Search result for

*ลุกขึ้นสู้*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลุกขึ้นสู้, -ลุกขึ้นสู้-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.คนอื่นเขาก้แพ้เหมือนคุณ แต่เขายังลุกขึ้นสู้นี่ Good Will Hunting (1997)
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destinationลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)
Convincing its people they must prepare to defend their country to the death.เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนลุกขึ้นสู้จนตัวตาย The Great Raid (2005)
I just got up there and I cleared my mind.ผมก็แค่ลุกขึ้นสู้ และทำใจผมให้ว่าง Peaceful Warrior (2006)
The Zombie Wars-- mankind pitted against legions of the undead.สงครามผีดิบ การลุกขึ้นสู้ของเหล่ามนุษย์ชาติ ต่อต้านหายนะจากพวกไม่ยอมตาย Fido (2006)
Yeah. It's kind of sad, dude. You didn't even put up a fight.ใช่ เศร้ามาก เพื่อน นายไม่เคยคิดแม้แต่จะลุกขึ้นสู้เลย Charlie Bartlett (2007)
Well, in times of crisis, a man... needs to step up.ก็, ในช่วงวิกฤต ลูกผู้ชาย.. ต้องลุกขึ้นสู้ Chuck Versus Santa Claus (2008)
Why don't you quit whining, grow a dick and take care of of your business?นายจะร้องหงิงๆอยู่ทำไม ไม่ลุกขึ้นสู้ แล้วจัดการเรื่องของนายล่ะ Seeds (2008)
I'm going to straighten up.ฉันจะลุกขึ้นสู้ The Rhodes Not Taken (2009)
* I ain't gonna face no defeat ** ฉันต้องลุกขึ้นสู้ ไม่ยอมแพ้ * The Rhodes Not Taken (2009)
you get past the fear and you fight.นายต้องลืมความกลัวไปซะ แล้วลุกขึ้นสู้ Black Swan (2009)
You were right to fight.คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้วลุกขึ้นสู้ There Is No Normal Anymore (2009)
maybe we can find other people who wanna fight.บางทีเราอาจพบคนอื่นๆ ที่อยากลุกขึ้นสู้ A Bright New Day (2009)
And until we figure out what that is, we have to fight themและจนกว่าเราจะคิดมันออก สิ่งนั้นก็คือเราต้อง ลุกขึ้นสู้กับพวกเขา A Bright New Day (2009)
Maybe there's something i can find that will help us fight.เผื่อในบางทีฉันอาจพบหนทาง ช่วยเราลุกขึ้นสู้ได้ A Bright New Day (2009)
If we go up against the devil and lose?ถ้าเราลุกขึ้นสู้กับปีศาจ แล้วแพ้ขึ้นมาน่ะ? Abandon All Hope (2009)
Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.ชีวิต อาจจะมีวันที่ต้องล้มลง แต่เราสามารถ เลือกได้ว่าจะลุกขึ้นสู้ใหม่ หรือว่ายอมแพ้ The Karate Kid (2010)
You're not even gonna put up a fight?คุณไม่แม้แต่จะลุกขึ้นสู้ I Smell a Rat (2010)
Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries.เหล่าแวมไพร์ปรารถนา ที่จะเห็นบางคนลุกขึ้นสู้ กับการกดขี่ ของผู้มีอำนาจมานานนับศตวรรษ Night on the Sun (2010)
You are like the last upright man in America.คุณดูเหมือนเป็นคนสุดท้าย ที่ลุกขึ้นสู้ในอเมริกา The Witch in the Wardrobe (2010)
You can fight it if you want, นายจะลุกขึ้นสู้มันก็ได้ ถ้าอยากทำ Miss Mystic Falls (2010)
Troy, we have to rise to the occasion like Ripley and kick monster butt in our undies.ทรอย ได้เวลาที่พวกเรา ต้องลุกขึ้นสู้แบบริปลีย์ และปราบเอเลี่ยนพวกนั้นแล้ว Epidemiology (2010)
You'd better keep fighting, too.นายก็ควรจะลุกขึ้นสู้ด้วยนะ Cloverdale (2010)
But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city.แต่ถ้าเราลุกขึ้นสู้เช็ง มันจะเอาศาสตราวุธถล่มเมือง Kung Fu Panda 2 (2011)
Rise up!ลุกขึ้นสู้! The Lies Ill-Concealed (2011)
After all, they taught me how to stand up.พวกเขาสอน... ให้ฉันลุกขึ้นสู้ เฮ้! The Man Who Would Be King (2011)
