Search result for

*ริมน้ำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ริมน้ำ, -ริมน้ำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ริมน้ำ(n) riverside, See also: waterside, brink of the water, Syn. ชายน้ำ, Example: บริเวณชายป่ามีทางเดินที่ทำไว้ให้เดินเล่นริมน้ำ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จระเข้(จอระ-) น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน มีหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Crocodylidae ปากและหัวยาว ปลายปากนูนสูงขึ้นเป็นช่องเปิดของรูหายใจ เรียกว่า ก้อนขี้หมา ลำตัวกลมยาว หนังเป็นเกล็ดแข็งทั้งตัว หางแบนยาวทางข้างใช้โบกว่ายนํ้า มักหากินในนํ้า อาศัยบริเวณป่าริมน้ำ ในประเทศไทยมี ๓ ชนิด คือ จระเข้บึง จระเข้นํ้าจืด หรือจระเข้สยาม ( Crocodylus siamensisSchneider) จระเข้นํ้าเค็ม อ้ายเคี่ยม หรืออ้ายทองหลาง ( C. porosus Schneider) และจระเข้ปากกระทุงเหวหรือตะโขง [ Tomistoma schlegelii (S. Müller) ], ตะเข้ หรือ อ้ายเข้ ก็เรียก, อีสานเรียก แข้, ปักษ์ใต้เรียก เข้
ปากเป็ด ๒น. ชื่องูหลามชนิด Python curtus Schlegel ในวงศ์ Pythonidae ตัวอ้วนสั้นสีแดงหรือส้ม มีลายดำ เหลือง และเทา อาศัยตามโพรงไม้โพรงดินริมน้ำหรือฝังตัวในโคลนใต้วัชพืชริมฝั่งน้ำ ตามปรกติไม่ขึ้นต้นไม้ หากินตามพื้นดิน โดยการเฝ้ารอเหยื่อ กินหนู นกน้ำ พบทางภาคใต้ของประเทศไทยและมาเลเซีย ไม่มีพิษ.
ไม้เอนชายน. ไม้ดัดแบบหนึ่งที่มีต้นเอนไปข้างใดข้างหนึ่ง เหมือนไม้ที่อยู่ริมน้ำ.
หญ้าถอดปล้องน. ชื่อพืชไร้ดอกชนิด Equisetum debile Roxb. ex Vaucher ในวงศ์ Equisetaceae ลำต้นเป็นปล้อง ๆ ใบเป็นเกล็ดเล็กเรียงรอบข้อ มักขึ้นตามริมน้ำหรือที่ชื้นแฉะ ใช้ทำยาได้.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
riparianริมน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ripariousขึ้นริมน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
River Leveeสันดินริมน้ำ [สิ่งแวดล้อม]
leveelevee, สันดินริมน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-CanaI-side seating.- ที่นั่งริมน้ำ The Story of Us (1999)
A dead oak tree by the watersideต้นโอ๊คแห้งเหี่ยวคาริมน้ำ James and the Giant Peach (1996)
But it's right on the water.แต่มันก็ถูกแล้ว / อยู่ริมน้ำ The Notebook (2004)
From a small airfield near the water.จากสนามบินเล็ก ๆ ริมน้ำ Chuck Versus the Helicopter (2007)
By owning a slip at the Wayside Marina.เหมือนกับเป็นคอนโดริมน้ำ ราคาร่วมล้านดอลล่าร์เลย Raging Cannibal (2008)
...is closer to the river.ใกล้ริมน้ำ แต่อย่างที่คุณเห็น เมื่อสิบนาทีก่อนน้ำท่วมสูงกว่านี้ Jumper (2008)
I like taking long walks with rude people. Only on short piers, though.ผมชอบเดินเล่นกับคนเจ้าอารมณ์ เฉพาะแถวสพานริมน้ำ The House Bunny (2008)
They've got this sick apartment overlooking the river.และเค้าก็มีอพาร์ตเม้นท์ริมน้ำด้วย Taken (2008)
No, I moved him to the boathouse that...เขาถูกย้ายไปที่กระท่อมริมน้ำแล้ว นั่น... Eggtown (2008)
The boathouse down by the dock?บ้านริมน้ำนั่นไง? Eggtown (2008)
We can get a little place by the water, เราอาจจะหาที่เล็กๆ ริมน้ำ Shut Down (2008)
He specified a rocky shoreline you could see.บ้านริมน้ำ Cold Comfort (2009)
People in Osaka, Kyoto, and Tokyo... the reason they don't know about it is because of a media cover-up, a systematic, deliberate cover-up, a media blackout, because the dolphin meat is heavily laced with mercury.จากการไปที่จุดสังหาร แล้วหลังจากนั้น เราเดินไปที่ริมน้ำ The Cove (2009)
