ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล้อมด้วย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้อมด้วย, -ล้อมด้วย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ชักแม่น้ำทั้งห้าก. พูดจาหว่านล้อมยกเหตุผลต่าง ๆ เพื่อโน้มน้าวให้ได้สิ่งที่ประสงค์ เช่น เถ้าก็พูดจาหว่านล้อมด้วยคำยอ ชักเอาแม่นํ้าทั้งห้าเข้ามาล่อ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
สินเทาน. พื้นที่ว่างซึ่งกันไว้เป็นพื้นหลังของรูปภาพเพื่อแบ่งภาพเป็นตอน ๆ โดยเขียนล้อมด้วยเส้นแผลงหรือด้วยเส้นฮ่อเป็นต้น มักเขียนในงานจิตรกรรมฝาผนัง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Distributionการกระจายตัวเป็นขั้นตอนหนึ่งของกลไกการผสมสารตัวเติมเข้าไปในยางแห้ง จะเกิดขึ้นหลังจากที่สารตัวเติมเข้าไปในเนื้อยาง (incorporation) กล่าวคือ การไหลของยางจะทำให้สารตัวเติมที่ถูกโอบล้อมด้วยยางเกิดการกระจายตัวในเนื้อ ยาง ซึ่งกระบวนการนี้จะเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดระยะเวลาของการผสม [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams--ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
You are living behind walls.พวกเราถูกล้อมด้วยกำแพง Schindler's List (1993)
The next it's three years later and I'm standing next to some mountain with a couple thousand strangers around me.มารู้ตัวอีกที ผ่านไปสามปีแล้ว และกำลังยืนอยู่ ใกล้ภูเขาแห่งหนึ่ง กับคนคู่หนึ่ง ห้อมล้อมด้วยคนแปลกหน้า Pilot (2004)
Also... a village in beautiful grasslands.แล้วก็... หมู่บ้านที่โอบล้อมด้วยทุ่งหญ้า Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Playing flute on a hill blanketed with clouds of flowers.เป่าขลุ่ยบนเชิงเขา ห่อมล้อมด้วยมวลหมู่ดอกไม้ My Girl and I (2005)
Correction- surrounded by them.แก้ไขหน่อย ถูกล้อมด้วยคนไม่ดี Happily N'Ever After (2006)
Instead, I'm surrounded by fools.แต่ฉันกลับถูกห้อมล้อมด้วยพวกโง่ The Illusionist (2006)
Do we have to choose between the economy and the environment?เราต้องเลือกระหว่างเศรษฐกิจกับสิ่งแวดล้อมด้วยหรือ An Inconvenient Truth (2006)
Four football fields thick of concrete.ล้อมด้วยกำแพงหนา เท่ากับ 4 สนามฟุตบอล Transformers (2007)
Oh, wait. I didn't tell you the best part. He loves the environment.แต่เดี๋ยวก่อนแม่ นี่ยังไม่ใช่ตอนเด็ดๆ นะ แม่\ เขาเป็นพวกอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมด้วย The Simpsons Movie (2007)
Remind me, what is it you do in Munro?...ห้อมล้อมด้วยคนโง่ๆ บอกฉันอีกครั้งซิ คุณทำอะไรที่มุนโร In the Valley of Elah (2007)
Your compound is currently surrounded by 23 infantry troopers, 16 snipers, seven heavy gunners, four demolitions experts, and enough ammunition to orbit arnold schwarzenegger.พวกของคุณกำลังถูกล้อมด้วย กองทหารราบ23หน่วย นักแม่นปืน16หน่วย เฮวี่ กันเนอร์ 7หน่วย และ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องระเบิดอีก4หน่วย และมีกระสุนพอที่จะล้อม อาโนวได้ Chuck Versus the First Date (2008)
He's been taking laps in a silver Caddy.เขาถูกหว่านล้อมด้วยถุงเงิน Giving Back (2008)
You're surrounded by hundreds of soldiers.คุณถูกล้อมด้วยทหารหลายร้อยนาย The Day the Earth Stood Still (2008)
- Surrounded by family.แวดล้อมด้วยครอบครัว Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
