Search result for

*รับเงินเดือน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับเงินเดือน, -รับเงินเดือน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้าราชการบุคคลซึ่งรับราชการโดยได้รับเงินเดือนจากเงินงบประมาณในกระทรวง ทบวง กรม และองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เช่น ข้าราชการพลเรือน ข้าราชการการเมือง ข้าราชการครู ข้าราชการทหาร ข้าราชการตุลาการ ข้าราชการอัยการ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
salaried employeeลูกจ้างที่รับเงินเดือน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Classes of Consulsเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล แบ่งออกเป็นสองประเภท คือ กงสุลอาชีพ (Consules de Carriere) กับกงสุลกิตติมศักดิ์ (Honorary Consuls) กงสุลอาชีพเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง และจะประจำทำงานเต็มเวลาในที่ทำการทางกงสุล ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์นั้นไม่มีฐานะเป็นกงสุลอาชีพ โดยมากเป็นนักธุรกิจในต่างประเทศ ซึ่งจะประจำทำงานเพียงส่วนหนึ่งของวัน (ไม่ใช่เต็มวัน) ในสถานที่ทำการทางกงสุลของตน และอาจจะเป็นคนชาติของรัฐที่เขาเป็นตัวแทนอยู่ หรือไม่เป็นคนชาติของรัฐนั้นก็ได้ ความแตกต่างอื่นๆ ระหว่างกงสุลอาชีพกับกงสุลกิตติมศักดิ์ มีดังนี้1. กงสุลอาชีพจะได้รับเงินเดือนประจำ แต่กงสุลกิตติมศักดิ์ไม่มีเงินเดือน2. กงสุลอาชีพมีตำแหน่งหน้าที่ถาวร ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์มีตำแหน่งว่าจ้างเพียงชั่วคราว 3. ส่วนมากกงสุลอาชีพจะต้องเป็นผู้ได้รับการฝึกอบรมหรือมีประสบการณ์มาก่อน ส่วนกงสุลกิตติมศักดิ์ไม่ต้องเป็นเช่นนั้น4. กงสุลอาชีพมีสิทธิได้รับความคุ้มกัน (immunities) และการยกเว้นต่าง ๆ มากกว่ากงสุลกิตติมศักดิ์สำหรับบุคคลที่เป็นหัวหน้าในที่ทำการทางกงสุลนั้น มีตำแหน่งตามลำดับชั้น คือ1) กงสุลใหญ่ (Consuls-general)2) กงสุล (Consuls)3) รองกงสุล (Vice-consuls) [การทูต]
International Labor Organizationคือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig.ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลย Dirty Dancing (1987)
Now we introduce a point system for the salaries of teachersตอนนี้เราได้รับระบบ Point System มาใช้ สำหรับเงินเดือนของอาจารย์ GTO (1999)
All the teachers are striving for their salaryอาจารย์ทุกคนมีความมุ่งมั่นสำหรับเงินเดือนของพวกเขา GTO (1999)
Oh, so it's okay to take a life As long as you get a paycheck for it?งั้น ฆ่าคนตายก็ไม่ใช่ความผิด ถ้าได้รับเงินเดือนงั้นสิ There's Something About Harry (2007)
We're not in the same pay grade.เราไม่ได้รับเงินเดือนเท่ากันสักหน่อย Left Turn Ahead (2007)
Not on a Buy More salary, thank you very much.ไม่สำหรับเงินเดือนที่บายมอร์ ขอบคุณมาก. Chuck Versus the Cougars (2008)
Collect your final paycheck, and leaveกรุณารับเงินเดือนงวดสุดท้ายก่อนไป Death Race (2008)
For the sake of your request for higher pay...เพื่อผลประโยชน์ที่พวกแกได้รับเงินเดือนสูงๆ... Episode #1.7 (2008)
As long as you earn nothing, neither will I.ตราบใดที่คุณยังไม่ได้รับค่าอะไรเลย ฉันจะไม่รับเงินเดือน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
...his salary is too high.- ท่านได้รับเงินเดือนมากเกินไป Invictus (2009)
Commonly it takes one month of searching for every $10, 000 you expect to earn in salary.ตามปกติแล้วจะใช้หางานเวลาหนึ่งเดือน สำหรับเงินเดือนทุกๆ 10, 000 เหรียญที่คุณต้องการได้ Up in the Air (2009)
Take a salary.รับเงินเดือน Fix (2009)
Oh. Well, thank heaven for salaried servantsโอ ก็ต้องขอบคุณสำหรับคนรับใช้ที่ได้รับเงินเดือนไปแล้ว Reversals of Fortune (2009)
And who's the one getting paid to date her clients anyway?และใครกันที่ได้รับเงินเดือน เพื่อที่จะเดทกับ ลูกค้าตัวเอง ? The Grandfather: Part II (2009)
- But I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.รับเงินเดือนตามสบาย แต่คุณตัองรับภาระ You Gotta Get a Gimmick (2010)
When I'm receiving a salary?ทั้งๆ ที่ยังรับเงินเดือนอยู่เหรอครับ? Episode #1.2 (2010)
Two years Pro Bono trauma work at I help the poor people general.2 ปีทำงานอาสารักษาผู้บาดเจ็บ โดยไม่รับเงินเดือน ช่วยเหลือประชาชนยากจนทั่วไป Genesis: Part 1 (2011)
Is this the first time you've been paid?นี่เธอไม่เคย รับเงินเดือนรึไง Yougashiten koandoru (2011)
Yes, but since I'm not getting paid, ใช่ แต่เพราะผมไม่ได้รับเงินเดือน Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Nice chunk of change for a public employee.เป็นเงินก้อนโตทีเดียว สำหรับเงินเดือนข้าราชการ Firewall (2012)
It's about getting a paycheck and keeping a gun out of your mouth.มันเกี่ยวกับการรับเงินเดือน และการเก็บรักษาปืน ออกมาจากปากของคุณ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
