ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลิ้ม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลิ้ม, -ลิ้ม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลิ้ม(v) lock stitch, See also: trim the edge of cloth with stitches, Example: เธอกลิ้มชายผ้าเพื่อกันรุ่ยอย่างเรียบร้อย, Thai Definition: เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก
ลิ้มรส(v) taste, Syn. ชิมรส, ลิ้มชิมรส, Example: รับประกันได้ว่าฝีมืออาหารร้านนี้เป็นรสชาติที่คุณไม่เคยได้ลิ้มรสจากที่ใดมาก่อน, Thai Definition: ลองรสดูโดยใช้ลิ้นในการรับรส
ลิ้มรส(v) taste, See also: experience, Example: คนในเมืองหลวงของไทยได้ลิ้มรสของสงครามเป็นครั้งแรกในปีสองปีแรกของสงครามญี่ปุ่น, Thai Definition: ลองรสของสิ่งต่างๆ ที่ไม่ใช่ของกิน เพื่อให้รู้ว่าเป็นอย่างไร
เคลิ้ม(v) forget oneself, See also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example: ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
เคลิ้ม(v) be sleepy, See also: be half-asleep, be drowsy, Syn. สะลึมสะลือ, Ant. ตื่นตัว, Example: พอพระสวดไปซักระยะหนึ่ง คุณยายก็เคลิ้มเสียแล้ว, Thai Definition: หลับยังไม่สนิท
ลิ้มลอง(v) experience, See also: encounter, taste, Syn. ลิ้มรส, Example: ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน, Thai Definition: สัมผัสหรือประสบพบเจอ
ลิ้มลอง(v) taste, See also: make a taste-test, Example: โรงแรมของเรามีอาหารหลากหลายชนิด เชิญให้คุณลิ้มลองรสชาติดีๆ ได้ทุกวัน, Thai Definition: ลองชิมรสชาติดู
ลิ้มลอง(v) experience, See also: encounter, taste, Syn. ลิ้มรส, Example: ไข่ในหินอย่างเธอคงไม่เคยลิ้มลองความยากลำบากมาก่อน, Thai Definition: สัมผัสหรือประสบพบเจอ
ลิ้มลอง(v) taste, See also: make a taste-test, Example: โรงแรมของเรามีอาหารหลากหลายชนิด เชิญให้คุณลิ้มลองรสชาติดีๆ ได้ทุกวัน, Thai Definition: ลองชิมรสชาติดู
จิ้มลิ้ม(v) be lovely, See also: be good-looking, be beautiful, be pleasing, Ant. น่าเกลียด, น่าชัง, Example: หน้าตาเธอช่างจิ้มลิ้มจนเขาไม่สามารถเหลียวจากไปได้, Thai Definition: น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว)
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
เคลิบเคลิ้ม(v) enchant, See also: fascinate, attract, Syn. หลงใหล, เคลิ้ม, ลุ่มหลง, Example: เธอดีดดิ้นตลอดเวลาทำให้อารมณ์ของผมชักเคลิบเคลิ้ม
เคลิบเคลิ้ม(v) be in a dreamy state, See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example: ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition: ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง
กะลิ้มกะเหลี่ย(v) flirt, Syn. เจ้าชู้, Example: นี่เธอ อย่ามากะลิ้มกะเหลี่ยแถวนี้บ่อยนักนะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลิ้ม(กฺลิ้ม) ก. เล็มหน้าผ้า, เย็บหน้าผ้าให้เป็นตะเข็บเพื่อมิให้ชายผ้าหลุดออก.
กะลิ้มกะเหลี่ยว. แสดงอาการให้รู้ว่าอยากได้.
เคลิบเคลิ้ม(เคฺลิบเคฺลิ้ม) ก. ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง, เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง.
เคลิ้ม(เคฺลิ้ม) ว. เผลอตัว, หลงไป, จวนหลับ, หลับยังไม่สนิท.
จิ้มลิ้มว. น่ารักน่าเอ็นดู (มักใช้แก่หน้าตาหญิงรุ่นสาว).
