| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลาบ, -ลาบ- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | เพลาชาย | [เพ-ลา-ชาย] (n) ช่วงเวลาบ่าย |
| | | ลาบ | (n) minced meat (with vegetable and chilli), See also: spicy minced meat salad, Example: ลาบเป็ดเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงของจังหวัดอุดรธานี, Thai Definition: อาหารชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์สับให้ละเอียดผสมด้วยเครื่องปรุง | | หลาบ | (v) be afraid to do something, See also: be scared, Syn. เข็ด, ขยาด, Example: เจ้าสุนัขทั้งเข็ดทั้งหลาบจนไม่กล้าขโมยอาหารกินอีก | | ลาบวช | (v) take leave in order to enter priesthood, Example: พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้, Thai Definition: บอกกล่าวขอลาไปบวช | | กลาบาต | (n) guard at night, See also: watchman, sentry, sentinel, patrol, Syn. ยาม, พนักงานตรวจตรา, Count Unit: คน, Thai Definition: หมายถึงพวกอยู่ยามตามไฟ, Notes: (โบราณ) | | กลาบาต | (n) shooting star, See also: falling star, meteor, Syn. อุกลาบาต, อุกกาบาต, Example: คนโบราณเชื่อว่ากลาบาตหรืออุกลาบาตเป็นลางบอกเหตุร้าย, Count Unit: ก้อน, ลูก, Thai Definition: ก้อนที่มีแสงซึ่งตกจากอากาศลงมาสู่ผิวโลกถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย | | กุหลาบ | (n) rose, Syn. ต้นกุหลาบ, ดอกกุหลาบ, Example: เมื่อคนสวนเสร็จจากการเล็มกุหลาบ ก็ลงมือลอกกาบพลับพลึงที่เหี่ยวเฉาออก, Count Unit: ต้น, ดอก, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนามขอบใบจัก ดอกสีต่างๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่างๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญ หรือ ยี่สุ่น (R. damascena Mill.) ใช้กลั่นน้ำหอม | | หลาบจำ | (v) be chastened, Syn. เข็ด, Example: ถูกทำโทษขนาดนี้เด็กน้อยคงหลาบจำไปอีกนาน | | มันปลาบ | (adj) shiny, See also: polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrous, Syn. มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับ, Ant. ด้าน, Example: พ่อเดินเข้าไปในพื้นห้องที่มันปลาบนั้น | | มันปลาบ | (adj) shiny, See also: polished, bright, burnished, varnished, glossy, lustrous, Syn. มันแผลบ, มันเงา, เป็นเงาวับ, เงาวับ, Ant. ด้าน, Example: พ่อเดินเข้าไปในพื้นห้องที่มันปลาบนั้น | | เข็ดหลาบ | (v) be afraid of doing something again, Syn. เข็ด, ขยาด, เข็ดขยาด, หลาจำ, Example: พวกมันคงเข็ดหลาบไม่กล้ามาก่อกวนที่หมู่บ้านของเราอีก, Thai Definition: กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว | | แปลบปลาบ | (adv) sparkling, See also: flickering, glittering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบๆ, Example: ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม, Thai Definition: เปล่งประกายปลาบ | | แปลบปลาบ | (adv) sparkling, See also: flickering, glittering, twinkling, Syn. แวบๆ, วาบๆ, Example: ฟ้าแลบแปลบปลาบและส่งเสียงกระหึ่ม, Thai Definition: เปล่งประกายปลาบ | | ดอกกุหลาบ | (n) rose, Syn. กุหลาบ, Example: เมื่อวันวาเลนไทน์พ่อมอบดอกกุหลาบให้ลูกคนละช่อ, Count Unit: ดอก; ช่อ | | ปลาบปลื้ม | (v) be delighted, See also: be pleased, be glad, joy, exult, rejoice, Syn. ปลื้มใจ, ปลื้มเปรม, ปลื้มปิติ, Example: สมเด็จพระเทพฯ ทรงมีรับสั่งอย่างไม่ถือพระองค์ ทำให้คณะของสื่อมวลชน และพสกนิกรที่มาเข้าเฝ้าปลาบปลื้มเป็นอย่างยิ่ง, Thai Definition: มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าหัวใจ | | ละลาบละล้วง | (v) intrude, See also: take liberties, trespass, offend, Syn. ล่วงเกิน, Example: แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา |
