ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล่วงรู้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล่วงรู้, -ล่วงรู้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล่วงรู้(v) perceive, See also: foresee, sense, detect, know in advance, Syn. รู้ทัน, รู้ใจ, Example: พระอาจารย์เป็นผู้มีญาณวิเศษจริงๆ สามารถล่วงรู้จิตใจคนอื่นได้อย่างแม่นยำ
ล่วงรู้ความลับ(v) know someone's secret, See also: reveal the secret, Ant. ปิดเป็นความลับ, รักษาความลับ, Example: ผมเชื่อว่าไม่มีใครสามารถล่วงรู้ความลับนี้ได้, Thai Definition: รู้ความลับของผู้อื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ล่วงรู้ก. รู้เสียก่อน, รู้ทัน, เช่น ล่วงรู้ความลับของผู้อื่น.
กำแพงมีหูประตูมีช่อง, กำแพงมีหูประตูมีตาน. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No one in Guilder knows what we've done and no one in Florin could have gotten here so fast.ไม่มีใครในกิลเดอร์รู้สิ่งที่เราทำ และไม่มีใครในฟลอรินล่วงรู้ความเคลื่อนไหวของพวกเรา The Princess Bride (1987)
I'm going to tell you the secret that's been kept from you your whole life.ข้าจะเผยความลับ ที่เจ้าไม่เคยล่วงรู้ The Man in the Iron Mask (1998)
Dunno, it seems exciting digging in peoples minds and...ไม่รู้ แต่มันคงตื่นเต้นน่าดูที่ได้ล่วงรู้จิตใจคนอื่นน่ะ Show Me Love (1998)
The enemy knows you have entered here.ศัตรูล่วงรู้แล้วว่าพวกเจ้าเข้ามาที่นี่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Even the wisest cannot tell.แม้แต่ปราชญ์ผู้ชาญฉลาดก็มิอาจล่วงรู้ได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And the part about voiding the contract should a thid party know about our marriageแล้วส่วนนึงที่ทำให้สัญญาคราวก่อนเป็นโมฆะก็คือ บุคคลที่สามมาล่วงรู้เรื่องการแต่งงานของเรา Full House (2004)
My grandfather knew the truth about his ancestors.ปู่ของฉันล่วงรู้ความลับบางอย่าง ในตระกูลของเขา The Fog (2005)
Because the paths to the Lord are inscrutable.เพราะทางเดินของพระเจ้า ไม่มีใครล่วงรู้ Pan's Labyrinth (2006)
Then the Man said: "I long to know the secrets of the earth."เขาจึงพูดว่า: "ข้าต้องการล่วงรู้ความลับเกี่ยวกับโลกนี้" Apocalypto (2006)
Do not allow anyone to know about this matter.อย่าให้ใครล่วงรู้ถึงเรื่องนี้เป็นอันขาด Episode #1.42 (2006)
A finite, unmysterious universe-- it's not about fun.ขอบเขต ความล่วงรู้เกี่ยวกับจักรวาล มันไม่เกี่ยวกับความสนุก The Right Stuff (2007)
You don't know the first thing about god's plan.คุณไม่มีทางล่วงรู้แผนการของพระเจ้าได้ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
You keep Miguel's involvement secret, he might let you off with a few years.ลูกให้มิเกลล่วงรู้ความลับ เขาอาจปล่อยลูกไปในไม่กี่ปี Sí se puede (2008)
He's a prophet.เขาเป็นผู้ล่วงรู้ Minimal Loss (2008)
Without you ever knowingโดยที่เราไม่อาจล่วงรู้เลยว่า... Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
With all my powers of prediction, I could never have foretold this.ข้าไม่เคยล่วงรู้ได้เลยว่าจะมีเรื่องแบบนี้ขึ้น Le Morte d'Arthur (2008)
But some do not even know that this gift is theirs until it is too late.แต่บางคนก็ไม่เคยล่วงรู้เลย ว่าพวกเขามีพรสวรรค์นี้... ..จนเมื่อมันสายเกินไป Inkheart (2008)
