ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลางสังหรณ์*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลางสังหรณ์, -ลางสังหรณ์-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลางสังหรณ์(n) presage, See also: premonition, presentiment, Syn. ลางบอกเหตุ, ลาง, Example: ฉันมีลางสังหรณ์ไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้, Thai Definition: สิ่งที่มาดลใจ ทำให้รู้ว่าจะมีเหตุเกิดขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลางสังหรณ์น. ลางที่ดลใจทำให้เชื่อว่าอาจจะมีเหตุดีหรือเหตุร้ายเกิดขึ้น เช่น จิ้งจกตกมาตายต่อหน้า เชื่อว่าเป็นลางสังหรณ์จะทำให้เกิดเหตุร้าย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hear the sounds.ฉันมีลางสังหรณ์ Phantasm (1979)
Don't give us hunches. Give us facts.ไม่ให้เราลางสังหรณ์ ให้เราข้อเท็จจริง The Russia House (1990)
- Just - It's a hunch.ก็แค่มีลางสังหรณ์นะ X-Ray (2001)
I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches.ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ Dante's Peak (1997)
- How can you tell? - Call it a hunchรู้ได้ไงยะ ลางสังหรณ์ Saving Face (2004)
I've a bad feeling.ฉันรู้สึกลางสังหรณ์ไม่ดี Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I don't know how you do it you and your hunches.ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง และลางสังหรณ์ของคุณ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I had a hunch right from the beginning. Well done.มีลางสังหรณ์ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
See, Anatoli here has a nose for trouble.-แหม ลางสังหรณ์ของเจ้าอนาโตมีแม่นซะด้วย The Chronicles of Riddick (2004)
Because his nose says so.-เชื่อลางสังหรณ์ของมันต่างหาก The Chronicles of Riddick (2004)
My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled.ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Dean, it's another premonition.- ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Simon Said (2006)
I have visions... premonitions.ผมมีนิมิตร ลางสังหรณ์, ไม่รู้ซิ แต่ละคนก็ต่างกันไป Simon Said (2006)
There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005)
The evidence was there, but something inside me wasn't convinced he was our guy so...หลักฐานมีอยู่ แต่ลางสังหรณ์ผมบอกว่าเขาไม่ใช่ Left Turn Ahead (2007)
It was his hunch.เป็นลางสังหรณ์ของเขา 65 Million Years Off (2007)
Just a hunch.ก็แค่ลางสังหรณ์น่ะ Bang, Bang, Your Debt (2007)
There was no science behind this, just gut feeling mixed with sheer desperation.ไม่มีหลักวิทยาศาสตร์รองรับหรอก มีแต่ลางสังหรณ์กับความสิ้นคิดล้วนๆ Numb (2007)
I guess people get a hunch about these things.ฉันว่าคนเรามักมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ Departures (2008)
Did you get the tox back from Kathy Meyers?ลางสังหรณ์ของทาร่าถูกต้องเลย Power Trip (2008)
Based on what, a hunch?ใช้สมมุติฐานอะไร, ลางสังหรณ์เหรอ? Resurrection (2008)
Once upon a time, gravity was just a hunch.ครั้งหนึ่ง เรื่องแรงดึงดูดก็เกิดจากลางสังหรณ์ Resurrection (2008)
Yeah, um, my-my hunch is right.ช่าย, อืมม์, ลางสังหรณ์ของฉันถูกต้อง Resurrection (2008)
