| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รอด, -รอด- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | รอด | (v) succeed, See also: triumph, be successful, accomplish, be victorious, Syn. พ้น, ผ่านพ้น, สำเร็จ, Example: ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน, Thai Definition: ถึงจุดหมายปลายทาง | | รอด | (v) survive, See also: escape from death, save, Syn. รอดชีวิต, Example: สองพี่น้องรอดมาได้เพราะอยู่ห่างจากวิถีกระสุนปืนกล | | กรอด | (adv) leanly, See also: lankly, scrawnily, gauntly, haggardly, thin, Syn. แห้ง, เซียว, Example: ชายหนุ่มรูปร่างผอมกรอดไม่น่าจะมาสมัครเป็นนายแบบ | | ปรอด | (n) bulbul, See also: bird of the family Pycnonotidae, Syn. นกกรอด, กระหรอด, กะหรอด, Example: ที่บ้านเลี้ยงนกปรอด, Count Unit: ตัว | | การอด | (n) abstinence, See also: refraining, restraint, giving up (smoking), starvation, Syn. การงด, การเลิก, การละ, การงดเว้น, Example: การอดบุหรี่ไม่ใช่เรื่องอยากหากตั้งใจทำจริงๆ ย่อมทำได้ | | ทางรอด | (n) survival, Syn. ทางออก, Example: ทางรอดด้านเศรษฐกิจของภูมิภาคเอเชียน่าจะขึ้นอยู่กับความเชื่อมั่นของนักลงทุนต่างชาติต่อผู้นำประเทศ | | นกปรอด | (n) bulbul, Syn. นกกรอด, นกกระหรอด, นกกะหรอด, Count Unit: ตัว, Thai Definition: นกขนาดเล็กในวงศ์ Pycnonotidae สีเหลืองหม่น กินผลไม้และแมลง มีหลายชนิด เช่น ปรอดสวน (Pycnonotus blanfordi) ปรอดหน้านวล (P. goiavier) | | รอดตัว | (v) be saved, Example: เขามีเรื่องชกต่อย ตีรันฟันแทงบ่อยๆ แต่ก็รอดตัวมาได้เสมอ | | รอดตาย | (v) survive, See also: escape death, Syn. รอดชีวิต, อยู่รอด, Ant. เสียชีวิต, ตาย | | หนีรอด | (v) escape, See also: get away, make good one's escape, Syn. หนีพ้น, Example: กลุ่มโจรที่ปล้นรถทัวร์สามารถหนีรอดไปได้คนเดียว, Thai Definition: หนีพ้นจากการติดตาม | | รอดชีวิต | (v) survive, See also: escape death, Syn. รอดตาย, อยู่รอด, Ant. เสียชีวิต, ตาย, Example: การปฐมพยาบาลสามารถช่วยเหลือผู้บาดเจ็บ ให้รอดชีวิต หรือลดอันตรายลงได้มากก่อนที่แพทย์จะมาถึง, Thai Definition: เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต | | เอาตัวรอด | (v) survive, Syn. เอาชีวิตรอด, Example: ผู้ต้องหารับสารภาพกับตำรวจเพื่อเอาตัวรอดแล้วเปิดเผยผู้บงการตัวจริงให้ตำรวจรู้, Thai Definition: รักษาตัวให้รอดจากอันตราย | | เอาตัวรอด | (v) get by, See also: manage to live or survive, Example: ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพ, Thai Definition: สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ | | การอยู่รอด | (n) survival, See also: living, existence, Syn. การมีชีวิตอยู่, การดำรงชีวิต, Example: ธรรมชาติของสัตว์ป่านั้นจะพยายามต่อสู้เพื่อการอยู่รอด | | มีชีวิตรอด | (v) survive, See also: escape from death, Syn. รอดตาย, รอดชีวิต, Ant. ตาย, Example: เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ | | มีชีวิตรอด | (v) survive, See also: escape from death, Syn. รอดตาย, รอดชีวิต, Ant. ตาย, Example: เขามีชีวิตรอดจากเหตุการณ์ไฟไหม้ | | รอดหูรอดตา | (v) escape someone's notice, Syn. หลงหูหลงตา, รอดสายตา, Example: เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้, Thai Definition: หลงหูหลงตาไป | | ความอยู่รอด | (n) survival, See also: existence, living, Example: รัฐบาลทำทุกอย่างเพื่อความอยู่รอดของประชาชน | | จนแล้วจนรอด | (adv) for a long time, See also: frequently, Example: เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที, Thai Definition: เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป | | ตลอดรอดฝั่ง | (adv) tide over, See also: pull through, through obstacles, through the end, safe and sound, thoroughly clear, Example: พวกเราต้องทำงานนี้ไปให้ตลอดรอดฝั่ง เพื่อลบคำสบประมาทของบางคน, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ | | ตลอดรอดฝั่ง | (v) tide, See also: struggle, Example: เราจะตลอดรอดฝั่งไปไม่ได้หากคุณไม่ช่วยเรา, Thai Definition: ผ่านอุปสรรคมาจนถึงจุดหมายปลายทางได้ | | ผู้รอดชีวิต | (n) survivor, Syn. ผู้มีชีวิตรอด, ผู้รอดตาย, Ant. ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต, Example: แผนปฏิบัติการในคราวนี้คือ ค้นหาและช่วยเหลือผู้รอดชีวิต, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีชีวิตรอดพ้นอันตรายมาได้ | | ไปไหนไม่รอด | (v) cannot get away to anywhere, See also: cannot escape to anywhere, Example: ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี | | ไปไหนไม่รอด | (v) cannot get away to anywhere, See also: cannot escape to anywhere, Example: ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี | | การเอาตัวรอด | (n) saving oneself, Syn. การเอาชีวิตรอด, Example: คนเราทุกคนต้องรู้จักการเอาตัวรอดกันทั้งนั้น, Thai Definition: การหลีกให้พ้นจากภัยอันตราย | | รู้แล้วรู้รอด | (v) get over, Example: เป้าหมายในการโจมตีครั้งนี้เพื่อบีบให้หน่วยทหารเสือออกจากที่ซ่อน เพราะจะได้สู้รบให้รู้แล้วรู้รอดกันเสียที, Thai Definition: (ทำ) ให้จบสิ้นกันไป |
