มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | รับสนองพระบรมราชโองการ | ก. ลงนามที่จะปฏิบัติตามพระบรมราชโองการเพื่อให้เป็นพระบรมราชโองการที่ถูกต้องตามรัฐธรรมนูญ. | | ราชโองการ, ราชโยงการ | (ราดชะโองกาน, ราดชะโยงกาน) น. คำสั่งราชการของพระมหากษัตริย์ เรียกว่า พระบรมราชโองการ, โบราณใช้ว่า พระราชโองการ. <i>(ดู โองการ)</i>. | | กัลเว้า | (กันเว้า) ว. พูดอ่อนหวาน, พูดเอาใจ, เช่น ก็มีพระราชโองการอนนกัลเว้า (ม. คำหลวง มหาราช). | | ประกาศ | ข้อความที่ทางราชการแจ้งให้ประชาชนทราบหรือวางแนวทางให้ปฏิบัติ เช่น ประกาศพระบรมราชโองการ ประกาศกระทรวง ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี. | | ผู้ | น. คำใช้แทนบุคคล เช่น นายกรัฐมนตรีเป็นผู้รับสนองพระบรมราชโองการ หรือใช้แทนคำว่า คน เช่น ผู้นั้น ผู้นี้ ทุกผู้ทุกนาม หรือใช้แทนสิ่งที่ถือเสมือนคน เช่น ศาลเป็นผู้ตัดสิน | | ราโชงการ | (ราโชงกาน) น. ราชโองการ. | | ราชินีนาถ | น. พระราชินีที่ทรงได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนพระองค์หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และทรงได้รับการสถาปนาพระราชอิสริยยศเป็นสมเด็จพระบรมราชินีนาถ, พระเจ้าแผ่นดินที่เป็นผู้หญิง เช่น พระราชินีนาถวิกตอเรีย. | | ศุภมัสดุ | (-มัดสะดุ) น. ขอความดีความงามจงมี, เป็นคำใช้ขึ้นต้นลงท้ายในประกาศที่เป็นแบบหรือข้อความที่สำคัญ เช่น ประกาศพระบรมราชโองการ. | | สารตรา | (สาน-) น. หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่ | | หมายกำหนดการ | น. เอกสารแจ้งกำหนดขั้นตอนของงานพระราชพิธีซึ่งต้องอ้างพระบรมราชโองการ คือขึ้นต้นด้วยข้อความว่า “นายกรัฐมนตรีหรือเลขาธิการพระราชวัง รับพระบรมราชโองการเหนือเกล้าฯ สั่งว่า” เสมอไป. | | โองการ | น. คำศักดิ์สิทธิ์ เช่น โองการแช่งน้ำในพระราชพิธีถือพระพิพัฒน์สัตยา (ศรีสัจจปานกาล), ถ้าเป็นคำศักดิ์สิทธิ์มาจากพระดำรัสสั่งของพระมหากษัตริย์ที่รับบรมราชาภิเษกแล้ว เรียกว่า พระราชโองการ หรือ พระบรมราชโองการ. [ ป.; ส. โอํการ = อักษรโอม ซึ่งมาจากคำว่า “อะ อุ มะ” ในทางศาสนาพราหมณ์ หมายถึง พระมหาเทพทั้ง ๓ คือ พระศิวะ พระวิษณุ และพระพรหม ในทางพระพุทธศาสนา อ = อรหํ (พระพุทธเจ้า) อุ = อุต̣ตมธม̣ม (พระธรรมอันสูงสุด) ม = มหาสง̣ฆ (พระสงฆ์) ]. |
| | | | According to the edict issued by the previous King... | ในระหว่างที่พระบรมราชโองการของพระราชาองค์ก่อน... The King and the Clown (2005) | | Wasn't that by a Royal order? | นั่นเป็นราชโองการไม่ใช่เหรอ? The King and the Clown (2005) | | which was a coincidence because it was the King's final act that would change the course of Tristan's destiny forever. | ซึ่งบังเอิญอย่างที่สุด. พระราชโองการสุดท้ายของพระองค์.. จะพลิกชะตาชีวิตของทริสตัลไป... Stardust (2007) | | Come here! By the royal order of His Majesty the King! | นี่เป็นพระราชโองการของพระราชา Portrait of a Beauty (2008) | | It's the order of the King! | มีพระราชโองการ Portrait of a Beauty (2008) | | By King's order, we arrest all those committing adultery in temples and their rich families get them out | พวกเราทำตามพระราชโองการ ให้จับพวกเจ้าทั้งหมด เพราะทำผิดประเวณีในเขตวัด คนมีเงินก็ประกันตัวเองออกไปได้ Portrait of a Beauty (2008) | | His Majesty the King has reduced the penalty | พระราชามีราชโองการ ให้ลดโทษแก่จำเลย Portrait of a Beauty (2008) | | His Majesty wishes to set him free | พระราชโองการ ปล่อยตัวนักโทษให้เป็นอิสระ Portrait of a Beauty (2008) | | It is His Majesty's orders. | มันเป็นพระราชโองการ Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | His Majesty's orders...? | พระราชโองการ... ? Hong Gil Dong, the Hero (2008) | | Appointed by His Majesty the king. | เป็นพระราชโองการของพระราชาเพคะ The Other Boleyn Girl (2008) | | By my