I can't prove it, but I feel it in my bones.ถึงพิสูจน์ไมไ่ด้ แต่ฉันมีลางสังหรณ์ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
My premonition was right. Completely!แล้วลางสังหรณ์ก็เป็นจริง Akai ito (2008)
Well, I've been doing a little light reading this end, and you remember that hunch you had about the meeting between Nixon and Colson?อืม ผมได้อ่านผ่านๆ จนจบแล้ว แล้วนายจำได้มั้ยถึงลางสังหรณ์ ที่มีในการประชุมนั่น ระหว่างนิกสันกับโคลซันมั้ย Frost/Nixon (2008)
I somehow had a hunch.ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมคล้ายๆกับมีลางสังหรณ์ Cyborg Girl (2008)
How are we supposed to find that thing here?เดาว่า ต้องใช้ลางสังหรณ์ Goemon (2009)
I have a signed order to cremate the body.ฉันมีลางสังหรณ์ว่าต้องเผาศพนี้ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Today was the first day you met him?ฉันมีลางสังหรณ์ ใช่เลยฉันมีลางสังหรณ์ The Girlfriend Experience (2009)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้ The Final Destination (2009)
There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died.พบบทความเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกเพียบเลย คนที่มีลางสังหรณ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุ ช่วยตัวเองเอาไว้ได้ The Final Destination (2009)
Look, I just don't think it's her. And what makes you so sure?ฉันบอกเรื่องจริงกับนาย แล้วนายมาบอกฉันเรื่องลางสังหรณ์เนี่ยนะ Sex and Violence (2009)
Yeah, she's right, Sky.เป็นลางสังหรณ์ที่ดี Grilled (2009)
Oh, i sense a cross-Check in my future.โอ้ ฉันมีลางสังหรณ์ล่วงหน้านะเนี่ย Demonology (2009)
On a hunch?เพราะลางสังหรณ์เหรอ Time (2009)
They would have bowed as a sign of respect.พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์ Episode #3.1 (2009)
Reid: "security is mostly a superstition.การระวังภัยเหมือนการคาดเดาหรือมีลางสังหรณ์ Amplification (2009)
- super agent lundy has a hunch that the dead womanสุดยอดเจ้าหน้าที่ลันดี้ มีลางสังหรณ์ว่าศพผู้หญิงนั้น Dirty Harry (2009)
All science springs from hunches.วิทยาศาสตร์ทั้งหมดเกิดขึ้นจากลางสังหรณ์ Episode #1.8 (2009)
You only have to compile evidence to prove your hunch, after all.เพียงแค่คุณต้องรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ ลางสังหรณ์ของคุณหลังจากนั้น Episode #1.8 (2009)
I had a hunch. I went with it.ฉันมีลางสังหรณ์ ก็เลยลองดู I Believe the Children Are Our Future (2009)
- You risked my ass on a hunch?- เสี่ยงชีวิตฉันกับลางสังหรณ์นายเนี่ยนะ? ! I Believe the Children Are Our Future (2009)
- Call it a hunch.- ลางสังหรณ์น่ะ The Curious Case of Dean Winchester (2009)
That takes mad intuition.มันทำให้เกิดลางสังหรณ์ที่บ้ามาก I Smell a Rat (2010)
My gut says Greggy was telling the truth about the other man in Lauryn Ward's life.ลางสังหรณ์ของผมคือ เครกจี่พูดความจริง เกี่ยวกับชายคนใหม่ ในชีวิตของลอรีน วอร์ด This Is Why We Stay (2010)
But I already have my theory and I'll follow my hunch if you don't mind.แต่ข้ามีทฤษฎีของข้าเรียบร้อยแล้ว และข้าก็จะทำตามลางสังหรณ์ของข้า ถ้าท่านไม่ว่าอะไร Senate Murders (2010)