| |
| | กรอด ๑ | (กะหฺรอด) ดู ปรอด. | | กรอด ๒ | (กฺรอด) ว. เซียวลง เช่น ผอมกรอด | | กรอด ๒ | เสียงดังอย่างเสียงกัดฟัน. | | กรอด ๓ | (กฺรอด) ก. บรรเลงดนตรีประเภทเครื่องตีดำเนินทำนอง โดยวิธีบังคับหรือห้ามเสียงในช่วงท้ายให้สั้นลง มักใช้ในการตีระนาด ฆ้องวง และกรับเสภา. | | กระหรอด | (-หฺรอด) ดู ปรอด. | | กะหรอด | (-หฺรอด) ดู ปรอด. | | ขายผ้าเอาหน้ารอด | ก. ยอมเสียสละแม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่ เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้, ทำให้สำเร็จลุล่วงไป เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้. | | ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด | ว. มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ความรู้ให้เป็นประโยชน์. | | จนแล้วจนรอด | ว. เป็นอยู่อย่างนั้นจนถึงบัดนี้. | | ตลอดรอดฝั่ง | ว. ถึงจุดหมายปลายทาง, พ้นอันตราย, ผ่านอุปสรรคมาได้. | | ปรอด | (ปะหฺรอด) น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิด ในวงศ์ Pycnonotidae สีเหลืองหม่น บางชนิดสีออกดำ ทำรังรูปถ้วยตามต้นไม้ กินผลไม้และแมลง เช่น ปรอดสวน ( Pycnonotus blanfordiJerdon) ปรอดทอง [ P. atriceps (Temminck) ] ปรอดหัวโขน [ P. jocosus (Linn.) ], กรอด ก็เรียก, บางทีเขียนเป็น กระหรอด หรือ กะหรอด. | | ปรอด ๆ | (ปฺรอด) ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ขี้ปรอด ๆ. | | พรอด, พรอด ๆ | (พฺรอด) ว. เสียงดังอย่างเสียงของเหลวปนกับลมไหลออกจากช่องเล็ก ๆ หรือขึ้นมาจากเลนตม. | | พรอด, พรอด ๆ | (พฺรอด) น. เรียกดินเลนที่ฟูดโป่งขึ้นมา เช่น พรอดปลาไหล คือดินที่โป่งขึ้นมาซึ่งเป็นที่มีปลาไหล, ฟอด ก็ว่า. | | พิรอด | น. ชื่อแหวนชนิดหนึ่ง ถักด้วยผ้ายันต์หรือด้ายดิบเป็นต้น ใช้เป็นเครื่องราง. | | รอด ๑ | น. ไม้ที่สอดรูเสาทั้งคู่สำหรับรับกระดานพื้นเรือน. | | รอด ๒ | ก. พ้นไป, ปลอดจาก, เช่น รอดอันตราย, บางทีหมายความว่า ผ่านพ้นภัยอันตรายหรือสิ่งที่ไม่พึงปรารถนามาได้ เช่น เครื่องบินตกรอดมาได้ รอดจากถูกครูตี. | | รอด ๒ | ว. ถึงจุดหมายปลายทาง เช่น ไปรอด, ถึง เช่น ตลอดรอดฝั่ง. | | รอดชีวิต | ก. เอาชีวิตรอด, ไม่เสียชีวิต, เช่น ไปรบคราวนี้รอดชีวิตมาได้. | | รอดตัว | ก. เอาตัวรอด. | | รอดตาย | ก. ผ่านพ้นความตายมาได้, เอาชีวิตรอดมาได้. | | รอดปากเหยี่ยวปากกา | ก. พ้นอันตรายมาได้อย่างหวุดหวิด. | | รอดหูรอดตา | ก. หลงหูหลงตาไป. | | รอด ๓ | น. ชื่อพระเครื่องชนิดหนึ่งของลำพูน เรียกว่า พระรอด. | | รู้แล้วรู้รอด | ก. เสร็จสิ้นกันที เช่น เรื่องนี้จะว่าอย่างไรก็ว่ากัน จะได้รู้แล้วรู้รอดไปเสียที. | | หย็องกรอด | (หฺย็องกฺรอด) ว. ซูบผอมมีท่าทางคล้ายคนอิดโรย. | | เอาตัวรอด | ก. รักษาตัวให้พ้นจากความยากลำบาก, หลบหลีกปัญหายุ่งยากไปได้. | | กรอบ ๒ | แทบดำรงตนไปไม่รอด เช่น จนกรอบ. | | กลับมาตายรัง | ก. ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาอยู่กับครอบครัวตามเดิม (ใช้แก่สามี) เช่น เขาไปไหนไม่รอด ต้องกลับมาตายรัง. | | กลิ้ง ๑ | โดยปริยายหมายความว่า พลิกแพลงเอาตัวรอด, จับไม่ติด, เช่น คนคนนี้กลิ้งได้รอบตัว. | | กำบน | ก. กัมบน, หวั่นไหว, เช่น ปางน้นนไกรโกรมธาตุ เอาดอยราชเมรู แลนนทพนชูเปนเซรอด ก็เกอดพิการกำบน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์). | | กู้ภัย | ก. ช่วยให้รอดปลอดภัย. | | เกรียด | (เกฺรียด) ว. เสียงเขียดร้อง เช่น เสียงกรอดเกรียดเขียดกบเข้าขบเคี้ยว (นิ. เพชร). | | ขอไปที | ว. พอให้พ้น ๆ ไป, พอเอาตัวรอด, เช่น ทำอย่างขอไปที. | | ขาง ๒ | น. รอดเรือน. | | คราก | สึกกร่อน เช่น รูกลอนคราก รูรอดคราก | | คลาดแคล้ว | (-แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, แคล้วคลาด ก็ว่า. | | คาน | น. เครื่องเรือนที่ยึดเสาและรองตง ทำด้วยไม้เป็นต้น, ไม้ทำอย่างรอดสำหรับรองรับของหนัก เช่น คานเรือ | | แคล้ว | (แคฺล้ว) ก. รอดไป, พ้นไป, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น เป็นเนื้อคู่กันแล้วไม่แคล้วกัน ไม่แคล้วไม้เรียว. | | แคล้วคลาด | ก. รอดไป, พ้นไป, คลาดแคล้ว ก็ว่า. | | จะกรัจจะกราจ | ว. เสียงขบฟันกรอด ๆ, ทำอาการเกรี้ยวกราด, เช่น ขบฟันขึงเขียว จะกรัจจะกราจคึกคาม (สุธนู), เขียนเป็น จะกรัดจะกราด ก็มี. | | ดั้ง ๑ | เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่บนหลังรอดตรงกึ่งกลางความยาวของตัวรอดขึ้นไปรับอกไก่ ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ ว่า ดั้งแขวน | | เดนตาย | ว. ที่รอดตายมาได้ทั้ง ๆ ที่น่าจะตาย. | | เดี่ยวบน | น. ช่วงความสูงของเรือนไทยตั้งแต่หลังรอดขึ้นไปจนถึงใต้ขื่อ. | | เดี่ยวล่าง | น. ช่วงความสูงของเรือนไทยตั้งแต่พื้นดินขึ้นไปจนถึงใต้รอด. | | ตอม่อ | น. เสาขนาดสั้น มักใช้ไม้ไผ่ปักขึ้นสำหรับรับรอดในเรือนเครื่องผูก, ส่วนบนของฐานรากที่รองรับโครงสิ่งก่อสร้าง, เสาตอม่อ ก็ว่า | | ตะเกียกตะกาย | ก. พยายามป่ายปีนไป, พยายามทุกทางเพื่อช่วยเหลือตนเองให้รอดพ้นจากความยากลำบากหรือเพื่อให้ประสบความสำเร็จ, เช่น ตะเกียกตะกายว่ายน้ำเข้าหาฝั่ง ตะเกียกตะกายเรียนจนจบปริญญาโท. | | ตัดช่องน้อยแต่พอตัว | เอาตัวรอดแต่ผู้เดียว. | | ตัวใครตัวมัน | ว. ต่างคนต่างเอาตัวรอดหรือรับผิดชอบตัวเอง เช่น นักพนันพอเห็นตำรวจมาก็วิ่งตัวใครตัวมัน อาหารมื้อเย็นวันนี้ตัวใครตัวมันนะ, ไม่เกี่ยวข้องหรือช่วยเหลือกัน เช่น สังคมเมืองหลวงอยู่กันอย่างตัวใครตัวมัน. | | ทางออก | น. ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา. |
| | | Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Broadbrand communication system | ระบบสื่อสารแบบบรอดแบรนด์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Decimal reduction dose | ดีเท็น, ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์มีชีวิตรอดเหลืออยู่ร้อยละ 10 หรือ ปริมาณรังสีที่ทำให้เซลล์ตายร้อยละ 90 [นิวเคลียร์] | | Bulbuls | นกปรอด [TU Subject Heading] | | Survival rate | อัตราการมีชีวิตรอด [TU Subject Heading] | | Survival skills | ทักษะการเอาตัวรอด [TU Subject Heading] | | Children Ever Born | จำนวนบุตรเกิดรอด, Example: นิยมวัดเป็นจำนวนบุตรเกิดรอดเฉลี่ยต่อสตรี โดยดูจากจำนวนบุตรจากการสมรสครั้งปัจจุบันหรือทุกครั้ง [สิ่งแวดล้อม] | | Children Surviving | จำนวนบุตรที่รอดชีวิต, Example: นำมาจากข้อมูลจำนวนบุตรเกิดรอด เพื่อใช้ในการประมาณค่าภาวะการตายทางอ้อม [สิ่งแวดล้อม] | | Average Survival Ratio Method | วิธีอัตราส่วนรอดชีพเฉลี่ย, Example: เป็นการคำนวณหาอัตราส่วนรอดชีพจากสองวิธีคือ วิธีอัตราส่วนรอดชีพล่วงหน้า (forward survival ratio method) และวิธีอัตราส่วนรอดชีพย้อนหลัง (reverse survival ratio method) มักนำไปใช้ในการประมาณการย้ายถิ่นทางอ้อม [สิ่งแวดล้อม] | | Gorbachev doctrine | นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics) [การทูต] | | Deferred expense | ค่าใช้จ่ายรอดตัดบัญชี [การบัญชี] | | Deferred revenue | รายได้รอดการตัดบัญชี [การบัญชี] | | Abstinence Syndrome | อาการขาดยา, อาการหยุดยา, โรคที่เกิดจากการอดเสพ [การแพทย์] | | Adenine | อะดีนีน, สาร; อะดินีน; สารอดีนีน; อะเดนีน; อะดีนีน [การแพทย์] | | Adiposogenital Syndrome | อาการอดิโพโซเจนิตาล [การแพทย์] | | Adrenogenital Syndrome | กลุ่มอาการอดรีโนเจนิตัล, กลุ่มอาการที่ต่อมหมวกไตและต่อมเพศผิดปกติ [การแพทย์] | | Broad Ligament | บรอดลิกกาเมนท์ [การแพทย์] | | Broad-Ligament | บรอดลิกกาเมนท์ [การแพทย์] | | Fasting | อดอาหาร, การอดอาหาร, ขณะกระเพาะว่าง [การแพทย์] | | Fasting State | การอดอาหาร, ขณะอดอาหาร [การแพทย์] | | Fibroadenoma | โรคเนื้องอกไฟโบรอดีโนมา [การแพทย์] | | การปรับตัว | การปรับตัว, การกระทำหรือจัดการให้สามารถอยู่ในสมดุลย์ตนเอง หรือคงอยู่ในสังคมรอบข้าง หรืออยู่รอดในสภาวะแวดล้อม หรืออยู่ร่วมกับเทคโนโลยีที่มีการเปลี่ยนแปลง ถือเป็นความเป็นจริงของชีวิต ไม่ว่าทั้งสี่สิ่งจะมีสถานการณ์ที่ปรารถนาหรือทำให้ลำบากใจ อันเป็นไปเพื่อสนองตอบความต้อง [สุขภาพจิต] | | survival of the fittest | การอยู่รอดของผู้เหมาะสม, กระบวนการคัดเลือกโดยธรรมชาติ ซึ่งเป็นผลให้สิ่งมีชีวิตที่มีความเหมาะสมกว่าสามารถดำรงชีวิตและสืบพันธุ์ต่อไปได้ (ดู natural selection ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | broadband modem | บรอดแบนด์โมเด็ม, โมเด็มทำหน้าที่รับและส่งข้อมูลดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ผ่านทางสายเคเบิลทีวี สามารถรับและส่งข้อมูลได้สูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | cable modem | เคเบิลโมเด็ม, โมเด็มทำหน้าที่รับและส่งข้อมูลดิจิทัลจากคอมพิวเตอร์ผ่านทางสายเคเบิลทีวี บางครั้งเรียกว่าบรอดแบนด์โมเด็ม สามารถรับและส่งข้อมูลได้สูงเหมือนกับดีเอสแอลโมเด็ม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Graft Survival | ความอยู่รอดของกราฟท์ [การแพทย์] | | Medium, Sabouraud's | มีเดียมของซาโบรอด [การแพทย์] |
| | Wait! | รอด้วย! Jaws (1975) | | Wait! | รอด้วย ! An American Tail (1986) | | I'm alive. | แต่รอดตลอด A Study in Pink (2010) | | Wait! | รอด้วย Brothers Hotchner (2013) | | A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. | แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992) | | Michelle Broadwin. | มิเชล บรอดวิน Basic Instinct (1992) | | Just wait and see. Wait and see. | รอดูประเดี๋ยวเดียว รอประเดี๋ยว Wuthering Heights (1992) | | What do you got? More plastic? | รอด้วย Hero (1992) | | By the year 2001... there won't be a person on this planet... who isn't hooked into it and hooked into me. | เมื่อถึงปี2001.. จะไม่มีใครบนโลกนี้.. ..ที่รอดพ้นสายตาผม The Lawnmower Man (1992) | | Wait for me! | รอด้วย! The Cement Garden (1993) | | Wait for me! | รอด้วย! Cool Runnings (1993) | | He'll never survive in this town. Never. | เขาไม่เคยจะอยู่รอด ในเมืองนี้ ไม่เคย In the Name of the Father (1993) | | You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life. | คุณได้เห็นบาง ofthose ผู้รอด ... ใจแข็งไม่สนใจของพวกเขา สำหรับชีวิตมนุษย์ In the Name of the Father (1993) | | And I know how to survive it. | และฉันรู้วิธีที่จะอยู่รอดได้ In the Name of the Father (1993) | | Anyhow, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here. | ทั้งนี้สิ่งที่สำคัญคือ ที่จะได้รับกรณี reopened ... เพราะผมไม่ทราบวิธียาว เขาสามารถอยู่รอดได้ในที่นี่ In the Name of the Father (1993) | | Throw him in the ocean Then see if he is sad | โยนลงทะเลแล้วรอดูเขาร้องไห้ The