ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รับมือ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รับมือ, -รับมือ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับมือ(v) cope with, See also: deal with, encounter, meet, oppose, withstand, Syn. จัดการ, ต้านทาน, กำราบ, Example: กองบัญชาการใหญ่ระดมทหารกองหนุนเพื่อรับมือกับวิกฤติการณ์ที่จะเกิดขึ้น
เตรียมรับมือ(v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รับมือก. ต่อต้าน, กำราบ, เช่น ส่งกองทหารไปรับมือข้าศึกที่ชายแดน.
ดักทางทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเพื่อรับมืออีกฝ่ายหนึ่ง เพราะคาดการณ์ได้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งจะทำเช่นไร เช่น ดักทางบอล พูดดักทาง.
ตั้งหลักก. เตรียมพร้อมรับมือ.
เม็ดมะยมปุ่มมีลักษณะเป็นพู ๆ โดยรอบคล้ายลูกมะยม สำหรับมือจับปิดเปิดประตูตู้หรือลิ้นชัก.
ไม้สั้นน. เครื่องต่อสู้ป้องกันตัวในการเล่นกระบี่กระบอง เป็นท่อนไม้ขนาดสั้น ๆ ปลายด้านหนึ่งมีห่วงสำหรับสอดแขนเข้าไปถึงข้อศอก ปลายอีกด้านหนึ่งมีไม้หลัก ๒ อัน อันในสำหรับมือจับ อันนอกเป็นเครื่องป้องกันในเวลาต่อสู้, ตรงข้ามกับ ไม้ยาว ซึ่งได้แก่พลองเป็นต้น.
สว่าน(สะหฺว่าน) น. เครื่องมือช่างไม้ปลายเป็นเกลียวแหลมสำหรับเจาะไช มี ๒ ชนิด คือ ชนิดหนึ่งเป็นเหล็กปลายเป็นเกลียวแหลมในตัวสำหรับเจาะไชสิ่งเล็ก ๆ หรือบาง ๆ อีกชนิดหนึ่งมีรูปร่างคล้ายลูกดาล ๒ อันต่อกัน ปลายด้านบนมีแป้นสำหรับมือกด ตรงกลางมีที่สำหรับมือจับหมุนให้ดอกสว่านซึ่งสวมติดกับปลายอีกด้านหนึ่งเจาะไชสิ่งที่ค่อนข้างใหญ่หน้าหนา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ป้องกันปัญหาสุขภาพจิตป้องกันปัญหาสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการเสริมทักษะและแนวทางปกป้องมิให้ผู้ที่มีความ เสี่ยงต่อสุขภาพจิตเสียได้ง่าย สามารถรับมือปัญหาสุขภาพจิตที่เกิดขึ้นอยู่ ณ ปัจจุบัน ให้ผ่านพ้นไปได้ หรือให้แนวทางแก้ไขสิ่งที่เป็นปัจจัยทำให้เกิดปัญหาสุขภาพจิตด้วย โดยการดำเนินงานนั้นต้อ [สุขภาพจิต]
ส่งเสริมสุขภาพจิตส่งเสริมสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการพัฒนาศักยภาพของผู้ที่มีสุขภาพจิตที่ดีหรือ กลุ่มคนทั่วไปให้มีอยู่อย่างสมำเสมอเพื่อเตรียมพร้อมรับมือปัญหาสุขภาพจิต ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยการดำเนินงานนี้มิได้กระทำเพียงผู้ดำเนินงานสุขภาพจิตเท่านั้น หากแต่ยังมีเครือข่ายสุขภาพจิต [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's letting loose on this extremely fast course.เขารับมือกับทางวิ่ง ที่ลื่นมากนี้ ได้เยี่ยมมาก Cool Runnings (1993)
I promised myself that I could handle it.ฉันสัญญากับตัวเองว่าฉันจะต้องรับมือให้ได้ The Joy Luck Club (1993)
No, I think men like Budahas are incapable of dealing with the stress of flying the aircraft we saw.ไม่ ผมคิดว่าคนแบบ Budahas ไม่สามารถ... ..รับมือกับความเครียด ในการบินยาน แบบที่เราเห็น ... . Squeeze (1993)
I don't know how much more of this I can handle.ฉันไม่รู้ว่าฉันจะรับมือได้นานเท่าไร Junior (1994)
How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not."ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ Junior (1994)
