่งถือกันว่าเป็น ?สมาชิก? ของศาล และได้รับเลือกตั้งจากสมัชชาและคณะมนตรีความมั่นคงของสหประชาชาติ ผู้พิพากษาเหล่านี้จะมีอำนาจออกเสียงลงคะแนนอย่างอิสระเสรีหลักเกณฑ์การคัด เลือกผู้พิพากษาศาลโลกจะถือตามคุณสมบัติขอผู้พิพากษานั้น ๆ มิใช่ถือตามสัญชาติของบุคคลดังกล่าว อย่างไรก็ดี จะมีการระมัดระวังด้วยว่า กฎหมายที่นำมาใช้ในศาลจะต้องมาจากระบบกฎหมายที่สำคัญ ๆ ของโลก ในศาลโลกจะมีผู้พิพากษาที่เป็นชาติเดียวกันมากกว่าหนึ่งคนไม่ได้ ผู้พิพากษาทั้งหลายจะมีสิทธิ์ดำรงอยู่ในตำแหน่งได้ เป็นเวลา 9 ปี มีสิทธิ์ได้รับเลือกตั้งซ้ำได้ และระหว่างที่ดำรงอยู่ในตำแหน่ง จะต้องไม่ประกอบอาชีพการงานอื่นใดทั้งสิ้น [การทูต] | | Nuclear Test Ban | หมายถึง สนธิสัญญาว่าด้วยการห้ามการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ ทั้งในบรรยากาศ ในอวกาศ และใต้น้ำ สนธิสัญญาฉบับนี้ได้มีผลบังคับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1963 ประเทศที่ลงนามเริ่มแรกในสนธิสัญญาได้แก่ อังกฤษ สหภาพโซเวียต และ สหรัฐอเมริกา รวมสามประเทศจุดมุ่งหมายสำคัญของสนธิสัญญาคือ รัฐบาลของประเทศทั้งสาม ต้องการให้มีการทำความตกลงกันเป็นผลสำเร็จเกี่ยวกับการลดอาวุธ หรือปลดกำลังอาวุธทั้งหมดโดยสิ้นเชิง ภายใต้การควบคุมระหว่างประเทศอย่างเคร่งครัด ตามความมุ่งประสงค์ขององค์การสหประชาชาติ ซึ่งต้องการให้ยุติหรือเลิกการแข่งขันกันสะสมอาวุธ และกำจัดมิให้มีเหตุจูงใจที่จะผลิตและทดสอบอาวุธไม่ว่าชนิดใดทั้งหมด รวมทั้งอาวุธนิวเคลียร์ด้วย นอกจากนี้ ยังเสาะแสวงหาที่จะให้หยุดการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ไปตลอดชั่วกาลนานสนธิ สัญญานี้มีข้อความอยู่ 5 มาตรา และไม่จำกัดอายุเวลา ทั้งยังเปิดโอกาสให้ประเทศอื่น ๆ ทั้งหลายเข้าร่วมลงนามเป็นภาคีได้ ในทางตรงกันข้าม ประเทศภาคีก็มีสิทธิใช้อธิปไตยแห่งชาติได้เพื่อถอนตัวจากสนธิสัญญา ถ้าหากประเทศนั้น ๆ เห็นว่า ประโยชน์อันสูงสุดของประเทศตนต้องตกอยู่ในอันตราย และแจ้งล่วงหน้าสามเดือนให้ประเทศภาคีอื่น ๆ ทั้งหมดทราบการตกลงใจนั้น [การทูต] | | Agricultural Futures Exchange of Thailand | ตลาดสินค้าเกษตรล่วงหน้าแห่งประเทศไทย [การค้าระหว่างประเทศ] | | Currency futures | ตราสารจากการซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [การบัญชี] | | Forward contract | สัญญาการซื้อขายล่วงหน้า [การบัญชี] | | Forward exchange contract | สัญญาการซื้อขายเงินตราต่างประเทศล่วงหน้า [การบัญชี] | | Forward rate | อัตราการซื้อขายล่วงหน้า [การบัญชี] | | Forward rate agreement | สัญญาอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้า [การบัญชี] | | Interest rate futures | ตราสารอัตราดอกเบี้ยล่วงหน้า [การบัญชี] | | Predetermined overhead rate | อัตราค่าใช้จ่ายการผลิตกำหนดล่วงหน้า [การบัญชี] | | Prepaid expense | ค่าใช้จ่ายล่วงหน้า [การบัญชี] | | Bleeding Patterns, Unpredictable | ความผันแปรของประจำเดือนมากจนไม่อาจทำนายล่วงหน้า [การแพทย์] | | Development, Further | การปรับปรุงแผนงานล่วงหน้า [การแพทย์] | | Expectancy, Theory of | ทฤษฎีแห่งความคาดหมายล่วงหน้า [การแพทย์] | | Femur | กระดูกต้นขา, กระดูกโคนขา, ขาช่วงหน้าแข้ง, กระดูกขา, กระดูกต้นขาด้านนอก, ปลายกระดูกขาท่อนบน [การแพทย์] | | Forecasting | การคาดคะเนล่วงหน้า [การแพทย์] | | flood early warning system | flood early warning system, ระบบเตือนภัยน้ำท่วมล่วงหน้า [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] | | process | กระบวนการ, กรรมวิธี, การกระทำเป็นขั้นตอนต่อเนื่องกันโดยมีการพิจารณาวางแผนกำหนดไว้ล่วงหน้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | No warning. | ไม่มีการเตือนล่วงหน้า In the Name of the Father (1993) | | Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา The Joy Luck Club (1993) | | I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | ดิฉันทราบว่าสามีคุณ จ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้... แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบ ที่เราส่งให้คุณ... คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผล ในการขาดเรียนเป็นเวลานาน... Léon: The Professional (1994) | | I'll pay now for the rest of the year. | จ่ายล่วงหน้าสำหรับปีนึง Léon: The Professional (1994) | | But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ The Shawshank Redemption (1994) | | Police believe the riots began... because the stores could not meet the demand... for advance orders of Sutter Cane's latest novel... | ตำรวจเชื่อว่าความโกลาหลเกิดขึ้น เพราะร้านหนังสือไม่สามารถสนองความต้องการ ในการสั่งจองล่วงหน้า นิยายเรื่องล่าสุดของ ซัทเตอร์ เคน In the Mouth of Madness (1994) | | Here's $150, 000 front money. | นี่แสน 5 ล่วงหน้า Heat (1995) | | You want $100, 000 in advance against a ten-percent cut for that? | คุณขอแสนนึงล่วงหน้าในส่วน 10% Heat (1995) | | - (canned laughter) | ใช้เวลาไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ขนาดใหญ่ครับ How I Won the War (1967) | | Driver, advance. | ไดร์เวอร์ล่วงหน้า How I Won the War (1967) | | - Advance cricket pitch. | สนามคริกเก็ตล่วงหน้า How I Won the War (1967) | | You here for the summer? Come on. | คุณมาเที่ยวช่วงหน้าร้อนเหรอ มาเร็ว Jaws (1975) | | - In advance. | -ล่วงหน้านะ. Suspiria (1977) | | We're leaving an hour early because we detour 2000 meters to the south to the ville of Nghia Hanh. | เราจะออกเดินทาง 1 ชั่วโมงล่วงหน้า เราต้องเดินอ้อมอีก 2 พันเมตร เพื่อลงใต้ เข้าหมู่บ้านเงียฮาน Casualties of War (1989) | | He's got a two-day head start on you, which is more than he needs. | เขาล่วงหน้าไปก่อนแก ต้อง 2 วันแล้ว ซึ่งมากกว่าที่เขาต้องการ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | You said he had two days' start. | ก็ลูกบอกว่า เขาล่วงหน้าไป 2 วันแล้ว Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | It can't be. No. She is mine tomorrow. | เป็นไปไม่ได้ ไม่ เธอจะเป็นของฉันในวันพรุ่งนี้ ฉันคำนวณเอาไว้ล่วงหน้าแล้ว Mannequin: On the Move (1991) | | The last one alive will keep charging forward. | สุดท้ายยังมีชีวิตอยู่จะช่วยให้การเรียกเก็บเงินล่วงหน้า Princess Mononoke (1997) | | I paid for everything up front. | ฉันจ่ายทุกอย่างล่วงหน้าไปหมดแล้วนี่หว่า Blues Harp (1998) | | I thought of my first fight. with Tyler. No! | เช็คจ่ายล้วงหน้า52เดือน แล้วก็ตั๋วเครื่องบิน48ใบ Fight Club (1999) | | We're by appointment only. | เราต้อนรับเฉพาะลูกค้านัดล่วงหน้า Unbreakable (2000) | | Thanks. | ขอบคุณค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าอย่างจริงใจ Il Mare (2000) | | They've gone on ahead | พวกเขาล่วงหน้าไปก่อนแล้ว Spirited Away (2001) | | I'll get Rufus and Jerry, and we'll catch up. Go ahead. | ผมจะไปตามรูฟัส กับเจอร์รี่ คุณล่วงหน้าไปก่อน Maid in Manhattan (2002) | | If you weren't smart enough to plan ahead, then doom on you. | ถ้านายไม่ฉลาดพอจะวางแผนล่วงหน้า นายก็ถึงจุดจบ. Ice Age (2002) | | My presence in this timeline has been anticipated. | ตอนนี้กำหนดการ ได้ถูกคาดหมายไว้ ล่วงหน้าแล้ว Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | Guess who has an early Christmas present? | เดาสิ ใครได้ของขวัญคริสต์มาสล่วงหน้า Mona Lisa Smile (2003) | | In advance. And they'll need to be approved. | ส่งมาล่วงหน้า ให้เราอนุมัติก่อนด้วย Mona Lisa Smile (2003) | | (TV) 'And coming up later this morning, it's this guy... ' | และช่วงหน้ามาพบกับชายคนนี้ Love Actually (2003) | | We were 16. It was summertime. | เราอายุ 1 6 เป็นช่วงหน้าร้อน Swimming Pool (2003) | | Especially in the summertime. | ส่วนใหญ่จะเป็นช่วงหน้าร้อน Swimming Pool (2003) | | I thought about asking Lloyd for an advance... but you know how he