ตอกลิ่มก. ทำให้แยกหรือให้แน่นโดยใช้ลิ่ม, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้บุคคล ๒ ฝ่ายแตกแยกกันหรือบาดหมางกันยิ่งขึ้น เช่น ตอกลิ่มให้ทั้ง ๒ ฝ่ายทะเลาะกัน.
บหลิ่ม(บะหฺลิ่ม) น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับพิเศษ มีท่อนเดียว นิยมใช้ร้องในระบำสี่บท, ประหลิ่ม หรือ ปะวะหลิ่ม ก็เรียก.
ประหลิ่มน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับพิเศษ มีท่อนเดียว นิยมใช้ร้องในระบำสี่บท, บหลิ่ม หรือ ปะวะหลิ่ม ก็เรียก.
ปะวะหลิ่ม(-หฺลิ่ม) น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับพิเศษ มีท่อนเดียว นิยมใช้ร้องในระบำสี่บท, บหลิ่ม หรือ ประหลิ่ม ก็เรียก.
ลิ่มน. ไม้หรือเหล็กเป็นต้นที่มีสันหนาปลายบาง สำหรับจีมหรือขัดให้แน่น หรือตอกลงไปบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งเช่นท่อนไม้เพื่อให้แตกแยกออกจากกัน, ไม้ขัดบานประตูหน้าต่างซึ่งมีลักษณะคล้ายลิ่ม, เรียกเงินหรือทองที่หลอมเป็นแท่งตามที่ต้องการเพื่อเก็บรักษาไว้ ว่า เงินลิ่ม ทองลิ่ม, เรียกอาการที่เลือดไหลออกมาแข็งตัวเป็นก้อน ๆ ว่า เลือดออกเป็นลิ่ม ๆ.
ลิ่มเลือดน. เลือดซึ่งแปรรูปคล้ายวุ้น มีทั้งประโยชน์และโทษ ที่มีประโยชน์เกิดนอกร่างกาย เช่นเวลาเป็นแผลมีเลือดออกแล้วแข็งเป็นลิ่ม เลือดก็จะหยุดไหล ที่มีโทษเกิดภายในร่างกายซึ่งเกิดจากการผิดปรกติบางอย่างของร่างกาย อาจทำให้เกิดอันตรายร้ายแรงได้โดยไปอุดตามหลอดเลือดฝอย เช่นที่สมอง ทำให้เป็นอัมพาต ที่หัวใจ ทำให้หัวใจวาย.
ลิ้มก. ชิม, ลองรสดูด้วยลิ้น, โดยปริยายหมายถึงลักษณะอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ลิ้มรสความลำบาก.
ส้มลิ้มน. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มฉุน ก็เรียก
ส้มลิ้มมะม่วงสุกที่กวนแล้วแผ่เป็นแผ่นบาง ๆ, ส้มแผ่น ก็เรียก.
ส้มลิ้ม<i>ดูใน ส้ม ๒</i>.
ส้มลิ้มน. ต้นไม้ชนิดหนึ่ง ใช้ทำยาได้.
สุดกั่น, สุดด้าม ๑, สุดลิ่ม ๑ว. อาการที่ใช้มีดหรือของมีคมแทงเข้าไปจนจมถึงด้าม, มิดด้าม ก็ว่า.
สุดลิ่ม ๒ว. ถึงที่สุด, เต็มกำลัง.
กระเอบว. อร่อย, หอมหวาน, เช่น ลิ้มไล้โอชกระเอบหวาน (ม. คำหลวง จุลพน).
กราด ๕(กฺราด) ก. กวดให้แน่น เช่น กราดลิ่ม, กวดให้อยู่ในบังคับ เช่น กราดควาย กราดเด็ก
กะดวนก. ตอกลิ่มเข้าไปในไม้.
