ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ละครใน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ละครใน, -ละครใน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ละครใน(n) play performed by all female, Syn. ละครหลวง, Ant. ละครนอก, Example: สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ, Count Unit: เรื่อง, Thai Definition: ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ละครในน. ละครรำแบบหนึ่ง เดิมเป็นละครเฉพาะของพระมหากษัตริย์ ตัวละครเป็นหญิงล้วน เครื่องแต่งตัวและกระบวนรำประณีตงดงาม ดนตรีไพเราะ แสดงเฉพาะ ๓ เรื่อง คือ อิเหนา รามเกียรติ์ และอุณรุท.
ฉาก ๑เครื่องสำหรับวัดมุมซึ่งมี ๙๐ องศา, มุมซึ่งกางได้ ๙๐ องศา เรียกว่า มุมฉาก, ลักษณนามเรียกตอนย่อยของละครในองก์หนึ่ง ๆ หรือตอนหนึ่งของละครที่เปิดม่านหน้าเวทีครั้งหนึ่ง ๆ เช่น ละคร ๓ ฉาก.
ร่าย ๑ทำนองร้องสำหรับดำเนินเรื่องของโขนละคร มี ๒ อย่าง คือ ร่ายในและร่ายนอก ร่ายในสำหรับโขนและละครใน ร่ายนอกสำหรับละครนอกและละครทั่วไป.
รื้อร่ายน. ชื่อทำนองเพลงร้องอย่างลำนำ ใช้ร้องขึ้นต้นเรื่อง มี ๒ ทำนอง คือ รื้อร่ายในที่ใช้ในการแสดงโขนและละครใน และรื้อร่ายนอกที่ใช้ในการแสดงละครนอกและการแสดงอื่น ๆ มีหุ่นกระบอกเป็นต้น.
ละครนอกน. ละครรำแบบหนึ่ง วิวัฒนาการมาจากละครชาตรี ในชั้นต้นตัวละครเป็นชายล้วน ภายหลังหญิงชายแสดงปนกัน มีบทเจรจา การแสดงพลิกแพลงนอกเรื่องได้ไม่ต้องรักษาระเบียบแบบแผนนัก แสดงได้ทุกเรื่อง ยกเว้นเรื่องที่กำหนดให้แสดงในละครใน.
ละครรำน. ละครแบบเดิมของไทย ตัวละครแต่งเครื่องและแสดงบทบาทโดยวิธีร่ายรำไปตามเพลงที่ต้นเสียงและลูกคู่ขับร้อง ใช้ดนตรีปี่พาทย์ มีหลายแบบ เช่น ละครชาตรี ละครนอก ละครใน ละครดึกดำบรรพ์.
ลิงโลดน. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่ ใช้บรรเลงและขับร้องเพื่อแสดงอารมณ์โกรธของตัวละครในการแสดงโขนละคร.
เสมอ ๓(สะเหฺมอ) น. ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงหน้าพาทย์ ใช้ประกอบการเดินของตัวละครในระยะใกล้ ๆ มีหลายทำนองขึ้นอยู่กับตัวแสดง เช่น เสมอมาร เสมอเถร เสมอผี เสมอตีนนกหรือบาทสกุณี (ใช้กับมนุษย์).