Your only choice is to stand up to them, even if it costs you something.ทางเลือกเดียวก็คือ จะต้องลุกขึ้นสู้ แม้ว่าจะต้องเสียบางอย่าง If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Why didn't you get up and fight?ทำไม เจ้าไม่ลุกขึ้นสู้ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I warned her what would happen if she went up against Percy.ฉันเตือนเธอแล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้น หากเธอลุกขึ้นสู้กับเพอร์ซี่ Pandora (2011)
Hector stood up to you and your gang and that's why they never found his body.เฮกเตอร์คงจะลุกขึ้นสู้ กับแกและแก๊งค์ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม ไม่เคยมีใครพบศพเขา Once Upon a Time... (2011)
The "us" I should have fought for when you called.\"เรา\" ที่ผมควรลุกขึ้นสู้เพื่อมันเมื่อคุณเอ่ยขอ Riding in Town Cars with Boys (2011)
When Reverend Driscoll and others like him come for us, there are those who will fight.เมื่อสาธุคุณ ดริสคอล กับพรรคพวก มาทำร้ายเรา จะมีพวกเราบางคนที่จะลุกขึ้นสู้ The Tides That Bind (2011)
They'll shout through demons if they have to daring us challenging us to fight.ร่ำร้องผ่านปิศาจถ้าจำเป็น เชิญชวนเรา ท้าทายเราให้ลุกขึ้นสู้ Sucker Punch (2011)
"I get knocked down but I get up again."ต่อให้ชั้นจะล้มกี่ครั้งชั้นก็จะลุกขึ้นสู้ทุกครั้ง American Reunion (2012)
Once people find out you're alive, they will rise up in your name.เมื่อประชาชนรู้ว่าเจ้ายังอยู่ พวกเขาต้องลุกขึ้นสู้เพื่อเจ้าแน่ Snow White and the Huntsman (2012)
Gather and fight.ลุกขึ้นสู้ Resident Evil: Damnation (2012)
But we were wrong.. Once again we found ourselves fighting.. For our lives.แต่เราคิดผิด อีกครั้งที่เราต้องลุกขึ้นสู้ เพื่อชีวิตของเราเอง Resident Evil: Retribution (2012)
If goodness and optimism are somehow genetic, that's what I want for my child.เค้าก็มักจะลุกขึ้นสู้ด้วยความอ่อนโยนของเค้า หากความดีและการมองโลกในแง่มุมดีๆส่งผ่านทางพันธุกรรมได้ นั่นคือสิ่งที่ชั้นต้องการ ให้ลูกชั้นมี The Spanish Teacher (2012)
You stood up to Mr. Gold.คุณลุกขึ้นสู้Mr.Gold Desperate Souls (2012)
But people really seem to like the idea of a sheriff brave enough to stand up to Mr. Gold.แต่ผู้คนดูเหมือนจะชอบ ความคิดที่ว่านายอำเภอ กล้าหาญพอจะลุกขึ้นสู้กับคุณโกลด์ Desperate Souls (2012)
By standing up to me, you won them over.การที่ลุกขึ้นสู้กับผม คุณจึงชนะใจเขามากกว่า Desperate Souls (2012)
So man up or dump the guilt.เพราะฉะนั้นจะลุกขึ้นสู้หรือว่าจะนั่งอมทุกข์ต่อไป What's to Discuss, Old Friend (2012)
The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.ประชาชนจะลุกขึ้นสู้เพื่อ ราชินีตัวจริงของพวกเขา ยามข้ากลับไป The Old Gods and the New (2012)
Every time I've gone up against Regina, I've lost, except for once, when I became sheriff, when you helped.ทุกครั้งที่ชั้นลุกขึ้นสู้กับเรจิน่า ชั้นแพ้ ยกเว้นครั้งเดียว ตอนที่ชั้นมาเป็นนายอำเภอ ด้วยความช่วยเหลือของคุณ Heart of Darkness (2012)
They will retaliate with their armies.พวกมนุษย์ก็จะลุกขึ้นสู้ พวกมันจะตอบโต้ ด้วยกองกำลัง Whatever I Am, You Made Me (2012)
I'll be damned before I let you take down my pack without a fight.ฉันคงเลวมากถ้าปล่อยให้แก ทำลายฝูงนี้โดยไม่ลุกขึ้นสู้ Hopeless (2012)
But Grace wouldn't have wanted you to stand still and not move on.แต่เกรซไม่อยากจะ ไม่ต้องการให้คุณลุกขึ้นสู้ต่อไป และไม่ก้าวเดินต่อ Dangerous Territory (2013)
♪ When the warriors fought ♪เมื่อนักรบลุกขึ้นสู้ Restoration (2013)
I did something. I stepped up.ฉันทำอะไรบางอย่าง ฉันลุกขึ้นสู้ Indifference (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some people will lose a big hand like that and have the sack to ante up again.คนอื่นเขาก้แพ้เหมือนคุณ แต่เขายังลุกขึ้นสู้นี่ Good Will Hunting (1997)