Nightmare Before Christmas (1993) | | The more you see of the Herr Kommandant, the more you see there is no set rules that you can live by. | ยิ่งเห็นเขาก็ยิ่งรู้ว่า... ไม่มีวิธีทำตัวให้รอด Schindler's List (1993) | | You can't say to yourself, "If I follow these rules, I will be safe." | ไม่มีกฏที่ทำตามแล้วจะรอด Schindler's List (1993) | | You know, if they were there, they would have been gassed. | แล้วเขาจะรอดมาเล่าต่อได้ไง Schindler's List (1993) | | The list... is life. | ส่วนที่เหลือคงไม่รอด Schindler's List (1993) | | After six long years of murder, victims are being mourned throughout the world. | โลกเศร้าสลดไปกับผู้รับเคราะห์ พวกเรารอดตาย... Schindler's List (1993) | | It's a wonder the woman is still alive. | แปลกมากเลยนะที่เธอรอดมาได้ Junior (1994) | | Just watch. Be patient. | รอดูนะ Junior (1994) | | We've got one breathing here! | เราเจอคนรอดที่นี่คนนึง Léon: The Professional (1994) | | Our only chance is if we finish the game! | จะรอดได้ ต้องเล่นให้จบ Jumanji (1995) | | Salvation lies within. | รอดอยู่ใน The Shawshank Redemption (1994) | | My mother was younger and stronger. and survived. | แม่ผมยังสาว แข็งแรงกว่าถึงรอดมาได้ Don Juan DeMarco (1994) | | I alone survived. | ผมคนเดียวรอดชีวิต Don Juan DeMarco (1994) | | You see, in my business, you soon find out... that anybody's capable of anything. | ในวงการธุรกิจ ไม่ช้าคุณจะรู้ว่า ใครมีความสามารถในการอดทนมากแค่ไหน In the Mouth of Madness (1994) | | "You'll never make it on your own." | "เธอไปไม่รอดแน่" ด้วย The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | But it's not gonna last. | แต่เอ่อ เราคงไปกันไม่รอด The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant. | ...คุณก็รอด Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Coal was hacked hastily and those who survived the trenches died for the coal. | ถ่านหินถูกขนอย่างรีบเร่ง สำหรับคนที่รอดจากการขุดหลุม ก็ตายเพราะหาถ่านหิน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | How could we face those who survived if they returned to find no mountain? | เราจะมองหน้าคนที่รอดกลับมา หาภูเขาได้ยังไง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | Chris slipped away. | คริสเล็ดรอดไปได้ Heat (1995) | | How are we going to know if you did? | รู้ได้ไงว่าจะรอด Heat (1995) | | Stay healthy. | เอาตัวให้รอดนะ Heat (1995) | | I'm not going to make it. | ฉันไม่รอดอยู่แล้ว Heat (1995) | | If you give up Chris, you get off clean. | ถ้าคุณหักหลังคริส คุณก็รอดตัว Heat (1995) | | - Then we get out of here clean. | แล้วเราจะรอดปลอดภัย Heat (1995) | | It's a good racket, Poldek. | ทางรอด... โพลเด็ค.. Schindler's List (1993) | | -Look, goldenrod. | ดู กอลเดนรอด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Don't worry, I've fixed everything. Wait and see. | ไม่เป็นไร ฉันรับผิดชอบเอง รอดูล่ะกัน The Great Dictator (1940) | | The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน The Great Dictator (1940) | | The inmates once again take up their driving obsession: | แล้วเหล่านักโทษก็ต้องเผชิญ กับการท้าทายความอยู่รอด Night and Fog (1956) | | A few of these guinea pigs survive, castrated. | สัตว์ทดลองบางตัวก็รอดชีวิต ถูกตอน Night and Fog (1956) | | Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร Night and Fog (1956) | | "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ The Old Man and the Sea (1958) | | You will not last five minutes without me. | เธอจะอยู่รอดใน 5 นาทีไม่ได้ ถ้าไม่มีฉัน Jumanji (1995) | | You can still save yourself. | แกยังมีทางรอดนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966) |
| | อาร์ทิเซอรอดส์ จาริเย | [āthisoērødas jāriyē] (n, exp) EN: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae FR: Articerodes jariyae, Articerodes Jariyae | | อาร์ทิเซอรอดส์ โอมูโมอิ | [āthisoērødas ōmūmōi] (n, exp) EN: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi FR: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi | | อาร์ทิเซอรอดส์ ไทยแลนดิคัส | [āthisoērødas thailaēndikhas] (n, exp) EN: Articerodes thailandicus FR: Articerodes thailandicus | | บรอดแบนด์ | [brøtbaēn] (x) EN: broadband | | การอด | [kān ot] (n) EN: abstinence FR: abstinence [ f ] | | การอดใจ | [kān otjai] (n) EN: restraint | | การอดกลั้น | [kān otklan] (n) EN: tolerance FR: tolérance [ f ] | | การอยู่รอด | [kān yūrøt] (n) EN: survival ; living ; existence | | ความอยู่รอด | [khwām yūrøt] (n) EN: survival | | กรอด้าย | [krø dāi] (v, exp) EN: wind a bobbin ; reel yarn | | นกปรอด | [nok parøt = nok párøt] (n) EN: bulbul FR: bulbul [ m ] | | นกปรอด | [nok parøt] (n) EN: Pycnonotidae | | นกปรอดดำ | [nok parøt dam] (n, exp) EN: Black Bulbul FR: Bulbul noir [ m ] ; Bulbul