is. | จะขอเบิกล่วงหน้าจากลอยด์ก็ได้... แต่แกก็รู้ว่ามันเป็นคนยังไง. 11:14 (2003) | | Perhaps we should give our gift to the children now. | บางที เราน่าจะให้ของขวัญสำหรับหลานของเราล่วงหน้าเลยนะ Mulan 2: The Final War (2004) | | - You could not have foreseen this, father. | -พ่อไม่สามารถที่จะมองเห็นไปล่วงหน้าได้นี่คะ Episode #1.6 (1995) | | They farmed in the valleys, made the winter hunts, and taught themselves the Way. | พวกเขาทำฟาร์มในหมู่บ้าน และออกล่าช่วงหน้าหนาว และสอนพวกเขาเรื่องวิถีธรรมชาติ The Education of Little Tree (1997) | | The Greenwich time zone. The last time I shall set my watch ahead. | เวลากรีนิช ผมจะตั้งเวลาล่วงหน้าเป็นครั้งสุดท้าย Around the World in 80 Days (2004) | | Nah, it's just summer love. | เถอะน่า มันก็เป็นแค่ความรักในช่วงหน้าร้อนเท่านั้น The Notebook (2004) | | # In every lovely summer's day... # | ในทุกวันที่งดงามช่วงหน้าร้อน The Notebook (2004) | | They show up without warning, they take what they need, and then they disappear without a trace. | มันปรากฏตัวแบบไม่มีการเตือนล่วงหน้า เอาทุกอย่างไปตามที่ต้องการ แล้วมันก็หายตัวไปแบบไม่มีร่องรอย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | I could use a little more warning next time. | คราวหน้า ถ้าให้ดีช่วยบอกผมก่อนล่วงหน้านะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | She dropped by my apartment a couple years ago unannounced | แม่เคยแวะมา สัก 2-3 ปีก่อน ไม่บอกล่วงหน้า Saving Face (2004) | | He calls himself Bob and he gives me the money up front. | เขาเรียกตัวเองว่า บ็อบ แล้วเขาก็จ่ายเงินให้ผมก่อนล่วงหน้า Saw (2004) | | Sorry if I surprised you Mother! | ขอโทษที่ผมมา โดยไม่ได้บอกกล่าวล่วงหน้า Spygirl (2004) | | But he can't tell us about it in advance. Is Hero even here? | แล้วหมอนั่นก็ไม่บอกอะไรเราล่วงหน้าเลย ว่าแต่พ่อฮีโร่โผล่หัวมาหรือยัง Primer (2004) | | To tell each other of all love interests in advance. | ต้องบอกล่วงหน้าทุกอย่าง ทั้งความรัก ความสนใจ Full House (2004) | | So he has to be getting the questions in advance. | งั้นเขาอาจจะรู้คำตอบ ล่วงหน้าก็ได้ Mr. Monk and the Game Show (2004) | | Somehow they had to discredit her in advance before the murder. | ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้า Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Of course, then you would have to prepare my Saturday and Sunday meals in advance. | แน่นอน คุณจะได้เตรียมอาหารให้ผม ในวันเสาร์อาทิตย์ให้ผมล่วงหน้าได้ด้วย Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | Mr. Monk, thank you for coming on such short notice. | คุณมังก์ ขอบคุณที่มาโดยกระทันหันและไม่ได้แจ้งล่วงหน้า Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | For everything, plus four months in advance. | สำหรับทุกอย่างเลยจ้ะ จ่ายเพิ่มสี่เดือนล่วงหน้าให้ด้วย Mr. Monk Meets the Godfather (2004) |
| | บอกล่วงหน้า | [bøk lūangnā] (v, exp) FR: avertir ; prévenir | | ชำระเงินล่วงหน้า | [chamra ngoen lūang-nā] (v, exp) EN: pay in advance ; prepay FR: payer à l'avance | | ชำระไว้ล่วงหน้า | [chamra wai lūang-nā] (adj) EN: prepaid | | ห่วงหน้าห่วงหลัง | [huang nā huang lang] (v, exp) EN: worry | | ห่วงหน้าพะวงหลัง | [huang nā phawong lang] (v, exp) EN: be worried | | แจ้งให้ทราบล่วงหน้า | [jaēng hai sāp lūang-nā] (v, exp) EN: give advance notice | | จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (v, exp) EN: deposit ; pay in advance ; pay up front FR: payer à l'avance ; payer d'avance ; prépayer | | จ่ายล่วงหน้า | [jāi lūang-nā] (adj) EN: prepaid FR: prépayé | | จองล่วงหน้า | [jøng lūang-nā] (v, exp) EN: book in advance FR: réserver à l'avance | | จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์ | [jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance | | การชำระเงินล่วงหน้า | [kān chamra ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: payment in advance ; advance payment ; prepayment | | การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า | [kān kheūn ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: repayment of advance payment | | การสัมภาษณ์ที่เตรียมคำถามไว้ล่วงหน้า | [kān samphāt thī trīem khamthām wai lūang-nā] (n, exp) EN: structured interview | | การซื้อขายล่วงหน้า | [kān seūkhāi lūang-nā] (n, exp) EN: futures trading | | การซื้อล่วงหน้า | [kān seū lūang-nā] (n, exp) EN: forward buying | | คาดการณ์ล่วงหน้า | [khātkān lūangnā] (v, exp) EN: predict ; foresee ; forecast ; foretell FR: prédire ; prévoir | | ขอบคุณล่วงหน้า | [khøpkhun lūang-nā] (xp) EN: thanks in advance FR: merci d'avance | | ล่วงหน้า | [lūang-nā] (adv) EN: beforehand ; in advance ; ahead ; early FR: à l'avance ; d'avance ; avant l'échéance | | ในช่วงหน้าหนาว | [nai chūang nānāo] (n, exp) EN: in the winter FR: en hiver ; durant l'hiver | | เงินจ่ายล่วงหน้า | [ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: advance ; advance payment FR: avance [ f ] | | เงินหล่วงหน้า | [ngoen lūang-nā] (n, exp) EN: advance FR: avance [ f ] | | ภาษีเงินได้จ่ายล่วงหน้า | [phāsī ngoendāi jāi lūang-nā] (n, exp) EN: prepaid income tax | | ผลล่วงหน้า | [phon lūangnā] (n, exp) EN: foregone conclusion FR: résultat attendu [ m ] ; résultat escompté [ m ] | | ระบบการซื้อขายล่วงหน้า | [rabop kān seūkhāi lūang-nā] (n, exp) EN: futures exchange ; derivatives exchange | | ราคาซื้อขายล่วงหน้า | [rākhā seūkhāi lūang-nā] (n, exp) EN: forward price | | สัญญาณเตือนภัยล่วงหน้า | [sanyān teūoen phai lūang-nā] (n, exp) EN: early warning sign | | วงหน้า | [wong nā] (n, exp) EN: lineament ; facial features |
| | | advance | (n) การจ่ายเงินล่วงหน้า | | advance | (vt) จ่ายล่วงหน้า, See also: ให้ล่วงหน้า | | aforethought | (adj) ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, See also: ที่คิดมาก่อนแล้ว | | anticipate | (vt) เตรียมป้องกันล่วงหน้า, Syn. prepare for, provide against | | anticipate | (vt) ลงมือกระทำก่อนล่วงหน้า, Syn. precipitate | | beforehand | (adv) ก่อนเวลา, See also: ไว้ก่อน, ล่วงหน้า, Syn. before, Ant. after | | book | (vt) จอง, See also: บุ๊ค, จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า, Syn. reserve | | bookable | (adj) ซึ่งจองล่วงหน้าได้ | | booking | (n) การจองล่วงหน้า | | be ahead | (phrv) ล่วงหน้า, See also: ล้ำหน้า, เกินหน้า, Syn. move ahead | | bring up to date | (phrv) บอกล่วงหน้า, See also: ทำให้รู้ก่อน | | cold | (adv) กะทันหัน, See also: โดยไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า | | drop in | (phrv) มาเยี่ยม (โดยไม่บอกล่วงหน้าหรืออย่างไม่เป็นทางการ), Syn. bring over | | destine | (vt) กำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว (คำทางการ), See also: กำหนดอนาคตของ, Syn. predestine, doom, preordain | | destined | (adj) ซึ่งถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว, Syn. predestined, ordained | | forebode | (vt) แสดงว่าจะมี, See also: เป็นลาง, บอกล่วงหน้า, Syn. portend | | forecast | (vt) ทำนาย, See also: ทาย, พยากรณ์, คำนวณล่วงหน้า, คาดการณ์, Syn. foretell, predict | | forego | (vi) นำมาก่อน (คำทางการ), See also: ไปก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน | | forego | (vt) นำมาก่อน (คำทางการ), See also: ไปก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน, Syn. precede | | foreknow | (vt) รู้ล่วงหน้า (คำทางการ) | | foreknowledge | (n) การรู้ล่วงหน้า, See