ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลมแรง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลมแรง, -ลมแรง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ลมแรง(n) windy, Ant. ลมโชย, Example: ยอดดอยอินทนนท์อากาศเย็น ลมแรง และสมบูรณ์ด้วยดอกไม้ป่าภูเขาที่หาชมได้ยากมากมาย, Thai Definition: ลมที่พัดอย่างหนัก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พยุ(พะยุ) น. ลมแรง.
พายุน. ลมแรง.
พายุหมุนน. ลมแรงที่พัดเวียนเข้าหาบริเวณศูนย์กลางที่มีความกดอากาศต่ำกว่าบริเวณที่อยู่โดยรอบมาก.
มรสุมชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต.
ลมกรดน. กระแสลมแรงจัดในบรรยากาศชั้นบนในระดับสูงตั้งแต่ ๑๐, ๐๐๐-๑๕, ๐๐๐ เมตร มีลักษณะเป็นลำคล้ายท่อรูปรีขนาดใหญ่, โดยปริยายหมายความว่า เร็วมาก เช่น นักวิ่งลมกรด.
ลมกระโชกน. ลมแรงที่เกิดในทันทีทันใดชั่วขณะหนึ่ง, ลมที่พัดแรงเป็นพัก ๆ.
ลมมรสุมน. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Prave west windsลมแรงฝ่ายตะวันตก หรือลมตะวีนตกกล้า [อุตุนิยมวิทยา]
cumulonimbusคิวมูโลนิมบัส, เมฆที่มีลักษณะเป็นก้อนใหญ่คล้ายภูเขา ที่ก่อตัวในแนวตั้ง ฐานเมฆมีสีดำคล้ายรูปทั่ง เป็นเมฆที่ทำให้เกิดฝนตกหนัก ลมแรง และเกิดพายุฟ้าคะนอง ส่วนที่อยู่ด้านบนสุดของเมฆอาจมีความสูงถึง 9, 000 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know you could put someone's eye out with that thing.รู้มั้ย... ...ลมแรงผมเสียทรงหมด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Oh, come on lads, where's that famous pluck?โอ้มาเด็กไม่ต้องมีลมแรง ที่ไหนที่กล้าหาญที่มีชื่อเสียง? Help! (1965)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
Yeah, or windy.ใช่ หรือว่าจะลมแรงมั้ย Hope Springs (2003)
These waves are even bigger than I imagined. Just take a look.คลื่นลมแรงกว่าที่ผมคิดได้ ดูสิครับ The Day After Tomorrow (2004)
On this windy lonely dayในวันที่เหงา ๆ มีลมแรงอย่างนี้ The Guy Was Cool (2004)
Cool. Man, this is wild.แจ๋วเลย ลมแรงนะ Open Water 2: Adrift (2006)
And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation.มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก An Inconvenient Truth (2006)
Inside the studio is quite warm. But it seems windy outside.ในสถานีอุ่นดีทีเดียวค่ะ แต่ดูเหมือนข้างนอกลมแรงนะคะ No Regret (2006)
- Where's Sao Feng? He'll cover our escape and meet us at Shipwreck Cove.ลมแรง ลมดี! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It is so windy today...thank you.วันนี้ลมแรงจริงๆ... ขอบใจ Namastey London (2007)
- It's supposed to be windy. - For tomorrow...คาดว่าพรุ่งนี้น่าจะมีลมแรง Funny Games (2007)
It's just... remember how windy it was that day?แต่ จำได้ไหมว่าลมแรงขนาดไหน Welcome to Kanagawa (2008)
We're geting unusally high winds reported just north of the cityเกิดเหตุลมแรงอย่างผิดปรกติ บันทึกแค่ทางเหนือ... .. 2012 Doomsday (2008)
An unseasonably strong wind blows him to indonesia.และลมแรงที่ไม่ใช่หน้าของมันพัดเขาไปอินโดนีเซีย The Damage a Man Can Do (2008)
Strange wind.ลมแรงจัง Ponyo (2008)
I haven't heard a wind like that since I left Mullingar!ผมไม่ได้เห็นลมแรงขนาดนั้น ตั้งแต่ผมย้ายจากมัลลิงการ์ล Doubt (2008)
Flash floods and high winds have come out of nowhere.น้ำท่วมฉับพลัน และความเร็วลมแรง ได้เกิดขึ้นแล้ว Chapter Ten '1961' (2009)
"Highway" is a very strong wind.ทางด่วน คือ พายุลมแรง Dogtooth (2009)
The wind here is too strong.ที่นี่ลมแรงเกินไป.. The Breath (2009)
It must've been a windy day when the apple fell from that tree.ต้องเป็นวันที่ลมแรงทีเดียวล่ะ ถ้าแอปเปิ้ลจะตกจากต้นไม้ต้นนั้น Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