หุ่นจีนน. หุ่นชนิดหนึ่ง ทำเป็นตัวละครในวรรณกรรมจีน มีทั้งชนิดครึ่งท่อนและเต็มตัว ใช้คนเชิดคนเดียว.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
characterตัวละครใน [TU Subject Heading]
Cartoon charactersตัวละครในการ์ตูน [TU Subject Heading]
Comic strip charactersตัวละครในหนังสือการ์ตูน [TU Subject Heading]
Holmes, Sherlock (Fictitious character)โฮลมส์ , เชอร์ล็อก (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
Kakee (Legendary Character)กากี (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Lancelot (Legendary character)ลานซ์ลอต (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Nasreddin Hoca (Legendary character)นัสเรดดิน โฮกา (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Potter, Harry (Fictitious character)พอตเตอร์, แฮร์รี (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
Robin Hood (Legendary Character)โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading]
Snoopy (Fictitious Character)สนูปปี้ (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
Winnie-the-Pooh (Fictitious character)วินนี่ เดอะ พูห์ (ตัวละครในนวนิยาย) [TU Subject Heading]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll be a good model for my novel.เขาจะเป็นตัวละครในหนังสือของฉัน Pola X (1999)
But you're just like the characters in the stories.แต่คุณเหมือนตัวละครในเรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Characters in comics... are often attributed special powers- invisibility, X-ray vision, things of that sort.ตัวละครในการ์ตูนมักมีพลังพิเศษ ล่องหน... ตาเอ็กซ์เรย์... Unbreakable (2000)
He's like a character in a novel.ยังเหมือนตัวละครในนิยายด้วยล่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
The periodical characteristics of poems.ตัวละครในบทกวีสมัยเก่าน่ะค่ะ Everybody Has a Little Secret (2004)
well, if you consider that drama in India to be a marriage, and you are holding a reception for that, then let me inform you that... even I did a drama of my own.ดี, ถ้าพ่อเห็นละครในอินเดียนั่นเป็นการแต่งงาน และหวังถึงการต้อนรับเพื่องานนั่น ตอนนั้นพวกคุณไม่แจ้งให้หนูทราบ... หนูแค่เล่นละครของหนู Namastey London (2007)
Like outcasts in a jane austen novel, so be it.เหมือนกับตัวละครในนิยายของ Jan Austen ไง The Magnificent Archibalds (2008)
There's a guy in Virtua Fighter 2 who does the Buddha Palm Technique.มีตัวละครในเกมvirtua fighter2ที่ใช้วิชานี้ด้วย The Forbidden Kingdom (2008)
I mean, we've been like Sid and Nancy for months now.ฉันหมายถึง เราทำตัวเหมือนซิดกับแนนซี่มาตั้งหลายเดือนแล้ว [ ซิดกับแนนซี่ = ชื่อตัวละครในภาพยนตร์ ] 500 Days of Summer (2009)
Get into character for his audition next week.ให้ได้ไปคัดตัวละครในสัปดาห์หน้า The Grandfather: Part II (2009)
Abed, it makes the group uncomfortable when you talk about us like we're characters in a show you're watching.ที่เธอพูดถึงพวกเรา... เหมือนว่าเราเป็นตัวละครในโชว์ที่เธอกำลังดูอยู่ นั่นมันแบบว่าเป็นกิมมิคของผมน่ะ Football, Feminism and You (2009)
The only acting I've ever done was when I was young, I was in a play for the church I attended...การแสดงที่ผมเคยมี ก็ตอนเป็นเด็ก ที่ผมต้องแสดงละครในโบสถ์ The Accidental Couple (That Fool) (2009)
I guess this is how the peoples on TV feel at Christmastime.ฉันว่าพวกตัวละครในทีวี คงรู้สึกอย่างนี้ตอนคริสมาสต์ Precious (2009)
