มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ร้องทุกข์ | (v) complain, See also: air one's grievance, make a complaint, petition, Syn. ร้องเรียน, Example: ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหาร, Thai Definition: บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ | | คำร้องทุกข์ | (n) petition, See also: appeal, request, supplication, entreaty, plea, suit, Example: เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชน, Thai Definition: ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษ, Notes: (กฎหมาย) | | ผู้ร้องทุกข์ | (n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ |
| | คำร้องทุกข์ | น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ. | | ร้องทุกข์ | ก. บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ. | | ความผิดอันยอมความได้ | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้. | | ความผิดอาญาแผ่นดิน | น. ความผิดอาญาที่ยอมความกันไม่ได้ และพนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ร้องทุกข์. | | ฎีกา | คำร้องทุกข์ที่ราษฎรทูลเกล้าฯ ถวายต่อพระมหากษัตริย์ | | ดำเนินคดี | ร้องทุกข์ กล่าวโทษ สอบสวน ฟ้องคดี หรือพิจารณาพิพากษาคดี ตามกฎหมายวิธีพิจารณาความ. | | ร้องฎีกา | ก. ทูลเกล้าฯ ถวายฎีการ้องทุกข์. | | อายุความ | น. ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้บังคับสิทธิเรียกร้อง บังคับคดี ฟ้องหรือร้องทุกข์ในคดีอาญา. | | อุทธรณ์ | ร้องเรียน, ร้องทุกข์, เช่น ร้องอุทธรณ์. |
| |
| | petition | ๑. คำร้องทุกข์๒. การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | petition | คำร้องทุกข์, เรื่องราวร้องทุกข์ [ ดู complaint ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | petitioner | ผู้ร้องทุกข์, ผู้ยื่นเรื่องราวร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | procedure, grievance | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | law, gag | กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | right of petition | สิทธิร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | suppliant | ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | complaint | ร้องทุกข์, คำร้องทุกข์ [ ดู petition ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | complainant | ผู้ร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gravamen | สาระสำคัญ (ของคำร้องทุกข์, คำกล่าวโทษ, คำฟ้อง ฯลฯ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | gag law | กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | gag law | กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | grievance | ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | grievance | ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | grievance procedure | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | grievance procedure | วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | third party complaint | คำร้องทุกข์กล่าวหาบุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | That's strange. That's the second toy complaint we've had. | นั่นแปลกที่เดียว นั่นเป็นของเล่นตัวที่สองที่มาร้องทุกข์กับเรา The Nightmare Before Christmas (1993) | | The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there. | โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกัน Heat (1995) | | And a commission, part Indian, to hear grievances. | และหน่วยรับร้องทุกข์ ที่ต้องมีคนอินเดียด้วย Gandhi (1982) | | Then what are you complaining about? | งั้น ลูกจะมาร้องทุกข์เรื่องอะไร? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | They told me there was a complaint against her. | พวกเขาบอกฉันว่ามีการร้องทุกข์เกี่ยวกับเธอ The Forgotten (2004) | | are going to have to get in line and plead your case in front of a judge. | จะต้องเข้าแถว รอร้องทุกข์ กับผู้พิพาษา Pilot (2004) | | - Has there been a complaint? | - มีใครร้องทุกข์หรือ The Illusionist (2006) | | - Oh, no, no. | - ยังไม่มีใครร้องทุกข์.. The Illusionist (2006) | | You're gonna go downhill appealing to my ego, friend. | คุณจะลงจากเขาไป เพื่อร้องทุกข์ถึงความเห็นแก่ตัวของผมก็ได้นะ เพื่อน Prey (2007) | | Well, how 'bout I appeal to your wallet, friend? | ดีละ, จะเป็นอย่างไรถ้าผมจะร้องทุกข์ กับกระเป๋าสตางค์ของคุณ เพื่อน Prey (2007) | | I thought you said you went to the hearing. | ผมคิดว่า คุณบอกไว้ว่า คุณเคยไปร้องทุกข์. The Visitor (2007) | | We already have a lead plaintiff lined up. | เรามีรายชื่อผู้ร้องทุกข์เรียบร้อยแล้ว I Lied, Too. (2009) | | Patty can't sue us without a plaintiff. | แพตตี้ฟ้องเราไม่ได้ถ้าไม่มีผู้ร้องทุกข์ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | I think we should settle the defamation suit before she finds one. | เราต้องยอมในคดีหมิ่นประมาท ก่อนที่เธอจะหาผู้ร้องทุกข์ได้ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | Don't give her any more time to find a plaintiff. | อย่าให้เวลาเธอหาผู้ร้องทุกข์ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | Listen, I will be your plaintiff, but we're not friends. | ฟังนะ ผมจะเป็นผู้ร้องทุกข์ของคุณ แต่เราไม่ใช่เพื่อนกัน ผมไม่ชอบคุณ A Pretty Girl in a Leotard (2009) | | November 822, squawking 7700! | โนเวมเบอ 822 ขอร้องทุกข์ที่ 7700! Dream Logic (2009) | | Here to complain about the homework on