Your hunch was right.ลางสังหรณ์ของคุณถูกต้อง Más (2010)
I don't know. I hope it's just cold feet, ผมไม่รู้ แต่หวังว่ามันเป็น ลางสังหรณ์หนึ่ง Let No Man Put Asunder (2010)
If he feels this strong about a hunch, หากเขามีลางสังหรณ์ อย่างรุนแรงเรื่องนี้ The Fight (2010)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hear the sounds.ฉันมีลางสังหรณ์ Phantasm (1979)
Don't give us hunches. Give us facts.ไม่ให้เราลางสังหรณ์ ให้เราข้อเท็จจริง The Russia House (1990)
- Just - It's a hunch.ก็แค่มีลางสังหรณ์นะ X-Ray (2001)
I'm not gonna have one of my people scaring everybody... because of guesswork and hunches.ผมเตือนคุณ ฉันไม่อยากมี หนึ่งในคนของฉันกลัวทุกคน ... เนื่องจากการคาดเดา และลางสังหรณ์ Dante's Peak (1997)
- How can you tell? - Call it a hunchรู้ได้ไงยะ ลางสังหรณ์ Saving Face (2004)
I've a bad feeling.ฉันรู้สึกลางสังหรณ์ไม่ดี Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
I don't know how you do it you and your hunches.ผมไม่รู้ว่าคุณรู้ได้ยังไง และลางสังหรณ์ของคุณ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I had a hunch right from the beginning. Well done.มีลางสังหรณ์ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
See, Anatoli here has a nose for trouble.-แหม ลางสังหรณ์ของเจ้าอนาโตมีแม่นซะด้วย The Chronicles of Riddick (2004)
Because his nose says so.-เชื่อลางสังหรณ์ของมันต่างหาก The Chronicles of Riddick (2004)
My intuitive sense of the female creature informs me that you are troubled.ลางสังหรณ์เรื่องผู้หญิงในตัวผม บอกผมว่า คุณกำลังมีเรื่องกังวล Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Dean, it's another premonition.- ดีน, มันเป็นลางสังหรณ์ Simon Said (2006)
I have visions... premonitions.ผมมีนิมิตร ลางสังหรณ์, ไม่รู้ซิ แต่ละคนก็ต่างกันไป Simon Said (2006)
There are cases going through a traumatic experience could make certain people more sensitive to premonitions, psychic tendencies.มันเป็นข้อสนับสนุนว่า การผ่านประสบการณ์สะเทือนใจ ทำให้คนบางคนเกิดความอ่อนไหว มีลางสังหรณ์และสัมผัสได้ถึงวิญญาณ Dead in the Water (2005)
The evidence was there, but something inside me wasn't convinced he was our guy so...หลักฐานมีอยู่ แต่ลางสังหรณ์ผมบอกว่าเขาไม่ใช่ Left Turn Ahead (2007)
It was his hunch.เป็นลางสังหรณ์ของเขา 65 Million Years Off (2007)
Just a hunch.ก็แค่ลางสังหรณ์น่ะ Bang, Bang, Your Debt (2007)
There was no science behind this, just gut feeling mixed with sheer desperation.ไม่มีหลักวิทยาศาสตร์รองรับหรอก มีแต่ลางสังหรณ์กับความสิ้นคิดล้วนๆ Numb (2007)
I guess people get a hunch about these things.ฉันว่าคนเรามักมีลางสังหรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ Departures (2008)
Did you get the tox back from Kathy Meyers?ลางสังหรณ์ของทาร่าถูกต้องเลย Power Trip (2008)
Based on what, a hunch?ใช้สมมุติฐานอะไร, ลางสังหรณ์เหรอ? Resurrection (2008)
Once upon a time, gravity was just a hunch.ครั้งหนึ่ง เรื่องแรงดึงดูดก็เกิดจากลางสังหรณ์ Resurrection (2008)