You think you're up to it?คุณรับมือไหวไหม Don Juan DeMarco (1994)
It'll make the world ready for the change.หนังสือนี่จะทำให้โลกพร้อมรับมือกับการเปลี่ยนแปลง In the Mouth of Madness (1994)
And I think you're behaving splendidly over all this. Perfectly splendidly.เเละผมว่าคุณรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ได้อย่างวิเศษ Rebecca (1940)
No, you have no idea what you're getting yourself into.อย่า เธอยังไม่รู้อะไรหรอก ว่าจะต้องรับมือกับอะไรบ้าง Jumanji (1995)
If they shoot it off at some of those apes, it could set off a chain reaction in the whole atmosphere.มันจะใช้รับมือพวกวานร จะทําให้เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ทั่วบรรยากาศ Beneath the Planet of the Apes (1970)
Because we've got more people down here than we can handle.เพราะมีคนมากันเยอะเกินกว่า เราจะรับมือไหวเเล้ว Jaws (1975)
Please go and hold the fort!รีบไปรับมือมันเถอะ! Return of the Condor Heroes (1983)
If you can take 3 strikes from me I will let these ox go, what do you think?ถ้าเจ้ารับมือข้าได้ 3 ท่า ข้าจะปล่อยพวกวัวนี่ไปซะ, คิดว่าไง? Return of the Condor Heroes (1983)
I shall take you on.ข้าจะรับมือเจ้าเอง. Return of the Condor Heroes (1983)
So we gotta send up our laser satellites to counteract theirs.ดาวเทียมเลเซอร์ของเราที่จะ รับมือกับพวกเขา 2010: The Year We Make Contact (1984)
I want your permission to ask Lord Greystoke for your hand.ฉันต้องการสิทธิ์ของคุณที่ จะขอให้พระเจ้าโตสำหรับมือของคุณ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
No. We let them overrun us. They have overrun us, you know.ตอนนี้ เราปล่อยให้มันขยายพันธุ์ จนรับมือไม่ไหว Day of the Dead (1985)
We must all be ready for whatever lies ahead.พวกเราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะพบข้างหน้า The Princess Bride (1987)
But nobody withstands the machine.แต่ไม่มีใครรับมือกับเครื่องทรมานได้หรอก The Princess Bride (1987)
"he handled the news surprisingly well.เขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียว The Princess Bride (1987)
You know what this means? We'll be swamped with teenagers.คุณรู้มั้ยนี่มันหมายความว่าไง เราจะต้องรับมือกับพวกวัยรุ่นพวกนี้อีก Mannequin: On the Move (1991)
She's a pistol, Cal. Hope you can handle her.โรสคือปืนนะแคล ขอให้รับมือไหวนะ Titanic (1997)
It's easy enough for a professional.ของกล้วยๆ สำหรับมืออาชีพ Titanic (1997)
It's when I'm unpredictable.เวลาฉันทำบ้าๆ พวกเขารับมือไม่ถูก The Truman Show (1998)
How can anyone expect me to carry on under these conditions? It's unprofessional!จะให้ฉันรับมือแบบนี้ได้ไง นี่ไม่ใช่งานอาชีพแล้ว The Truman Show (1998)
Ready to hit the waves.พร้อมที่จะรับมือกับคลื่นแล้ว City of Angels (1998)
That's not a beginner's rod, you know.มันไม่ใช่ของสำหรับมือใหม่ คุณรู้ไหม? April Story (1998)
But nothing could have prepared him or anyone... for the shock and sorrow of what was to come.แต่เขาและคนอื่นๆ ไม่ได้เตรียมตัวรับมือ... ...อาการช็อคและโศกสลด ที่กำลังจะมาเยือน The Legend of Bagger Vance (2000)