My home was next to a lake, surrounded by the tallest mountains.บ้านข้าอยู่ใกล้ทะเลสาบ ห้อมล้อมด้วยภูเขา The Lady of the Lake (2009)
Space is disease and danger, wrapped in darkness and silence.อวกาศมีเชื้อโรคสุดอันตราย โอบล้อมด้วยความมืดแสนเงียบงัน Star Trek (2009)
And i was surrounded by all these confident, sexy women, And i realized, และถูกห้อมล้อมด้วย สาวสวย หุ่นสะบึ้ม ทำให้ฉัน Lovely (2010)
Add to that a target-rich environmentแถมยังแวดล้อมด้วยเป้าหมาย Mosley Lane (2010)
They say you were wearing a wire necklace with an Amber bead surrounded by two red ones.พวกเขาพูดว่าเห็นคุณ สวมสร้อยลวดโลหะ มีหนวดเครา แวดล้อมด้วยสร้อยสีแดง Better Angels (2010)
Of the landscape and surroundings.ด้านพื้นที่และสภาพแวดล้อมด้วย Exit Wounds (2010)
Devon will hold court wherever she is, and Karen and the fords will stay on their end.เดวอนจะถูกห้อมล้อมด้วยผู้คนเหมือนทุกที่ที่เธอไป คาเรน และพวกฟอร์ด จะอยู่ตอนท้ายสุด Dog Eat Dog (2010)
That would include the environment, right?รวมทั้งสภาพแวดล้อมด้วยใช่มั้ย Compromising Positions (2010)
I am surrounded by gunslinger kids who'd steal this job in a heartbeat if they weren't a little scared of me.ผมถูกรายล้อมด้วยเด็กใหม่ที่จะมาแย่งงานผมนะ ในแค่ชั่วจังหวะหัวใจเต้น ถ้าพวกเขาไม่กลัวผมนะ I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Surrounded by my own.แวดล้อมด้วยคนพันธุ์เดียวกัน The Grey (2011)
♪ In their cups, screaming money ain't a thing ♪#แค่มีเหล้าอยู่ รายล้อมด้วยเงินตรา# Blame It on the Alcohol (2011)
He never had much money, but he was around people who did, and he resents them.เขาไม่เคยมีเงินมากมาย แต่เขาแวดล้อมด้วยคนรวย และเขารังเกียจพวกนั้น Scott Free (2011)
And I've been around a lot of people who thought they had talent.และฉันห้อมล้อมด้วยคนมากมาย ที่คิดว่าตัวเองมีพรสวรรค์ Danse Macabre (2011)
No, it's not. Who the hell cares?สเปนถือว่าเป็นประเทศโอบล้อมด้วยภูเขาเสียส่วนใหญ่ Choke (2012)
"and besieged by guilt"และถูกรุมล้อมด้วยความรู้สึกผิด Infamy (2012)
Move them to damp cells surrounded by barbed wire?จะให้ย้ายพวกเขาไปห้องขังชื้นๆ แล้วล้อมด้วยลวดหนามอ่ะนะ? Made to Suffer (2012)
For the past three months, this city has been laid siege by a vigilante.กว่าสามเดือนแล้ว ที่เมืองนี้ถูกห้อมล้อมด้วยพวกศาลเตี้ย Year's End (2012)
So he'd be surrounded by fanatics. He'd be watching his every move.ดังนั้นเขาถูกรายล้อมด้วยแฟนคลับ เขาถูกจับตาทุกย่างก้าว Magnificent Light (2012)
I don't want you to feel obligated to build your life around a ghost.ผมไม่ต้องการให้คุณรู้สึกเป็นภาระ ในการทำให้ชีวิตคุณถูกรายล้อมด้วยวิญญาณ Electric Avenue (2013)
With nowhere to go I landed in a charity ward surrounded by other big bellies and trotted bedpans until my time came.ด้วยความที่ไม่มีที่ไปฉันจึง ไปที่องค์กรการกุศล ฉันถูกห้อมล้อมด้วยพวกแม่ๆทั้งหลาย และพวกคนแก่ รอให้ถึงเวลาของฉัน Predestination (2014)
She is surrounded by darkness.หล่อนถูกห้อมล้อมด้วยความชั่วร้าย Quite a Common Fairy (2013)
And do you still believe you're surrounded by phonies?และคุณยังคงเชื่อว่า คุณถูกห้อมล้อมด้วยของปลอมต่างๆ? The Perfect Mark (2013)
