ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลือกันว่า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลือกันว่า, -ลือกันว่า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่าลือก. แพร่ข่าวกันแซ่ เช่น เขาเล่าลือกันว่าจะเกิดน้ำท่วมใหญ่.
หนังเหนียวว. อยู่ยงคงกระพัน เช่น ลือกันว่าโจรคนนี้หนังเหนียว ยิงไม่ออกฟันไม่เข้า, โดยปริยายหมายความว่า มีประสบการณ์มากรู้เท่าทันไปทุกสิ่งทุกอย่าง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, rumor has it a flying machine is heading for the Royal Academy, our bank thief at the pedals.เขาลือกันว่ามีเครื่องบินตรงไปราชวิทยาลัย โดยมีโจรเป็นคนบังคับเครื่อง Around the World in 80 Days (2004)
- Rumor has it that Francis Marion... - Mm-hmm?ล่ำลือกันว่าเป็นของฟรานซิส มาเรียน / อืม หืมม? The Notebook (2004)
It's said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magic.เล่าลือกันว่ามันเป็นแหล่งกำเนิดของกาลาจักรา เวทมนต์ของธิเบต Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Shambhala is said to be protected by the priests of the Kalachakra lamasery.เล่าลือกันว่าชามบาลาถูกพิทักษ์โดย เหล่าสาวกที่อยู่ในนิกายกาลาจักรา Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
They say Howl tore her heart out.ลือกันว่าฮาวล์ขโมยหัวใจของเธอไปล่ะ Howl's Moving Castle (2004)
Word around town is that Jerry owed a lot of people some money.เขาลือกันว่าเจอรี่เป็นหนี้คนเขาไปทั่ว Four Brothers (2005)
A little bird told me she's a lesbian.เขาลือกันว่า หล่อนเป็นพวกมโหรีตีฉิ่ง Voice (2005)
They say the music teacher and her were lovers.เขาลือกันว่า หล่อนกับครูสอนดนตรีเป็นคู่รักกัน Voice (2005)
"Oskar Schindler," they'll say.ต้องร่ำลือกันว่า "ออสก้าร์..." Schindler's List (1993)
Aren't you Master Huo and No 1 in Tientsin?เจ้าคงเป็น อาจารย์ฮั่ว ที่เขาร่ำลือกันว่าคือ 1 ในเทียนสินใช่มั้ย Fearless (2006)
I mean, in its own way, that's seriously hard-core. Rumor has it that sloan was busy hazing one of his interns today.ลือกันว่า สโลนกำลัง สร้างหมอกกับอินเทิร์นของเขา Kung Fu Fighting (2007)
And now all those companies are talking about pulling their advertising, too!-คนลือกันว่า "โหมด" กำลังมีปัญหา -สงสัยจังว่าใครก่อเรื่อง Grin and Bear It (2007)
And B's boyfriend, Nate, rumour has it, has always had a thing for Serena.และเนทแฟนของบีน่ะลือกันว่า เขาแอบปิ๊งเซรีนามาตลอด The Wild Brunch (2007)
There's a rumor going around that someone at our school will be next.เค้าลือกันว่า คนต่อไปคือคนในรร.ของเรา Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Word on the street is that Shiro was looking for a buyer as we speak.เค้าลือกันว่า ชิโร่ กำลังมองหาคนซื้อ War (2007)
I think somebody heard I'd been with Maudette.คงมีคนลือกันว่าพี่กิ๊กมอเด็ทท์ The First Taste (2008)
They said there was three vampires that come in the other night.เค้าลือกันว่ามีแวมไพร์มาที่นี่เมื่อคืนก่อน The Fourth Man in the Fire (2008)
Was the missile launched as a result of this connection?ลือกันว่าการปล่อยชีปนาวุธ เป็นผลมาจากเกี่ยวเนื่องนี้ Resident Evil: Degeneration (2008)
It's rumored that he's practicing polygamy and forced marriages.ลือกันว่าเขามีหลายเมียและบังคับให้แต่งงาน Minimal Loss (2008)
It's rumored that M. M. O, Shaughnessy designed the first one.ลือกันว่าเอ็ม.เอ็ม. โอชอห์เนสซี ออกแบบบ้องกัญชาอันแรก Pineapple Express (2008)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.""ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย" The Reader (2008)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ The Reader (2008)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.""ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้า มาเดินเล่นแถวนี้ หญิงสาวกับหมาน้อย" The Reader (2008)
