| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รู้ตัว, -รู้ตัว- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | รู้ตัว | ก. รู้สึกตัว เช่น โดนล้วงกระเป๋าโดยไม่รู้ตัว, รู้มาก่อน เช่น ได้รับแต่งตั้งโดยไม่รู้ตัว, รู้เนื้อรู้ตัว ก็ว่า | | รู้ตัว | รู้ล่วงหน้าว่าจะมีเหตุดีหรือร้ายแก่ตัว เช่น ผู้ร้ายรู้ตัวว่าจะถูกจับเลยชิงหนีไปเสียก่อน | | รู้ตัว | รู้ว่าใครเป็นผู้ทำเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น รู้ตัวคนส่งบัตรสนเท่ห์ รู้ตัวคนส่งดอกไม้มาอวยพรวันเกิด. | | รู้เนื้อรู้ตัว | ก. รู้ตัว เช่น ก่อนจะเข้าไปพบเขา ต้องบอกให้รู้เนื้อรู้ตัวเสียก่อน ผู้ร้ายเข้ามาโดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว. | | กระตุ้น | ก. ใช้มือหรือสิ่งใด ๆ กระแทกเบา ๆ ให้รู้ตัว เช่น กระตุ้นม้า, โดยปริยายหมายความว่า เตือนหรือหนุน เช่น กระตุ้นให้รีบทำงาน, ช่วยเร่ง เช่น ใช้กระแสไฟฟ้ากระตุ้นหัวใจที่หยุดเต้นให้เต้นต่อไป. | | ความผิดอันยอมความได้ | น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้. | | คำกล่าวโทษ | น. การที่บุคคลอื่นซึ่งไม่ใช่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ว่ามีบุคคลรู้ตัวหรือไม่ก็ดี ได้กระทำความผิดอย่างหนึ่งขึ้น. | | คำร้องทุกข์ | น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ. | | จมูกมด | ว. ที่ไหวตัวหรือรู้ตัวทันเหตุการณ์, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ หูผี เป็น หูผีจมูกมด. | | จิตกึ่งสำนึก | น. ภาวะที่จิตไม่ค่อยรู้สึกตัว เมื่อปลุกอาจรู้สึกตัวดีขึ้น แต่ไม่รู้ตัวเต็มที่. | | จิตไร้สำนึก | น. ความคิด ความรู้สึก และแรงผลักดัน ซึ่งถูกกดเก็บไว้ภายในจิตใจโดยไม่รู้ตัว แม้จะพยายามนึกอย่างไรก็นึกไม่ออก. | | จิตสำนึก | น. ภาวะที่จิตตื่นและรู้ตัวสามารถตอบสนองต่อสิ่งเร้าจากประสาทสัมผัสทั้ง ๕ คือ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่สัมผัสได้ด้วยกาย. | | จี้ ๒ | ก. เอานิ้วมือหรือสิ่งของจดหรือแหย่เข้าไป, เอามือแหย่ให้รู้ตัวหรือให้สะดุ้ง | | จุดไต้ตำตอ | ก. พูดหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งบังเอิญไปโดนเอาเจ้าตัวหรือผู้ที่เป็นเจ้าของเรื่องนั้นเข้าโดยผู้พูดหรือผู้ทำไม่รู้ตัว. | | จู่ | ก. กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว | | จู่ ๆ | ก. ไม่รู้ตัวมาก่อน, โดยกะทันหัน, เช่น จู่ ๆ ฝนก็ตกลงมา. | | จู่โจม | เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว เช่น ตำรวจจู่โจมจับบ่อนพนัน, โจมจู่ ก็ว่า. | | โจมจู่ | ก. เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว, จู่โจม ก็ว่า. | | ตกใจ | ก. สะดุ้งขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อได้ยินเสียงดัง ๆ หรือมีใครมาถูกต้องตัว, ใจหาย. | | ตักเตือน | ก. พูดให้รู้ตัวว่าอย่าทำผิด. | | ตื่น | โดยปริยายหมายความว่า รู้เท่าทัน, รู้ตัวขึ้น. | | ตื่นตัว | ก. ไหวทันเหตุการณ์, รู้ตัวทันเหตุการณ์. | | เตือน | ก. บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม. | | เตือนสติ | ก. เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ. | | แทรกซึม | ก. อาการที่ค่อย ๆ แทรกเข้าไปโดยไม่ให้รู้ตัว. | | แน่ะ | ว. คำทักหรือบอกให้รู้ตัว เช่น แน่ะอยู่นี่เอง แน่ะรถมาแล้ว | | บังเอิญ | ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัว ไม่ตั้งใจ หรือไม่คาดหมาย, เผอิญ. | | ปล้น | (ปฺล้น) ก. ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว. | | ผงะ | (ผะหฺงะ) ก. แสดงอาการชะงักงันและถอยไปข้างหลังเล็กน้อยเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าที่เป็นอันตราย น่าขยะแขยง หรือน่ากลัวเป็นต้น โดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน. | | เผอิญ | (ผะเอิน) ว. ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย, บังเอิญ, หากให้เป็น, จำเพาะเป็น, ใช้ว่า เพอิญ หรือ พรรเอิญ ก็มี. | | เพ้อ | ก. พูดโดยไม่มีสติ, พูดโดยไม่รู้ตัว, เช่น คนไข้เพ้อ. | | มอญซ่อนผ้า | น. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป. | | ย่องเบา | ก. อาการที่ย่องเข้าไปลักสิ่งของของเขาเพื่อไม่ให้เจ้าของรู้ตัว. | | ราชรถมาเกย | น. โชค ลาภ หรือยศ ตำแหน่ง มาถึงโดยไม่รู้ตัวหรือคาดฝันมาก่อน. | | รู้สึก | ก. รู้ตัว เช่น ย่องไปข้างหลังอย่าให้เขารู้สึก หลับเป็นตายปลุกเท่าไรก็ไม่รู้สึก, รู้ด้วยการสัมผัส เช่น รู้สึกร้อน รู้สึกหนาว, รู้สำนึก เช่น เขารู้สึกตัวว่าทำผิด, เกิดอาการที่รู้ว่าเป็นสุขหรือทุกข์ เช่น รู้สึกสนุก รู้สึกซาบซึ้ง รู้สึกมึนศีรษะ, เกิดสังหรณ์ขึ้นในใจ เช่น รู้สึกว่าจะมีใครมาหา, มีแนวโน้มให้สันนิษฐานหรือคาดคะเนว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น เช่น รู้สึกว่าสินค้าเกษตรจะมีราคาตกต่ำในปีนี้ ในที่สุดต้องยกเลิกเรื่องบางเรื่องเพราะรู้สึกว่าจะไปไม่รอด. | | รูดทรัพย์ | ก. ยึดเอาสิ่งมีค่า เช่น แหวน นาฬิกา สายสร้อย ออกจากตัวโดยเจ้าของไม่รู้ตัว หรือโดยถูกขู่บังคับ. | | เลินเล่อ | ก. ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น เด็กคนนี้เลินเล่อ ทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายโดยไม่รู้ตัว. | | สติสัมปชัญญะ | น. ความระลึกได้และความรู้ตัว, ความรู้สึกตัวด้วยความรอบคอบ, เช่น จะทำอะไรต้องมีสติสัมปชัญญะ. | | สะกดรอย | ก. ตามไปติด ๆ โดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ตัว. | | สะกิด | ก. เอาปลายเล็บหรือสิ่งที่คล้ายคลึงกันเขี่ยหรือแคะแต่เบา ๆ เพื่อให้รู้ตัวหรือเพื่อให้หลุดหรือให้แตกออกเป็นต้น เช่น เอามือสะกิดสีข้าง ใช้เข็มสะกิดฝีให้หนองออก | | สะดุ้ง ๑ | ก. ไหวตัวขึ้นทันทีด้วยความตกใจ เพราะไม่ทันรู้ตัวหรือไม่ได้นึกคาดหมายไว้เป็นต้น เช่น เมื่อได้ยินเสียงระเบิดก็สะดุ้งสุดตัว. | | สัมปชัญญะ | (สำปะชันยะ) น. ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว, มักใช้เข้าคู่กับคำ สติ เป็น สติสัมปชัญญะ. | | สำส่อน | ก. ปะปนโดยไม่เลือกเช่นในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น เช่น สำส่อนทางเพศ จะเป็นเอดส์ไม่รู้ตัว อย่าสำส่อนในการกินอาหาร. | | สึก ๓ | น. การรู้ตัว, การระลึกได้, การจำได้, มักใช้ควบกับคำ รู้ เป็น รู้สึก และแผลงว่า สำนึก ก็มี. | | เสือลากหาง | น. คนที่ทำท่าทีเป็นเซื่องซึม เป็นกลอุบายให้ผู้อื่นตายใจแล้วเข้าทำการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ทันให้รู้ตัว, คนที่ทำท่าอย่างเสือลากหาง เพื่อขู่ให้กลัว เช่น ถือไม้เท้าก้าวเดินเป็นท่าทาง ทีเสือลากหางให้นางกลัว (สังข์ทอง). | | ให้เสียง | ก. กระทำเสียงใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้ตัวล่วงหน้าก่อนที่จะปรากฏกาย เช่น ฉันตกใจ เธอเข้ามาไม่ให้เสียงเลย. | | ไหวตัว | ก. ขยับตัว, รู้ตัวพร้อมที่จะรับเหตุการณ์. | | เฮ้ย | อ. คำที่เปล่งออกมาเพื่อให้รู้ตัวหรือให้ยั้งเป็นต้น. |
| | | Alertness | ความรู้ตัว, ตื่นตัว, การตื่นตัว, ความตื่นตัว [การแพทย์] | | Automatism | การกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์] | | Awareness | การรู้จักระวังตัว, การตระหนักถึง, รู้ตัว, ความรู้สึกตัว [การแพทย์] | | Coma | โคมา, โคม่า, หมดสติ, ไม่รู้สึกตัว, หมดสติอย่างลึก, การหมดสติ, ไม่รู้สติ, หมดความรู้สึก, เพียบหนัก, ไม่รู้สึกตัวเลย, ขั้นโคมา, ไม่รู้ตัว, ภาวะไม่รู้สติ, ภาวะหมดสติ [การแพทย์] | | Demand, Conscious | การเรียกร้องบางอย่างโดยรู้ตัว [การแพทย์] | | Demand, Subconscious | การเรียกร้องบางอย่างโดยไม่รู้ตัว [การแพทย์] | | Enuresis | ปัสสาวะไหลไม่รู้สึกตัว, ปัสสาวะรดที่นอน, ปัสสาวะไหลไม่รู้ตัว, ปัสสาวะราด [การแพทย์] | | Incontinence | ควบคุมการถ่ายปัสสาวะไม่ได้, ปัสสาวะโดยไม่รู้ตัว, ปัสสาวะซึม, กลั้นปัสาสาวะไม่อยู่ [การแพทย์] |