| | กลาบาต ๑ | (กะลาบาด) น. เทหวัตถุแข็งจากอวกาศตกลงมาสู่ผิวโลก เมื่อเคลื่อนที่ผ่านบรรยากาศสู่ผิวโลก จะลุกไหม้ให้แสงสว่างจ้าเนื่องจากเสียดสีกับอากาศ ถือว่าเป็นลางบอกเหตุร้าย, ผีพุ่งไต้. (กร่อนมาจากคำว่า อุกลาบาต). | | กลาบาต ๒ | (กะลาบาด) น. การตามไฟในเวลากลางคืน รายล้อมค่ายหลวงที่พระเจ้าอยู่หัวประทับแรมคืน เพื่อรักษาความปลอดภัย เป็นหน้าที่เจ้าพนักงานฝ่ายกลาโหม ในกำกับของพันทนายคบหอก เช่น เกณฑ์นั่งริ้วกลาบาต ใส่เสื้อ หมวก ถือปืนคาบศิลา ตั้งอยู่หน้าพระที่นั่งเย็น (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙) | | กลาบาต ๒ | กองเพลิงในค่ายทหารสมัยโบราณ เพื่ออาศัยแสงไฟนั่งยามรักษาการณ์ | | กลาบาต ๒ | เจ้าพนักงานถือคบนั่งรายทางรักษาการณ์ เช่น ฝ่ายทหารเกณฑ์ พันทนาย ตำรวจเลวและไพร่เลกหลวง ไพร่สมกำลัง ยืนรักษาประตู ริมถนน และนั่งริ้วกลาบาต (หมายรับสั่งเรื่องต้อนรับแขกเมืองโปรตุเกส พ.ศ. ๒๓๒๙). | | กุหลาบ | (-หฺลาบ) น. ชื่อไม้พุ่มในสกุล Rosa วงศ์ Rosaceae ต้นตรงหรือทอดเลื้อย ลำต้นและกิ่งมีหนาม ขอบใบจัก ดอกสีต่าง ๆ กลิ่นหอม มีมากชนิดและมากพันธุ์ เรียกชื่อต่าง ๆ กัน ดอกของกุหลาบบางชนิด เช่น กุหลาบมอญหรือยี่สุ่น ( R. damascena Mill.) ใช้กลั่นนํ้าหอม. | | กุหลาบ | ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กในสกุล Rhododendron วงศ์ Ericaceae ขึ้นตามป่าเขาในระดับสูง เช่น กุหลาบแดง ( R. simsii Planch.) กุหลาบขาว ( R. ludwigianum Hoss.). | | ปลาบ ๑ | (ปฺลาบ) ว. อาการที่รู้สึกแล่นวาบเข้าหัวใจ เช่น เจ็บปลาบ เสียวปลาบ, โดยปริยายใช้เรียกโรคที่มีอาการเช่นนั้น. | | ปลาบปลื้ม | (-ปฺลื้ม) ก. มีความรู้สึกยินดีแล่นวาบเข้าในใจ. | | ปลาบ ๒ | (ปฺลาบ) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดหลายสกุลในวงศ์ Commelinaceae เช่น ชนิด Commelina benghalensis L. ดอกสีฟ้า, ชนิด Cyanotis axillaris Roem. et Schult. ดอกสีม่วง, ผักปลาบนา ก็เรียก, ชนิด Murdannia nudiflora (L.) Brenan ดอกสีม่วงอ่อน, กินกุ้งน้อย ก็เรียก. | | ปลาบิน | ดู นกกระจอก ๒. | | ผักปลาบนา | ดู ปลาบ ๒. | | มันแปลบ, มันปลาบ, มันแผล็บ | ว. มันเป็นเงาวับ. | | ละลาบละล้วง | ก. ล่วงเกิน, อาจเอื้อม, เช่น การถามเรื่องส่วนตัวถือเป็นการละลาบละล้วง. | | ลาบวช | ก. นำดอกไม้ธูปเทียนไปขอขมาผู้ใหญ่ที่นับถือเพื่อลาไปบวช. | | ลาบ | น. อาหารชนิดหนึ่ง ใช้ปลาหรือเนื้อดิบสับให้ละเอียด ผสมด้วยเครื่องปรุงมีมะนาว พริก น้ำปลาหรือปลาร้า เป็นต้น, ถ้าใส่เลือดวัวหรือเลือดหมู เรียกว่า ลาบเลือด. | | ลำลาบ | น. ธารน้ำสายเล็ก ๆ ที่ไหลมาลงมาบ. | | ลำลาบ ๑ | น. ธารนํ้าไหลสายเล็ก ๆ. | | ลำลาบ ๒ | น. ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่งเปื่อยลามเป็นทางไป. | | ศาลาตักบาตร, ศาลาบาตร | น. ศาลาที่ลักษณะเป็นโรงยาว มีฐานสำหรับตั้งบาตรได้หลายลูก มักปลูกไว้ในย่านกลางหมู่บ้านที่อยู่ไกลวัด ในเวลาเทศกาลที่นิมนต์พระมาเจริญพระพุทธมนต์ ก็จะตั้งบาตรเรียงไว้ที่ศาลานั้นเพื่อให้ประชาชนได้ตักบาตร. | | สลาบ | (สะหฺลาบ) น. ปีกของนก | | สลาบ | ขน. | | สะลาบ | น. ผิวของพิมพ์หล่อพระที่แตกออกเป็นกาบเล็ก ๆ เมื่อความร้อนลดลงกะทันหัน. | | หลาบ ๑ | ก. เข็ด, ขยาดกลัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ เข็ด เป็น เข็ดหลาบ. | | หลาบจำ | ก. เข็ดจนไม่กล้าทำอีกต่อไป. | | หลาบ ๒ | น. แผ่นโลหะที่ทำเป็นแผ่นคล้ายใบลาน ใช้ในการจารึก เช่น หลาบเงิน คือ หิรัญบัฏ หลาบคำ คือ สุพรรณบัฏ. | | อุกลาบาต | (อุกกะลาบาด) น. อุกกาบาต. | | กระโดง ๑ | ส่วนที่อยู่บนหลังปลาบางชนิด เช่น ปลากัด ปลาฉลาม มีลักษณะเป็นแผ่นตั้งคล้ายใบเรือ. | | กระทุ | น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Rhodomyrtus tomentosa (Aiton) Hassk. ในวงศ์ Myrtaceae ขึ้นชุมตามป่าโปร่งทางปักษ์ใต้ ใบหนา สีเขียวแก่ ออกเป็นคู่ ๆ ตามกิ่ง บางทีออกเป็น ๓ ใบจากข้อเดียวกัน