Pardon me, but I doubt you can handle her.ขอโทษด้วยนะ แต่ฉันไม่คิดว่าคุณจะรับมือหล่อนได้หรอก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I'm ready for anything!ฉันพร้อมที่จะรับมือกับทุกสิ่ง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Strangers from distant lands, friends of old you've been summoned here to answer the threat of Mordor.อาคันตุกะต่างถิ่น สหายเก่าเเก่... ...เรามาชุมนุมกัน เพื่อรับมือกับพวกมอร์ดอร์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You are a Ring-bearer, Frodo.เจ้าคือผู้ถือแหวน โฟรโด จะรับมือกับพลังอำนาจของแหวนนั้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I eat a lot of pussy.-คุณรับมือได้ดี โดยเฉพาะกับเรื่องน้ำสังวาส -ผมโต้เขาไม่ทันเลย Rock Star (2001)
The girl can handle her, I'm sureเด็กนั่นรับมือนางไหวแน่ ข้ามั่นใจ ไม่มีทาง! Spirited Away (2001)
Okay, I'll handle it. Walk to the park.ผมรับมือเอง คุณไปที่สวนก่อน Maid in Manhattan (2002)
And does the commander have a plan for stopping 250, 000 sentinels?แล้วท่านผู้บัญชาการมีแผนที่จะรับมือเซนทิเนลกว่า 250, 000 ตัวด้วยรึเปล่า? The Matrix Reloaded (2003)
A strategy is still being formulated.แผนการรับมือกำลังจะถูกสร้างขึ้น The Matrix Reloaded (2003)
I'll handle them.ผมรับมือให้เอง The Matrix Reloaded (2003)
Handle us?รับมือเรอะ? The Matrix Reloaded (2003)
You'll handle us?แกจะรับมือเรางั้นเรอะ? The Matrix Reloaded (2003)
Isa's smart, but she doesn't know how to deal with parents.ถึงอิซาเบลจะฉลาด แต่ก็ไม่รู้ วิธีรับมือกับพ่อแม่ The Dreamers (2003)
Come, let us try to send them away.มาเร็ว จุน มาช่วยกันรับมือก่อน The Chronicles of Riddick (2004)
"Prepare yourself for death, and you'll live and prepare yourself for life and you'll die!" Said General LEE.เตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอ เพื่อรอรับมือกับความตาย จงมีชีวิตอยู่เพื่อรอรับความตาย ท่านแม่ทัพลีเคยกล่าวไว้ Crazy First Love (2003)
He said he had to move so I bought him that building for his hand!เขาบอกว่าต้องย้ายไป ชั้นก็เลยซื้อตึกใหม่ให้เขา สำหรับมือของเขา Oldboy (2003)
Some of us are blocking and tackling.บางคนคอยป้องกันและรับมือ The Corporation (2003)
This study was not to help parents cope with nagging.การวิจัยชิ้นนั้นไม่ได้ตั้งใจจะช่วยพ่อแม่รับมือกับการเซ้าซี้ของลูก (ซูซาน ลินน์ ศาสตราจารย์ด้านจิตบำบัด, ศูนย์จิตวิทยาเด็กเบเกอร์, ฮาร์วาร์ด) The Corporation (2003)
What time is it?คุณคิดว่าคุณลีจะรับมือเขาไว้รึเปล่า ผมไม่อยากจะคิดว่ามันจะเกิดอะไรขึ้น Something About 1% (2003)
So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy?ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ Something About 1% (2003)
- An oil for my hands.- น้ำมันสำหรับมือฉัน Anastasia (1997)
Security, move emergency response team into position.การรักษาความปลอดภัย, ย้ายทีมรับมือกับเหตุฉุกเฉินในตำแหน่ง Contact (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รับมือ[rapmeū] (v) EN: cope with ; deal with