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destinationลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมาย The Legend of 1900 (1998)
Convincing its people they must prepare to defend their country to the death.เพื่อโน้มน้าวให้ผู้คนลุกขึ้นสู้จนตัวตาย The Great Raid (2005)
I just got up there and I cleared my mind.ผมก็แค่ลุกขึ้นสู้ และทำใจผมให้ว่าง Peaceful Warrior (2006)
The Zombie Wars-- mankind pitted against legions of the undead.สงครามผีดิบ การลุกขึ้นสู้ของเหล่ามนุษย์ชาติ ต่อต้านหายนะจากพวกไม่ยอมตาย Fido (2006)
Yeah. It's kind of sad, dude. You didn't even put up a fight.ใช่ เศร้ามาก เพื่อน นายไม่เคยคิดแม้แต่จะลุกขึ้นสู้เลย Charlie Bartlett (2007)
Well, in times of crisis, a man... needs to step up.ก็, ในช่วงวิกฤต ลูกผู้ชาย.. ต้องลุกขึ้นสู้ Chuck Versus Santa Claus (2008)
Why don't you quit whining, grow a dick and take care of of your business?นายจะร้องหงิงๆอยู่ทำไม ไม่ลุกขึ้นสู้ แล้วจัดการเรื่องของนายล่ะ Seeds (2008)
I'm going to straighten up.ฉันจะลุกขึ้นสู้ The Rhodes Not Taken (2009)
* I ain't gonna face no defeat ** ฉันต้องลุกขึ้นสู้ ไม่ยอมแพ้ * The Rhodes Not Taken (2009)
you get past the fear and you fight.นายต้องลืมความกลัวไปซะ แล้วลุกขึ้นสู้ Black Swan (2009)
You were right to fight.คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้วลุกขึ้นสู้ There Is No Normal Anymore (2009)
maybe we can find other people who wanna fight.บางทีเราอาจพบคนอื่นๆ ที่อยากลุกขึ้นสู้ A Bright New Day (2009)
And until we figure out what that is, we have to fight themและจนกว่าเราจะคิดมันออก สิ่งนั้นก็คือเราต้อง ลุกขึ้นสู้กับพวกเขา A Bright New Day (2009)
Maybe there's something i can find that will help us fight.เผื่อในบางทีฉันอาจพบหนทาง ช่วยเราลุกขึ้นสู้ได้ A Bright New Day (2009)
If we go up against the devil and lose?ถ้าเราลุกขึ้นสู้กับปีศาจ แล้วแพ้ขึ้นมาน่ะ? Abandon All Hope (2009)
Life will knock us down, but we can choose, whether or not, to get back up.ชีวิต อาจจะมีวันที่ต้องล้มลง แต่เราสามารถ เลือกได้ว่าจะลุกขึ้นสู้ใหม่ หรือว่ายอมแพ้ The Karate Kid (2010)
You're not even gonna put up a fight?คุณไม่แม้แต่จะลุกขึ้นสู้ I Smell a Rat (2010)
Vampires have yearned for someone to stand up, to the tyranny of the Authority for centuries.เหล่าแวมไพร์ปรารถนา ที่จะเห็นบางคนลุกขึ้นสู้ กับการกดขี่ ของผู้มีอำนาจมานานนับศตวรรษ Night on the Sun (2010)
You are like the last upright man in America.คุณดูเหมือนเป็นคนสุดท้าย ที่ลุกขึ้นสู้ในอเมริกา The Witch in the Wardrobe (2010)
You can fight it if you want, นายจะลุกขึ้นสู้มันก็ได้ ถ้าอยากทำ Miss Mystic Falls (2010)
Troy, we have to rise to the occasion like Ripley and kick monster butt in our undies.ทรอย ได้เวลาที่พวกเรา ต้องลุกขึ้นสู้แบบริปลีย์ และปราบเอเลี่ยนพวกนั้นแล้ว Epidemiology (2010)
You'd better keep fighting, too.นายก็ควรจะลุกขึ้นสู้ด้วยนะ Cloverdale (2010)
But if we stand up to Shen, he will turn the weapon on the city.แต่ถ้าเราลุกขึ้นสู้เช็ง มันจะเอาศาสตราวุธถล่มเมือง Kung Fu Panda 2 (2011)
Rise up!ลุกขึ้นสู้! The Lies Ill-Concealed (2011)
After all, they taught me how to stand up.พวกเขาสอน... ให้ฉันลุกขึ้นสู้ เฮ้! The Man Who Would Be King (2011)