at 26, and eventually killed himself in a bathtub surrounded by 12 pairs of ladies' shoes.แล้วพออายุ 26 เขาก็ฆ่าตัวตาย ในอ่างอาบน้ำล้อมด้วยรองเท้าผู้หญิง Pawn Sacrifice (2014)
I think that's a bit extreme.เมืองนี้อาจจะล้อมด้วยกำแพง แต่มันไม่ใช่คุก Insurgent (2015)
The integral measures the area of the curve from point 'A' to point 'B'.ปริพันธ์ หาพื้นที่ที่ปิดล้อมด้วยเส้นโค้ง ระหว่างจุดเอกับบี Max Steel (2016)
- Thomas knew that one day... you would be beset by enemies on both sides... and he was right.โทมัสรู้ว่าวันหนึ่ง คุณจะถูกห้อมล้อมด้วยศัตรูทั้ง สองด้าน และเขาก็เป็นสิทธิ Underworld: Blood Wars (2016)
I can only imagine he is going home right now to party the night away, surrounded by scores of friends and lady tennis players.ผมได้แต่นึกภาพเขากลับบ้านปาร์ตี้ทั้งคืน แวดล้อมด้วยเพื่อนตัวท็อป และนางแบบชุดกีฬา The Lego Batman Movie (2017)
We got an army of cars driving themselvesเราถูกล้อมด้วยกองทัพรถ The Fate of the Furious (2017)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แวดล้อมด้วย[waētløm dūay] (v) EN: be encompassed by  FR: être entouré de ; être environné par

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
besiege(vt) โอบล้อมด้วยศัตรู, See also: ล้อม, โจมตี, Syn. beleaguer
beset with(phrv) รุมเร้าด้วย, See also: ห้อมล้อมด้วย
deluge with(phrv) ท่วมท้นไปด้วย, See also: แน่นขนัดด้วย, เเน่นเอี้ยดด้วย, ห้อมล้อมด้วย, Syn. flood with
enclose with(phrv) รวมอยู่ใน (จดหมาย, ห่อของ), See also: ปิดล้อมด้วย, ล้อมรอบด้วย
encompass with(phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ห่อหุ้มด้วย, โอบล้อมด้วย
envelop in(phrv) ห้อมล้อมด้วย, See also: โอบล้อมด้วย, Syn. swathe in, wrap in
fence in(phrv) กั้นด้วยรั้ว, See also: ปิดล้อมด้วยรั้ว, Syn. hedge in, hem in
girdle about(phrv) โอบล้อมด้วย, See also: ล้อมรอบด้วย, Syn. girdle around, girdle round
girdle around(phrv) โอบล้อมด้วย, See also: ล้อมรอบด้วย, Syn. girdle about, girdle round
girdle round(phrv) โอบล้อมด้วย, See also: ล้อมรอบด้วย, Syn. girdle around, girdle round
hedge about with(phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge around with
hedge around with(phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. hedge about with
hedge round with(phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: ล้อมด้วย, จำกัดด้วย, Syn. fence about with, hedge about
quadrangle(n) พื้นที่สี่เหลี่ยมแวดล้อมด้วยตึก, Syn. curtilage, courtyard, yard
snowbound(adj) ซึ่งติดอยู่ในหิมะ, See also: ซึ่งถูกปิดล้อมด้วยหิมะ, Syn. fogbound, weather-bound
snow in(phrv) ล้อมด้วยหิมะ, See also: เต็มไปด้วยหิมะ, Syn. snow up
snow up(phrv) ล้อมด้วยหิมะ, See also: เต็มไปด้วยหิมะ, Syn. snow in
surround with(phrv) ล้อมรอบด้วย, See also: โอบล้อมด้วย
swarm with(phrv) ห้อมล้อมด้วย, Syn. abound in, abound with, teem with

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
kernel(เคอ'เนิล) n. เนื้อในผลไม้เปลือกแข็ง, เมล็ด, แก่นแท้, แก่นกลาง vt. หุ้มล้อมด้วยเนื้อใน, Syn. seed, nucleus

English-Thai: Nontri Dictionary
embower(vt) ห้อมล้อมด้วยพรรณไม้, แวดล้อมด้วยต้นไม้

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top