“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รู้สึกละอายใจ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้สึกละอายใจ, -รู้สึกละอายใจ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was dragging his left leg and trying to hide it, because he was ashamed.เขาถูกลากขาซ้ายของเขาและพยายามที่จะซ่อนมัน เพราะเขารู้สึกละอายใจ 12 Angry Men (1957)
Because of embarrassmentเพราะฉันรู้สึกละอายใจน่ะ Sorry, I Love You (2004)
I, who seriously doubted Tsuru... suddenly felt embarassed.ที่ผมสงสัยในตัวซึรุ ผมรู้สึกละอายใจจริงๆ Operation Proposal (2007)
The fact that I could not offer Akari even a single word of kindness, even though she was beset by a far greater sadness than I was, is something that I was very ashamed of.ความจริงที่ว่า ฉันไม่สามารถพูดกับอาคาริด้วยคำที่ดีๆ แม้สักคำ แม้ว่าอาคาริจะเต็มไปด้วยความเศร้ายิ่งกว่าฉัน คือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ 5 Centimeters Per Second (2007)
Don't you people have any shame?พวกคุณไม่รู้สึกละอายใจกันบ้างเหรอ Nothing But the Blood (2009)
A guy challenging a girl and having to settle who wins or loses, นายไม่รู้สึกละอายใจบ้างเหรอ ที่ต้องมาแข่งเพื่อเอาชนะผู้หญิงน่ะ? Episode #1.7 (2009)
On our soil is a source of shame both to meบนผืนแผ่นดินของเรา ทำให้ฉันรู้สึกละอายใจ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
And that's when it hit me. I felt so ashamed that it had taken me this long.นั่นจี้ใจดำผมสุดๆ ผมรู้สึกละอายใจที่ผมพรากบางสิ่งจากเขาไป Zombieland (2009)
I grabbed him and I shook him and it was shameful.ผมจับเขาไว้ ผมเขย่าตัวเขา และผมก็รู้สึกละอายใจ The Plain in the Prodigy (2009)
I felt ashamed of you.พ่อรู้สึกละอายใจในตัวลูก Holidaze (2009)
Things that I did that I was ashamed of, afraid of.สิ่งที่ผมทำเอาไว้สิ่งที่ผมรู้สึกละอายใจ สิ่งที่รู้สึกกลัว Episode #1.3 (2010)
Maybe he felt embarrassed that an old man in a bad wig made him look like a fool.บางทีเขารู้สึกละอายใจ ที่มีชายสูงวัย ที่สวมวิกไม่ค่อยสวย ทำให้เขาดูราวกับไอ้งั่ง The Body and the Bounty (2010)
Look, just because you feel guilty all of a sudden doesn't make it okay, all right?ฟังน่ะ แค่เพราะนายเกิดรู้สึกละอายใจ ไม่ได้ทำให้มันหมดเรื่องไป ตกลงไหม Code Breaker (2011)
because of feelings of shame as long as the child agrees, then I won't oppose it.เพราะความรู้สึกละอายใจ นานมาแล้วที่ลูกฉันเห็นด้วย แล้วฉันไม่ต้องการเห็นด้วยกับมัน Episode #1.5 (2011)
Since Dae Seong has come, the boarding cost should have been raised, but your mom keeps turning down an increase, saying she just needs to add a spoon, making us feel bad.อ้อ เมื่อแดซองมาอาศัยอยู่ที่นี่ ค่ากินอยู่ก็ต้องเพิ่มขึ้น แม่ของเธอบอกว่าแค่เพิ่มข้าว อีกหนึ่งทัพพีเท่านั้น เธอปฎิเสธอย่างแข็งขัน ฉันรู้สึกละอายใจมาก Poseidon (2011)
Has she no decency?หล่อนไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลย Crazy, Cupid, Love (2012)
I know you're tormented by sexual desires that you feel ashamed of.ผมรู้ว่าคุณทรมานจากความต้องการทางเพศ ซึ่งคุณรู้สึกละอายใจกับเรื่องนั้น Cherry Picked (2012)
How do you not feel guilty about this?ไม่รู้สึกละอายใจบ้างรึไง? Give Me the Blame (2012)
Well, right now it's just about the shame he's feeling.ตอนนี้ เขาแค่กำลังรู้สึกละอายใจ Foundation (2012)
I was unfaithful.ผมไม่ซื่อสัตย์ และผมรู้สึกละอายใจมาก Gone Girl (2014)
I'm embarrassed to see your face, Assistant Jung.ฉันรู้สึกละอายใจจังที่เผชิญหน้าผู้ช่วยจอง Episode #1.5 (2013)
I was ashamed of what I was.ฉันรู้สึกละอายใจในสิ่งที่ฉัน เป็น Star Wars: The Force Awakens (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รู้สึกละอายใจ[rūseuk la-āijai] (v, exp) EN: feel ashamed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
shame(เชม) n. ความอับอาย, ความละอายใจ, ความขายหน้า, เรื่องที่ทำให้เสียใจ vt. ทำให้รู้สึกละอายใจ, ทำให้อับอาย, ทำให้ขายหน้า, ทำให้อัปยศอดสู., See also: shamable adj. sameable adj. shameful adj. shameless adj.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top