ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รอบแรก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอบแรก, -รอบแรก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ปฐมทัศน์(ปะถมมะ-) น. การแสดงครั้งแรก, เรียกการแสดงละครหรือการฉายภาพยนตร์รอบแรก ว่า รอบปฐมทัศน์.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
primary electionการเลือกตั้งผู้สมัครรอบแรก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
open primaryการเลือกตั้งรอบแรกแบบเปิด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
election, primaryการเลือกตั้งผู้สมัครรอบแรก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For your first run, I'm just gonna nudge you off.รอบแรก ฉันจะเข็นให้ Cool Runnings (1993)
The Jamaican team attempts its first ever Winter Olympic event.ทีมจาไมก้ากับรอบแรกในโอลิมปิก Cool Runnings (1993)
Let us go into the ring in this, our first round, with the light of battle in our eyes and the strength of the righteous in our hearts.ให้เราไปเป็นแหวนในเรื่องนี้ รอบแรกของเราด้วยแสงของ การต่อสู้ ในสายตาและความแข็งแรง ของเรา How I Won the War (1967)
You played a great first round.เธอทำรอบแรกได้ดีนะ The Day After Tomorrow (2004)
Well, the first time I did it, I got a zero.อืม รอบแรกทำได้ 0 นะ Mean Girls (2004)
I know he changed this. I know we weren't having this conversation the first time... so you don't know what we lost.เขาเปลี่ยนนี่ไง ฉันรู้ว่าเราไม่ได้คุยเรื่องพวกนี้กันตอนรอบแรกแน่ Primer (2004)
One more round, okay?ในรอบแรก, นะค่ะ? My Little Bride (2004)
OK. Not I pass the first roundok.เพิ่งจะผ่านรอบแรกเอง Super Rookie (2005)
Congratulate you on the success in the first election of G-Boy Contestยินดีด้วย ท่านผ่านการคัดเลือกรอบแรกของG-Boy Contest Go Go G-Boys (2006)
First election of G-Boyผู้ผ่านรอบแรกของการประกวดG-boy Go Go G-Boys (2006)
Congratulation to all for your success in first election!ยินดีด้วย ท่านผ่านการคัดเลือกรอบแรกของG-Boy Contest Go Go G-Boys (2006)
"Hero ooshi" (many hero's in) Sekigahara!รายการพิเศษ รอบแรก 4000 เยน (รวมภาษี) จันทร์-พุธ-เสาร์ Shimokita Glory Days (2006)
Well, you know, round one is the most...เอ่อ เธอรู้ไหม ว่ารอบแรก... American Duos (2007)
Well, I Had, Like, 15 Of Them This Morning When Daddy First Made Them.ก็ หนูเพิ่งจะกินไปสัก 15 ชิ้น ตอนที่พ่อทำเสร็จรอบแรก Blair Waldorf Must Pie! (2007)
Did you pass the first round?ผ่านรอบแรกแล้วเหรอ? Sex Is Zero 2 (2007)
After the first round of individual drug trials failed, หลังจากการทดลองยาในรอบแรกล้มเหลว Numb (2007)
That will be our test run.เป็นการทดสอบความเร็วรอบแรก The Mist (2007)
Yesterday, I dug out my first sweater of the year.เมื่อวาน ฉันเพิ่งเอาเสื้อกันหนาวมาใส่รอบแรกของปีเลยล่ะ 5 Centimeters Per Second (2007)
This... is the Tokyo preliminary round of the National High School Baseball Championship?นี่คือ การแข่งขันรอบแรกของโตเกียวเข้าสู่โคชิเอ็ง? We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.ช่าย ทีมเดียวกับที่ผ่านรอบแรกยังไม่ได้เลย Brothers in Arms (2008)
Past the first round of admissions at yale, เธอไม่มีทางจะผ่านรอบแรกของการคัดเลือก New Haven Can Wait (2008)
Uh, I'd like to place an exacta on captain Brody and mister Hooper in the first race.ผมต้องการแทงควบตรง กัปตันโบรดี้ กับมิสเตอร์ฮูเปอร์ ในรอบแรก Blow Out (2008)
But you--you are going to yale. You got in, an early admission.- แต่เธอ เธอจะได้เข้าเยล เธอได้เข้าเยลในการรับรอบแรกแล้ว You've Got Yale! (2009)
We saved you the first roll.เพื่อน เราให้นายพลิกรอบแรก Pilot (2009)
They won the first round.เราชนะรอบแรก Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
