ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รอยร้าว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอยร้าว, -รอยร้าว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รอยร้าว(n) rift, See also: cleavage, Example: ความแตกแยกระหว่างรัฐบาลกลางกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ ได้ขยายรอยร้าวระหว่างชนกลุ่มน้อยกับรัฐบาลกลางให้มากยิ่ง, Thai Definition: เค้า หรือท่าทีแห่งการแตกแยก
รอยร้าว(n) crack, See also: rift, cleft, cleavage, Example: โคบอลต์ 60 ใช้ในอุตสาหกรรมแทนรังสีเอกซ์ สำหรับถ่ายรูปโลหะ ตรวจดูรอยร้าว รอยหัก และรอยต่อภายหลังการเชื่อม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รอยร้าวน. เค้าหรือท่าทีแห่งการแตกแยก.
กาวใจน.ผู้ประสานรอยร้าวให้ผู้ที่โกรธกัน ทะเลาะกัน หรือกินแหนงแคลงใจกัน ได้กลับคืนดีกัน เช่น เขาเป็นกาวใจให้ ๒ คนนี้คืนดีกัน.
หินหนืดน. หินที่อยู่ในสภาพของหนืด อยู่ลึกลงไปภายใต้เปลือกโลก เมื่อเปลือกโลกเกิดรอยร้าวจะอูดตัวแทรกซอนขึ้นมาสู่ผิวโลก และจะแข็งตัวเป็นหินอัคนีพวกต่าง ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
line, fractureรอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rima๑. ช่อง, ร่อง, ง่าม๒. รอยแตก, รอยแยก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rimose๑. มีช่อง, มีร่อง, มีง่าม๒. มีรอยแตก, มีรอยแยก, มีรอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
solidification crackรอยร้าวขณะแข็งตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
crackรอยร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cold crackรอยร้าวขณะเย็น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fracture lineรอยแตก, รอยหัก, รอยร้าว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hot crackรอยร้าวขณะร้อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Fractures, Linearกระดูกหักตามยาว, การแตกเป็นทาง, แตกเป็นรอยร้าว, กระดูกแตกเป็นแนวยาว, กระดูกแตกเป็นทางยาว, กะโหลกศีรษะแตกร้าว, รอยแตกร้าว [การแพทย์]
Infractionรอยร้าวของกระดูกที่เป็นโรคในภาพรังสี, การแตกของกระดูก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's got a cracked water pump.- ปั้มน้ำมีรอยร้าว The Road Warrior (1981)
Let me make your broken heart like newขอให้ฉันประสานรอยร้าวในใจเธอ Nothing to Lose (1997)
Time will heal it.เวลาจะรักษารอยร้าว Mona Lisa Smile (2003)
Something whispered in an alleyway or through a crackบางสิ่งกระซิบผ่านตรอกซอย หรือรอยร้าว Anastasia (1997)
To help calm the conflicts and uprisings all around the country.เพื่อสานรอยร้าว หยุดการจลาจล Shadowless Sword (2005)
We keep tapping on cracks, and she's going to break.เรากำลังอยู่บนรอยร้าว แล้วเธอจะทำมันแตกเอง Scan (2006)
Kinda like step on a crack, break your mother's back.เหมือนอย่างตอนที่คุณสะดุดรอยร้าว/Nแล้วทำให้แม่หลังหัก Compulsion (2005)
Little cracks they escalatedรอยร้าวเล็กๆที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
The little cracks, they escalatedรอยร้าวเล็กๆ ที่ก่อตัวขึ้น Once (2007)
Yeah. Probably a fracture.ใช่ อาจจะเป็นรอยร้าว Ending Happy (2007)
Deeply flawed in ways you will never know.มันเป็นรอยร้าวลึกๆ ที่คุณไม่มีวันจะรู้หรอก Chapter Eight 'Villains' (2008)
Yes, after his death, and the fracture of the ribs as well as the punctured lung are consistent with the Heimlich maneuver.ใช่ หลังจากที่เขาตายและซี่โครงมีรอยร้าว รวมถึงปอดที่ถูกเจาะสอดคล้องกันกับตรงช่องท้อง Veritas (2008)
The rift between you and Clay... you knew about Donna the whole time.รอยร้าวระหว่างนายกับเคลย์... ตลอดเวลานายรู้เรื่องดอนน่าดี Service (2009)
- small cracks in the perfect family, รอยร้าวเล็กๆ ในครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ Road Kill (2009)