ขื่อเครื่องจองจำนักโทษ ทำด้วยไม้มีช่องสำหรับสอดมือหรือเท้าแล้วมีลิ่มตอกกำกับกันขื่อหลุด
เครื่องกลน. เครื่องมือที่ประกอบด้วยส่วนที่อยู่กับที่และส่วนที่เคลื่อนที่ได้ สามารถปรับเปลี่ยนและส่งถ่ายพลังงานกลไปยังจุดอื่นในรูปที่เป็นประโยชน์มากขึ้น เช่น รอก คาน ลิ่ม.
งงงวยก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งวยงง ก็ว่า.
งวยงงก. เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, มึนงง, งงงวย ก็ว่า.
จิบ ๑ก. ลิ้ม, ดื่มทีละนิด.
จีมก. เอาลิ่มเสียบแทรกลงไปเพื่อให้แน่นเป็นต้น.
ใจลอยว. เผลอสติ, เคลิบเคลิ้ม.
ชิมก. ลองลิ้มรสดูด้วยปลายลิ้น, ทดลองให้รู้รส.
ชิวหินทรีย์น. ลิ้นซึ่งเป็นใหญ่ในการลิ้มรส.
ดากไม้สำหรับอุดก้นตะบันหมากหรือสิ่งอื่นที่มีรูปร่างอย่างจุกไม้ก๊อก เช่น ดากตะบันหมาก ดากพลุ, ไม้ลิ่มที่ตอกขั้วลูกขนุนที่ตัดมาแล้ว เชื่อว่าทำให้สุกเร็วขึ้น.
ตำนานน. เรื่องแสดงความเป็นมาแต่ปางหลังของสถานที่ บุคคล หรือพิธีกรรม เป็นต้น, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบ ๆ มา, เช่น ตำนานพุทธเจดีย์, ตำนานเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว
ตุ้งก่าน. หม้อสูบกัญชาของโบราณ เลียนแบบหม้อสูบยาของชาวอาหรับ เช่น แล้วเชิญหม้อตุ้งก่าออกมาตั้ง นางนั่งเป่าชุดจุดถวาย ทรงศักดิ์ชักพลางทางยิ้มพราย โฉมฉายควั่นอ้อยคอยแก้คอ (ระเด่นลันได), สองแขกขยับตุ้งก่า จ้าหลิ่มยัดกัญชาไฟจุดเข้า (ขุนช้างขุนแผน).
ธรณีประตูน. ไม้รองรับกรอบเช็ดหน้าหรือวงกบของประตู มีรูสำหรับรับเดือยบานประตู และมีรูสำหรับลงลิ่มหรือลงกลอน เช่น ธรณีประตูโบสถ์, ปัจจุบันเรียกไม้รองรับประตูว่า ธรณีประตู.
นิกขะน. ลิ่ม, แท่ง
เนกขะน. นิกขะ, ลิ่ม, แท่ง.
แนมแทรกแซมหรือแซงเข้าไป เช่น เอาลิ่มแนมให้แน่น, เรือตะเข้แนมทังสองข้าง (สามดวง)
เบ้าหลุดน. ชื่อเพลงไทย อัตราชั้นเดียวและอัตรา ๒ ชั้น ปรากฏในระบำสี่บท ประกอบด้วยเพลงพระทอง สระบุหร่ง บหลิ่ม และเบ้าหลุด.
ปล่อยใจก. เคลิบเคลิ้ม, คิดฝันไป, เช่น ปล่อยใจไปตามอารมณ์.
ผีอำก. อาการที่ปรากฏเมื่อเวลานอนเคลิ้มไปว่ามีคนปลุกปลํ้าหรือยึดคร่าให้มีอาการเหนื่อยหอบจนตื่นขึ้น.
พูดจนลิงหลับก. พูดจนผู้ฟังเคลิบเคลิ้มไปตาม.
ฟั่นเฟือนว. หลงใหล, เคลิบเคลิ้ม, เผลอสติ, คุ้มดีคุ้มร้าย, เช่น มีสติฟั่นเฟือน จิตใจฟั่นเฟือน.
มล่อย(มะล่อย) ก. ม่อย, เผลอ, เคลิ้ม.