ด้านล่างของใบมีขนทึบสั้น ๆ ดอกสีชมพู สัณฐานคล้ายกุหลาบลาขนาดเล็ก ๆ ออกตามง่ามใบ ดอกเดี่ยวหรือเป็นช่อ ๒-๓ ดอกก็มี ผลกลม เมื่อสุกสีม่วงดำ กินได้ มีรสหอมหวาน, ทุ พรวด พรวดใหญ่ หรือ พรวดกินลูก ก็เรียก. | | กระเรียน | น. ชื่อนกขนาดใหญ่ชนิด Grus antigone (Linn.) ในวงศ์ Gruidae ขนลำตัวสีเทา หนังหัวและต้นคอสีแดง คอยาว ขายาว ปีกกว้าง หางกว้างและสั้น เวลาบินคอเหยียดตรง หากินตามที่ราบลุ่ม กินพืช แมลง และสัตว์ขนาดเล็ก, กาเรียน ก็เรียก. | | กระลา ๑ | ที่, กอง, เช่น กระลาบังคลคนผจง (ดุษฎีสังเวย). | | กระสา ๑ | น. ชื่อนกขนาดใหญ่หลายชนิด ในวงศ์ Ciconiidae ปากหนาแบนข้าง ยาว ปลายแหลมตรง คอและขายาว เวลาบินคอเหยียดตรง ทำรังด้วยกิ่งไม้อยู่บนยอดไม้สูง กินปลาและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ในประเทศไทยมีหลายชนิด เช่น กระสาคอขาว [ Ciconia episcopus (Boddaert) ] กระสาคอดำ [ Ephippiorhynchus asiaticus (Latham) ]. | | กระสา ๑ | ชื่อนกยางขนาดใหญ่ ในวงศ์ Ardeidae ปากยาว ปลายแหลม ฤดูผสมพันธุ์เพศผู้มีขนยาวบริเวณท้ายทอย ๒ เส้น คอยาว เวลาบินคอโค้งงอ ขายาว เล็บของนิ้วกลางที่หันไปข้างหน้าหยักคล้ายซี่หวี ทำรังด้วยกิ่งไม้บนยอดไม้สูงปานกลาง กินปลาและสัตว์น้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ กระสานวล ( Ardea cinerea Linn.) กระสาแดง ( A. purpurea Linn.) และกระสาใหญ่ ( A. sumatrana Raffles). | | กลาป | (กะหฺลาบ) น. หมวด เช่น รูปที่เกิดจากจิตเป็นสมุฏฐาน มี ๖ กลาป (ปรมัตถธรรมสังเขป จิตตสังเขป และภาคผนวก), ฟ่อน, กำ, มัด | | กอ ๑ | น. กลุ่มของต้นไม้ที่เกิดจากต้นหรือเหง้าเดียวกัน เช่น กอไผ่ กอตะไคร้ กอบัว, พืชที่ขึ้นหรือปลูกเป็นกลุ่ม เช่น กอหญ้า กอกุหลาบ. | | ก่อหวอด | ก. อาการที่ปลาบางชนิดมีปลากัด ปลาช่อน เป็นต้น พ่นฟองน้ำไว้สำหรับเก็บไข่, โดยปริยายหมายถึงอาการที่เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | กำราบ | (-หฺราบ) ก. ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์. | | กินกุ้งน้อย | ดู ปลาบ ๒. | | ขอขมา, ขอขมาลาโทษ | ก. ขอไม่ให้เอาโทษในสิ่งที่ได้ล่วงละเมิดหรือล่วงเกิน เช่น เขามาขอขมาญาติผู้ใหญ่เพื่อลาบวช, ขอษมา หรือ ขอษมาลาโทษ ก็ว่า. | | ของว่าง | น. ของกินนอกเวลากินอาหารตามปรกติ มักกินในเวลาบ่าย, อาหารว่าง หรือ เครื่องว่าง ก็ว่า. | | ข้าวคั่ว | น. ข้าวสารที่นำมาคั่วแล้วโขลกให้แหลก ใช้ใส่อาหารประเภทลาบแบบอีสานเป็นต้น. | | เข็ด ๒ | ก. กลัวจนไม่กล้าทำเช่นนั้นอีก เพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว, หลาบจำ, ไม่กล้าสู้, เช่นในคำว่า เข็ดข้อ เข็ดข้อเข็ดลำ เข็ดเขี้ยว. | | เข็ดขี้อ่อนขี้แก่ | ก. หลาบจำไม่อยากหรือไม่กล้าทำอีก. | | ควีนสิริกิติ์ | ชื่อกุหลาบพันธุ์ Rosa ‘Queen Sirikit’ ในวงศ์ Rosaceae เป็นลูกผสม กำเนิดในฝรั่งเศส ดอกสีเหลืองสด ปลายและขอบกลีบสีแดงเรื่อ กลิ่นหอม. | | เครื่องว่าง | น. ของว่าง, ของกินนอกเวลากินอาหารตามปรกติ มักกินในเวลาบ่าย. | | เงินยวง | น. เนื้อเงินบริสุทธิ์ที่ละลายคว้างอยู่ในเบ้า มีสีขาวผ่องเป็นมันปลาบ. | | เงินยวง | ว. เรียกสีขาวผ่องเป็นมันปลาบเหมือนสีเงินที่ละลายคว้างอยู่ในเบ้า ว่า สีเงินยวง. | | เงี่ยง ๑ | น. กระดูกแหลมของปลาบางชนิด เช่น ปลากระเบนมีเงี่ยงที่โคนหาง หรือปลาดุกมีเงี่ยงที่ครีบอก, แง่ของสิ่งของบางอย่าง มีรูปหยักตอนปลายเช่นเบ็ดหรือลูกศร. | | จงอร | (-ออน) ก. จงทำให้ดีใจ, จงทำให้ปลาบปลื้ม, เช่น ใครรู้แห่งพระแพศยันดร บอกจงอรใจกู (ม. คำหลวง ชูชก). | | ชวา ๒ | น. กุหลาบ เช่น งามฉวีคือชวาน่าใคร่ (กนกนคร). | | ซาบซึ้ง | ว. อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติปลาบปลื้มมาก. |