/who was rumoured to know /the secret to eternal life.ว่ากันว่านางล่วงรู้ความลับของการมีชีวิตอมตะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
We never see it, we can't command it, we don't even know its purpose.พวกเราไม่เห็นมัน, ควบคุมมันไม่ได้ และไม่เคยล่วงรู้ถึงจุดประสงค์ของมัน Doubt (2008)
Let no one know of our mission.อย่าให้ใครล่วงรู้ถึงภารกิจของเรา The Hidden Enemy (2009)
"Did they really want to learn the secrets"พวกเขาอยากจะล่วงรู้ความลับ" The Monster at the End of This Book (2009)
It would be better if the witch never knew the true extent of her powers.มันคงจะดีกว่าถ้าหากว่าแม่มด ไม่ล่วงรู้ความจริงของขอบเขตพลังอำนาจของนาง The Nightmare Begins (2009)
Having learned of warlord Poggle the Lesser's plot to rebuild a separatist droid foundry on Geonosis, หลังล่วงรู้แผนการของผู้นำปีศาจ พอคเกิล เดอะ เลสเซอร์ ในการสร้างโรงงานหลอมดรอยด์ ของฝ่ายแบ่งแยกขึ้นมาใหม่ ณ จีโอโนซิส Weapons Factory (2009)
No one is to know about the content of this letter.จะไม่มีใครได้ล่วงรู้ความลับในจดหมาย Assassin's Creed: Lineage (2009)
A secret place that nobody knows about.เป็นความลับที่ ไม่อาจให้ใครล่วงรู้ได้ Watchmen (2009)
Not tho' the soldier knew someone had blundered."ไม่มีทหารผู้ใดล่วงรู้ มีใครผิดพลาดสิ่งใด The Blind Side (2009)
We cannot control the things life does to us.เราไม่สามารถล่วงรู้ได้เลย ชีวิตจะเจอกับอะไรบ้าง The International (2009)
Human Coalition Leader, The Prophet responded in a statement made earlier today.ผู้นำ รัฐบาลมนุษย์ ผู้ล่วงรู้ สนอง แถลงการ เมื่อเช้าวันนี้ Surrogates (2009)
There is only one man I would invite such peril to know.มีเพียงคนๆเดียวที่ข้าจะเชิญ เสี่ยงมากที่จะล่วงรู้ Whore (2010)
That we would just never find out?โดยที่เราจะไม่ล่วงรู้เลย? Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
I charge you both, as ye will answer at the dreadful Day of Judgment, when the secrets of all hearts will be disclosed, if either of you know any impediment why you may not be joined together, ขอถามคุณทั้งสอง ให้พวกคุณตอบเช่นนี้ในวันแห่งการพิพากษา ที่ซึ่งเมื่อความลับของทุกดวงใจถูกเปิดเผย ถ้าคุณคนใดคนหนึ่งได้ล่วงรู้ถึงเหตุผลว่าทำไมคุณจึงไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I cannot justly account for so long a silence, especially as I think of you always.ฉันไม่อาจล่วงรู้ได้ว่ามันนานเท่าไหร่ที่เธอหายไป ฉันรู้แต่ว่าฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลา The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
No one can know the truth ever. Not even sarah.ไม่มีล่วงรู้ความเป็นจริง แม้กระทั่งซาร่าห์ Chuck Versus the American Hero (2010)
Gaby learned a secret.แกบบี้ได้ล่วงรู้ความลับ We All Deserve to Die (2010)
She seems to have it all figured out, doesn't she?เธอดูเหมือนจะคิดการณ์ ล่วงรู้ไปได้หมด ว่าไหม? Let the Right One In (2010)
Gaby got the truth. I got involved with a bad guy.แกบบี้ล่วงรู้ความจริง / ฉันได้เข้าไปข้องเกี่ยวกับคนชั่วคนนึง The Ballad of Booth (2010)
Does she know your secret, Merlin?องค์หญิงล่วงรู้ความลับของเจ้ารึ เมอร์ลิน? The Tears of Uther Pendragon (2010)
Uther won't know that. All she'll say is I tried to kill her.อูเธอร์ต้องไม่ล่วงรู้เรื่องนี้ ทั้งหมดที่องค์หญิงจะพูดคือ ข้าพยายามลอบปลงชีวิตพระองค์ The Tears of Uther Pendragon (2010)