The blogs are all atwitter.ในเน็ตเค้าลือกันว่า Acafellas (2009)
Rumor is she was having an affair with the senator's husband.ลือกันว่าเธอเป็นชู้ กับสามีวุฒิสมาชิก The Scarlet Letter (2009)
They extended your leave?เขาลือกันว่า นายไปแล้ว? Lost Girls (2009)
Because rumor has it that non-denominational mr. Winterและเขาก็ลือกันว่า มิสเตอร์วินเทอร์ Comparative Religion (2009)
They say he can get anyone anywhere.ลือกันว่าเขาเข้าถึงทุกคน ทุกที่ TRON: Legacy (2010)
Word on the street is they think they caught the magic man.มีคนลือกันว่า จับตัวชายลึกลับได้แล้ว Blame It on Rio Bravo (2010)
You get shot down, you keep coming back.ที่พวกเขาลือกันว่า Iwo Jima (2010)
Word spread that I had lived when others had died, and for this, I became feared.มีคำร่ำลือกันว่าข้ารอด ตอนที่คนอื่นๆ ตายหมด และในตอนนั้น ข้าถูกรังเกียจ Better Angels (2010)
Kills, golly, demons and angels and reapers and... rumor has it, the very thing itself.ฆ่าเทพเจ้า ปีศาจ เทวดา และยมทูต เขาลือกันว่า ฆ่าความตายได้ด้วย Two Minutes to Midnight (2010)
In 800 pages. Word has it that someone talked to her.เล่าลือกันว่า มีคนให้สัมภาษณ์กับเธอ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Beheaded they say. Still, your body swamลือกันว่าเจ้าถูกตัดหัว ตัวเจ้ายังว่ายน้ำรอบเรือ 3 รอบ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I heard a rumor you never shoot an unarmed man.เขาลือกันว่าเธอไม่ยิงคนที่ไม่มีอาวุธ A Fistful of Paintballs (2011)
Heard the cow carriage guy did itลือกันว่าไอ้คนเลี้ยงวัวเป็นคนทำ The Lost Bladesman (2011)
It is said that Irogenia of Lys could finish a man with nothing but her eyes.ลือกันว่าอิโรเจนเนียแห่งลีส์ จัดการผู้ชาย ได้ด้วยเพียงสายตา The Kingsroad (2011)
The point is that many people don't come to the old wing because many people claim it's haunted.ประเด็นคือทุกคนที่นี่ไม่กล้าเข้ามาที่ปีกนี้ เพราะเขาลือกันว่าผีดุ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
There was talk that you were being scapegoated by your division chief and that eventually you ended up running freelance black ops...ลือกันว่าคุณเป็นหัวหน้าหน่วย ให้คุณเป็นแพะรับบาป สุดท้ายคุณก็มาอยู่หน่วย The Beginning of the End (2011)
Word is he talks the talk, so to speak the speak.ลือกันว่าเขาไปคุยโต ไปคุยโม้ ไปโอ้อวด Scott Free (2011)
Rumor has it you've been given a new assignment.ลือกันว่าคุณได้รับภารกิจใหม่ Nature of the Beast (2011)
And it's also rumored he recently sold a high-priority painting here.และยังลือกันว่า เขาเพิ่งจะขายผมงานชิ้นเอก ที่นี่ Countdown (2011)
Rumor is he made a fortune moving M240s.ลือกันว่าเขารวยเพราะลอบขน M240 Countdown (2011)
Neal, rumor is you've had some experience in this payment process.นีล เขาลือกันว่า นายก็เคยมีประสบการณ์ ในการจ่ายเงินลักษณะนี้ Countdown (2011)
Rumor has it that you had your heart broken.มีข่าวลือกันว่า คุณอกหัก And Hoarder Culture (2011)
♪ Now rumor has it she ain't got your love anymore ♪# ตอนนี้เขาลือกันว่า แม่นั่นไม่ได้รักคุณเสียแล้ว # Mash Off (2011)
Word around the house is that that creep used your gun.ลือกันว่า ไอ้เลวนั่นใช้ปืนคุณ Kick the Ballistics (2011)
Rumor was, he'd gotten out of the game.แต่เค้าไม่เคลื่อนไหวมาหลายปีแล้วนะ เค้าลือกันว่า ฟัลโก้วางมือแล้ว Eye of the Beholder (2011)
They say he has ten lives.ลือกันว่าเขามีสิบชีวิต Puss in Boots (2011)
- RUMOR HAS IT, YOU WERE DEAD.-เค้าืลือกันว่านายตายแล้ว The Expendables 2 (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลือกันว่า[leū kan wā] (xp) FR: on dit que ; le bruit court que

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sandman(n) ชายที่เล่าลือกันว่าทำให้เด็กๆ นอนหลับโดยใส่ทรายที่ตา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top