| | | | He's delighted too. Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo-- --Ababwa! | น่าปลาบปลื้มนัก ข้าเกรงว่า เจ้าชายอะบูบู อะบาวา Aladdin (1992) | | Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time! | สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993) | | Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time. | สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993) | | We fly! | ถึงเวลาบิน! Hocus Pocus (1993) | | He sent me a dozen roses and an autographed picture with the band! | เขาส่งช่อกุหลาบและรูปถ่ายวงมาให้ฉันด้วย Junior (1994) | | You need some time to grow up a little. | เธอก็ต้องการเวลาบ้าง เพื่อโตขึ้นอีกนิดหน่อย Léon: The Professional (1994) | | A hue like the blush of a rose, pink and pale... and she must be coaxed to open her petals... with a warmth like the sun. | สีสันเฉกเช่นกุหลาบ ชมพูระเรื่อ และเธอถูกกล่อมให้เผยกลีบ ด้วยความอบอุ่นเหมือนดวงอาทิตย์ Don Juan DeMarco (1994) | | [ SINGING ] Raindrops on roses And whiskers on kittens | ฝนตกมาใส่กุหลาบ แล้วก็หยดมาใส่ลูกแมว The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | One must forego the self to attain spiritual creaminess and avoid the chewy chunks of degradation. | เก่งมาก เอซ คุณคงปลาบปลื้มมากสินะ ความภูมิใจเป็นอัตตา Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I chased down some crews. | ผมไล่จับคนที่ไม่เข็ดหลาบ Heat (1995) | | Lips red as the rose. | ริมฝีปากสีแดงกุหลาบ Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree. | มันควรจะเกิดขึ้นที่เรือนปลูกต้นไม้ คุณใส่ชุดขาวถือดอกกุหลาบแดง มีไวโอลินเล่นอยู่ห่างๆ และผมควรจะพลอดรักกับคุณ อย่างเร่าร้อนหลังต้นปาล์ม Rebecca (1940) | | I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it? | ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) | | And as he rode, he heard the trembling sound as flying fish left the water... ... and the hissing their stiff, set wings made as they soared away in the darkness. | และในขณะที่เขาขี่ม้าเขาได้ยิน เสียงสั่น ปลาบินได้ใส่น้ำ และเปล่งเสียงดังกล่าวของมัน แข็งตั้งปีกที่ทำ The Old Man and the Sea (1958) | | He was very fond of flying fish, as they were his principal friends in the ocean. | เขาเป็นคนรักที่ดีของปลาบิน ขณะที่มัน เป็นเพื่อนเขาหลักในมหาสมุทร The Old Man and the Sea (1958) | | They are our brothers, like the flying fish. " | เช่นปลาบิน The Old Man and the Sea (1958) | | But who replaces this fish if I hook some fish and it cuts him off? | แต่ใครจะมาแทนที่ปลานี้ ถ้าฉันเบ็ดปลาบางและมันตัด เขาออก? The Old Man and the Sea (1958) | | that things aren't as rosy as they appear to be under the surface? | นั่นคือสิ่งที่ไม่คือสีดอกกุหลาบ ขณะที่มันดูเหมือนจะคือภายใต้ พื้นผิว? Yellow Submarine (1968) | | Arise, arise, arouse, a rose. | จงลุกขึ้นเกิดขึ้นกระตุ้น, ดอกกุหลาบ Yellow Submarine (1968) | | A rosy nose? | จมูกคือสีดอกกุหลาบ? Yellow Submarine (1968) | | A wed wose. How womantic! | กุหลาบแดง โรแมนติกจริง Blazing Saddles (1974) | | But I never met a Rose | แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | But I never met a Rose | แต่ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | That I never met a Rose | ว่าฉันไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | Never, never met a Rose | ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | Never, never met a Rose | ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ The Little Prince (1974) | | - In a garden of roses. | ในสวนกุหลาบฮะ The Little Prince (1974) | | How many roses in the garden, 50, 1 00, 500? | กุหลาบกี่ดอก ห้าสิบ ร้อยนึง ห้าร้อย The Little Prince (1974) | | But