- small cracks in the perfect family.รอยร้าวเล็กๆ\ ในครอบครัวอันแสนสุข Hungry Man (2009)
Found a slight flaw in the foundation.เจอรอยร้าวนิดหน่อย ที่ฐาน Hopeless (2009)
Sonar devices that detects tiny cracks in underground storage tanks.โซนาร์ดีไวซ์ ที่สำหรับตรวจหารอยร้าวในแทงค์ Womb (2010)
Like the kind used in petrol stations, you know they sometimes crack.อย่างในปั๊มน้ำมัน ก็มีรอยร้าวนะ Womb (2010)
The first crack in a pattern of cracks, spaces between the worlds.เป็นรอยร้าวแรกของรอยแยกอีกมากมาย ของช่องว่างระหว่างสองโลก Peter (2010)
And they tend to slip in through the cracks.เขาก็คงจะพยายามเข้ามาตามรอยร้าวในตึกแหล่ะ The Sixteen Year Old Virgin (2010)
Must be a hell of a scary crack in your wall.มันจะต้องเป็นรอยร้าวที่น่ากลัวมากแน่ๆ The Eleventh Hour (2010)
This wall is solid and the crack doesn't go all the way through it.กำแพงแข็ง และรอยร้าวก็ไม่ได้ผ่านตลอดกำแพง The Eleventh Hour (2010)
It's a crack.มันคือรอยร้าว The Eleventh Hour (2010)
If you knocked this wall down, the crack would stay put, cos the crack isn't in the wall.รอยร้าวก็จะยังอยู่ เพราะมันไม่ได้อยู่บนกำแพง The Eleventh Hour (2010)
Fractures to the pars interarticularis of the C2 indicate a blow to the forehead, which may have caused unconsciousness, but not death.มีรอยร้าวส่วน pars intercularis ในกระดูกสันหลังระดับ C2 ชี้ว่ามีการกระแทก\ ส่วนหน้าผาก ซึ่งอาจทำให้หมดสติ แต่ไม่ถึงเสียชีวิตครับ The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Fence mended, problem swept under the rug.ประสานรอยร้าว เก็บกวาดปัญหารเรียบร้อยแล้ว The Wheaton Recurrence (2010)
Of our reality.เกิดรอยร้าวขึ้น Over There: Part 1 (2010)
Could be fracture in cylinder.อาจมีรอยร้าว ในกระบอกสูบ Queen Sacrifice (2010)
You can see that they share mirror fractures on their chests and pelvises.คุณจะเห็นว่าพวกเขาต่างมี รอยร้าวเล็กน้อย ตรงบริเวณหน้าอก และตรงกระดูกเชิงกราน The Couple in the Cave (2010)
They're compression fractures that they share because he landed on top of her.การบีบอัดในรอยร้าวที่ ทั้งคู่มีเหมือนกันนี้ เพราะเขาล้มทับร่าง ตรงส่วนบนของเธอ The Couple in the Cave (2010)
But nothing knocked out one small fragment?ไม่มีอะไรเลยที่ทำให้เกิด แค่รอยร้าวเล็กๆ? The Body and the Bounty (2010)
There are remodeled circular microfractures on the skull.มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลก The Bones That Weren't (2010)
An avulsion fracture is caused when a tendon or ligament pulls off a piece of bone.รอยร้าวที่กัดกร่อน อาจเป็นสาเหตุทำให้เส้นเอ็น หรือเอ็นรอยหวาย ฉีกกระชากกระดูก ให้แตกละเอียดได้ The Bones That Weren't (2010)
And still there's evidence of skull fracture, hemorrhage, brain swelling.และก็ยังมีหลักฐานของรอยร้าวในกะโหลก อาการตกเลือด การบวมของสมอง Visitation (2010)
His skull has multiple hairline fractures.กะโหลกเขามีรอยร้าวไปทั่ว Out of the Chute (2011)
His skull is fractured.กะโหลกศีรษะของเขามีรอยร้าว. Supply and Demand (2011)
I understand. But you cracked open the door to the other side.แต่เธอทำให้ประตูที่กั้นระหว่างสองโลกมีรอยร้าวเชื่อมถึงกัน Ghost World (2011)
The M.E.'s report.รายงานการตรวจร่างกาย มีรอยร้าวทั้งสองด้าน Self Fulfilling Prophecy (2011)
When a relationship cracks, usually both parties have a hand in it.แต่เมื่อความสัมพันธ์มีรอยร้าว ทั้งสองฝ่าย ควรจะร่วมมือกัน Shut Up, Dr. Phil (2011)
The Amana 5000 had a compound coil fracture.คอยล์ผสมของ Amana 5000 มีรอยร้าว Advanced Gay (2011)
I'm trying to repair the damage that my relationship with you caused our friendship.ก็เพื่อไปช่วยสร้าง ประสานรอยร้าวให้กับคุณ และก็มิตรภาพระหว่างเพื่อน Guilt (2011)