ม่อยก. เคลิ้มหลับไปชั่วครู่ เช่น ม่อยไปหน่อยหนึ่ง.
มิดด้ามว. อาการที่ใช้มีดหรือของมีคมแทงเข้าไปจนจมถึงด้าม, สุดกั่น สุดด้าม หรือ สุดลิ่ม ก็ว่า.
ลังคิ, ลังคีน. กลอน, ลิ่ม, เครื่องกีดขวาง.
เลหยะ(เลหะยะ) ว. ควรลิ้ม.
ไลย ๑(ไล) น. สลัก, ดาล, ลิ่ม.
ส้มฉุนน. ของกินชนิดหนึ่ง ใช้มะม่วงดิบมะยมดิบยำกับกุ้งแห้งใส่น้ำปลาน้ำตาล บางทีก็นำไปตากแดด, ส้มลิ้ม ก็เรียก.
ส้มแผ่นน. มะม่วงสุกที่กวนแล้วแผ่เป็นแผ่นบาง ๆ, ส้มลิ้ม ก็เรียก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
mood, euphoricอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
degustation; gustationการชิม, การลิ้มรส, การรับรู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
gustation; degustationการชิม, การลิ้มรส, การรับรู้รส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriaภาวะครึ้มใจ, ภาวะเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoriantสิ่งชวนครึ้มใจ, สิ่งชวนเคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric-ครึ้มใจ, -เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
euphoric moodอารมณ์ครึ้มใจ, อารมณ์เคลิ้มสุข [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnagogic hallucinationอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hypnopompic hallucinationอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hallucination, hypnagogicอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มหลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hallucination, hypnopompicอาการเห็นภาพหลอนขณะเคลิ้มตื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Euphoriaครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Welcome to Agrabah, City of mystery, of enchantment, and the finest merchandise this side of the river Jordan, on sale today, come on down!ยินดีต้อนรับสู่อุคกราบาห์ นครแห่งความลี้ลับ แห่งความเคลิบเคลิ้ม และสินค้าค้าขายที่ดีที่สุดในแถบ แม่น้ำจอร์แดน เริ่มขายแล้ววันนี้ มาเลย! ดูนี่สิ! Aladdin (1992)
But with the screws gone, we'd a brief taste of freedom.แต่ด้วยสกรูไปแล้ว เราต้องการลิ้มรสสั้น ๆ เกี่ยวกับเ? In the Name of the Father (1993)
He shouldn't have had that second glass when everyone else had had only half an inch just for taste.- เพื่อ... - เขาไม่ควรจะดื่มแก้วที่สอง... - ทุกคนในครอบครัว + ในขณะที่ทุกคนเพิ่งจะลิ้มรสไปในแค่ครึ่งเดียว The Joy Luck Club (1993)
Without explanation they were called back in, the case was reclassified and buried in the X-Files until I dug it up.เขาใช้เวลาทั้งสัปดาห์ ลิ้มรสปลาแซลมอน บีบมะนาวเล็กน้อย ปราศจากคำอธิบายใดๆ พวกเขาถูกเรียกตัวกลับ.. Deep Throat (1993)
Me and Vincent would've been satisfied... with some freeze-dried Taster's Choice.ฉันและวินเซนต์จะได้รับความพึงพอใจ ... กับแห้งบางส่วนเลือกลิ้มลองรสของ Pulp Fiction (1994)
I buy the gourmet expensive stuff 'cause when I drink it, I wanna taste it.จะซื้ออาหารราคาแพงสิ่งที่ 'สาเหตุที่เราจะดื่มผมอยากจะลิ้มรสมัน Pulp Fiction (1994)
Sewer rat may taste like pumpkin pie, but I'd never know... 'cause I wouldn't eat the filthy motherfuckers.ท่อน้ำทิ้งหนูจะได้ลิ้มรสเช่นพายฟักทอง แต่ฉันไม่เคยรู้ ... เพราะฉันจะไม่กิน motherfuckers สกปรก Pulp Fiction (1994)
You inhale her... you taste her... you see your unborn children in her eyes... and you know that your heart has at last found a home.หายใจเข้าเป็นเธอ ลิ้มรสเธอ เห็นลูกที่ยังไม่ได้เกิดในตาเธอ Don Juan DeMarco (1994)