Yeah, um, my-my hunch is right.ช่าย, อืมม์, ลางสังหรณ์ของฉันถูกต้อง Resurrection (2008)
I can't prove it, but I feel it in my bones.ถึงพิสูจน์ไมไ่ด้ แต่ฉันมีลางสังหรณ์ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
My premonition was right. Completely!แล้วลางสังหรณ์ก็เป็นจริง Akai ito (2008)
Well, I've been doing a little light reading this end, and you remember that hunch you had about the meeting between Nixon and Colson?อืม ผมได้อ่านผ่านๆ จนจบแล้ว แล้วนายจำได้มั้ยถึงลางสังหรณ์ ที่มีในการประชุมนั่น ระหว่างนิกสันกับโคลซันมั้ย Frost/Nixon (2008)
I somehow had a hunch.ผมไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมคล้ายๆกับมีลางสังหรณ์ Cyborg Girl (2008)
How are we supposed to find that thing here?เดาว่า ต้องใช้ลางสังหรณ์ Goemon (2009)
I have a signed order to cremate the body.ฉันมีลางสังหรณ์ว่าต้องเผาศพนี้ Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009)
Today was the first day you met him?ฉันมีลางสังหรณ์ ใช่เลยฉันมีลางสังหรณ์ The Girlfriend Experience (2009)
Okay, don't laugh, but we stayed up Googling premonitions visions, signs, things like that, just to see how much information we could get.โอเค อย่าหัวเราะนะ แต่ตอนนี้เรากูเกิ้ลเกี่ยวกับลางสังหรณ์ นิมิต ลางบอกเหตุ อะไรทำนองนั้น และอะไรก็ตามที่จะเป็นข้อมูลที่บอกเราได้ The Final Destination (2009)
There are tons of articles about people who had a premonition about a disaster they saved themselves and then they died.พบบทความเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้อีกเพียบเลย คนที่มีลางสังหรณ์เกี่ยวกับอุบัติเหตุ ช่วยตัวเองเอาไว้ได้ The Final Destination (2009)
Look, I just don't think it's her. And what makes you so sure?ฉันบอกเรื่องจริงกับนาย แล้วนายมาบอกฉันเรื่องลางสังหรณ์เนี่ยนะ Sex and Violence (2009)
Yeah, she's right, Sky.เป็นลางสังหรณ์ที่ดี Grilled (2009)
Oh, i sense a cross-Check in my future.โอ้ ฉันมีลางสังหรณ์ล่วงหน้านะเนี่ย Demonology (2009)
On a hunch?เพราะลางสังหรณ์เหรอ Time (2009)
They would have bowed as a sign of respect.พวกเราควรคำนับ มันเป็นลางสังหรณ์ Episode #3.1 (2009)
Reid: "security is mostly a superstition.การระวังภัยเหมือนการคาดเดาหรือมีลางสังหรณ์ Amplification (2009)
- super agent lundy has a hunch that the dead womanสุดยอดเจ้าหน้าที่ลันดี้ มีลางสังหรณ์ว่าศพผู้หญิงนั้น Dirty Harry (2009)
All science springs from hunches.วิทยาศาสตร์ทั้งหมดเกิดขึ้นจากลางสังหรณ์ Episode #1.8 (2009)
You only have to compile evidence to prove your hunch, after all.เพียงแค่คุณต้องรวบรวมหลักฐานเพื่อพิสูจน์ ลางสังหรณ์ของคุณหลังจากนั้น Episode #1.8 (2009)
I had a hunch. I went with it.ฉันมีลางสังหรณ์ ก็เลยลองดู I Believe the Children Are Our Future (2009)
- You risked my ass on a hunch?- เสี่ยงชีวิตฉันกับลางสังหรณ์นายเนี่ยนะ? ! I Believe the Children Are Our Future (2009)
- Call it a hunch.- ลางสังหรณ์น่ะ The Curious Case of Dean Winchester (2009)
That takes mad intuition.มันทำให้เกิดลางสังหรณ์ที่บ้ามาก I Smell a Rat (2010)
My gut says Greggy was telling the truth about the other man in Lauryn Ward's life.ลางสังหรณ์ของผมคือ เครกจี่พูดความจริง เกี่ยวกับชายคนใหม่ ในชีวิตของลอรีน วอร์ด This Is Why We Stay (2010)