All we need is a crack in the mirror to show everyone.ที่เราต้องการก็แค่รอยร้าวบางๆในกระจก ทุกคนจะได้รู้กัน Fruit of the Poisonous Tree (2012)
Well, I basically ditched him at Jenna's party, so I'm trying to smooth the waters.คือ ฉันทิ้งเขาที่งานของเจนน่า ฉันเลยพยายามประสานรอยร้าวอยู่น่ะ That Girl Is Poison (2012)
Based on the crazing and discoloration, I'd say it's at least a hundred years old.ดูจากรอยร้าวและสี ผมว่าอายุอย่างน้อย 100 ปี Kupale (2012)
I'm going to take a pass on the fracturing.ฉันขอผ่านเรื่องรอยร้าว The Don't in the Do (2012)
ME said heat caused the cracks, not trauma.รายงานแจ้งว่าความร้อน ทำให้เกิดรอยร้าว ไม่ใช่บาดเจ็บ Baby Blue (2012)
High temperatures can cause the skull to fissure.ความร้อนสูงจัดสามารถ ทำให้กระโหลกเกิดรอยร้าว Baby Blue (2012)
Cracks all along the plate lines of the skull.รอยร้าวเป็นแนวยาวตามเปลือกหุ้มกระโหลก Baby Blue (2012)
Um, there is a horizontal crack in the foundation.มีรอยร้าวแนวนอนที่ฐานตึก Hit (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ผู้ประสานรอยร้าว[phū prasān røirāo] (n, exp) EN: mediator  FR: médiateur [ m ]
ประสานรอยร้าว[prasān røirāo] (v, exp) EN: patch up ; conciliate ; restore harmony
รอยร้าว[røirāo] (n) EN: crack ; rift ; cleft ; cleavage  FR: fente [ f ] ; fêlure [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
check(n) รอย, See also: รอยร้าวเล็กๆ, Syn. chip, crack
fissure(n) รอยแตก, See also: รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, Syn. crack, crevice, cleft
flaw(n) ตำหนิ, See also: รอยร้าว, รอยแตก, Syn. crack, fissure, breach
flaw(vi) เป็นรอยร้าว, See also: เกิดตำหนิ
flaw(vt) ทำให้มีตำหนิ, See also: ทำให้มีมลทิน, ทำให้เกิดรอยร้าว
fracture(n) รอยแตก, See also: รอยร้าว, Syn. break, crack
leak(n) รอยรั่ว, See also: รูรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, Syn. hole, crack, fissure

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chink(ชิงคฺ) n. รอยร้าว, รอยประสาน, รอยแยก, ช่องโหว่, เงิน, เงินสด -v. อุดช่อง
cracky(แครค'คี) adj. ซึ่งแตกง่าย, มีรอยร้าวมาก, บ้า, มีจิตฟั่นเฟือน interj. อนิจจา !
cranny(แครน'นี) n. ร่อง, รู, รอยแตก, รอยร้าว, ซอก, See also: crannied ดูcranny, Syn. fissure, opening
crevasse(คระแวส') n. รอยแยก (บนน้ำแข็งหรือพื้นโลก) , รอยร้าว, ร่อง, ช่อง, Syn. fissure
crevice(เควฟ'วิส) n. รอยแยก, รอยร้าว
flaw(ฟลอ) { flawed, flaw, flaws } n. รอยร้าว, มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่. vt. ทำให้เกิดรอยร้าว (มลทิน, ตำหนิ, ข้อบกพร่อง, จุดด่างพร้อย, ช่องโหว่) . vi. เป็นรอยร้าว, เกิดจุดด่างพร้อย., See also: flawless adj., Syn. blemi
hiatus(ไฮเอ'ทัส) n. รอยร้าว, รอยแตก, การหยุดชะงัก, ช่องว่าง, ส่วนที่หายไป
leak(ลีค) { leaked, leaking, leaks } n. รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยร้าว, รอยแยก, ร่อง, ช่อง, วิธีการรั่วไหล, การรั่วไหล, การหลบหนี, การรั่วของกระแสไฟฟ้า. vi. รั่ว, รั่วไหล, ซึม. vt. ทำให้รั่ว, ทำให้ลอดเข้ามา, ทำให้ซึม, ทำให้รู้ความลับ., See also: leaker n. ดูleak
split(สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก

English-Thai: Nontri Dictionary
chink(n) รอยร้าว, รู, ร่อง, ช่องโหว่, รอยแยก, เสียงกระทบ
crevice(n) รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก
fracture(n) รอยแตก, การแตก, รอยหัก, รอยร้าว, การหัก, การแยก
hiatus(n) ช่องว่าง, ช่องโหว่, รอยร้าว
leak(n) รูรั่ว, รอยรั่ว, รอยแตก, ร่อง, ช่อง, รอยร้าว
split(n) รอยปริ, รอยแยก, รอยร้าว, การผ่า, การหั่น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top