When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal.เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But wait 'til you taste one, dearie.แต่รอจนกว่าคุณจะได้ลิ้มรส หนึ่งสายสวาท Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I want that land so badly, I can taste it.ฉันสุดแสนจะต้องการ จนลิ้มรสได้ Blazing Saddles (1974)
Tastes that will become clearer laterลิ้มรสสิ่งนั่นจะกลายเป็นต่อมาใสกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
If it has to taste like this I don't care if my electrolytes are balanced or not.หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Now... all I can taste is blood.ตอนนี้ ... ทั้งหมดที่ฉันสามารถลิ้มรสเลือด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I don't know, I haven't tasted it yet.ลิตรไม่ทราบลิตรยังไม่ได้ลิ้มรสมันยัง Bloodsport (1988)
"As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy".ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... City of Angels (1998)
He never forgets to describe how things taste.เขาไม่เคยลืมที่จะบรรยาย / รสชาติของทุกสิ่งที่เขาได้ลิ้มรส City of Angels (1998)
Undulating with desire, เคลิ้มไปกลับสเน่หา 10 Things I Hate About You (1999)
So he thinks you're in deep REM?เขาก็เลยคิดว่า เธอเคลิ้มว่างั้นเถอะ? The Story of Us (1999)
But it backfired, because when I really fell asleep...แต่มันไม่เป็นดังคลาด เพราะว่าตอนที่กำลังเคลิ้มจริง ๆ... The Story of Us (1999)
But I have never tasted it.แต่ฉันไม่เคยได้ลิ้มรสมันเลย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart.ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ Woman on Top (2000)
You will taste Man-flesh!เจ้าจะได้ลิ้มรสเนื้อของมนุษย์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge.ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น. Ice Age (2002)
Okay. Let's taste some drugs.เอาล่ะ ลองลิ้มรสยาบางชนิด Showtime (2002)
Hold on. There's a reason real cops don't taste drugs, Bill.ยึดมั่นใน ไม่มีเหตุผลที่ตำรวจจริงไม่ได้ลิ้มรสยาเสพติดบิลเป็น Showtime (2002)
Jump, if you wanna taste my kisses in the night thenโดดลงมา ถ้าคุณอยากจะลิ้มลอง รสจุมพิตของฉันในคืนนี้ Love Actually (2003)
You can taste the old, can't you? Statewide marketing begins next month.คุณสามารถลิ้มรสความเก่าได้ใช่มั้ย จะวางตลาดในเดือนหน้า Hope Springs (2003)
Said he couldn't abide the taste of livestock.เขาชอบที่จะลิ้มรสชาติของสัตว์ Underworld (2003)
I don't like to brag, but I can suck the engine block to the tail pipe of the '58 Chevy.เสียดายแทนที่นายไม่ได้ลิ้มรส รสปากอันเลื่องชื่อของผม Latter Days (2003)
Hey, you old fart. Heard you got a taste of living abroad, dickhead.เฮ้ย ไอ้น่าเกลียด ได้ยินว่าเคยลิ้มรสการไปต่างประเทศนี่นา ไอ้จู๋เอ๊ย My Tutor Friend (2003)
And killing the last of the Romanovs with my own hands will be so delicious.และการฆ่าโรมานอฟคนสุดท้าย ด้วยมือของข้าช่างน่าลิ้มรส Anastasia (1997)
I say taste those Tutsi whores before they die.ฉันจะบอกให้ไปลิ้มรสชาติ พวกอีตัวทุซซี่ก่อนพวกมันตาย Hotel Rwanda (2004)
Tasting fresh. Freshelicious.ลิ้มลองความสดชื่น สดชื่นอีกสักครั้ง Madagascar (2005)
So open your restaurant there first.อดได้ลิ้มรสความอร่อยเช่นนี้ เพราะฉะนั้น เปิดร้านก่อนนะคะ The Perfect Man (2005)
Somniferous ether?แบบเคลิ้มๆ ? Just Like Heaven (2005)
I want him to suffer like I suffered!ฉันอยากจะให้มันลิ้มรสการนั่งรถเข็น ตลอดชีวิตที่ยังเหลืออยู่ของมัน เหมือนกับฉัน House of Fury (2005)