What do you think your DCI is gonna think when I tell him you've been on our payroll for the last three years?คุณว่าหัวหน้าสารวัตรนักสืบของคุณ จะคิดยังไง ถ้าฉันบอกเขาว่าคุณรับเงินเดือนจากเรา มาตลอดสามปี 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
You're a loser, running around your whole life chasing after penny jobs, huh?แกมันไอ้ขี้แพ้ ใช้ชีวิตกากๆ ของแกไปวันๆ หลังจากได้รับเงินเดือนมา ใช่ไหมล่ะ? Burn, Witch. Burn! (2013)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig.ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลย Dirty Dancing (1987)
Now we introduce a point system for the salaries of teachersตอนนี้เราได้รับระบบ Point System มาใช้ สำหรับเงินเดือนของอาจารย์ GTO (1999)
All the teachers are striving for their salaryอาจารย์ทุกคนมีความมุ่งมั่นสำหรับเงินเดือนของพวกเขา GTO (1999)
Oh, so it's okay to take a life As long as you get a paycheck for it?งั้น ฆ่าคนตายก็ไม่ใช่ความผิด ถ้าได้รับเงินเดือนงั้นสิ There's Something About Harry (2007)
We're not in the same pay grade.เราไม่ได้รับเงินเดือนเท่ากันสักหน่อย Left Turn Ahead (2007)
Not on a Buy More salary, thank you very much.ไม่สำหรับเงินเดือนที่บายมอร์ ขอบคุณมาก. Chuck Versus the Cougars (2008)
Collect your final paycheck, and leaveกรุณารับเงินเดือนงวดสุดท้ายก่อนไป Death Race (2008)
For the sake of your request for higher pay...เพื่อผลประโยชน์ที่พวกแกได้รับเงินเดือนสูงๆ... Episode #1.7 (2008)
As long as you earn nothing, neither will I.ตราบใดที่คุณยังไม่ได้รับค่าอะไรเลย ฉันจะไม่รับเงินเดือน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
...his salary is too high.- ท่านได้รับเงินเดือนมากเกินไป Invictus (2009)
Commonly it takes one month of searching for every $10, 000 you expect to earn in salary.ตามปกติแล้วจะใช้หางานเวลาหนึ่งเดือน สำหรับเงินเดือนทุกๆ 10, 000 เหรียญที่คุณต้องการได้ Up in the Air (2009)
Take a salary.รับเงินเดือน Fix (2009)
Oh. Well, thank heaven for salaried servantsโอ ก็ต้องขอบคุณสำหรับคนรับใช้ที่ได้รับเงินเดือนไปแล้ว Reversals of Fortune (2009)
And who's the one getting paid to date her clients anyway?และใครกันที่ได้รับเงินเดือน เพื่อที่จะเดทกับ ลูกค้าตัวเอง ? The Grandfather: Part II (2009)
- But I feel so guilty taking your money and leaving you in the lurch.รับเงินเดือนตามสบาย แต่คุณตัองรับภาระ You Gotta Get a Gimmick (2010)
When I'm receiving a salary?ทั้งๆ ที่ยังรับเงินเดือนอยู่เหรอครับ? Episode #1.2 (2010)
Two years Pro Bono trauma work at I help the poor people general.2 ปีทำงานอาสารักษาผู้บาดเจ็บ โดยไม่รับเงินเดือน ช่วยเหลือประชาชนยากจนทั่วไป Genesis: Part 1 (2011)
Is this the first time you've been paid?นี่เธอไม่เคย รับเงินเดือนรึไง Yougashiten koandoru (2011)
Yes, but since I'm not getting paid, ใช่ แต่เพราะผมไม่ได้รับเงินเดือน Cloudy with a Chance of Murder (2012)
Nice chunk of change for a public employee.เป็นเงินก้อนโตทีเดียว สำหรับเงินเดือนข้าราชการ Firewall (2012)
It's about getting a paycheck and keeping a gun out of your mouth.มันเกี่ยวกับการรับเงินเดือน และการเก็บรักษาปืน ออกมาจากปากของคุณ Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
What do you think your DCI is gonna think when I tell him you've been on our payroll for the last three years?คุณว่าหัวหน้าสารวัตรนักสืบของคุณ จะคิดยังไง ถ้าฉันบอกเขาว่าคุณรับเงินเดือนจากเรา มาตลอดสามปี 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
You're a loser, running around your whole life chasing after penny jobs, huh?แกมันไอ้ขี้แพ้ ใช้ชีวิตกากๆ ของแกไปวันๆ หลังจากได้รับเงินเดือนมา ใช่ไหมล่ะ? Burn, Witch. Burn! (2013)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบรับเงินเดือน[bairap ngoendeūoen] (n, exp) EN: salary statement ; pay slip  FR: fiche de salaire [ f ] ; bulletin de paie/paye [ m ]
รับเงินเดือน[rap ngoendeūoen] (v, exp) FR: toucher son salaire ; toucher sa paie/paye

English-Thai: Longdo Dictionary
salaryman(n) มนุษย์เงินเดือน, คำเรียกชาวญี่ปุ่นที่ทำงานในบริษัท (รับเงินเดือน)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
salaried(adj) ซึ่งได้รับเงินเดือน, See also: paid

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vicar(วิค'เคอะ) n. (ศาสนาคริสต์นิกายโบสถ์อังกฤษ) พระ, พระที่ได้รับเงินเดือนเล็กน้อย, ผู้ช่วยบิชอพ, ตัวแทน, ผู้แทน, See also: vicarly adj. vicarship n.

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top