all I had was a common rose. | แต่ฉันมีแค่ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ The Little Prince (1974) | | A common rose and three volcanoes that came up to my knees. | ดอกกุหลาบธรรมดา ๆ กับภูเขาไฟ 3 ลูกที่สูงแค่หัวเข่าฉัน The Little Prince (1974) | | And my flower wasrt like all those other flowers, because I had fetched her a screen and put a glass bowl over her at night and listened when she grumbled, and now she was my rose. | และดอกไม้ของผม ก็ไม่เหมือนดอกไม้ดอกอื่น ๆ เพราะจะเอาฉากกั้นให้เธอ และก็เอาโถครอบเธอไว้ตอนกลางคืน แล้วก็ฟังเวลาเธอบ่น และตอนนี้เธอก็เป็นดอกกุหลาบของผม The Little Prince (1974) | | Thanks, Labatouche. | ขอบคุณ ลาบาทูช Mad Max (1979) | | Must've spent some coin. | คงจะใช้เวลาบางเหรียญ Mad Max (1979) | | I'm flattered by Mr. Patel. | ผมปลาบปลื้มกับคำชมของคุณพาเต็ล Gandhi (1982) | | Say goodbye to Ba for me. | บอกลาบาให้ผมด้วย Gandhi (1982) | | My intention was to inflict a lesson that would have an impact throughout all India. | ผมต้องการให้เกิด ความเข็ดหลาบไปทั่วอินเดีย Gandhi (1982) | | This is not my idea of a swell time! | นี่ไม่ใช่ความคิดของฉันเป็นเวลาบวม! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | I'm taking you to Chez Jacques at 1:00. | ฉันจะพาคุณไปทานที่ เชส แจคเกส เวลาบ่ายโมงนะ Mannequin (1987) | | I do not mean to pry, but you don't by any chance happen to have six fingers on your right hand? | ไม่ได้อยากจะละลาบละล้วงนะ แต่ มือขวาเจ้ามีหกนิ้วหรือเปล่า The Princess Bride (1987) | | Generosity, wit, courtesy, sang-froid, saxophone and reckless folly. | ความเอื้ออาทรปัญญามารยาท Sang-Froid, แซกโซโฟนและความเขลาบ้าบิ่น The Russia House (1990) | | Roses or tulips? | ดอกกุหลาบ หรือ ทิวลิปส์ ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I picked roses and irises from the garden with Greta and Ilsa... and i helped in the kitchen. | ข้าเด็ดดอกกุหลาบช่วยเอลซ่า - งั้นหรือ? - แล้วข้าก็ช่วยในครัว Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening. | เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป The Jackal (1997) | | The others were gracious and curious... about the man who'd saved my life. | คนอื่นๆปลาบปลื้มกับคนที่ช่วยชีวิตฉัน Titanic (1997) | | Stop everything Forgive me for allowing myself to your music was so strong | หยุดทุกอย่างก่อน ขอโทษที่ละลาบละล้วง The Legend of 1900 (1998) | | - I don't give a shit about the barracudas, but, fuck it, I'm building it anyway. | ฉันไม่สนเรื่องปลาบาราคูด้า ช่างมัน ยังไงฉันก็จะสร้างมัน Rushmore (1998) | | I'm trying to tell you I'm sorry. | ลีลาบนเตียงเป็นเยี่ยม Fight Club (1999) | | I just love your roses. How do you get them to flourish like this? | ผมชอบกุหลาบของคุณจริงๆเลย ทำยังงัย ถึงทำให้มันบานสะพรั่งแบบนี้ American Beauty (1999) | | And forgive me for prying. | และยกโทษให้ฉันด้วยนะที่ละลาบละล้วง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | But Daddy got called home and it was "Bye-bye, Bahia." | แต่พ่อถูกย้าย เลยต้องบอกลาบาเยีย Woman on Top (2000) |