Hmm, he sounds dreamy.อืม. ฟังดูเคลิ้มไปเลย. Shrek 2 (2004)
Form an orderly line and I'll have you all, one by one.เข้าแถวดาหน้ามา จะให้แกลิ้มรส .. เรียงตัวเลย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Uh, yeah, it's pre- it's pretty mind- you know, in broad daylight.เอ่อ ใช่ มันค่อนข้างจะชวนให้เคลิบเคลิ้ม แน่นอนกว้างขนาดนี้ Just My Luck (2006)
Come on and enjoy local delicious dishes nowเอาล่ะ เรามาลิ้มรสอาหารที่อยู่บนโต๊ะนี้กันดีกว่า Fearless (2006)
Come, taste the teaมา ลิ้มรสชา Fearless (2006)
I wanted to savor that moment.ผมอยากลิ้มวินาทีนั้น Cashback (2006)
Now you get a taste of your own medicine.ทีนี้คุณจะได้ลิ้มรสตัวยาของคุณบ้าง Hollow Man II (2006)
Yeah, well, at least you'll get to taste the chicken salad.แน่ อย่างน้อยแกก็คงได้ลิ้มรสสลัดไก่ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Susan, we don't know that!หน้าที่ฉันฉันคือกล่อมเธอไม่ให้เคลิ้มตามหมอฟันโรคจิตนั่น ซูซาน อย่าเพิ่งแน่ใจไป It Takes Two (2006)
You might faint after taking a bite.ชิมฝีมือผมแล้วคุณต้องเคลิ้ม Art of Seduction (2005)
I haven't seen a woman who hasn't.(เพราะยังไม่มีหน้าไหนที่ไม่เคลิ้ม) Art of Seduction (2005)
Get you some Demerol, some X...เอายาเคลิ้มให้นาย Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
This is because you've never been with a girlนี่แสดงว่านายยังไม่เคยลิ้มลองรสชาติของผู้หญิงแน่ๆ No Regret (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze  FR: s'assoupir ; somnoler
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
เคลิบเคลิ้ม[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
ลิ่ม[lim] (n) EN: wedge ; wooden pin ; peg  FR: coin [ m ] ; cale [ f ]
ลิ่ม[lim] (n) EN: ingot  FR: lingot [ m ]
ลิ่ม[lim] (n) EN: blood clot ; clotted bood  FR: caillot de sang [ m ]
ลิ้ม[lim] (v) EN: taste ; experience ; come to know  FR: goûter ; déguster
ลิ้มลอง[lim løng] (v, exp) EN: experience ; encounter ; taste ; make a taste-test
ลิ้มรส[lim rot] (v, exp) EN: taste ; experience  FR: savourer
น่าลิ้มลอง[nā lim løng] (adj) EN: delectable
เงินลิ่ม[ngoen lim] (n, exp) EN: silver lingot  FR: lingot d'argent [ m ]
สนธิ ลิ้มทองกุล[Sonthi Limthøngkun] (n, prop) EN: Sondhi Limthongkul  FR: Sondhi Limthongkul
ทองลิ่ม[thøng lim] (n, exp) EN: gold lingot  FR: lingot d'or [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
absent-minded(adj) ใจลอย, See also: ตกอยู่ในภวังค์, เคลิ้ม, เหม่อลอย, Syn. inattentive, absent, unmindful, Ant. attentive, observant
bewitch(vt) ทำให้หลงเสน่ห์, See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, มีเสน่ห์ทำให้คนหลง, เต็มไปด้วยเสน่ห์, Syn. enchant, fasinate
coquettish(adj) ที่ยั่วยวนผู้ชาย, See also: กะลิ้มกะเหลี่ย
carry along(phrv) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. carry away
carry away(phrv) ทำให้หลงใหล (มักใช้รูป passive voice), See also: ทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. carry along
freak out(phrv) ตื่นเต้นมาก (เพราะยาเสพติด), See also: กังวลมาก เพราะยาเสพติด, เคลิบเคลิ้มมาก เพราะยาเสพติด
delectable(adj) น่าอร่อย, See also: น่ากิน, น่าลิ้มลอง, Syn. delicious, tateful, Ant. tasteless
doze(n) การงีบหลับ, See also: การสัปหงก, การเคลิ้มหลับ, Syn. nap, snooze
doze(vi) งีบหลับ, See also: สัปหงก, เคลิ้มหลับ, Syn. sleep, nap, snooze