Your only choice is to stand up to them, even if it costs you something.ทางเลือกเดียวก็คือ จะต้องลุกขึ้นสู้ แม้ว่าจะต้องเสียบางอย่าง If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Why didn't you get up and fight?ทำไม เจ้าไม่ลุกขึ้นสู้ Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I warned her what would happen if she went up against Percy.ฉันเตือนเธอแล้วว่าอะไรจะเกิดขึ้น หากเธอลุกขึ้นสู้กับเพอร์ซี่ Pandora (2011)
Hector stood up to you and your gang and that's why they never found his body.เฮกเตอร์คงจะลุกขึ้นสู้ กับแกและแก๊งค์ และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม ไม่เคยมีใครพบศพเขา Once Upon a Time... (2011)
The "us" I should have fought for when you called.\"เรา\" ที่ผมควรลุกขึ้นสู้เพื่อมันเมื่อคุณเอ่ยขอ Riding in Town Cars with Boys (2011)
When Reverend Driscoll and others like him come for us, there are those who will fight.เมื่อสาธุคุณ ดริสคอล กับพรรคพวก มาทำร้ายเรา จะมีพวกเราบางคนที่จะลุกขึ้นสู้ The Tides That Bind (2011)
They'll shout through demons if they have to daring us challenging us to fight.ร่ำร้องผ่านปิศาจถ้าจำเป็น เชิญชวนเรา ท้าทายเราให้ลุกขึ้นสู้ Sucker Punch (2011)
"I get knocked down but I get up again."ต่อให้ชั้นจะล้มกี่ครั้งชั้นก็จะลุกขึ้นสู้ทุกครั้ง American Reunion (2012)
Once people find out you're alive, they will rise up in your name.เมื่อประชาชนรู้ว่าเจ้ายังอยู่ พวกเขาต้องลุกขึ้นสู้เพื่อเจ้าแน่ Snow White and the Huntsman (2012)
Gather and fight.ลุกขึ้นสู้ Resident Evil: Damnation (2012)
But we were wrong.. Once again we found ourselves fighting.. For our lives.แต่เราคิดผิด อีกครั้งที่เราต้องลุกขึ้นสู้ เพื่อชีวิตของเราเอง Resident Evil: Retribution (2012)
If goodness and optimism are somehow genetic, that's what I want for my child.เค้าก็มักจะลุกขึ้นสู้ด้วยความอ่อนโยนของเค้า หากความดีและการมองโลกในแง่มุมดีๆส่งผ่านทางพันธุกรรมได้ นั่นคือสิ่งที่ชั้นต้องการ ให้ลูกชั้นมี The Spanish Teacher (2012)
You stood up to Mr. Gold.คุณลุกขึ้นสู้Mr.Gold Desperate Souls (2012)
But people really seem to like the idea of a sheriff brave enough to stand up to Mr. Gold.แต่ผู้คนดูเหมือนจะชอบ ความคิดที่ว่านายอำเภอ กล้าหาญพอจะลุกขึ้นสู้กับคุณโกลด์ Desperate Souls (2012)
By standing up to me, you won them over.การที่ลุกขึ้นสู้กับผม คุณจึงชนะใจเขามากกว่า Desperate Souls (2012)
So man up or dump the guilt.เพราะฉะนั้นจะลุกขึ้นสู้หรือว่าจะนั่งอมทุกข์ต่อไป What's to Discuss, Old Friend (2012)
The people will rise to fight for their rightful Queen when I return.ประชาชนจะลุกขึ้นสู้เพื่อ ราชินีตัวจริงของพวกเขา ยามข้ากลับไป The Old Gods and the New (2012)
Every time I've gone up against Regina, I've lost, except for once, when I became sheriff, when you helped.ทุกครั้งที่ชั้นลุกขึ้นสู้กับเรจิน่า ชั้นแพ้ ยกเว้นครั้งเดียว ตอนที่ชั้นมาเป็นนายอำเภอ ด้วยความช่วยเหลือของคุณ Heart of Darkness (2012)
They will retaliate with their armies.พวกมนุษย์ก็จะลุกขึ้นสู้ พวกมันจะตอบโต้ ด้วยกองกำลัง Whatever I Am, You Made Me (2012)
I'll be damned before I let you take down my pack without a fight.ฉันคงเลวมากถ้าปล่อยให้แก ทำลายฝูงนี้โดยไม่ลุกขึ้นสู้ Hopeless (2012)
But Grace wouldn't have wanted you to stand still and not move on.แต่เกรซไม่อยากจะ ไม่ต้องการให้คุณลุกขึ้นสู้ต่อไป และไม่ก้าวเดินต่อ Dangerous Territory (2013)
♪ When the warriors fought ♪เมื่อนักรบลุกขึ้นสู้ Restoration (2013)
I did something. I stepped up.ฉันทำอะไรบางอย่าง ฉันลุกขึ้นสู้ Indifference (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rise up(phrv) ลุกฮือ, See also: ลุกขึ้นสู้, กบฏ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top