In winter the storms whipped up the water into waves.ในฤดูหนาวมีพายุ และคลื่นลมแรง The Lady of the Lake (2009)
That is brisk, but refreshing.ลมแรงจริง แต่ก็สดชื่นดี Chuck Versus the Honeymooners (2010)
Yesterday, this Galveston shoreline was being pounded by 10-foot swells and winds up to 150 miles per hour.เมื่อวานนี้ ที่นี่ชายฝั่งกัลเวสตัน ถูกกระหน่ำ ด้วยคลื่นสูง 10 ฟุตและลมแรงไม่ต่ำกว่า 150 ไมล์ต่อชม. Weekend at Bobby's (2010)
Not just wind, strong wind. Too strong to use her umbrella.ไม่ใช่แค่ลม แต่เป็นลมแรง แรงจนใช้ร่มไม่ได้ Unaired Pilot (2010)
So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?แล้วจะเป้นที่ไหนได้ล่ะ ฝนตกหนังและลมแรง และการเดินทางในรัศมีประมาณนี้ Unaired Pilot (2010)
It's really windy on Jeju Island.ที่เจจูนี่ลมแรงจังเลยน้า Episode #1.5 (2010)
More fan! More fan!ขอพัดลมแรงขั้นอีกๆ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Wind so strong it yanked 100-foot trees straight from the ground, roots and all.ลมแรงเสียจน ถอนต้นไม้สูงร้อยฟุต ออกจากพื้น Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Sorry I'm late. Bit windy out there.ขอโทษที่ผมมาช้า ข้างนอกลมแรงหน่อยๆ นะ Pandora (2011)
Your mother's dose for the day. What if a strong wind came and blew it away?แล้วถ้ามีลมแรง ๆ ผ่านมา พัดมันหายไปล่ะ Within (2011)
Oh, you have LOEL stocks, don't you?อ้า, โดนลมแรงๆมาแน่ๆเลยใช่มั๊ย Episode #1.15 (2011)
You left the window open on such a windy night.หัวหน้าแผนก? ลมแรง คุณเปิดหน้าต่างทำไม Episode #1.1 (2011)
Need strong wind.ต้องมีลมแรง Warrior Baek Dong-soo (2011)
Strong wind?ลมแรงเหรอ... Warrior Baek Dong-soo (2011)
Old wiring, drafty house.สายไฟเก่า บ้านลมแรง Demons (2011)
I got 200-kilometer winds of airborne silica and enough static to fry your suit.เรากำลังเจอพายุความเร็ว 200 ก.ม. ลมแรง จนอาจจะฉีกชุดป้องกันขาดได้ Prometheus (2012)
Between the static electricity and the wind speed well, there ain't no safe way to come get you.ระหว่างรอพายุแสงสถิต และลมแรงสงบลง Prometheus (2012)
Windy today with gusts of up to 40 Miles per hour....วันนี้ลมแรง ความเร็วลม 40 ต่อชั่วโมง A Busy Solitude (2012)
Intermittent heavy rain has been forecast here at Fuji today, along with strong winds and occasional fog rolling in from the mountain.ฝนที่ตกหนักต่อเนื่องที่ได้รับการคาดการณ์ ที่นี่ที่ฟูจิวันนี้พร้อมกับลมแรง และบางครั้งหมอก Rush (2013)
We were trying to land the plane on this narrow strip on the side of a mountain and the wind kept blowing the wings back and forth...ต้องให้เครื่องบินผ่านช่องแคบของภูเขา และพายุลมแรงทำให้ต้องบินกลับในทันที Tracks (2013)
"I hung from a windy tree for nine long nights, wounded by a spear, dedicated to Odin, from that tree of which no man knows from where its roots run."ข้าห้อยบนต้นไม้ที่มีลมแรง เวลา9ราตรีที่ยาวนาน ได้รับบาดแผลจากคมหอก อุทิศตัวให้กับเทพโอดิน All Change (2013)
Heavy rains and destructive winds will continue into the night.ฝนตกหนัก และลมแรงที่เป็นอันตราย ต่อเนื่องจนถึงตอนกลางคืน Proteus (2013)
Unlike solar collectors wind farms take up very little land and none at all if offshore, where the winds are strongest.ฟาร์มลมใช้ที่ดินน้อยมาก และไม่มีเลยถ้าต่างประเทศ ที่ลมแรง The World Set Free (2014)
- Windy. - I'm gonna put a piece of leadลมแรง ฉันจะใส่ Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