enchanted(adj) รู้สึกเคลิบเคลิ้ม, See also: เคลิ้ม, หลงใหล, Syn. captivated, charmed, delighted
enchantment(n) การลุ่มหลง, See also: การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล
euphoria(n) ความรู้สึกสนุกสนาน ตื่นเต้น และเป็นสุขอย่างที่สุด, See also: ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, Syn. ecstasy, elation, happiness
gust(vt) ลิ้มรส, See also: ชิมรส, ลองชิม, Syn. taste
gustation(n) การชิมรส, See also: การลิ้มรส, ความสามารถในการลิ้มรส, Syn. taste
gustative(adj) เกี่ยวกับรสชาติ, See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส
gustatorial(adj) เกี่ยวกับรสชาติ, See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส
gustatory(adj) เกี่ยวกับรสชาติ, See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส, Syn. sensatory
half-asleep(adj) เคลิ้ม, See also: ครึ่งหลับครึ่งตื่น, Syn. half-awake
make someone's hair curl(idm) ทำให้ตกใจที่ได้เห็น ได้ยิน หรือลิ้มรส
inebriant(adj) ซึ่งทำให้มึนเมา, See also: ซึ่งทำให้เคลิบเคลิ้ม, Syn. alcoholic, hard, Ant. nonalcoholic
inebriate(vt) ทำให้เบิกบานใจ, See also: ทำให้เคลิ้มใจ, Syn. exhilarate
slumber(vi) งีบหลับ, See also: เคลิ้มหลับ, สัปหงก, นอนหลับ, Syn. catnap, nap, sleep, Ant. awaken
slumber(n) การงีบหลับ, See also: การเคลิ้มหลับ, การสัปหงก, การนอนหลับ, Syn. beddy-bye, sleep, sleepiness
taste(n) การชิม, See also: การลิ้มรส, การชิมรส
taste(vt) ชิม, See also: ลองลิ้ม, ลิ้มรส, ลิ้มลอง, ชิมรส, Syn. sip, try
taste(vi) ชิม, See also: ลองลิ้ม, ลิ้มรส, ลิ้มลอง, ชิมรส, Syn. sip, try
trance(n) สภาวะงงงัน, See also: การอยู่ในภวังค์, การเคลิบเคลิ้ม
trip(n) ช่วงเวลาที่เคลิ้มจากยาเสพย์ติด (คำสแลง)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bewitch(บิวิทชฺ') { bewitched, bewitching, bewitches } vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ใช้อำนาจเวทมนตร์สะกด, ทำให้ต้องมนต์สะกด, See also: bewitcher n. ดูbewitch bewitchery n. ดูbewitch bewitchment n. ดูbewitch, Syn. charm
dazzle(แดซ'เซิล) { dazzled, dazzling, dazzles } vt., vi., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ตาพร่า, พร่าตา, จ้าตา, คลิบเคลิ้ม., See also: dazzlingly adv. ดูdazzle, Syn. daze
degust(ดิกัสท'ดิกัส'เทท) vt. ลิ้มรส., See also: degustation n. การลิ้มรส
degustate(ดิกัสท'ดิกัส'เทท) vt. ลิ้มรส., See also: degustation n. การลิ้มรส
doze(โดซ) { dozed, dozing, dozes } vt., vi., n. (การ) ม่อยหลับ, งีบหลับ, สัปหงก, เคลิ้ม. vt. ใช้เวลาในการงีบหลับ, See also: dozer n. ดูdoze, Syn. nap
dozy(โด'ซี) adj. ง่วง, เคลิ้ม, ม่อยหลับ, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, See also: dozily adv. ดูdozy doziness n. ดูdozy
ecstasy(เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น, ความเคลิบเคลิ้ม, ปีติสุข
euphoria(ยูฟอ'เรีย) n. ความรู้สึกสบาย, ความเคลิบเคลิ้มเป็นสุข., See also: euphoric adj. ดูeuphoria
gust(กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน, น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน, อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน, รสชาติ, รส, ความพอใจ, ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส, ลิ้มรส, เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ, ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ
gustation(กัสเท'เชิน) n. การชิมรส, การลิ้มรส, การเพลิดเพลินกับ, ความสามารถในการลิ้มรส, See also: gustative, gustatory adj.