also: การมองเห็นเหตุการณ์ล่วงหน้า, ฌาน | | forerunner | (n) ผู้บุกเบิก, See also: ผู้ล่วงหน้ามาก่อน, ผู้นำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. foregoer, predecessor, Ant. follower | | foresee | (vt) รู้ล่วงหน้า, See also: รู้, หยั่งรู้, คาดคะเน, Syn. divine, envision, predict | | foreshow | (vt) แสดงให้เห็นล่วงหน้า (คำโบราณ), See also: บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foreshadow, prefigure, presage | | foresight | (n) การมองการไกล, See also: ความคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่วงหน้า, สายตายาวไกล | | foretaste | (n) สิ่งที่แสดงล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมา, See also: การมีประสบการณ์มาก่อน, การคาดการณ์ล่วงหน้า, Syn. preview, sample | | foretell | (vt) ทำนาย (ทางวรรณคดี), See also: คาดการณ์, เห็นล่วงหน้า, คาดการณ์ล่วงหน้า, Syn. forebode, prophesy, vaticinate | | forethought | (n) การคิดก่อนล่วงหน้า, See also: การวางแผนล่วงหน้า, Syn. prudence | | foretoken | (n) สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี), See also: สิ่งที่เป็นลางบอก, Syn. omen, prefigurement, prognostic | | foretoken | (vt) ให้สัญญาณเตือนล่วงหน้า (ทางวรรณคดี) | | forewarn | (vt) เตือนคนอื่นล่วงหน้าถึงเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น, Syn. admonish, alert, caution | | go on with | (phrv) ไปล่วงหน้ากับ | | harbinger | (n) ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน | | off the cuff | (idm) ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า, See also: ทันทีทันใด, สดๆ | | off the top of one's head | (idm) โดยไม่ต้องคิด, See also: โดยไม่ต้องเตรียมล่วงหน้า | | off-the-cuff | (idm) ไม่ได้เตรียมไว้ล่วงหน้า, See also: ทันทีทันใด, สดๆ | | out of the blue | (idm) ทันทีทันใด, See also: ไม่ได้บอกล่วงหน้า | | pay in advance | (idm) จ่ายเงินล่วงหน้า | | up-front | (idm) ล่วงหน้า | | in advance | (adv) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, before | | in advance | (adj) ล่วงหน้า, See also: ก่อนหน้า, ก่อน, ก่อนเวลา, Syn. ahead, forward | | keep ahead of | (phrv) พยายามล่วงหน้าไปก่อน, See also: อยู่นำหน้าไว้, Syn. be ahead of, get ahead of, remain ahead of, stay ahead of | | notice | (n) การแจ้งล่วงหน้า, See also: ใบแจ้งหนี้, Syn. notification | | omen | (n) ลางบอกเหตุ, See also: เหตุบอกล่วงหน้า, Syn. foreboding, presage, augury | | open-ended | (adj) ที่ไม่ได้จำกัดหรือกำหนดล่วงหน้า, See also: ี่, Syn. unrestricted, Ant. fixed | | fore | (prf) ก่อน, See also: ล่วงหน้า | | portend | (vt) เป็นลาง, See also: มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. predict, forecast | | postpaid | (adj) จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว | | prearrange | (vt) จัดไว้ล่วงหน้า, Syn. make ready | | predate | (vt) ลงวันที่ไว้ล่วงหน้า, Syn. antedate, misdate |
| | abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote | | advance | (แอดวานซ'ฺ) vt., vi., n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ, เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง, จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง, ทาบทาม, เกี้ยว, Syn. forward | | aforethought | (อะฟอรฺ' ธอท) adj. ซึ่งคิดมาล่วงหน้าแล้ว, จงใจ, Syn. premeditated | | antedate | (แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede) | | anterior | (แอนที' เรีย) adj. ก่อน, ข้างหน้า, ล่วงหน้า, ตำแหน่งหน้า, Syn. fore | | anticipate | (แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n., | | antitype | (แอน' ทิไทพฺ) n. สิ่งที่มีแบบอย่างหรือสัญลักษณ์แทนล่วงหน้าก่อน. -antitypic (al) adj. (opposite type) | | back order | n. รายการสั่งซื้อล่วงหน้าที่ต้องส่งของในอนาคต | | banns | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น | | bans | (แบนซ) n., pl. ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น | | beforehand | adv., adj. ก่อน, ไว้ก่อน, ล่วงหน้า | | bespeak | (บิสพีค') { bespoke, bespoke, bespeaking, bespeaks } vt., n. (การ) ถามหา, กล่าว, ว่า, แสดงให้เห็น, บอกล่วงหน้า, จองล่วงหน้า, ขอร้อง, Syn. indicate, Ant. negate | | betoken | (บิโท'เคิน) { betokened, betokening, betokens } vt. เป็นหลักฐาน, ล่อแสดง, แสดงถึง, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกเหตุการณ์ล่วงหน้าว่า | | boding | (โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen | | canned | (แคนดฺ) adj. ซึ่งบรรจุกระป๋อง, ซึ่งบันทึกไว้, เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว, เมาเสียแล้ว, ถูกคุมขัง | | dead horse | n. หนี้เก่า, ค่าจ้างจ่ายทดลองล่วงหน้า | | destine | (เดส'ทิน) vt. กำหนด, กำหนดล่วงหน้า, See also: destinedadj., Syn. design | | fey | (เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ, เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, ประหลาด, ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า | | forebode | (ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n. | | foreboding | (ฟอร์โบ'ดิง) n. ลาง, นิมิต, สังหรณ์ adj. เป็นกลาง, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า (มักเป็นเหตุร้าย), See also: forebodingly adv. forebodingness n., Syn. prediction | | foredoom | (ฟอร์ดูม') vt. ถูกลิขิตล่วงหน้า, ถูกกำหนดล่วงหน้า, ถูกกำหนดวาระสุดท้ายล่วงหน้า. n. วาระสุดท้ายที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า | | forepart | n. ส่วนหน้า, ช่วงหน้า, ตอนหน้า | | forerun | (ฟอร์'รัน) { foreran, forerun, foreruns } vt. วิ่งนำ, ไปก่อน, นำหน้า, บอกกล่าวล่วงหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, ซึ่งไปก่อน, ดักหน้า | | forerunner | (ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. herald | | foresee | (ฟอร์ซี') { foresaw, foreseen, foreseeing, foresees } vt. รู้ล่วงหน้า, มองไกล, มองเห็นล่วงหน้า. vi. มองล่วงหน้า, มองไกล. -foreseeability n., See also: foreseeable adj. foreseer n., Syn. anticipate | | foreshadow | (ฟอร์แชด'โด) vt. เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า, เป็นนิมิตบอกล่วงหน้า., See also: foreshadower n., Syn. signal, bode | | foreshow | (ฟอร์โช') vt. แสดงให้เห็นล่วงหน้า, บอกกล่าวล่วงหน้า, เป็นลาง, ส่อให้เห็นล่วงหน้า., See also: forshowing n. | | forethought | (ฟอร์'ธอท) adj. ซึ่งได้คิดล่วงหน้าไว้, รอบคอบ, สุขุม., See also: forethoughtfully adv. forethoughtfulness n., Syn. prudence | | foretoken | (ฟอร์'โทเคิน) n. การเตือนล่วงหน้า, ลาง, นิมิตร. vt. เป็นลางบอก | | forewarn | vt. เตือนล่วงหน้า., See also: forwarner n. | | forward | (ฟอร์'เวิร์ด) adv. ไปข้างหน้า, ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, ล่วงหน้า. adj. เร็ว, ไว, ไปข้างหน้า, เกี่ยวกับอนาคต, กล้า, รุนแรง. n. กองหน้า. vt. ส่งไป, ส่งออก, ส่งล่วงหน้า, สิ่งต่อ, สนับสนุน, เร่ง, เร่งรัด, เย็บเล่มหนังสือ, Syn. help | | future | (ฟิว'เชอะ) n. อนาคต, ภายภาคหน้า, เวลาภายหน้า, อนาคตกาล, สิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต, การซื้อขายล่วงหน้า. adj. อนาคต, ภายหน้า, ต่อไป, ภายหลัง., See also: futuristic adj. futuristically adv. | | harbinger | (ฮาร์'บินเจอะ) n. ผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้าก่อน, สมาชิกของกองหน้า, ผู้คาดการณ์ล่วงหน้า, ลาง, ผู้รุกไปข้างหน้า. vt. กระทำเป็นผู้สืบข่าวที่ไปล่วงหน้า, Syn. precursor | | hunch | (ฮันชฺ) vt. ทำให้โค้ง, ทำให้โก่ง, ทำให้ค่อม vi. ผลัก, ดัน, ยืน, นั่งหรือเดินหลังโค้ง. -n. โหนก, ตะโหนก, เนื้อหนอก, เนื้อตะโพก, การรู้สึกล่วงหน้า, การผลัก | | notice | (โน'ทิส) { noticed, noticing, notices } n. ข่าวสาร, ข้อความที่เตือน, หมายเหตุ, ข้อสังเกต, การเตือน, การสังเกต, ความสนใจ. vt. สังเกต, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ, Syn. remark, note, heed | | notification | (โนทิฟิเค'เชิน) n. การแจ้งความ, การแจ้งล่วงหน้า, การเตือนล่วงหน้า, การประกาศ, Syn. notice | | portend | (พอร์เทนดฺ') vt. เป็นลาง, มีความหมาย, บอกเหตุล่วงหน้า, Syn. foretell, forecast | | portent | (พอร์'เทินทฺ) n. ลาง, การบอกเหตุล่วงหน้า, ความมหัศจรรย์, เรื่องปาฏิหารย์, เรื่องประหลาด | | postpaid | (โพสทฺ'เพด') adj., adv. จ่ายค่าไปรษณีย์ล่วงหน้าแล้ว | | pre- | Pref. ก่อน, เริ่ม, ล่วงหน้า | | prearrange | (พรีอะเรนจฺ') vt. จัดไว้ล่วงหน้า, จัดไว้ก่อน., See also: prearrangement n. | | precautious | (พรีคอ'เชิส) adj. ใช้ความระมัดระวัง, ระมัดระวัง, ป้องกันล่วงหน้าไว้ก่อน | | predate | (พรีเดท') vt. ลงวันที่ไว้ล่วงหน้า, ลงเวลาไว้ก่อน | | predict | (พรีดิคทฺ') vt., vi. ทำนาย, บอกล่วงหน้า, พยากรณ์., See also: predictability n. predictable adj. predictor n., Syn. prophesy, foretell | | prediction | (พรีดิค'เชิน) n. การทำนาย, การบอกล่วงหน้า, การพยากรณ์, คำทำนาย, คำพยากรณ์ | | predispose | (พรีดิสโพซ') vt. จูงใจ, ทำให้โน้มเอียง, จัดการล่วงหน้า, จัดการล่วงหน้า, จัดการก่อน, vi. มีใจโน้มเอียงไปทาง, มักจะชอบ., See also: predisposal n. predisposedly adv. predisposedness n. | | predisposition | (พรีดิสพะซิส'เชิน) n. ความมีใจโน้มเอียง, การจัดการล่วงหน้า. | | prefab | (พรี'แฟบ) n. สิ่งที่สร้างไว้ล่วงหน้า adj., vi. สร้างไว้ล่วงหน้า | | prefabricate | (พรีแฟบ'บริเคท) vt. สร้างไว้ล่วงหน้า, สร้างชิ้นส่วนไว้ก่อน (เพื่อนำมาประ-กอบกันทีหลัง) ., See also: prefabrication n. prefabricator n. | | prejudge | (พรีจัดจฺ') vt. ตัดสินก่อน, วินิจฉัยก่อนล่วงหน้า., See also: prejudger n. prejudgment n. prejudgement n. |
| | advance | (vi, vt) ให้ล่วงหน้า, ก้าวหน้า, เจริญ, ขึ้นหน้า, ส่งไปข้างหน้า, เลื่อน(ตำแหน่ง, ยศ, ขั้น) | | ahead | (adv) ล่วงหน้า, นำหน้า, ก่อน, ขึ้นหน้า, ตรงไปข้างหน้า | | antedate | (vt) มาก่อน, เกิดก่อน, ทำล่วงหน้า | | anterior | (adj) ข้างหน้า, ก่อน, หน้า, ล่วงหน้า | | anticipate | (vt) คาดหมาย, มุ่งหวัง, ชิงทำ, ทำล่วงหน้า | | anticipation | (n) ความคาดหมาย, ความมุ่งหวัง, การทำล่วงหน้า | | beforehand | (adv) ล่วงหน้า, ไว้ก่อน, เสียก่อน | | bespeak | (vt) สั่งล่วงหน้า, บอกล่วงหน้า, แสดงว่าเป็น, ถามหา | | book | (vt) จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก | | forebode | (vt) ทาย, พยากรณ์, สังหรณ์ใจ, บอกเหตุล่วงหน้า | | foredoom | (vt) ชี้ชะตา, ลิขิตไว้ล่วงหน้า | | foregone | (adj) ทราบล่วงหน้า, รู้มาก่อนแล้ว | | foreknow | (vt) รู้ล่วงหน้า, เห็นการณ์ล่วงหน้า | | foreknowledge | (n) การรู้ล่วงหน้า, ฌาณ, การเห็นการณ์ล่วงหน้า | | forepart | (n) ตอนหน้า, ส่วนหน้า, ช่วงหน้า | | forerun | (vt) มาก่อน, วิ่งนำ, นำหน้า, คาดคะเน, ทำนาย, บอกล่วงหน้า | | foresee | (vt) รู้ล่วงหน้า, เห็นล่วงหน้า, มองการณ์ไกล | | foreshadow | (vt) บอกล่วงหน้า, เป็นลาง, สังหรณ์, เป็นนิมิต, ส่อให้เห็น | | foretaste | (n) การทดลองล่วงหน้า, การลิ้มรส | | foretell | (vt) ทาย, พยากรณ์, ทำนาย, คาดการณ์, บอกล่วงหน้า | | forethought | (n) การคิดล่วงหน้า, ความสุขุม, ความรอบคอบ | | forewarn | (vt) เตือนล่วงหน้า, บอกให้รู้ล่วงหน้า, แจ้งล่วงหน้า | | forward | (adj) ล่วงหน้า, ก้าวหน้า, แก่แดด, ทะลึ่ง, เร็ว, ไว | | forward | (adv) ไปข้างหน้า, ล้ำหน้า, ต่อไป, ก้าวหน้า, ล่วงหน้า | | forward | (vt) ทำต่อไป, ส่งออก, ส่งต่อไป, ล่วงหน้า, เร่งรัด | | harbinger | (n) ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง | | harbinger | (vt) ประกาศ, นำทาง, เบิกทาง, ไปล่วงหน้า | | notice | (vt) สังเกตเห็น, ประกาศ, ออกความเห็น, แจ้งล่วงหน้า, สนใจ | | notification | (n) การประกาศ, การเตือนล่วงหน้า, การแจ้งความ | | notify | (vt) เตือนล่วงหน้า, แจ้งความ, บอกให้ทราบ, ประกาศ | | preconceive | (vt) คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า | | preconception | (n) ความคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า | | preconcert | (vt) เตรียมล่วงหน้า, จัดไว้ล่วงหน้า, กำหนดไว้ล่วงหน้า | | predate | (vt) เกิดขึ้นก่อน, ลงวันที่ล่วงหน้า, ลงเวลาไว้ก่อน | | predestinate | (vt) กะไว้ล่วงหน้า, กำหนดล่วงหน้า | | predetermine | (vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, กำหนดล่วงหน้า | | predict | (vt) พยากรณ์, ทำนาย, บอกล่วงหน้า | | predispose | (vt) จัดการล่วงหน้า, เป็นช่องทางให้, จูงใจ | | predisposition | (n) การจัดการล่วงหน้า, ความมีใจโน้มเอียง | | prefigure | (vt) เขียนไว้ล่วงหน้า, คิดล่วงหน้า, บอกเหตุล่วงหน้า | | prejudge | (vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, วินิจฉัยล่วงหน้า | | premeditate | (vt) คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า | | premeditation | (n) การคิดล่วงหน้า, การไตร่ตรองล่วงหน้า | | premise | (vt) อ้างหลักฐาน, เสนอล่วงหน้า, บรรยาย | | premonition | (n) คำเตือนล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, ลาง, นิมิต | | premonitory | (adj) ซึ่งเตือนล่วงหน้า, แสดงล่วงหน้า, เป็นลาง, เป็นนิมิต | | prepay | (vt) จ่ายเงินล่วงหน้า | | presuppose | (vt) สมมุติเอา, แสดง, คาดคะเนล่วงหน้า | | presupposition | (n) ข้อสมมุติ, การแสดง, การคาดคะเนล่วงหน้า | | prevent | (vt) ป้องกัน, ขัดขวาง, คาดการณ์, ทำล่วงหน้า |
| | anticipatory | คาด, คาดล่วงหน้าว่าจะมี, ทำนาย, รำพึงล่วงหน้าถึง, ล่วงหน้า; ชิงไปเสียก่อน, ตัดบท, เร่ง(ความหายนะ), ลงมือทำการก่อน | | foreseeable | (adj) (อนาคต) ซึ่งสามารถแลเห็นล่วงหน้าได้, Syn. foreknowledge | | give a heads up | (phrase) ให้ข้อมูล หรือ เตือนล่วงหน้า เช่น Do you want to give me a heads up on this? จะบอกฉันหน่อยไหมว่านี่มันเรื่องอะไรยังไง | | heads up | (slang) การเตือนหรือการให้หมายเหตุล่วงหน้า | | pre-finance | ให้การอุดหนุนทางการเงินล่วงหน้า | | prodrome | (n) อาการบอกเหตุ, อาการบอกเหตุโรค, อาการบอกล่วงหน้าโรค (ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน) | | scenery | [ซีนเนอร์รี] (n) ภาพหรือเหตุการณ์ที่คาดไว้ล่วงหน้า | | tenor | กำหนดระยะเวลาในการชำระเงิน เช่น จ่ายล่วงหน้า จ่ายทันที หรือจ่ายแบบมีระยะเวลาในวันหน้า |
| | 事前 | [じぜん, jizen] ล่วงหน้า ในชั้นต้น ก่อนเวลาจริง, See also: あらかじめ |
| | 予告 | [よこく, yokoku] (n, vi) (การ)ประกาศ หรือแจ้งเตือนล่วงหน้า, See also: R. 通知、警告 | | 前倒し | [まえだおし, maedaoshi] (n) in advance (ทำ) ล่วงหน้า |
| | 前もって | [まえもって, maemotte] TH: ล่วงหน้า EN: beforehand | | 予め | [あらかじめ, arakajime] TH: ทำไว้ล่วงหน้า EN: in advance | | 下調べ | [したしらべ, shitashirabe] TH: การเตรียมหาข้อมูลไว้ล่วงหน้า | | 八百長 | [やおちょう, yaochou] TH: การล้มมวย(เตี๊ยมไว้ล่วงหน้าในการแข่งขันว่าให้ใครเป็นผู้ชนะใครเป็นผู้แพ้) | | 予定 | [よてい, yotei] TH: การเตรียมการล่วงหน้า |
| | sich ereignen | (vt) |ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น | | Vorhersage | (n) |die, pl. Vorhersagen| การพยากรณ์ล่วงหน้า | | absehen | (vt) |sieht ab, sah ab, hat abgesehen| รู้ล่วงหน้า, คาดว่าจะเกิดขึ้น เช่น Die Folgen der Naturkatastrophe ist noch nicht abzusehen. ผลที่ตามมาของภัยทางธรรมชาติยังไม่เป็นที่รู้กัน | | Vorsichtsmaßnahme | (n) |die, pl. Vorsichtsmaßnahmen| การระมัดระวังไว้ก่อนล่วงหน้า, วิธีการป้องกัน, Syn. Vorsichtsmaßregel |
| | Ahnung { f } | [อาห์นุ่ง] (n) การรู้ล่วงหน้า, ความรู้สึกสังหรณ์ใจ |
| | louer | (vt) เช่า หรือ จองเอาไว้ล่วงหน้า เช่น Louer une maison = เช่าบ้าน , Louer une place de théâtre = จองที่นั่งชมการแสดงละคร |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