Every multinational corporation, every one.ตัวละครในเวทีระหว่างประเทศ ทุกๆ ตัว The International (2009)
Look, I'd love a Benchmade Model 42 butterfly knife.แล้วก็ตุ๊กตาบรายที่เป็นตัวละครในหนัง Kick-Ass (2010)
But, Ms.Iwanaga, the charters in my books e really only there to furer the forensics.แต่ว่าคุณอิวานากะ ตัวละครในหนังสือเป็นแค่นิติวิทยาศาสตร์อนาคต The Bones on the Blue Line (2010)
It is Riku asked Bones about some of the character, and when were alone, Bones, she told me you helped her.มันแค่ริคูถามโบนส์เกี่ยวกับเรื่องตัวละครในหนังสือเธอ และตอนที่เราอยู่ด้วยกัน โบนส์เธอบอกว่าคุณช่วยเธอ The Bones on the Blue Line (2010)
I feel like that person in the tv show.ผมมีความรู้สึกเหมือนเป็นตัวละครในซีรี่ย์สซักเรื่อง Communication Studies (2010)
Some sort of stupid bedtime story.ตัวละครในนิทานก่อนนอนก็ได้ Katerina (2010)
But I'm not letting you be a character in my song anymore.แต่ฉันจะไม่ยอมให้เธอเป็นแค่ตัวละครในเพลงของฉันอีกต่อไป Episode #1.8 (2010)
Hm, is there something like cooler like Star Wars characters or--เอาหมวดอื่นดีกว่ามั้ย? เช่นแบบ ตัวละครในสตาวอร์ Hick (2011)
Chewbacca!Chewbacca! (ตัวละครในสตาวอร์) Hick (2011)
So, the character in the show, Bobby Singer... what kind of douche-bag names a character after himself?งั้น ตัวละครในรายการ บ๊อบบี้ ซิงเกอร์ ไอ้บ้าที่ไหนกันที่ตั้ง ชื่อตัวละครตามตัวเอง The French Mistake (2011)
Yeah, uh, you know, trenchcoat, looks like Columbo, talks like Rain Man?ใช่ครับ แบบว่า ใส่เทรนท์โค้ท ดูเหมือนโคลัมโบ (ตัวละครในซีรีย์สืบสวนสอบสวน) พูดเหมือนคนไร้ความรู้สึก Let It Bleed (2011)
I realize that I have to stop being someone who's ever seen the show and become a character on the show.ผมคิดได้ว่าผมต้องเลิกทำตัวเป็นคนที่ เคยดูซีรี่ย์สมาก่อน และกลายเป็นตัวละครในซีรี่ย์ส Critical Film Studies (2011)
Events and characters depicted in this film are fictional.เหตุการณ์และตัวละครในเรื่อง เป็นสิ่งสมมุติทั้งสิ้น From Up on Poppy Hill (2011)
I wait hours and get to say 1 lineฉันเห็นละครในทีวี ตอนถ่ายทำสนุกไหม? Little Black Dress (2011)
Admit it.ยอมรับเถอะ คุณเกลียดตัวละครในหนังสือมาก I Am Number Nine (2011)
You both are playing Blue House game together?เธอสองคนกำลังเล่นละครในทำเนียบเหรอ Episode #1.8 (2011)
If you could be any comic book character in the world, who would you be?ถ้าคุณสามารถเป็นตัวละครในการ์ตูนเล่มไหนก็ได้ คุณจะเป็นใคร Heroes and Villains (2011)
Any resemblance to Star Wars characters is purely coincidental.อันนี้คล้ายๆกับตัวละครในสตาร์วอร์ แบบไม่ได้ตั้งใจเหมือนเลยสักนิด Extraordinary Merry Christmas (2011)
You guys showed me what it means to be a man.ยกเว้นนักบอลกับตัวละครในเกม Choke (2012)
Political theater in an actual theater.โรงละครการเมือง โรงละครในชีวิตจริง Desperate Souls (2012)
Once upon a time, an evil queen banished every storybook character you've ever known to our world.กาลครั้งหนึ่ง ราชินีชั่วร้าย ได้ส่งตัวละครในหนังสือนิทานทุกตัว ที่คุณรู้จัก มาสู่โลกของเรา What Happened to Frederick (2012)
Once upon a time, an Evil Queen banished every storybook character you've ever known to our world.กาลครั้งหนึ่ง ราชินีผู้ชั่วร้าย เนรเทศทุกตัวละครในนิทาน ที่คุณรู้จัก มาสู่โลกของเรา Hat Trick (2012)
I am not a character in one of your books.ฉันไม่ใช่ตัวละครในหนังสือของคุณ The Stranger (2012)
You're asking me to believe that you are a fairy tale character?คุณขอให้ฉันเชื่อว่า คุณคือตัวละครในเทพนิยาย The Stranger (2012)