Probably be a factory by the river.น่าจะเป็นโรงงานที่ตั้ง อยู่แถวริมน้ำเทมส์ Sherlock Holmes (2009)
Walker, I have here a receipt from a waterfront restaurant named Le Jardin.วอร์คเกอร์ ฉันได้ใบเสร็จรับเงิน จากร้านอาหารริมน้ำที่ชื่อว่า ลี จอร์แดน Chuck Versus the Living Dead (2010)
♫ Please come to the water's edge ♫ I'm back.Mizugiwa made kite hoshii ณ ที่ริมน้ำแห่งนี้ ฉันอยากให้คุณมา Hanamizuki (2010)
Well, now, there's a boathouse down by the water.มีอู่เก็บเรืออยู่ที่ริมน้ำนี่ As You Were (2010)
It means I can get a place by the water.เราอาจจะหาสักที่ที่ติดริมน้ำ Suspicion (2011)
That's why he stayed at the lake house all the time, because you wouldn't let him into our life.เพราะอย่างนั้นคุณปู่ถึงต้องไปอยู่ที่บ้านริมน้ำนั่น เพราะแม่ไม่อยากให้ปู้เข้ามาอยู่ในชีวิตของเรา Balcoin (2011)
Somewhere on the waterfront.แถวริมน้ำ The Duo (2011)
But he pushed me out of the way, and he started pressing on my brother's chest again and again and again, until my brother spat out half of the Rhoyne and cried out.คนตีกลองเล่นโดยคิดเป็น เหรียญทองแดงอยู่ที่หาดฝั่งตะวันออก ข้าก้าวเดินอยู่ริมน้ำ คุยกับเพื่อนๆ The Prince of Winterfell (2012)
Do you ever go to the river market at Salt Rock?เคยไปตลาดริมน้ำที่เกาะหินเกลือไหม? Valar Morghulis (2012)
Southport's finest waterfront café.คาเฟ่ริมน้ำที่ดีที่สุดในเซาท์พอร์ท. Safe Haven (2013)
♪ We were sitting there by the water ♪ตอนที่เรานั่งอยู่ริมน้ำ The Break-Up (2012)
♪ Sitting by the water ♪ตอนที่เรานั่งอยู่ริมน้ำ The Break-Up (2012)
♪ Down by the Riverside Motel ♪ในโรงแรมริมน้ำแห่งหนึ่ง #9834; I Ain't a Judas (2013)
These plans represent a revitalized vision of the waterfront property.แผนผังนี้ แสดงโครงการใหม่ ของที่ดินเขตริมน้ำ Union (2013)
Well, it turns out the Coastal Commission caught a whiff of our intentions and threatened to keep us in the courts for years.เอ่อ ค่านายหน้าริมน้ำ มีกลิ่นของบางสิ่งบางอย่าง ในความตั้งใจของเรา และเป็นคำขู่ที่ทำให้เรา ต้องขึ้นศาลไปทั้งปี Union (2013)
If it's safe by the water, then let's just go someplace by the water.ถ้าอยู่ริมน้ำแล้วมันปลอดภัย งั้นเราก็ไปหาที่อยู่ริมน้ำกันสิค่ะ Too Far Gone (2013)
"At this kegger down at the swimming hole."เราไปนั่งดื่มเบียร์ที่ริมน้ำกัน Dawn of the Planet of the Apes (2014)
And they seek to build a house of gambling on our waterfront!และพวกเขาต้องการจะสร้าง บ้านแห่งการพนัน ตรงที่ริมน้ำของเรา! Live by Night (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ริมน้ำ[rim nām] (x) EN: waterside  FR: au bord de l'eau

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waterfront(n) ริมฝั่ง, See also: เขตริมน้ำ, เขตริมฝั่ง, Syn. shore
waterside(n) บริเวณริมน้ำ (แม่น้ำ, ทะเลสาบ), See also: พื้นที่ริมน้ำ
waterside(adj) ซึ่ง (ทำงานหรืออาศัย) อยู่ริมน้ำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
paralipsisn. วิธีการย่อส่วนสำคัญและเสริมน้ำหนักของความหมายของข้อความ.
waterfront(วอ'เทอะฟรันทฺ) n. ริมฝั่ง, เขตริมฝั่ง, เขตริมน้ำ, ส่วนของเมืองที่อยู่ริมฝั่งน้ำ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Riparian reserve(n) พื้นที่อนุรักษ์ริมน้ำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top