behalf of the class? | เป็นตัวแทนจากคลาสมาร้องทุกข์ เรื่องการบ้านรึยังไง? Environmental Science (2009) | | We filed one complaint with seven counts. | เราเจอคำร้องทุกข์หนึ่ง ถึงเจ็ดครั้ง The Boy with the Answer (2010) | | I have the right to complaint, right? Crime of assaulting. | ผมมีสิทธิ์ที่จะร้องทุกข์ใช่ไหม ผมถูกทำร้าย Dae Mul (2010) | | I heard if you complain about it, they can take the pictures down. | ฉันได้ยินมาว่าถ้าเธอร้องทุกข์เกี่ยวกับเรื่องนั้น พวกเขาก็สามารถที่จะเอาภาพพวกนั้นออกได้ Episode #1.12 (2010) | | Way back when some blokes got together and told King John that he couldn't go around getting his jollies however he wanted... and uh... | ย้อนกลับไปตอนที่คนพวกนั้นมารวมกัน ร้องทุกข์กับคิงจอห์น ว่าพวกเขาไม่สามารถไปไหนต่อไหน -เพื่อหาความสนุกสนานตามต้องการ Will (2011) | | Complainant was Julio Ruiz. | ผู้ร้องทุกข์คือ ฮูลิโอ รูอิซ Corazon (2011) | | He's been making some allegations. | เขาได้แจ้งความร้องทุกข์ไว้ That's What You Get for Trying to Kill Me (2011) | | (SEAGULLS SQUAWKING) | (นกนางนวลร้องทุกข์) The Invisible Woman (2013) | | I'm instating a ban on all complaining, frowning, and negative attitude. | ฉันกำลังออกคำสั่งห้ามในทุกข้อร้องทุกข์ หน้าตาบึ้ง และทัศนคติเชิงลบ Collusion (2013) | | There are 212 supplicants waiting, Your Grace. | มีผู้มาร้องทุกข์รออยู่อีก สองร้อยสิบสองคน ฝ่าบาท The Laws of Gods and Men (2014) | | Oh, we need more names for our petition. | เราต้องการรายชื่อสำหรับ การยื่นร้องทุกข์มากกว่านี้ The Cobbler (2014) | | Well, I got no beef with you. | ผมไม่มีอะไรจะร้องทุกข์กับคุณ Live by Night (2016) | | Wouldn't it be much simpler to take out your grievances at the polling station? | จะไม่ง่ายกว่าหรอ ถ้าจะเอาเรื่องไปร้องทุกข์ที่หน่วยเลือกตั้ง The Six Thatchers (2017) |
| | คำร้องทุกข์ | [khamrøngthuk] (n) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit FR: requête [ f ] | | ข้อร้องทุกข์ | [khø røngthuk] (n) EN: grievance | | กระบวนการร้องทุกข์ | [krabūankān røngthuk] (n, exp) EN: grievance procedure | | ผู้ร้องทุกข์ | [phū røngthuk] (n, exp) EN: complainant FR: plaignant [ m ] | | ผู้ยื่นคำร้องทุกข์ | [phū yeūn khamrøngthuk] (n, exp) EN: complainant | | ร้องทุกข์ | [røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition FR: se plaindre ; réclamer |
| | complain | (vi) ร้องทุกข์, Syn. cry, grieve, bewail | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์ | | complain to | (phrv) แจ้งความ, See also: ร้องทุกข์ | | grievance man | (n) ผู้รับเรื่องราวร้องทุกข์ | | petition | (n) การร้องเรียน, See also: การร้องทุกข์, การถวายฎีกา | | petition | (vt) ร้องเรียน, See also: ถวายฎีกา, ร้องทุกข์ | | plain | (vi) บ่น, See also: ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Syn. complain | | plaintiff | (n) โจทก์, See also: เจ้าทุกข์, ผู้ร้องทุกข์, Syn. complainant | | petition for | (phrv) ร้องทุกข์, See also: ร้องเรียน | | squawk | (vi) บ่นเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร้องทุกข์, Syn. complain, protest | | squawk | (vt) บ่นเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร้องทุกข์, Syn. complain, protest | | squawk | (n) การบ่นเสียงดัง, See also: การร้องทุกข์, Syn. complaint, protest |
| | complain | (คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจ, See also: complainer n. ดูcomplain, Syn. murmur, lament | | complainant | (คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง | | complaint | (คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์ | | grievant | (กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องทุกข์ | | holler | (ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน | | implead | (อิมพลีด') vt. ฟ้องร้อง, ดำเนินคดีในศาล, กล่าวโทษ, กล่าวหา, ร้องทุกข์., See also: impleadable adj. | | petition | (พะทิช'เชิน) การร้องเรียน, การอ้อนวอน, การร้องทุกข์, การถวายฎีกา, สิทธิการร้องเรียน, หนังสือร้องเรียน, ฎีกา. vt., vi. ร้อยเรียน, ร้องทุกข์อ้อนวอน., See also: petitionary adj. petitioner n., Syn. request, appeal | | plaint | (เพลนทฺ) n. การบ่น, การร้องทุกข์, การโศกเศร้า, ข้อหา, ข้อข้องใจ., See also: plaintful adj. | | plaintiff | (เพลน'ทิฟ) n. โจทก์, ผู้ร้องทุกข์ | | squawk | (สควอค) vi., vt., n. (เสียง) ร้องเสียงด้วยความเจ็บปวดหรือตกใจ (เช่น เสียงร้องของเป็ดหรือไก่) บ่นเสียงดัง, ร้องทุกข์, Syn. scream, squal | | suitor | (ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง, โจทก์, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้ขอร้อง., Syn. young man |
| | complain | (vi) บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา | | complainant | (n) ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น | | complaint | (n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง | | petition | (n) การร้องเรียน, ฎีกา, คำร้อง, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์ | | petitioner | (n) ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องเรียน, ผู้ถวายฎีกา, ผู้ร้องทุกข์ | | plaintiff | (n) โจทก์, ผู้ร้องทุกข์ | | squawk | (vi) บ่น, ร้องทุกข์ | | suitor | (n) โจทก์, ผู้หมั้นหมายผู้หญิง, ผู้ร้องทุกข์ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