sombre [ m ] ; Bulbul de Madagascar [ m ] | | นกปรอดดำปีกขาว | [nok parøt dam pīk khāo] (n, exp) EN: Black-and-White Bulbul FR: Bulbul demi-deuil [ m ] | | นกปรอดหัวโขน | [nok parøt hūa khōn] (n, exp) EN: Red-whiskered Bulbul FR: Bulbul orphée [ m ] ; Condé [ m ] | | นกปรอดหัวโขนก้นเหลือง | [nok parøt hūa khōn kon leūang] (n, exp) EN: Brown-breasted Bulbul FR: Bulbul à poitrine brune [ m ] ; Bulbul à ventre jaune [ m ] ; Bulbul d’Anderson [ m ] | | นกปรอดหัวสีเขม่า | [nok parøt hūa sī khamao] (n, exp) EN: Sooty-headed Bulbul FR: Bulbul cul-d'or [ m ] ; Bulbul de Swinhoe [ m ] ; Bulbul à coiffe noire [ m ] | | นกปรอดหัวตาขาว | [nok parøt hūa tā khāo] (n, exp) EN: Flavescent Bulbul FR: Bulbul flavescent [ m ] ; Bulbul jaunâtre [ m ] | | นกปรอดจีน | [nok parøt Jīn] (n, exp) EN: Light-vented Bulbul FR: Bulbul de Chine [ m ] | | นกปรอดคอลาย | [nok parøt khø lāi] (n, exp) EN: Stripe-throated Bulbul FR: Bulbul de Finlayson [ m ] ; Bulbul à face striée [ m ] | | นกปรอดลาย | [nok parøt lāi] (n, exp) EN: Striated Bulbul ; Striped Bulbul FR: Bulbul strié [ m ] | | นกปรอดหลังฟู | [nok parøt lang fū] (n, exp) EN: Hairy-backed Bulbul FR: Bulbul chevelu [ m ] | | นกปรอดหลังเขียวอกลาย | [nok parøt lang khīo ok lāi] (n, exp) EN: Streaked Bulbul FR: Bulbul malais [ m ] | | นกปรอดเล็กสีไพลตาแดง | [nok parøt lek sī phlai tā daēng] (n, exp) EN: Olive Bulbul FR: Bulbul olive [ m ] ; Bulbul birman [ m ] | | นกปรอดเล็กตาขาว | [nok parøt lek tā khāo] (n, exp) EN: Grey-eyed Bulbul FR: Bulbul aux yeuxl gris [ m ] | | นกปรอดเล็กท้องเทา | [nok parøt lek thøng thao] (n, exp) EN: Spectacled Bulbul FR: Bulbul oeil-de-feu [ m ] ; Bulbul à lunettes [ m ] | | นกปรอดเหลืองหัวจุก | [nok parøt leūang hūa juk] (n, exp) EN: Black-crested Bulbul FR: Bulbul à tête noire [ f ] ; Bulbul à huppe noire [ m ] | | นกปรอดแม่พะ | [nok parøt maēpha] (n, exp) EN: Straw-headed Bulbul FR: Bulbul à tête jaune [ m ] ; Bulbul à calotte jaune [ m ] | | นกปรอดแม่ทะ | [nok parøt maētha] (n, exp) EN: Straw-headed Bulbul FR: Bulbul à tête jaune [ m ] ; Bulbul à calotte jaune [ m ] | | นกปรอดหน้านวล | [nok parøt nā nūan] (n, exp) EN: Yellow-vented Bulbul FR: Bulbul goiavier [ m ] | | นกปรอดหงอนหลังลาย | [nok parøt ngøn lang lāi] (n, exp) EN: Puff-backed Bulbul FR: Bulbul laineux [ m ] | | นกปรอดหงอนปากหนา | [nok parøt ngøn pāk nā] (n, exp) EN: Crested Finchbill FR: Bulbul à gros bec [ m ] | | นกปรอดหงอนตาขาว | [nok parøt ngøn tā khāo] (n, exp) EN: Buff-vented Bulbul FR: Bulbul de Charlotte [ m ] ; Bulbul à ventre cannelle [ m ] | | นกปรอดอกลายเกล็ด | [nok parøt ok lāi klet] (n, exp) EN: Scaly-breasted Bulbul FR: Bulbul écaillé [ m ] | | นกปรอดโอ่งแก้มเทา | [nok parøt ōng kaēm thao] (n, exp) EN: Grey-cheeked Bulbul FR: Bulbul brès [ m ] | | นกปรอดโอ่งเมืองเหนือ | [nok parøt ōng meūang neūa] (n, exp) EN: Puff-throated Bulbul FR: Bulbul pâle [ m ] ; Bulbul à gorge blanche [ m ] | | นกปรอดโอ่งหน้าผากเทา | [nok parøt ōng nāphāk thao] (n, exp) EN: White-throated Bulbul FR: Bulbul flavéole [ m ] | | นกปรอดโอ่งไร้หงอน | [nok parøt ōng rai ngøn] (n, exp) EN: Yellow-bellied Bulbul FR: Bulbul à calotte grise [ m ] | | นกปรอดโอ่งท้องสีน้ำตาล | [nok parøt ōng thøng sī nāmtān] (n, exp) EN: Ochraceous Bulbul FR: Bulbul ocré [ m ] | | นกปรอดภูเขา | [nok parøt phūkhao] (n, exp) EN: Mountain Bulbul FR: Bulbul de McClelland [ m ] ; Bulbul de l’Himalaya [ m ] ; Bulbul à ventre fauve [ m ] ; Bulbul montagnard [ m ] | | นกปรอดสีขี้เถ้า | [nok parøt sī khīthao] (n, exp) EN: Ashy Bulbul FR: Bulbul à ailes vertes [ m ] | | นกปรอดสีคล้ำใต้คอเหลือง | [nok parøt sī khlam tāi khø leūang] (n, exp) EN: Finsch's Bulbul FR: Bulbul à gorge jaune [ m ] | | นกปรอดสีน้ำตาลตาแดง | [nok parøt sī nāmtān tā daēng] (n, exp) EN: Red-eyed Bulbul FR: Bulbul aux yeux rouges [ m ] | | นกปรอดสีน้ำตาลตาขาว | [nok parøt sī nāmtān tā khāo] (n, exp) EN: Cream-vented Bulbul FR: Bulbul aux yeux blancs [ m ] | | นกปรอดสีไพลใหญ่ | [nok parøt sī phlai yai] (n, exp) EN: Olive-winged Bulbul FR: Bulbul aux ailes olive [ m ] | | นกปรอดสวน | [nok parøt sūan] (n, exp) EN: Streak-eared Bulbul FR: Bulbul de Blanford [ m ] | | นกปรอดเทาหัวขาว | [nok parøt thao hūa khāo] (n, exp) EN: White-headed Bulbul FR: Bulbul à tête blanche [ m ] | | นกปรอดทอง | [nok parøt thøng] (n, exp) EN: Black-headed Bulbul FR: Bulbul cap-nègre [ m ] | | นกปรอดท้องสีเทา | [nok parøt thøng sī thao] (n, exp) EN: Grey-bellied Bulbul FR: Bulbul à ventre gris [ m ] | | นกปรอดจีน | [nok prøt Jīn] (n, exp) EN: Light-vented Bulbul ; Chinese Bulbul FR: Bulbul de Chine [ m ] |