รับมือกับลูกค้า[rapmeū kap lūkkhā] (v, exp) EN: deal with customers
เตรียมรับมือ[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alert to(phrv) เตรียมพร้อมสำหรับ, See also: เตรียมรับมือกับ, ทำให้ระมัดระวัง, Syn. awaken to
cope(vi) รับมือได้, See also: รับมือกับปัญหาได้ดี, Syn. deal, manage
handlebar(n) ที่สำหรับมือจับ, See also: ราวสำหรับมือจับ, ด้ามจับจักรยานสำหรับไว้หันเลี้ยว
Johnny-on-the-spot(n) ผู้ที่คอยให้ความช่วยเหลือหรือรับมือกับเรื่องฉุกเฉิน (คำไม่เป็นทางการ)
meet(vt) จัดการ, See also: รับมือ, Syn. confront, clash
stubborn(adj) รับมือยาก, See also: ว่ายาก, ควบคุมยาก, Syn. intractable, uncontrollable, unyielding
tackle(vt) จัดการแก้ปัญหา, See also: จัดการ, รับมือ, ควบคุม, Syn. deal with, undertake

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cope(โคพ) { coped, coping, copes } vi. สู้, ต่อสู้ดิ้นรน, รับมือ, จัดการ, พบ, Syn. manage
countermeasure(เคา'เทอะเมส'เชอะ) n. วิธีการตอบโต้, มาตรการตอบโต้, วิธีการรับมือ
front(ฟรันทฺ) n., adj., interj. หน้า, ข้างหน้า, ด้านหน้า -v. หันหน้าไปทาง, เผชิญหน้า, รับมือ, ต่อต้าน, Syn. anterior, face
resourecful(รีซอร์ส'ฟูล) adj. สามารถรับมือสถานการณ์ได้ดี, มีความชำนาญดี, มีสติปัญญาดี, เจ้าความคิด, หัวดี, อุดมสมบูรณ์, See also: resourecfulness n.
stubborn(สทับ'เบิร์น) adj. ดื้อดึง, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งกระด้าง, ควบคุมยาก, ว่ายาก, รับมือยาก, แน่วแน่, See also: stubbornly adv. stubbornness n., Syn. adamant, dogged, Ant. flexible
tackle(แทค'เคิล) n. กว้าน, การจับคนที่พาลูกวิ่งในกีฬารักบี้. vt. จัดการ แก้ปัญหา, รับมือ, เล่นงาน, จับคนที่พาลูกมือวิ่งในกีฬารักบี้., See also: tackler n., Syn. try, undertake
temporise(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว, เล่นกลอนสด, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, รับมือชั่วคราว, ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster, stall
temporize(เทม'พะไรซ) vi. หน่วงเหนี่ยว, เล่นกลอนสด, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, รับมือชั่วคราว, ประนีประนอม, See also: temporisation n. temporiszation n. temporiser n. temporiszer n., Syn. filibuster, stall

English-Thai: Nontri Dictionary
cope(vi) สู้, ต่อสู้, รับมือ, จัดการ
front(vt) เผชิญหน้า, , รับมือ, ต่อต้าน

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
adaptogen[อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น] (n) (ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
対処[たいしょ, taisho] (n, vt) จัดการ, รับมือ
対策[たいさく, taisaku] (vt) รับมือ(กับปัญหา)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
手摺り[てすり, tesuri] (n) ราวสำหรับมือจับของขั้นบันไดหรือแท่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
受け止める[うけとめる, uketomeru] TH: รับมือ  EN: to react to
対応[たいおう, taiou] TH: การรับมือกับเหตุการณ์

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top