- now for the first dance, แล้วตอนนี้ สำหรับการเต้นรอบแรก Introduction to Statistics (2009)
Now, this first attack was a test of our strength.ตอนนี้ รอบแรกแค่ทดสอบความแกร่งของเรา Legion (2010)
If we'd known, Chiaki and I would've come to the earlier rounds.ถ้ารู้ก่อน โนดาเมะกะรุ่นพี่จิอากิคงจะได้ไปเชียร์ตั้งแต่รอบแรกๆ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Yeah, we heard you the first time.ช่าย พวกเราได้ยินที่นายพูดตั้งแต่รอบแรกแล้ว Chuck Versus the Couch Lock (2010)
Round one is documentation, round two is a demo, and round three is a script reading.รอบแรก ดูรูปร่างหน้าตา รอบ 2ทดสอบการต่อสู้ รอบ3อ่านบท Episode #1.7 (2010)
- C'mon, it gets better.- เอาน่า มันต้องดีกว่ารอบแรก The Switch (2010)
Prepare for rapid firing, first round!เตรียมยิงรัวรอบแรก 1911 (2011)
Rapid firing, first round! Rapid firing, first round!ยิงรัวรอบแรก 1911 (2011)
As we head into the first round of the debates, there are eight candidates in the lead.นั่นชื่อผม ในการดีเบตรอบแรก เราได้แคนดิเดททั้งสิ้น 8 คน Intro to Political Science (2011)
And it's your first game.และเป็นรอบแรกที่นายลงเล่น Wolf's Bane (2011)
There's a baseball channel here too.ต่อไปนี้แรกเก็บเงินรอบแรกกับทีมเบสบอล City Hunter (2011)
That kind of comment almost got us knocked out of the first round.ความเห็นแบนั้นแหละ ที่เกือบทำให้เราโดนตัดตั้งแต่รอบแรก And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Then after one round, we are tied.งั้นในรอบแรกก็เสมอกัน Geography of Global Conflict (2011)
I'll see you on the first tee.ผมจะไปหาคุณในรอบแรก The Choice (2012)
It's just the first round.มันก็แค่รอบแรกน่า The Wheels on the Bus... (2012)
Take turns sleeping. I can take first watch.ผลัดกันนอนแล้วกัน ฉันดูรอบแรกเอง The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The first round is the least accurate. The snipers call it a cold shot.รอบแรกเป็นที่ถูกต้องอย่างน้อย ซุ่มเรียกว่ายิงเย็น Jack Reacher (2012)
Meanwhile, your eyewitness described a pause between the first and second rounds.ขณะที่พยานของคุณอธิบายหยุด ระหว่างรอบแรกและครั้งที่สอง Jack Reacher (2012)
Hunt comes through to complete his first lap leading the field.ล่าผ่านมาให้เสร็จสมบูรณ์รอบแรกของเขาที่นำข้อมูล Rush (2013)
Okay, there are 19 couples ahead of you, and then you're up for your first round of auditions.มีคนแข่งก่อนหน้าคุณ 19 คู่ จากนั้นก็ถึงคิวของคุณในการคัดตัวรอบแรก The Diamond in the Rough (2013)
Unless you hit pay dirt on the first strike, it'll be messy.ถ้าคุณพ่อทำไม่สำเร็จ\จากการลงมือรอบแรก มันต้องยุ่งเหยิงแน่นอน The Name Game (2013)
In celebrity news, The Richmond Valentine movie premiered in Hollywood, last night.ภาพยนตร์ของริชมอนด์ วาเลนไทน์ เปิดฉายรอบแรกที่ฮอลลีวูดเมื่อคืนนี้ Kingsman: The Secret Service (2014)
They've dominated this tournament up till now, and EHOME takes the first match so convincingly.พวกเขาครองเกมมาได้อยู่จนถึงตอนนี้ แต่ EHOME ก็ได้ชัยชนะในรอบแรกไปได้อย่างเหลือเชื่อ Free to Play (2014)
Bobby, you've drawn lvanovich in the first round.คุณเสมออิวานโนวิคในรอบแรกแล้ว Pawn Sacrifice (2014)
Him and my mom had just finished round one of boozing, boning, beating up Jerome, and were deciding to take a little break.เขากับแม่ของผมเพิ่งเสร็จรอบแรกของการ ทุบ ตี กระทีบ เจอโรม แล้วตัดสินใจหยุดพักครึ่งยก Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแข่งขันรอบแรก[kān khaengkhan røp raēk] (n, exp) EN: preliminary round
รอบแรก[røp raēk] (n, exp) EN: first trip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alpha testการทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha versionรุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top