| | inextricably | (adv) ที่หนีไม่รอด, ที่เอาไม่ออกจากกัน เช่น Political and social exclusion are "inextricably linked" according to a major report today., See also: inescapable, Syn. involved |
| | acceptance | (n) การอดทน, See also: การยอมทน, การทนทาน | | allowance | (n) การอดทน, See also: การยอมทน | | abet in | (phrv) ช่วยให้พ้นจาก (สิ่งที่ไม่ดีหรือการกระทำผิด), See also: ช่วย, ทำให้รอดพ้น | | bare | (adj) เกือบจะไม่รอด, See also: หวุดหวิด | | beam | (n) คานรับน้ำหนัก, See also: ไม้ขวาง, รอด, ขื่อ, คร่าว, คาน | | bluff one's way out of something | (idm) รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง | | break away | (phrv) หนีรอดจาก | | break loose | (phrv) หนีรอดไปได้, See also: หลุดรอด, หลบหนี, พ้น, Syn. get free | | break out | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, Syn. burst out | | burst out | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, หลุดพ้น, Syn. break out, bust out, crash out | | bust out | (phrv) หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รอดพ้นจาก | | carry through | (phrv) ช่วยให้ผ่านพ้นอุปสรรค, See also: ทำให้รอดพ้น | | carry through | (phrv) ทำให้อยู่รอด, See also: ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยให้มีชีวิตอยู่, Syn. bring through, come through, pull through | | catch at a straw | (phrv) พยายามช่วยตัวเองให้อยู่รอด, See also: พยายามตะเกียกตะกาย, Syn. grab at | | chuck off | (phrv) หนีรอดจากการตามล่า (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fling off, shake off, throw off | | crash out | (phrv) หนีรอด (คำไม่เป็นทางการ), See also: หลุดรอด, หลบหนีได้, Syn. break out, burst out, bust out | | do a bunk | (idm) วิ่งหนีไป (คำสแลง), See also: หนีรอดไป | | duck out | (phrv) หลบหนี, See also: หลุดรอดจาก | | escape from | (phrv) หนีรอดจาก, See also: หลุดรอดจาก | | escape to | (phrv) หนีไปยัง, See also: รอดไปยัง | | flee from | (phrv) หนีรอดจาก, See also: หลุดรอดไปจาก | | flee to | (phrv) หนีรอดไปยัง, See also: หลุดรอดไปถึง | | fling off | (phrv) หนีรอดจาก, See also: หลุดพ้น, หมดภาระ, เป็นอิสระจาก สิ่งที่ไม่ต้องการ, Syn. chuck off, shake off, throw off | | doorway | (n) โอกาสรอด | | endure | (vi) คงอยู่, See also: อยู่รอด, รอดมาได้, Syn. last, survive | | enduring | (adj) อยู่รอด, See also: คงอยู่, Syn. persisting, surviving | | evangelical | (adj) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู, Syn. evangelic | | exist | (vi) มีชีวิต, See also: รอดชีวิต, มีชีวิตอยู่, Syn. breathe, live, survive | | fast | (n) ช่วงเวลาอดอาหาร, See also: การอดอาหาร | | finally | (adv) ในที่สุด, See also: จนแล้วจนรอด, ในท้ายที่สุด, ท้ายที่สุด, Syn. at last, eventually, ultimately, Ant. first, initially | | get away | (phrv) หลุดรอดจากการจับกุม | | get away from | (phrv) หลุดพ้นจาก, See also: หนีรอดจาก, Syn. take away from, take from | | get away from | (phrv) หลีกเลี่ยง, See also: หลบหนีหลุดรอดไปได้ | | get free | (phrv) หลุดพ้นจาก, See also: หลุดรอดจาก | | get loose | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, Syn. break loose, get free, let loose, set free | | get of | (phrv) หนีรอดจาก, See also: หลุดรอดจาก | | get off with | (phrv) หลุดรอด, See also: รอดพ้น โทษ, Syn. get away with, get off | | get off with | (phrv) รอดพ้นจาก (การบาดเจ็บ, อันตราย), Syn. get off | | get off | (phrv) ไม่โดนลงโทษ, See also: รอดจากการลงโทษ, Syn. get away with, get off with | | get off | (phrv) รอดพ้นอันตราย, Syn. get off with | | get off | (phrv) รอดพ้น, See also: หลุดพ้น, Syn. get out of | | get off | (phrv) หนีรอดจาก, Syn. be off, be on | | get out | (phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, Syn. get out of, worm out of | | get out of | (phrv) หนีรอดจาก, See also: หลบหนีจาก, Syn. push off | | get past | (phrv) รอดพ้น, See also: เป็นที่ยอมรับ, Syn. get by | | go scot-free | (idm) รอดพ้นจากการลงโทษ | | getaway | (n) การหลบหนี, See also: การหนีรอด, การจากไป, Syn. escape | | get the slip | (idm) หนีรอด, See also: หลุดรอดไปได้, หนีพ้น | | go the distance | (idm) ทำไปได้ตลอดรอดฝั่ง, See also: เล่นได้ตลอดเกมการแข่งขัน | | make ends meet | (idm) มีรายได้พอประทังชีวิต, See also: มีเงินพออยู่รอด |