| | He won't even feel it. | มันจะไม่รู้ตัวเลยด้วยซ้ำ Of Mice and Men (1992) | | We'll be there before you know it. | เราจะไปอยู่ที่นั่น ก่อนที่ลุงจะรู้ตัวซะอีก Of Mice and Men (1992) | | I realized for the first time they wanted me to take my mother's place. | ฉันรู้ตัวเป็นครั้งแรก ว่าพวกเธอต้องการให้ฉันมาแทนที่แม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993) | | But the worst was when Rich criticized my mother's cooking, and he didn't even know what he had done. | แต่ที่แย่ที่สุด... ก็คือตอนที่ริชวิจารณ์อาหารของแม่ฉัน แล้วเขาก็ไม่รู้ตัวเลยว่าเขาทำอะไรลงไป The Joy Luck Club (1993) | | Unwitting victims of this madness they sometimes encouraged, which has turned against them. | พวกเขาเป็นเหยื่อโดยไม่รู้ตัว ของความบ้าคลั่งนี้ พวกเขาบางครั้งสนับสนุน และสิ่งที่เปลี่ยน ไปเป็นคือต่อต้าน และพวกเขากำลังอพยพ Wild Reeds (1994) | | I thought that Favell was with her, and I knew then that I couldn't stand this life of filth and deceit any longer. | ผมนึกว่าฟาเวลมากับหล่อนด้วย ผมถึงรู้ตัวว่าผมไม่สามารถใช้ชีวิต ที่มีแต่ความหลอกลวงนี่ได้อีกต่อไปแล้ว Rebecca (1940) | | members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน Night and Fog (1956) | | - Did you know you were quite selfish? | - ไม่รู้ฮะ - รู้ตัวมั้ยว่าเธอเห็นแก่ตัว The Little Prince (1974) | | In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง, \ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their liberty | พวกเขาฟังวิทยุ ดื่มชา พวกเขาขาดอิสระภาพโดยไม่รู้ตัว Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency. | ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน Gandhi (1982) | | I do not know. Suddenly everything living began to turn to stone. | กระผมไม่ทราบขอรับ กว่าจะรู้ตัว สิ่งมีชีวิตทุกอย่างก็กลายเป็นหินไปหมดแล้ว Return to Oz (1985) | | - You'll give her that... or I'll tip you straight into the Bog of Eternal Stench... before you can blink. | ไม่อย่างนั้น ข้าจะจับเจ้าจุ่มลงไปในบึงแห่งความเน่าเหม็น ก่อนที่เจ้าจะรู้ตัวซะอีก Labyrinth (1986) | | You're a real asshole, you know that? | นายมันโคตรงี่เง่า รู้ตัวมั้ย? Stand by Me (1986) | | Suddenly, Lardass opened his mouth and before Bill Travis knew it he was covered with five pies worth of used blueberries. | ทันใดนั้น ไอ้ตูดหมูก็อ้าปากออก และก่อนที่ บิล ทราวิส จะรู้ตัว เขาก็ถูกราดด้วยพายบลูเบอร์รี่ ที่ผ่านการใช้แล้วท่วมตัว Stand by Me (1986) | | I can't tell if I'm talking or not. | ผมไม่รู้ตัวเลยว่าผมพูดอยู่รึเปล่า Casualties of War (1989) | | Almost all of them were gimmies. They just gave it up, no problem. | เกือบทุกคนมักรู้ตัวดี พวกเขาแค่ยอม จบปัญหา Goodfellas (1990) | | They won't find out until Tuesday. Beautiful. | พวกมันคงไม่รู้ตัวจนกว่าจะวันอังคาร เยี่ยม Goodfellas (1990) | | You don't know how lucky he is. I just mention this to Vinnie... | มันไม่รู้ตัวว่าโชคดีแค่ไหน ฉันแค่เอ่ยชื่อวินนี่ Goodfellas (1990) | | He never knew how close he'd come to getting killed. | เขาไม่รู้ตัวว่าความตายใกล้ตัวเขาแค่ไหน Goodfellas (1990) | | That way, you can go through your entire life without ever having to really know anybody. | โดยเธอไม่รู้ตัวและคนอื่นก็ไม่รู้ Good Will Hunting (1997) | | If you had my warning, they must have ambushed our men outside, before we knew it, there were militia with their guns out in every corner of the room. | "เฮลซิงกิ" เราไม่รู้ตัวเลย คงมาซุ่มจู่โจมคนของเราอยู่ข้างนอก เพียงครู่เดียว ทหารก็บุกเข้ามาข้างในพร้อมกับปืน The Jackal (1997) | | Just a sad, pathetic, useless, illiterate piece of inbred shit. | พอโตก็รู้ตัวว่าเป็นไอ้ขี้ไก่น่าทุเรศ ชั้นสวะอ่านหนังสือไม่ออกซักตัว Nothing to Lose (1997) | | Ever watch somebody who doesn't know you're watching them? | เคยแอบมองคนอื่น โดยที่เขาไม่รู้ตัวไหม As Good as It Gets (1997) | | The next thing I know she's sitting next to me. | พอรู้ตัวอีกที เธอย้ายมานั่งข้างผมแล้ว As Good as It Gets (1997) | | Do you know where you're lucky? | รู้ตัวไหมว่า คุณโชคดียังไง As Good as It Gets (1997) | | You're crazy, you know that? | นายมันบ้ารู้ตัวมั้ย The Truman Show (1998) | | You are crazy, you know taht? | นายมันบ้ารู้ตัวมั้ย The Legend of 1900 (1998) | | When I discover the identity of this Jesuit rebel... | เมื่อกระหม่อมรู้ตัวหัวหน้ากบฏเยซูอิต The Man in the Iron Mask (1998) | | He sent it to the palace... knowing that he would die... and I would be here. | ส่งมาที่วัง เขารู้ตัวว่าจะตาย และหม่อมฉันจะมาอยู่ที่นี่ The Man in the Iron Mask (1998) | | I couldn't find a spot to settle last night so I ended up crashing on the ferry and before I knew it, she was moving and when we landed I just started roaming around the town. | ผมหาที่จะพักเมื่อคืนไม่ได้ ผมเลยนอนพักบนเฟอร์รี่ มารู้ตัวอีกทีเรือก็ขยับแล้ว Dark Harbor (1998) | | Your cries take flight and you forget you' re drowning. | น้ำตาไหลริน กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | ...and you forget you' re drowning. | และ กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | And you forget you' re drowning". | และ กว่าจะรู้ตัวอีกที คุณก็จมแล้ว Dark Harbor (1998) | | How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is? | เขาหยุดได้อย่างไร ในเมื่อกำลังเข้าใกล้ ที่จะเจอ พาย ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของมัน Pi (1998) | | I'm gonna see it! | ผมกำลังจะรู้ตัวตนของมัน ผมกำลังจะได้เห็นมัน Pi (1998) | | He swore it wasn't him, and I knew it wasn't me... | เขาสาบานว่าเขาไม่ได้เป็นคนตด แล้วผมก็รู้ตัวว่าผมไม่ได้ทำ... Christmas in August (1998) | | And you won't know what you want till you're 45, and even if you get it, you'll be too old to use it. | แล้วก็จะไม่รู้ตัวจนกว่าอายุ 45 พอถึงตอนนั้น ก็แก่เกินที่จะทำแล้ว 10 Things I Hate About You (1999) | | You´re one sick puppy, you know that, geiler? | เธอนี่ประสาทจริงๆ.. รู้ตัวเปล่า Never Been Kissed (1999) | | ... willdowondersfor mewhen I'm shaking hands with the sheriff. | ... ฉันมารู้ตัวอีกทีตอนที่ ฉันได้เชคแอนด์กับนายอำเภอน่ะ The Story of Us (1999) | | ... herealizedhe was looking into the eyes... | ... เขารู้ตัวดีว่าเขากำลัง มองไปที่ดวงตา... The Story of Us (1999) | | You just don't know because you're