| | ช่อกุหลาบ | [chø kulāp] (n, exp) FR: bouquet de roses [ m ] ; gerbe de roses [ f ] | | ดอกกุหลาบ | [døk kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ] | | ดงกุหลาบ | [dong kulāp] (n, exp) EN: thicket of roses FR: massif de roses [ m ] | | เอื้องกุหลาบ | [eūang kulāp] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบกระเป๋าเปิด | [eūang kulāp krapao poēt] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบป่า | [eūang kulāp pā] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เอื้องกุหลาบพวง | [eūang kulāp phūang] (n, exp) EN: Aerides falcata Lindl. | | เข็ดหลาบ | [khet lāp] (v, exp) EN: be afraid of doing something again FR: avoir compris la leçon | | กุหลาบ | [kulāp] (n) EN: rose FR: rose [ f ] ; églantine [ f ] | | กุหลาบพุกาม | [kulāp phukām] (n, exp) EN: Wax rose | | ลาบานูน | [Lābānūn] (n, exp) EN: Labanoon FR: Labanoon | | ลาบ | [lāp] (n) EN: spicy minced meat salad (with green vegetables and chillies) ; spicy minced meat with vegetable FR: salade de viande hachée pimentée [ f ] | | หลาบ | [lāp] (v) EN: be afraid to do something ; have a lingering fear ; be scared FR: craindre les conséquences | | ลาบอีสาน | [lāp Īsān] (n, exp) EN: raw chopped beef salad | | หลาบจำ | [lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon | | ลาบหมู | [lāp mū] (n, exp) EN: spicy minced pork salad (with green vegetables and chillies) | | ลาบเนื้อ | [lāp neūa] (n, exp) EN: spicy minced beef salad (with green vegetables and chillies) | | ลาบเป็ด | [lāp pet] (n, exp) EN: spicy minced duck salad (with green vegetables and chillies) | | ลาบปลา | [lāp plā] (n, exp) EN: spicy crispy salad | | ลาบปลาช่อน | [lāp plā chǿn] (n, exp) EN: spicy minced snakehead salad | | ลาบปลาดุก | [lāp plāduk] (n, exp) EN: spicy minced catfish salad | | ลาบปลานิล | [lāp plā Nin] (n, exp) EN: spicy minced tilapia salad | | หน้าต่างกุหลาบ | [nātāng kulāp] (n, exp) EN: rose window FR: rosace [ f ] | | นกจาบปีกอ่อนสีกุหลาบ | [nok jāp pīk øn sī kulāp] (n, exp) EN: Common Rosefinch FR: Roselin cramoisi [ m ] | | นกแก้วคอแหวนสีกุหลาบ | [nok kaēo khø waēn sī kulāp] (n, exp) EN: Rose-ringed Parakeet FR: Perruche à collier [ f ] ; Perruche verte à collier [ f ] ; Perruche de Kramer [ f ] ; Cateau | | นกกิ้งโครงสีกุหลาบ | [nok kingkhrōng sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Starling FR: Étourneau roselin [ m ] ; Martin roselin [ m ] ; Martin rose [ m ] ; Merle rose [ m ] | | นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | [nok nāng-nūan klaēp sī kulāp] (n, exp) EN: Roseate Tern FR: Sterne de Dougall [ f ] ; Sterne rosée [ f ] ; Sterne rose [ f ] | | นกพญาไฟสีกุหลาบ | [nok phayāfai sī kulāp] (n, exp) EN: Rosy Minivet FR: Minivet rosé [ m ] ; Minivet migrateur [ m ] | | เพลาบ่าย | [phēlā bāi] (n, exp) EN: afternoon ; in the afternoon | | ปลาบึก | [plā beuk] (n, exp) EN: Mekong giant catfish ; Mekong catfish FR: silure géant du Mékong [ m ] | | ปลาบู่ | [plā bū] (n, exp) EN: Sand Gody ; Marbled Sleepy Gody FR: gobie [ m ] | | ปลาบู่กุ้ง | [plā bū kung] (n, exp) EN: shrimp goby | | ปลาบปลื้ม | [plāppleūm] (v) EN: be thrilled ; be exulted ; rejoice ; be delighted ; be pleased ; be glad ; joy ; exult FR: être ravi ; être enchanté ; se réjouir | | โรงเรียนสวนกุหลาบวิทยาลัย | [Rōngrīen Suan Kulāp Witthayālai] (org) EN: Suankularb Wittayalai School ; Suankularb ; Rose Garden Mansion School | | สีกุหลาบ | [sī kulāp] (adj) EN: rose FR: rose ; rosâtre | | สวนดอกกุหลาบ | [sūan døk kulāp] (n, exp) EN: rose garden FR: roseraie [ f ] ; jardin des roses [ m ] | | ต้มยำปลาบึก | [tomyam plā beuk] (n, exp) EN: tom yom pla ; hot and sour catfish soup favoured with lemongrass, lime leave | | เวลาบิน | [wēlā bin] (n, exp) EN: flight time FR: durée de vol [ f ] | | เวลาบินจริง | [wēlā bin jing] (n, exp) EN: flight time FR: durée effective de vol [ f ] | | เวลาบินตามตาราง | [wēlā bin tām tārāng] (n, exp) EN: schedule time FR: horaire de vol [ m ] |