| | abortus | เด็กแท้งซึ่งมีน้ำหนักน้อยกว่า 500 กรัม ตอนคลอดซึ่งไม่มีโอกาสรอด | | abroad | (อะบรอด') adj., adv. ข้างนอก, ต่างประเทศ, แพร่หลาย, ไปทั่ว, พิศวง, ไม่หนักแน่น, ไม่ตรงประเด็น, Syn. circulating, outdoors | | allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา, การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment | | beam | (บีม) n. คาน, ไม้ขวาง, ขื่อแป, รอด, คร่าว, คันรถ, คันชั่ง, คันไถ, แกนที่ม้วนได้, คานหาม, เขาแกน, ลำแสง, ลำรังสีขนานกัน, สัญญาณวิทยุ, สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง, ส่งสัญญาณวิทยุ, เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี | | broad | (บรอด) n. กว้าง, กว้างขวาง, เวิ้งว้าง, โจ่งแจ้ง, ไม่เกลี้ยงเกลา, หยาบ, แสก, ไม่ถูกจำกัด, อิสระ adj. เต็ม, เต็มที่ n. ส่วนกว้าง, ผู้หญิง, หญิงสำส่อน, See also: broadish adj. -Conf. wide | | broad-minded | (บรอด'ไมดิด) adj. ใจกว้าง, ไม่มีอคติ, อดทน | | broadcast/broadcasted } | (บรอด'คาสทฺ) v. กระจายเสียง, กระจายข่าว, เผยแพร่, หว่านพืช. -Conf. forecast | | broadcasting | (บรอด'คาสทิง) n. การกระจายเสียง | | broaden | (บรอด'เดิน) { broadened, broadening, broadens } vt., vi. ทำให้กว้าง, กว้างขึ้น, Syn. spread | | broadway | (บรอด'เวย์) n. ชื่อถนนสายใหญ่ในกรุงนิวยอร์ก, ย่านโรงละครโรงภาพยนต์ที่อยู่ในบริเวณถนนดังกล่าว adj. เกี่ยวกับอุตสาหกรรมโรงภาพยนต์หรือโรงละคร, See also: broadwayite n. | | cheat | (ชีท) { cheated, cheating, cheats } n. คนโกง, คนหลอกลวง -v.โกง, หลอกลวง ฉ้อฉล, เลี่ยง, หนีรอด., See also: cheater n. cheatingly adv., Syn. defraud | | corbel | (คอร์'เบิล) n. คานปีก, คานรับ, รอดยื่น, รอดช่วยแรง, บัว vt. ก่ออิฐหรือเป็นคานปีกหรือรอดยื่น, ค้ำจุนด้วยคานปีกหรือรอดยื่น | | corbel arch | n. โค้งรอดยื่นที่ประกบกัน | | defraud | (ดิฟรอด') vt. โกง, ฉ้อโกง., See also: defraudation n. ดูdefraud defrauder n. ดูdefraud, Syn. dupe | | extricable | (เอคซฺ'ทริคะเบิล) adj. ซึ่งสามารถเอาตัวรอด, ซึ่งทำให้หลุดได้ | | forbearance | (ฟอแบ'เรินซฺ) n. การอดทน, การอดกลั้น, การข่มใจ, ขันติ, Syn. restraint | | fraud | (ฟรอด) n. การโกง, การหลอกลวง, การฉ้อฉล, เล่ห์, ผู้หลอกลวง, นักต้ม, ของปลอม, Syn. deception, deceit, guile | | hold-down | n. การอดกลั้น, การประหยัด, เครื่องยึดสิ่งของให้อยู่กับที่ | | immunise | (อิม'มะไนซ) vt. ทำให้มีภูมิคุ้มกันโรค, ทำให้ยกเว้น, ทำให้รอดจาก., See also: immuniser, immunizer n. | | immunize | (อิม'มะไนซ) vt. ทำให้มีภูมิคุ้มกันโรค, ทำให้ยกเว้น, ทำให้รอดจาก., See also: immuniser, immunizer n. | | inescapable | (อินเอสเคพ'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถหนีรอดได้, See also: inescapably adv., Syn. unavoidable | | inextricable | (อินเอคซฺ'ทระคะเบิล) adj. แก้ไม่ได้, หนีไม่รอด, เอาไม่ออก., See also: inextricability, inextricableness n. inextricably adv., Syn. hopelessly, involved | | joist | (จอยซฺทฺ) { joisted, joisting, joists } n. ตงรองพื้น, รอดรองพื้น, รอดตง, กระทง. vt. ตีตงรองพื้น, ตีรอดรองพื้น | | jungle law | n. กฎความอยู่รวดในป่า, ผู้แข็งแรงกว่าย่อมเป็นผู้รอด ผู้อ่อนแอกว่าย่อมเป็นเหยื่อของผู้แข็งแรงกว่า | | maraud | (มะรอด') v. เที่ยวปล้นสะดม n. การปล้นสะดม., See also: marauder n. | | outlast | (เอาทฺ'ลาสทฺ) vt. อยู่ได้นานกว่า, ทนกว่า, อยู่รอด, Syn. outlive | | prod | (พรอด) vt., n. (สิ่งที่, การ) แยง, แหย่, กระทุ้ง, แทง, กระตุ้น, ปลุกเร้า, ลงประตัก., See also: prodder n., Syn. urge | | prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj., n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่มีความเสียดาย, ใจป้ำ, สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate | | prodigality | (พรอดดะแกล'ลิที) n. ความฟุ่มเฟือย, ความสุรุ่ยสุร่าย, ความสิ้นเปลือง | | prodigy | (พรอด'ดิจี) n. อัจฉริยบุคคล, ผู้มีความสามารถพิเศษ, สิ่งมหัศจรรย์, สิ่งแปลกประหลาด, สิ่งผิดปกติ, สิ่งที่ใหญ่โตมโหฬาร, สิ่งที่เป็นลาง, Syn. marvel | | product | (พรอด'ดัคทฺ) n. ผลิตภัณฑ์, ผลิตผล, ผลคูณ, Syn. result | | ramadan | (แรมมะดาน') n. เดือน9ของปฏิทินอิสลาม, การอดอาหารประจำอย่างเข้มงวดตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนพระอาทิตย์ตกที่กระทำในเดือนนี้ | | ramrod | (แรม'รอด) n. ไม้กระทุ้งดินปืน, ไม้เขี่ยลำกล้องปืนให้สะอาด. adj. ตายตัว, แข็งทื่อ | | rescue | (เรส'คิว) vt. ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, ช่วยให้รอด, ให้กำลังแย่งเอาไป, n. การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, การใช้กำลังแย่งเอาไป, See also: rescuable adj. rescuer n., Syn. save, free, release, liberate | | restraint | (รีสเทรนทฺ') n. การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การอดกลั้น, การกลั้น, การห้ามปราม, การดึงบังเหียน, การหน่วงเหนี่ยว, วิธีการยังยั้งดังกล่าว, การข่มใจ, Syn. constraint, rein | | rod | (รอด) n. ไม้, ท่อนไม้, แขนงไม้, ท่อนกลมยาว, คันเบ็ด, ไม้วัด, จุลินทรีย์รูปท่อนกลมยาว, ไม้เรียว, คทา, ก้านลูกสูบเครื่องยนต์, การทำโทษ, วินัย, อำนาจกดขี่, Syn. pole, stick, bar | | salvable | (แซล'วะเบิล) adj. ช่วยให้รอดได้, กอบกู้ขึ้นมาได้, See also: salvableness n. salvably adv. | | salvation | (แซลเว'เชิน) n. การช่วยเหลือให้พ้นภัยหรือการสูญเสีย, การช่วยชีวิต, การช่วยให้รอด, วิธีการช่วยเหลือดังกล่าว, การช่วยให้พ้นนรก, การทำให้พ้นบาป., See also: salvational adj., Syn. preservation, redemption | | salve | (แซฟว, ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล, ขี้ผึ้ง, น้ำมันขี้ผึ้ง, ยาบรรเทา, สิ่งบรรเทา, การทำให้ผ่อนคลาย, การประจบสอพลอ, การปลอบใจ -v. บรรเทา, บำรุงขวัญ, ทำให้ผ่อนคลาย, กู้, กอบกู้, ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, Syn. ointment | | saving | (เซ'วิง) adj. ช่วยชีวิต, ช่วยเหลือ, ช่วยประหยัด, สงวน, รักษา, ชดเชย n. การประหยัด, การอดออม, การมัธยัสถ์, การลดค่าใช้จ่าย, สิ่งที่ประหยัด, เงินที่เก็บได้, See also: savings n. เงินสะสม, เงินที่ออมไว้. prep. ยกเว้น, นอกจาก, เห็นแก่ | | savior | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be | | saviour | (เซ'เวีย) n. ผู้ช่วยชีวิต, ผู้ช่วยเหลือ, ผู้ช่วยให้รอด, ผู้กู้, ผู้ที่กอบกู้, ผู้ช่วยไถ่บาป, พระผู้เป็นเจ้า, พระเยซูคริสต์., See also: saviorhood n. saviourhood n. saviorship n. saviourship n., Syn. preserver, rescuer, be | | self-denial | n. การปฎิ-เสธความต้องการของตัวเอง, การหักห้ามใจ, การอดใจ., See also: self-denying adj. self-denyingly adv. -S.self-self-restraint | | self-preservation | (เซลฟฺ'เพรสเซอเว'เชิน) n. การรักษาตัวรอด, ความสามารถในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณในการรักษาตัวรอด, สัญชาตญาณใน การป้องกันตัว | | starvation | (สทาร์เว'เชิน) n. การอดอาหารตาย, การอดอยาก, ความหิวโหย, ความกระหาย. adj. ทำให้อดอาหาร | | subsist | (ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่, ยังชีพ, ยังอยู่, อยู่รอด, ประทังชีพ, ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist, love, be, occur, endure | | subsistence | (ซับซิส'เทินซฺ) n. การมีอยู่, การยังชีพ, การดำรงชีพ, วิธีการอยู่รอดหรือดำรงชีพ, แหล่งอาหารและปัจจัยการยังชีพอื่น ๆ , สิ่งที่มีอยู่, สิ่งที่เป็นของจริง, Syn. life, existence, sustenance | | subsistent | (ซัยซิส'เทินทฺ) adj. มีอยู่, ยังชีพ, อยู่รอด, ดำรงชีพ, ประทังชีพ, ฝังติด, ประจำตัว n. (ปรัชญา) สิ่งที่มีอยู่หรือเป็นของจริง | | survival | (เซอไว'เวิล) n. การอยู่รวด, การรอดตาย, การดำรงอยู่, การเหลืออยู่, สิ่งที่ดำรงอยู่, บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่, สิ่งหรือบุคคลที่เหลืออยู่. adj. เกี่ยวกับเครื่องยังชีพ | | survive | (เซอไวว') vi. อยู่รอด, รอดตาย, ดำรงอยู่, เหลืออยู่, ยังคงมีชีวิตอยู่, ยังชีพอยู่, อยู่รอด, มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast, outlive, persist |
| | beam | (n) ท่อนไม้, คันไถ, คันชั่ง, ลำแสง, ไม้รอด, ขื่อ, คาน, คร่าว | | deliver | (vt) ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยทำคลอด, นำส่ง, มอบ, โยน, กล่าว | | fast | (n) การอดอาหาร, การลดอาหาร, การกินเจ | | frugality | (n) ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด | | grit | (vt) บด, ขบ(ฟัน), ทำเสียงกรอดๆ | | immunity | (n) ความรอดพ้น, ความปลอดภัย, ความทนทาน | | immunize | (vt) ทำให้รอดพ้น, ทำให้พ้นอันตราย | | inextricable | (adj) แก้ไม่ไหว, หนีไม่รอด, ถอดไม่ออก, แก้ไม่ออก | | joist | (n) ไม้ขื่อ, รอด, ตง | | outlast | (vt) ทนกว่า, อยู่ได้นานกว่า, อยู่รอด | | salvation | (n) การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นบาป, การรอดพ้นภัย | | saving | (n) การประหยัด, การอดออม, การช่วยเหลือ, การเก็บรักษา, การสงวน | | survival | (n) การมีอายุยืนกว่า, การรอดชีวิต, การดำรงอยู่ | | survive | (vi) รอดชีวิต, มีเหลือ, มีอายุยืนกว่า, ดำรงอยู่ | | survivor | (n) ผู้อยู่ข้างหลัง, ผู้รอดชีวิต | | through | (adj) ตรงไปเรื่อย, ผ่านพ้น, ตลอดรอดฝั่ง, สำเร็จ |
| | deprivation | อด เช่น Sleep Deprivation การอดนอน | | help save | ช่วยเหลือ, ช่วยรักษา, ช่วยให้รอด | | save one's skin | เอาตัวรอด, Syn. To save oneself from harm or injury | | streak-eared bulbul | (n, name, uniq) นกปรอดสวน | | survival of the fittest | [เซอร์ไววัล ออฟ เดอะ ฟิตเทส] (phrase) การอยู่รอดของคนที่เก่งที่สุด | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 | | ทุกขอริยสัจ | [ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต] (n) ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4 |
| | 安否 | [あんぴ, anpi] (n) ความปลอดภัย การรอดชีวิต | | 安否情報 | [あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต |
| | inextricable | [あんぴじょうほう, inextricable] (adj) ที่แก้ไม่ได้ ที่หนีไม่รอด ที่เอาไม่ออก (adj), See also: S. involved, inescapable | | 禁断症状 | [きんだんしょうじょう, kindanshoujou] (vt) อาการลงแดง, อาการอดยา, อาการถอนยา(ในผู้ติดยา) |
| | 助かる | [たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว EN: to be saved | | 生き残る | [いきのこる, ikinokoru] TH: รอด EN: survive | | 抜ける | [ぬける, nukeru] TH: หนีรอด EN: to escape | | 抜ける | [ぬける, nukeru] TH: รอด | | 逃れる | [のがれる, nogareru] TH: หนีรอด EN: to escape | | 救う | [すくう, sukuu] TH: ช่วยให้รอดพ้นจาก EN: to rescue from |
| | durch | (präp) ด้วย (เป็นบุพบทที่ใช้บ่งว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งส่งให้เกิดผล) เช่น Durch diese Behandlung ist er gerettet. เขารอดชีวิตมาได้ด้วยวิธีการรักษานี้ | | jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen. | (idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm.. | | Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt. | กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