this pampered little suburban chick. | เธอไม่รู้ตัวหรอกว่าเธอเป็นนังเชยบ้านนอกคนนึง American Beauty (1999) | | It's a great thing when you realize you still have... the ability to surprise yourself. | มันเป็นเรื่องดีที่คุณรู้ตัวว่ายังมี ความสามารถในการเซอร์ไพรส์ตัวเอง American Beauty (1999) | | I can't believe you don't know how beautiful you are. | ไม่อยากเชื่อ เธอไม่รู้ตัวว่าสวยแค่ไหน American Beauty (1999) | | I realise I am not entirely human. | ผมรู้ตัวดีว่า ไม่ได้เป็นมนุษย์อย่างครบถ้วน Bicentennial Man (1999) | | They don't know it yet, but that's exactly what they'll be doin'. | เขายังไม่รู้ตัว แต่เขาจะมาเล่นแน่ The Legend of Bagger Vance (2000) | | And he probably doesn't even know it. | และตัวเขาเองอาจจะไม่รู้ตัว Unbreakable (2000) | | Hello. | เธอนี่น่าขนลุกจริง ๆ รู้ตัวไหมเนี่ย Valentine (2001) | | Because in a case like this nobody just walks in the office and tells you who the killer is. | คงเพราะไม่เคยมีกรณีที่จู่ๆ ก็มีคนเดินเข้ามาในนี้ แล้วบอกว่ารู้ตัวฆาตกร Frailty (2001) | | Kangjae! You fucking idiot! | แกมันไอ้ตัวทุเรศรู้ตัวไหม! Failan (2001) |
| | บอกให้รู้ตัว | [bøk hai rūtūa] (v, exp) FR: prévenir ; avertir | | โดยไม่รู้ตัว | [dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment | | การรู้ตัวว่าเป็นความผิด | [kān rūtūa wā pen khwāmphit] (n, exp) EN: knowledge of wrongdoing | | ไม่รู้ตัว | [mai rūtūa] (adj) FR: inconscient ; irréfléchi ; imprévu | | รู้ตัว | [rūtūa] (v) EN: be aware of ; be conscious of FR: être conscient ; être lucide | | รู้ตัว | [rūtūa] (adj) FR: lucide ; conscient ; averti |
| | wise up | (vi) รู้ตัว, ไหวตัวทัน เช่น You need to wise up to the web when you use it for your university or college work.; The water conservation campaign aims to encourage customers to wise up to water and make simple changes in their daily lives to help save this precious resource. |
| | doze off | (phrv) งีบหลับไป, See also: หลับไปโดยไม่รู้ตัว, งีบ, Syn. drop off, get off, go off, nod off, put off, send off | | wide awake | (idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น, รู้ตัวดี, ตื่นไม่ง่วงนอนเลย | | incognizant | (adj) ซึ่งไม่ทราบ (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่รู้ตัว, ซึ่งไม่ตระหนักถึง, Syn. unaware, Ant. aware, cognizant | | involuntary | (adj) ไม่ได้ตั้งใจ, See also: ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คิด, Syn. unintentional, instinctive, Ant. voluntary, intentional | | look oneself | (phrv) รู้สึกตัว, See also: รู้ตัว, Syn. feel oneself | | unaware | (adj) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน, See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน, Syn. inattentive, oblivious, Ant. attentive, mindful, watchful | | unawares | (adv) อย่างไม่รู้ตัว, Syn. off-guard, surprisingly, abruptly | | unconscious | (adj) ซึ่งไม่ได้สติ, See also: ซึ่งไม่รู้ตัว, ซึ่งหมดสติชั่วคราว, Syn. senseless, insensible, Ant. conscious | | unconsciously | (adv) โดยไม่รู้ตัว, See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ, Syn. senselessly, insensibly, Ant. consciously | | unwitting | (adj) ไม่รู้ตัว, See also: ไม่รู้, Syn. unaware, ignorant, oblivious, unconscious, Ant. aware |
