เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young  ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...
Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รอยฉีก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอยฉีก, -รอยฉีก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tearรอยฉีกขาดของผลิตภัณฑ์ยาง มักเกิดบริเวณที่มีความเค้นสูง เช่น รอยตัดหรือมุมแหลม เกิดจากการตัด ตำหนิ หรือการเสียรูปเฉพาะส่วน [เทคโนโลยียาง]
blood clottingการแข็งตัวของเลือด, การแข็งตัวของเลือด กระบวนการที่มีการสร้างไฟบรินอุดรอยฉีกขาดของหลอดเลือดบริเวณบาดแผล ทำให้เลือดหยุดไหล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
fibrinไฟบริน, สารที่มีลักษณะเป็นเส้นใยเหนียวพบในเลือด ช่วยในการแข็งตัวของเลือดเมื่อเกิดบาดแผล โดยไฟบรินจะประสานกันเป็นร่างแหอุดรอยฉีกขาดของเส้นเลือดตรงบริเวณปากแผล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Trent stood at the edge of the rip...เทรนท์ยืนอยู่ที่ขอบของรอยฉีก In the Mouth of Madness (1994)
"He began to back away from the rip...เขาเริ่มที่จะหนีออกไปจากรอยฉีก In the Mouth of Madness (1994)
I see a tear in the renal artery.ฉันเห็นรอยฉีกของเส้นเลือดแดงที่ไต Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Without bruising.ไม่มีรอยฉีกขาด Out of Time (2009)
Lacerations?- รอยฉีกขาดรึ? The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
I don't think these are lacerations.ผมไม่คิดว่านี่คือ รอยฉีกขาด The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
There's a laceration on his left eye, มีร่องรอยฉีกขาด ที่ตาซ้ายของเขา The Eyes Have It (2009)
Muscle tissue shows signs of tearing rather than cutting so it looks like our unsub just tore his head clean off.กล้ามเนื้อบอกว่าเป็นรอยฉีกขาดมากกว่าโดนตัด เหมือนพวกฆาตรกรต่อเนื่องเพียงแต่หัวศพหายไป It Hurts Me Too (2010)
-Without lacerating the portal vein. -You gonna do that little fist pump in surgery, too?โดยปราศจากรอยฉีกที่เส้นเลือด Portal v. คุณต้องออกแรงในห้องผ่าตัดด้วยใช่มั๊ย? I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
These tissue tears indicate they were removed in a very crude manner.ดูจากรอยฉีกขาดพวกนี้ แสดงว่ามันต้องถูกควักออกมา ด้วยความรุนแรง Those Kinds of Things (2011)
For the tear to be created, it would require a blood sacrifice.สำหรับรอยฉีกขาดที่ถูกสร้างขึ้น\ จะต้องใช้เลือดเพื่อบูชายัญ The Darkest Hour: Part Two (2011)
The tear in the veil has upset the balance of the world.รอยฉีกขาดได้ทำลายสมดุลระหว่างโลก The Darkest Hour: Part Two (2011)
Lacerations, abrasions, massive internal trauma.รอยฉีกขาด แผลถลอก แผลภายในขนาดใหญ่ There's No Place Like Home (2011)
Judging by the laceration and linear-type bruising, it would appear that the victim was struck by a square-shaped object.ดูจากรอยฉีกและรอยช้ำเป็นทางยาว เหยื่อคงโดนฟาด ด้วยของทรงสี่เหลี่ยม I Helu Pu (2012)
Deep lacerations to the left ribcage.รอยฉีกขาดลึกถึงกระดูกซี่โครงซ้าย The New World (2012)
She's wearing all of her clothes, nothing ripped.เธอสวม เสื้อผ้าอยู่ ไม่มีรอยฉีก Mr. Sandman (2013)
There's no tears in his shirt.เสื้อเขาไม่มีรอยฉีกขาดเลย Broken (2013)
And one shot through the heart.หลายครั้งค่ะ มีรอยฉีกขาดที่อวัยวะเพศหลายแห่ง The Inspiration (2013)
There's a tactile benefit... the way they feel in your hands, the wear and tear.มันมีประโยชน์ในด้านสัมผัส ความรู้สึกเวลาอยู่ในมือ ความทรุดโทรม รอยฉีกขาด Many Heads, One Tale (2015)
And when you're finished, chew the flowers into a poultice and wipe it on the cut with a rubber.พอเย็บแผลเสร็จแล้ว เคี้ยวดอกไม้ทำเป็นยาพอก แล้วใช้ยางโปะบนรอยฉีก The Legend of Tarzan (2016)
How big a tear is it?รอยฉีกขาดใหญ่แค่ไหน Water (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รอยฉีก[røi chīk] (n, exp) FR: déchirure [ f ] ; accroc [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rent(n) รอยฉีก, See also: รอยขาด, Syn. hole, rift, tear
tear(n) รอยฉีก, See also: รอยขาด, Syn. rent, split

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
slit(สลิท) { slit, slit, slitting, slits } n. รอยตัดเป็นทางยาว, รอยแยก, รอยแตก, รอยขาด, รอยฉีก, รอยปาด, รอยแตกตะเข็บ, ช่องยาว. vt. ตัด (เฉือน, ฉีก, ผ่า, ปาด) เป็นทางยาว, Syn. slash, opening, cut, tear
split(สพลิท) { split, split, splitting, splits } vt., vi., n. (การ) ผ่า, หั่น, แยก, ฉีก, ทำให้แตก, แบ่งแยก, แบ่งออกเป็นส่วน ๆ , ออกหุ้นเพิ่มเติม, แบ่งแยก, ปริ, จากไป, วิ่งอย่างรวดเร็ว, ร่อง, รอยแตก, รอยร้าว, รอยแยก, รอยฉีก, ชิ้นที่แยกออก, การแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ผู้บอกความลับ adj. แยก
tear(เทียร์) n. น้ำตา, ของเหลวที่คล้ายน้ำตา vi. น้าตาไหลออกมา (แทร์) vt., vi., n. (การ) ฉีก, ฉีกขาด, ฉีกออก, ดึง, ทิ้ง, รื้อ, รื้อทิ้ง, รื้อออก, รูด, พราก, ถูกฉีก, ถูกดึง, เร่งรียไป, รอยฉีก, ช่องที่ฉีกออก adj. น้ำตาไหล, น้ำตาคลอ, ทำให้น้ำตาไหล, โศกเศร้า -Phr. (tear into โจมตีอย่างแรง กล่

English-Thai: Nontri Dictionary
rip(n) รอยฉีก, รอยขาด, การตัด, การผ่า, การชำแหละ
tear(n) รอยขาด, รอยฉีก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top