But I already have my theory and I'll follow my hunch if you don't mind.แต่ข้ามีทฤษฎีของข้าเรียบร้อยแล้ว และข้าก็จะทำตามลางสังหรณ์ของข้า ถ้าท่านไม่ว่าอะไร Senate Murders (2010)
Your hunch was right.ลางสังหรณ์ของคุณถูกต้อง Más (2010)
I don't know. I hope it's just cold feet, ผมไม่รู้ แต่หวังว่ามันเป็น ลางสังหรณ์หนึ่ง Let No Man Put Asunder (2010)
If he feels this strong about a hunch, หากเขามีลางสังหรณ์ อย่างรุนแรงเรื่องนี้ The Fight (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
augury(n) ลางสังหรณ์, See also: ลาง, นิมิต, Syn. omen, portent, indication
augur ill(phrv) เป็นลางร้าย, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, เป็นนิมิตร้าย, Syn. bode ill
augur well(phrv) เป็นลางดี, See also: เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, เป็นนิมิตดี, Syn. bode well
bode ill(phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ไม่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur ill
bode well(phrv) เป็นลางสังหรณ์ที่ดี, See also: ทำนายว่าไม่ดี, Syn. augur well
fey(adj) ซึ่งหยั่งรู้ถึงเคราะห์กรรม, See also: ที่มีลางสังหรณ์, Syn. eccentric
hunch(n) ลางสังหรณ์, See also: ความรู้สึกสังหรณ์
presage(n) ลางสังหรณ์, Syn. augur, forecast, predict

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
augury(ออ'เกอะรี) n. ศิลปะในการทำนาย, พิธีทำนาย, ลางสังหรณ์. -augural adj.
boding(โบ'ดิง) n. ลางสังหรณ์, ลางร้าย, การบอกเหตุล่วงหน้า adj. เป็นลาง, เป็นลางสังหรณ์, ซึ่งบอกเหตุล่วงหน้า, Syn. omen
forebode(ฟอร์'โบด) v. ทำนาย, บอกเหตุล่วงหน้า, แสดงว่าจะมี, เป็นลางสังหรณ์., See also: foreboder n.
forerunner(ฟอร์'รันเนอะ) n. บรรพบุรุษ, ผู้นำหน้า, ผู้บอกกล่าวล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, เครื่องนำทาง, ผู้เบิกทาง, Syn. herald
omen(โอ'เมิน) n. ลาง, ลางสังหรณ์, ลางนิมิต vt. เป็นล่าง, เป็นนิมิต, มีลางบอกเหตุ, Syn. augury
ominous(ออม'มะนัส) adj. เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, เป็นลางสังหรณ์, See also: ominousness n., Syn. augural
presage(เพรส'ซิจฺ) n. ลาง, ลางสังหรณ์, เครื่องแสดง, คำพยากรณ์, คำทำนาย. vt. บอกลาง, เป็นเครื่องแสดง, พยากรณ์, ทำนาย. vi. ทำนาย.

English-Thai: Nontri Dictionary
boding(n) ลางบอกเหตุ, ลางสังหรณ์, ลางร้าย
foreboding(n) การทาย, การพยากรณ์, ลางสังหรณ์, นิมิต, ลาง
forerunner(n) ผู้มาก่อน, ผู้เบิกทาง, สัญญาณ, เครื่องนำทาง, บรรพบุรุษ, ลางสังหรณ์
foresight(n) ลางสังหรณ์, การเห็นการณ์ไกล, สายตาไกล
harbinger(n) ผู้ไปล่วงหน้า, ผู้นำ, ผู้เบิกทาง, ลางสังหรณ์, ลาง
memento(n) เครื่องเตือนใจ, ของที่ระลึก, ลางสังหรณ์, อนุสรณ์
omen(n) นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ
ominous(adj) เป็นลางไม่ดี, เป็นลางสังหรณ์
portent(n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
portentous(adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์
premonition(n) คำเตือนล่วงหน้า, ลางสังหรณ์, ลาง, นิมิต

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予感[よかん, yokan] ลางสังหรณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top