Please, allow me to be your Nutcracker and join in the battle against the Mouse King.ได้โปรดเถอะครับ, อนุญาตให้ผม เป็นนัทแครกเกอร์ของคุณ (The Nutcracker=เป็นบัลเลต์ความยาว 2 องก์) และเข้าร่วมรบกับ เดอะเมาส์คิง (Mouse King=ชื่อเรื่องละครในการแสดงบัลเล่ต์) All In (2012)
Frankly, it would be the kind of desperate, attention-seeking stunt that would prove you're every bit as shallow and sad as the character in my book, so--ประเภทของความสิ้นหวัง การเสี่ยงเพื่อแสวงหาความเอาใจใส่ ซึ่งพิสูจน์ว่าทุกการกระทำของคุณ มันตื้นเขินและน่าเศร้า เหมือนกับตัวละครในหนังสือผม Gone Maybe Gone (2012)
2 grand, and he'll name a character in his next novel after your mom.$2, 000 ขาดตัว เขาจะเขียนชื่อ ตัวละครในหนังสือเล่มต่อไป เป็นชื่อของแม่คุณ อะไรนะ Secret's Safe with Me (2012)
Oh, and if I ever see a character in one of your novels like me, we're gonna have words.และถ้าผมเห็น กลายเป็นตัวละครในนิยายของคุณ เราจะต้องคุยกัน Headhunters (2012)
But he's dressing them like characters out ofแต่เขาแต่งตัวเหยื่อเหมือนกับตัวละครในเรื่อง Heathridge Manor (2012)
Run by a Christian and open after supper on a Saturday night?ที่ดำเนินการโดยคริสเตียนและเปิดหลังจากละครในคืนวันเสาร ไม่ครับ โอ้ยิง We're the Millers (2013)
We think these unsubs chose these particular kids because they displayed certain traits that matched the characters from the game.เราคิดว่าอันซับเลือกเด็กพวกนี้ เพราะลักษณะเฉพาะตัวที่ตรงกับตัวละครในเกม The Wheels on the Bus... (2012)
Let's see, the Elizabethan Society, the Grand Guignol Club, the Tennessee Williams Play Reading Group, and...ไหนดูซิ... ชมรม "ยุคสมัยเอลิซาเบธ" ชมรม "กรองกีญอล(ละครในฝรั่งเศสชนิดฆ่าฟันกันตาย)" Sadie Hawkins (2013)
KITTY: You don't get dibs on Les Mis just because you are the poster.หล่อนเป็นต้วละครในเลส์ มิซไม่ได้หรอก เพราะหล่อนมันแค่โปสเตอร์ Girls (and Boys) on Film (2013)
We're gonna stake out a character in a video game?เราจะจับตัวละครในเกมเหรอ Nameless (2013)
You sound like the guy in the horror movies, the one who's all logical and scientific.เสียงฟังดูเหมือนตัวละครในหนังผีเลย คนที่มีหลักการน่ะ Pilot (2013)
like a legend, like we're all just characters in a story.พวกเราก็เป็นแค่ตัวละครในนิทาน The Heart of the Truest Believer (2013)
It's given me more time to focus on my hobbies like larping, macrame, and hunting.มันทำให้ฉันมีเวลาทำงานอดิเรก อย่างสวมบทบาทเป็นตัวละครในเกม , ถักเชือก และการล่า Slumber Party (2013)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Aladdin(n) อาละดิน, See also: ตัวละครในนวนิยายอาหรับราตรีผู้เป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่าง
Cinderella(n) ซินเดอเรลล่า, See also: ตัวละครในนิทาน
Madame Bovary(n) ตัวละครในนิยายของ Flaubert

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
elf[เอลฟฺ] (n) เอลฟ์ ตัวละครในนิยายแฟนตาซีหรือเกมคอมพิวเตอร์สมัยใหม่ มีรูปร่างคล้ายมนุษย์แต่สูงโปร่งและงดงามกว่า ผิวและเรือนผมสีอ่อน ใช้ชีวิตได้ยาวนานเป็นพันๆปีจนเหมือนเป็นอมตะ มักสร้างอาณาจักรอยู่ในป่าเขา โดยมากมีเวทมนตร์, See also: dwarf, Syn. elven
Ryu[[ ริว ]] (n) ตัวละครในเกมส์ ซาตีดไฟเต้อร์ StreetFighter เป็นพระเอกด้วยนะจะบอกหั้ย 555
wipe(vi, vt, slang) มักใช้ในเกมออนไลน์ หมายถึงการ ที่ไอดีในเกม(หรือตัวละครในเกม)โดนรีเซ็ตทั้งหมด เรียกว่า WIPE of (หรือ WIPE on) ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top