husband? Really? | ราชโองการของสามีข้า งั้นหรือ? The Other Boleyn Girl (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | At His Majesty's command | มีพระราชโองการ Three Kingdoms (2008) | | For heaven's sake, David. You know how long he's been ill. | ตามความในจดหมายพระราชโองการ ลงวันที่ 11 มิถุนายน ปี 1912 The King's Speech (2010) | | On a sanctioned mission under the authority and protection of the Crown. | รับราชโองการให้ทำ ภารกิจ ปกป้องบัลลังค์ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | Kong Xiu of Dongling, by his highness order, To capture Guan Yu | ขงสิ้ว แห่งตังเหลงก๋วน รับราชโองการให้จับกุมตัวกวนอู The Lost Bladesman (2011) | | This is a royal command, My Lord. | นี่เป็น\ พระราชโองการ นายท่าน The Pointy End (2011) | | It is the command from His Majesty. | เป็นราชโองการจากฝ่าบาท Tree with Deep Roots (2011) | | Sit him next to the Grand Prince and make him issue king's orders. | จับให้พระองค์นั่งลงข้างๆ องค์ชายใหญ่ซูยังแล้วทำให้เขาออกราชโองการ The Princess' Man (2011) | | And call in those remaining on the death list. | และออกราชโองการให้มีรายชื่อพวกที่ต้องประหารชีวิตที่ยังหลงเหลืออยู่ The Princess' Man (2011) | | Those wretches will swarm in at the king's secret orders and will fall dead like the autumn leaves. | พวกเคราะห์ร้ายเหล่านั้นจะห้อมล้อมพระราชโองการลับของพระราชา และจะค่อยๆ ตายไปเช่นเดียวกับใบไม้ร่วง The Princess' Man (2011) | | It is an expression, Brighton. A royal decree. Take it down | แค่สำนวนน่ะ ไบรตัน ให้มีพระราชโองการออกไป Mirror Mirror (2012) | | We encountered these people calling themselves the "Divine Constabulary", imitating service to the Crown. | เราพบว่าคนเหล่านี้ เรียกตัวเองเป็นมือปราบเทวะ แอบอ้างพระราชโองการ The Four (2012) | | I, by secret order of the Crown, lead the Divine Constabulary in investigation of cases of national import large and small and wield the direct authority of the Crown itself. | พระราชโองการจากฮ่องเต้ แต่งตั้งข้าเป็นมือปราบ มีอำนาจในการสืบคดี ทั้งเล็กใหญ่ทั่วอาณาจักร ในนามขององค์ฮ่องเต้ The Four (2012) | | Zhuge Zhengwo's Divine Constabulary takes orders directly from the Crown. | นั่นจูเก๋อเจิ้งหว่อ มือปราบเทวะ โดยพระราชโองการองค์ฮ่องเต้ The Four (2012) | | I thought you took orders directly from the king. | ท่านทำตามพระราชโองการไม่ใช่เหรอ The Four (2012) | | This is an imperial order. | นี่เป็นพระราชโองการของฮ่องเต้ The Great Wall (2016) | | That is my bequest. | นี่เป็นราชโองการจากข้า The Princess' Man (2011) | | The king's orders. | ราชโองการ Unbowed, Unbent, Unbroken (2015) |
| | | behest | (บิเฮสทฺ') n. คำสั่ง, คำขอร้อง, พระบรมราชโองการ, Syn. command | | breve | (บรีฟว) n. เครื่องหมายการออกเสียงสั้น, พระราชโองการแรกเริ่ม, เครื่องหมายเน้นเสียง | | edict | (เอด, 'ดิคทฺ) n. คำสั่ง, กฤษฎีกา, คำประกาศ, พระบรมราชโองการ., See also: edital adj. ดูedict, Syn. decree | | fiat | (ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย | | firman | (เฟอร์'เมิน) n. คำสั่ง, ประกาศิต, กฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ , (-pl. firmans) |
| | behest | (n) คำสั่ง, พระบรมราชโองการ | | countersign | (vt) ลงนามร่วม, ลงชื่อกำกับ, ลงลายเซ็นร่วม, สนองพระบรมราชโองการ | | edict | (n) คำสั่ง, คำประกาศ, คำประกาศิต, พระบรมราชโองการ, พระราชกฤษฎีกา | | enactment | (n) การประกาศเป็นกฎหมาย, พระบรมราชโองการ, พระราชบัญญัติ | | execute | (vt) บริหาร, ปฏิบัติ, ทำให้สำเร็จ, กระทำ, ประหารชีวิต, สนองพระบรมราชโองการ | | fiat | (n) คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