Her sister figured out what my husband had done.ต่อมาน้องสาวของเธอได้ล่วงรู้ว่าสามีฉันทำอะไรลงไป Remember Paul? (2010)
If we're told a secret too terrible to share...ถ้าเราได้ล่วงรู้ความลับที่ไม่ควรรู้ Remember Paul? (2010)
We're able to see each other's inner feelings over a bag.ความสัมพันธ์แบบที่เราสามารถล่วงรู้จิตใจของกันและกันผ่านทางกระเป๋าใบเดียว Episode #1.3 (2010)
He can go back and alter events, change time, and no one knows but him.เขาสามารถย้อนเวลาแก้ไขอดีต และไม่มีใครล่วงรู้ เว้นแต่ตัวเขา Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
No one knows how much time they have to be with the people that are the most important.ไม่มีใครล่วงรู้ว่าตัวเองมีเวลา อยู่กับคนที่สำคัญที่สุดนานแค่ไหน The Sorcerer's Apprentice (2010)
We're not supposed to know what people think.เราไม่ควรจะล่วงรู้ความคิดของคนอื่น Concentrate and Ask Again (2011)
Don't know what's the guy thinkingไม่มีใครล่วงรู้ว่าเขาคิดเช่นไร The Lost Bladesman (2011)
Chaotic times, nobody can predict the future.ในยามบ้านเมืองวุ่นวาย ไม่มีใครล่วงรู้อนาคต The Lost Bladesman (2011)
There was a fire 3 years ago. Cause is still unknown.มีเพลิงไหม้เกิดขึ้นเมื่อสามปีก่อน สาเหตุยังไม่เป็นที่ล่วงรู้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
He would slay that icky monster, hiding what was left of him in a special place that no one would ever find.เขาฆ่าเจ้าปีศาจร้ายนั่น แล้วซ่อนชิ้นส่วนที่เหลือ ไว้ในสถานที่พิเศษ ที่ไม่มีใครล่วงรู้ Once Upon a Time... (2011)
Which means, as soon as the terminus is up and running, we can start shipping everything we mine through Hope Plaza, and no one will ever be the wiser.ซี่งก็หมายความว่า ทันทีที่กู้ เครื่องปลายทางได้ เราสามารถเริ่มส่งของผ่านทาง โฮปพลาซ๋าได้ และโดยไม่มีใครล่วงรู้ Occupation (2011)
Brother Philip found out about their plans to go to Phoenix together, so he murdered Jane to keep little brother in the fold.ฟิลิปป์ผู้พี่ล่วงรู้แผนของพวกเขา ที่จะไปฟินิกซ์ด้วยกัน เขาก็เลยฆ่าเจน เพื่อให้รักษาน้องชายไว้ในแก็งค์ Kick the Ballistics (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ล่วงรู้[lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance  FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be up to(phrv) ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้
blind to(phrv) ไม่เคยล่วงรู้
bring out(phrv) ได้รับรู้ (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ล่วงรู้, แอบรู้, Syn. let out
second sight(idm) มองเห็นอนาคต, See also: ล่วงรู้อนาตค
let into(phrv) ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ), See also: ปล่อยให้ล่วงรู้ความลับ, Syn. get in on
unheard-of(adj) ไม่เคยได้ยินมาก่อน, See also: ไม่เคยล่วงรู้มาก่อน, ไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. unfamiliar, unknown, obscure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
fey(เฟ) adj. เหนือหลักธรรมชาติ, เกี่ยวกับเวทมนตร์คาถา, ประหลาด, ซึ่งล่วงรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า
precognition(พรีคอกนิช'เชิน) n. การล่วงรู้มาก่อน., See also: precognitive adj.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top