| | awaken | (อะเว'เคิน) vt., vi. ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นตัว, กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n. | | aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว, รู้สึกตัว, ทราบ. | | incognizant | (อินคอก' นิเซนทฺ) adj. ไม่รู้ถึง, ไม่รู้ตัว, มิได้คาดไว้., See also: incognizance n. | | innocence | (อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา, ความบริสุทธิ์, ความไร้มลทิน, ความซื่อ, ความไม่รู้ตัว, ความไม่เป็นภัย, บุคคลที่ไร้เดียงสา, สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness, Ant. guilt | | innocent | (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์, ไร้มลทิน, ซื่อ, ไม่รู้ตัว, ไม่เป็นภัย, ไม่รุนแรง, ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา, เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา, คนโง่, Syn. artless | | involuntary | (อินวอล'ลันเทอรี) adj. ไม่ได้ตั้งใจ, ไม่รู้ตัว, ไม่ได้บังคับ, โดยอัตโนมัติ., See also: involuntarily adv. involuntariness n. | | oneself | (วันเซลฟฺ') pron. ตัวเอง, ตนเอง - -Phr. (by oneself ตนเอง, ไม่มีคนอื่นด้วย ด้วยตัวเอง) -Phr. (come to oneself, come to รู้ตัว), Syn. one's self | | scupper | (สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ, ช่องน้ำไหล, ร้องน้ำ, ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว, จู่โจม, จู่โจมเข้าสังหาร, ทำให้อันตราย, ทำให้จมลงใต้ | | surprise | (เซอไพรซ') vt., n. (การ) ทำให้ประหลาดใจ, จู่โจม, ทำให้กระทำโดยไม่ให้รู้ตัว , การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว, ความรู้สึกประหลาดใจ, สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: surpriser n. | | unaware | (อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว, ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน, ไม่รู้, ฉับพลัน, ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n. | | unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว, อย่างไม่คาดคิดมาก่อน, อย่างไม่รู้, อย่างฉับพลัน, อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise | | unwitting | (อันวิท'ทิง) adj. ไม่รู้, ไม่รู้ตัว, ไม่ตั้งใจ., See also: unwittingly adv. | | ware | (แวร์) n. สินค้า, เครื่องใช้, ผลิตภัณฑ์, ภาชนะ, เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง, เฝ้า, รู้ตัว, รู้สำนึก vt. รู้ตัว, ระมัดระวัง, สนใจ, ใช้, จ่าย, Syn. watchful, wary, spend, expend | | wariness | (แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง, การเฝ้าดู, การรู้ตัว, ความรอบคอบ, Syn. caution | | witting | (วิท'ทิง) adj. รู้, รู้ดี, รู้ตัว, ตระหนัก, มีเจตนา n. ความรู้, See also: wittingly adv. |
| | involuntarily | (adv) โดยไม่ได้ตั้งใจ, อย่างไม่รู้ตัว, โดยอัตโนมัติ | | involuntary | (adj) ไม่ได้ตั้งใจ, ไม่รู้ตัว, อัตโนมัติ | | unaware | (adj) ไม่ทันรู้ตัว, ไม่ทราบ, มิได้คาดไว้ | | unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว, โดยมิได้คาดไว้ | | wittingly | (adv) โดยเจตนา, ทั้งรู้ๆ, อย่างรู้ตัว |
| | 覚ます | [さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว EN: to awaken | | 気がつく | [きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว EN: to become aware | | 気付く | [きづく, kiduku] TH: รู้ตัว | | 気づく | [きづく, kiduku] TH: รู้ตัว |
| | bewusst | (adj) ที่รู้ตัว, ที่มีสติ, ที่ตื่นตัว, ที่เข้าใจอย่างถ่องแท้ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