| | bolt | (n) แสงแปลบปลาบของฟ้าแล็บ | | briar | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า, Syn. brier | | brier | (n) พุ่มไม้มีหนามเช่น กุหลาบป่า | | bunion | (n) ตาปลาบนนิ้วเท้า | | caviar | (n) ไข่ปลาคาร์เวียร์, See also: ไข่ปลาบางประเภทโดยเฉพาะปลาสเตอร์เจียน sturgeon มีราคาแพงมาก เป็นที่นิยมสำหรับชนชั้นสูง, Syn. caviare | | delight | (vi) พอใจ, See also: มีความสุข, ยินดี, ปลาบปลื้ม, Syn. exult, celebrate, joy, Ant. be downeast | | delighted | (adj) น่าชื่นชมยินดี, See also: น่าปิติยินดี, น่าชื่นใจ, น่ายินดี, น่าดีใจ, น่าตื้นตัน, น่าปลาบปลื้ม, Syn. happy, glad, pleased, Ant. depressed, unhappy | | delightfully | (adv) อย่างยินดี, See also: อย่างชื่นชม, อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปลื้มปิติ | | ecstasy | (n) ความปิติยินดี, See also: ความปลาบปลื้ม, Syn. delight, joy, rapture | | eglantine | (n) กุหลาบชนิดหนึ่ง (ดอกสีชมพู), Syn. sweetbrier | | encroachment | (n) การบุกรุก, See also: การละลาบละล้วง, การละเมิดสิทธิ, การรุกล้ำ, Syn. intrusion, trespass, violation | | euphoric | (adj) ปลาบปลื้ม, See also: อิ่มเอิบ, มีความสุขที่สุด, Syn. ecstatic, elated, overjoyed | | flash | (n) แสงวาบ, See also: แสงปลาบ, Syn. flare, gleam, spark | | goby | (n) ปลาบู่ | | hip | (n) ผลไม้สุกของต้นกุหลาบ, Syn. rose hip | | jubilant | (adj) ปีติยินดี, See also: ดีอกดีใจ, ยินดีปรีดา, ปลาบปลื้ม, ร่าเริง, Syn. exultant, triumphant, exuberant, Ant. sad, cheerless | | matinee | (n) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย, See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางว, Syn. early show, play show, show | | rambler | (n) กุหลาบเลื้อย | | rapturous | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มสูงสุด | | rosaceous | (adj) เกี่ยวกับต้นกุหลาบ | | rose | (n) ดอกกุหลาบ, See also: ต้นกุหลาบ | | rose | (n) สีกุหลาบ, See also: สีชมพูแดง, Syn. reddish-pink | | rose water | (n) น้ำกุหลาบ, See also: น้ำหอมกลิ่นกุหลาบ | | roseate | (adj) ซึ่งเป็นสีกุหลาบ | | rosebud | (n) ดอกกุหลาบตูม | | rose-colored | (adj) เหมือนสีกุหลาบ, See also: ซึ่งมองโลกแง่ดี, Syn. rose, hopeful | | rosette | (n) ลายดอกกุหลาบ, Syn. badge, cockade | | rosily | (adv) อย่างสีกุหลาบ, See also: อย่างเบิกบานใจ | | rosy | (adj) มีสีชมพู, See also: มีสีกุหลาบ, มีสีแดงอมชมพู, Syn. reddish-pink, pink | | sweetbriar | (n) ต้นกุหลาบพันธุ์หนึ่ง | | sweetbrier | (n) ต้นกุหลาบยุโรปชนิดหนึ่ง, Syn. sweetbriar, eglantine |
| | bunion | (บัน'เยิน) n. อาการเท้าบวมเนื่องจากถุงไขข้ออักเสบ, โรคตาปลาบนนิ้วเท้า | | ecstatic | (เอคสแทท'ทิค) adj. ซึ่งดีใจอย่างเหลือล้น, ซึ่งปลาบปลื้มอย่างเหลือล้น. n. ผู้ที่ดีใจอย่างเหลือล้น, See also: ecstatics n. ความปลาบปลื้มอย่างมาก, Syn. exultant | | eglantine | n. ชื่อกุหลาบ มีดอกสีชมพู, | | indicative | (อินดะเค' ทิฟว) adj. เป็นการชี้บอก, ซึ่งชี้แนะ, เป็นดรรชนี. -n. มาลาเล่าในไวยาการณ์, คำกริยาในมาลาบอกเล่าของไวยากรณ์., See also: indicatively adv., Syn. guiding | | potpourri | (โพพรี', โพ'พูรี, พอทพัว'รี) n. ของผสมระหว่างกลีบดอกกุหลาบหรือดอกอื่น ๆ กับเครื่องเทศในหม้อเพื่อให้มีกลิ่นหอม, ดนตรีหรือท่วงทำนองผสมผเส, ของผสม | | rambler | (แรม'เบลอะ) n. ผู้เดินเที่ยว, ผู้เดินเตร่, ผู้คุยหรือเขียนเรื่อยเปื่อย, สิ่งที่ขึ้นเปะปะ, กุหลาบเลื้อย | | rapture | (แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น | | rapturous | (แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างเหลือล้น., See also: rapturousness n., Syn. joyful, exlted, Ant. distressed | | rose | (โรซ) n. กุหลาบ, นางงาม, ความสบายแห่งชีวิต -v. กริยาช่อง 2 ของ rise | | roseate | (โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ, เหมือนกุหลาบ, ผ่องใส, สบายใจ, มีแวว, มีความหวัง | | rosette | (โรเซท') n. ลายรูปดอกกุหลาบ, การประดับด้วยลายดอกกุหลาบ | | rosily | (โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ | | rosy | (โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See also: rosiness n., Syn. fresh, rubicund, promising | | saucy | (ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See also: saucily adv. sauciness n. | | wellhole | (เวล'โฮล) n. เพลาบ่อ |
| | attar | (n) หัวน้ำหอมกลิ่นกุหลาบ | | ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี, ความดีใจ, ความปีติยินดี | | ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี, ซึ่งปีติยินดี, ซึ่งดีใจเหลือล้น | | enrapture | (vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้อิ่มเอิมใจ | | rapture | (n) ความดีใจ, ความปีติ, ความปลาบปลื้มใจ, ความลืมตัว | | rapturous | (adj) ปลาบปลื้ม, ปีติ, ปีติยินดี, ลืมตัว | | rose | (n) ดอกกุหลาบ | | rosebud | (n) สาวแรกรุ่น, ดอกกุหลาบตูม | | rosette | (n) เครื่องประดับลายดอกกุหลาบ | | rosiness | (n) สีดอกกุหลาบ | | rosy | (adj) ประดับด้วยกุหลาบ, เป็นสีดอกกุหลาบ | | sauciness | (n) ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง | | saucy | (adj) ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง |
| | Benesh Notation | [เบเนช โนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างกาย ที่ใช้สำหรับการเต้นบัลเลต์ เป็นระบบที่นิยมและแพร่หลายสำหรับผู้ที่เรียนศิลปะการเต้นบัลเลต์ มีคุณสมบัติคล้ายคลึงกับระบบของลาบาน (Labanotation) แต่จะนิยมใช้ระบบเบเนชในการจดบันทึกท่าเต้นรำของบัลเลต์มากกว่า, See also: Labanotation, Syn. Dance Notation | | ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มอย่างคลั่งใคล้ | | Labanotation | [ลาบานโนเทชั่น] (n) ระบบการจดบันทึกการเคลื่อนไหวของร่างด้วยสัญลักษณ์ รู้จักในนาม "โน้ตนาฏศิลป์ระบบลาบาน" โดยเป็นระบบที่รู้จักและแพร่หลายทั่วโลกว่ามีคุณสมบัติในการบันทึกท่าเต้นรำได้ละเอียดลออที่สุด เป็นระบบที่คิดค้นโดย Rudolf Laban ชาวฮังกาเรียน | | sousaphone | แตรวงแหวนขนาดใหญ่มาก เสียงต่ำ มีปากแตรหันออกไปด้านหน้า เวลาบรรเลงต้องคล้องไหล่ |
| | | 沙魚 | [はぜ, haze] (n) ปลาบู่ | | 薔薇 | [ばら, bara] (n) ดอกกุหลาบ | | 束ねる | [たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้＝バラの花を束ねてある。) | | 常習犯 | [じょうしゅうはん, joushuuhan] ความไม่เข็ดหลาบ ทำความผิดจนเป็นเรื่องปกติ | | 出家休暇 | [しゅっけきゅうか, shukkekyuuka] (n) การลาบวช |
| | 百合 | [ゆり, yuri] TH: ชื่อดอกไม้เป็นดอกขนาดใหญ่ สีขาวเวลาบานจะมีกลิ่นหอม |
| | Rose | (n) |die, pl. Rosen| ดอกกุหลาบ | | anpflanzen | (vt) |pflanzte an, hat angepflanzt| ปลูกต้นไม้ เช่น Mein Nachbar hat viele Rosen und Tomaten angepflanzt. เพื่อนบ้านของฉันปลูกต้นกุหลาบและมะเขือเทศมากมาย |
| | Pangasius | ปลาหนัง ปลาตระกูลที่ไม่มีเกล็ด มีหลายสายพันธุ์ เช่น ปลายสวาย(Pangasius Sutchi), ปลาสายยู (Pangasius conchophilus), ปลาบึก(Pangasius gigas, Chevey), ปลาเผาะ(Pangasius bocourti), ปลาเทโพหรือปลาปึ่ง(Pangasius Iarnaudiei), ปลาเทพา (Pangasius sanitwongsei), ปลาโมง (Pangasius bocourti Sauvage), ปลาดูก, ปลากด หลายชนิดนิยมนามาทำอาหาร, Syn. Catfish |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