- Put your piece away, Windy.ใส่ชิ้นส่วนของคุณออกไปลมแรง Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Well, despite the, uh... heavy winds and getting battered... in the ledge for the last four hours... there's stars... so we're goin' for it.นอกจากลมแรง และถูกพัดกระแทก กับขอบผามาตลอด 4 ชั่วโมง มีดาว ดังนั้นเราจะไปต่อ Meru (2015)
Yeah, and in 2008, you said the same thing. Only, it turned out to be dune buggies and high wind.2008 คุณกล่าวว่าสิ่งเดียวกัน มีหมัดชายหาดอยู่ในลมแรง San Andreas Quake (2015)
I've got strong winds at the outer perimeter.กระแสลมแรงพัดมาถึงรอบนอก Max Steel (2016)
- The wind is strong now.ตอนนี้กระแสลมแรง The Great Wall (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีลมแรง[mī lom raēng] (adj) EN: windy  FR: venteux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anticyclone(n) บริเวณที่ความกดอากาศสูงและมีลมแรงพัดออกมา
blow(n) ลมแรง (คำไม่เป็นทางการ)
equinoctial(n) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
gale(n) ลมแรง, See also: พายุ, Syn. wind, draft, blast, Ant. breeze, light gust
reef(n) ส่วนของใบเรือที่ชักลงมา (เมื่อมีลมแรง)
windburn(n) อาการผิวหนังอักเสบเนื่องจากถูกลมแรง
windily(adv) อย่างมีลมแรง, See also: โดยมีลมแรง
windiness(n) การมีลมแรง
windy(adj) ซึ่งมีลมแรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
birr(เบอร์) n. กำลัง, แรง, พลังงาน, เสียงลมแรง vi. เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วจนมีเสียงดังคล้ายลมแรง, Syn. force
blast(บลาสทฺ) { blasted, blasting, blasts } n. การระเบิด, การเป่าแตร, การเป่านกหวีด, เสียงระเบิด, เสียงอึกกระทึก, ลมแรงจัด, ลมอัดเข้าไปในเตา, คลื่นกระทบ, ความเร็วสุดขีด, กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก, เป่าแตร, ทำให้เหี่ยว, ทำลาย, ระเบิด, ส่งลมเข้าไป, โจมตี, วิจารณ์อย่างเผ็
blow(โบล) { blew, blown, blowing, blows } vi. เป่าลม, ทำให้เกิดกระแสลม, ผิวปาก, พ่นลมหายใจ, พ่นน้ำ, คุยโต, ระเบิดออก (ยางรถ) จากไป, วิ่งหน'vt. พัด, เป่าให้เคลื่อนไหว, เป่า (แก้ว) , ทำให้โกรธ, ทำให้ระเบิด, ทำให้ (ม้า) เหนื่อยหอบ, ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย, ไปจาก -n. ลมแรง, พายุ, การเป่าลม, การต
gale(เกล) n. ลมแรง, ลมที่มีความเร็ว32-63ไมล์ต่อชั่วโมง, การปะทุออกด้วยเสียงที่ดัง
gust(กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน, น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน, อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน, รสชาติ, รส, ความพอใจ, ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส, ลิ้มรส, เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ, ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ
gusty(กัส'ที) adj. เกี่ยวกับลมแรง-ฝน-ไฟหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเป็นพัก ๆ , พูดพล่าม, รุนแรง, อย่างยิ่ง, มีรสชาติ, เอร็ดอร่อย, See also: gustily adv. gustiness n., Syn. fitful
weather(เวธ'เธอะ) n. สภาพบรรยากาศ (ลม, ผน, ฟ้า, อุณหภูมิ, ความชื้น, เมฆ, หมอก, ความกดดันเป็นต้น) , อากาศ, ลมแรง, พายุ vi. มีการเปลี่ยนแปลง (เมื่อปล่อยให้ถูกอากาศ) , ทนต่อสภาวะการเปลี่ยนแปลงของอากาศ. adj. ต้านลม, under the weather ไม่สบาย, ป่วย, สถานการณ์, สภาวะ, สภาพ
windy(วิน'ดี) adj. มีลมแรง, มีลม, ตากลม, ถูกลม, คล้ายลม, คุยโว, คุยโม้, พูดไร้สาระ, See also: windily adv. windiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
gust(n) ลมแรง, ลมจัด
gusty(adj) มีลมแรง, มีลมจัด
rage(n) ความเดือดดาล, ความโกรธ, ความบ้าคลั่ง, คลื่นลมแรง
windy(adj) ลมจัด, ลมแรง, คุยโว, คุยโขมง, โม้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
downburst(n) กระแสลมแรงไหลลง, See also: microburst

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top