inebriant(อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา, เบิกบานใจ, เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn. intoxicating
inebriate(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See also: inebriation n.
kef(เคฟ) n. ความเคลิบเคลิ้ม แบบมึน ๆ
spellbind(สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้หลับไหล, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
spellbound(สเพล'เบานดฺ) adj. หลงใหล, งงงวย, เคลิบเคลิ้ม, ถูกเวทมนตร์., Syn. enchanted
swoon(สวน) vi. สลบ, เป็นลม n. การสลบ, การเป็นลม, จิตที่เคลิบเคลิ้ม., Syn. swound, faint
taste(เทสทฺ) n. รส, รสนิยม, รสชาติ, การชิมรส, ประสาทรส, ความพอใจ, ความสามารถในการเลือกเฟ้น, ความสามารถในการพิจาณา, จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส, ลิ้มรส, Syn. relish, savour, feel
trip(ทริพ) vi., vt., n. (การ) เดินทาง, เดินทาง, เดินสะดุด, สะดุดล้ม, ขัดขวาง, ทำให้ล้ม, เดินหรือวิ่งอย่างรวดเร็ว, จับผิด, ปล่อย, ทำพลาด, ภาวะเคลิ้มจิต, ระยะการเดินทาง, Syn. journey

English-Thai: Nontri Dictionary
bewitch(vt) ทำให้งงงวย, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
doze(n) การสัปหงก, การงีบหลับ, อาการเคลิ้ม
doze(vi) ม่อยหลับ, เคลิ้มหลับ, สัปหงก, โงก, งีบหลับ
dozy(adj) ง่วงนอน, เคลิ้ม, ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ม่อยหลับ
foretaste(n) การทดลองล่วงหน้า, การลิ้มรส
foretaste(vt) ลิ้มรส, ลองชิม, มีประสบการณ์มาก่อน
giddiness(n) ความเวียนหัว, ความวิงเวียน, ความมึนงง, ความเคลิบเคลิ้ม
inebriate(adj) เมา, ขี้เมา, เคลิบเคลิ้ม
inebriate(vt) ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, ทำให้เคลิบเคลิ้ม
savour(vt) ชิมรส, ได้กลิ่น, ลิ้มรส, แต่งกลิ่น
spellbound(adj) ถูกอาคม, ตะลึง, หลงใหล, ถูกเวทมนตร์, เคลิบเคลิ้ม
taste(vt) ชิม, ลิ้มรส
trance(n) อาการเคลิ้ม, ความมึนตึง, ความมึนงง
transport(n) การขนส่ง, การลำเลียง, เรือขนส่ง, อาการเคลิ้ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
うっとり[うっとり, uttori] (vi, vt, adj, colloq) うっとりさせるような:เป็นที่ดึงดูด, มีเสน่ห์, น่าหลงใหล, น่ามอง うっとりする:เคลิบเคลิ้ม(ไปกับ...), หลงใหล

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
味わう[あじわう, ajiwau] TH: ลิ้มรส  EN: to taste

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top