Search result for

*รวมกลุ่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รวมกลุ่ม, -รวมกลุ่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กวางป่าน. ชื่อกวางชนิด Cervus unicolor Kerr ในวงศ์ Cervidae เป็นชนิดที่ใหญ่ที่สุดในหมู่กวางในประเทศไทย ขนยาวหยาบสีน้ำตาล ตัวผู้มีเขาเป็นแขนงข้างละ ๓ กิ่ง ผลัดเขาปีละครั้ง มักแยกอยู่ตามลำพังยกเว้นฤดูผสมพันธุ์จึงจะรวมกลุ่ม กินใบไม้อ่อน หญ้าอ่อน, กวางม้า ก็เรียก.
ตบเท้าก. อาการเดินแถวเป็นจังหวะพร้อม ๆ กัน โดยกระแทกตีนกับพื้นแรง ๆ ของทหารหรือตำรวจเป็นต้น เรียกว่า เดินตบเท้า, (ปาก) อาการที่ทหารหรือตำรวจรวมกลุ่มกันไปแสดงเจตนารมณ์อย่างเดียวกัน.
ต่อ ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิด หลายสกุล และหลายวงศ์ อันดับ Hymenoptera มีความยาว ๑.๕ เซนติเมตรขึ้นไป มีปีก ๒ คู่ ลักษณะเป็นแผ่นบางใส ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน ช่วงต่อระหว่างปล้องอกกับปล้องท้องคอดกิ่ว เพศเมียมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยนํ้าพิษทำให้เจ็บปวดอาจถึงตายได้ และสามารถต่อยได้หลายครั้งต่างกับผึ้ง บางชนิดอยู่อย่างลำพัง แต่บางชนิดรวมกลุ่มทำรังอยู่เป็นฝูง ที่สำคัญได้แก่ วงศ์ Vespidae เช่น ต่อหัวเสือ [ Vespa affinis (Linn.) ] ต่อหลุม ( V. mandarinia Smith) นอกจากนี้ยังมีต่อในวงศ์อื่น ๆ เช่น ต่อกาเหว่า หมาร่า ต่อแมงมุม.
องค์การน. ศูนย์รวมกลุ่มบุคคลหรือกิจการที่ประกอบกันขึ้นเป็นหน่วยงานเดียวกัน เพื่อดำเนินกิจการตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในกฎหมายหรือในตราสารจัดตั้งซึ่งอาจเป็นหน่วยงานของรัฐ เช่น องค์การของรัฐบาล หน่วยงานเอกชน เช่น บริษัทจำกัด สมาคม หรือหน่วยงานระหว่างประเทศ เช่น องค์การสหประชาชาติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Pan-Europeขบวนการรวมกลุ่มประเทศภาคพื้นยุโรป (ไม่รวมประเทศอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Europeanขบวนการรวมกลุ่มยุโรป (รวมประเทศอังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Germanismอุดมการณ์รวมกลุ่มเยอรมัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Iberianismอุดมการณ์รวมกลุ่มไอบีเรีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Islamismอุดมการณ์รวมกลุ่มอิสลาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
poolการรวมกลุ่มกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Pan-Africanismอุดมการณ์รวมกลุ่มแอฟริกา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Americanismอุดมการณ์รวมกลุ่มอเมริกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Arabismอุดมการณ์รวมกลุ่มอาหรับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Pan-Asianismอุดมการณ์รวมกลุ่มเอเชีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
people, conglomerate ofการรวมกลุ่มชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
associationการรวมกลุ่ม, การรวมตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
aggregationภาพรวมกลุ่ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
aggregationกลุ่ม, การรวมกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
aggregationการรวมกลุ่มก้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
aggregationการรวมกลุ่ม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
aggregate๑. ส่วนปรุงแต่ง๒. รวมกลุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomerate of peopleการรวมกลุ่มชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomerationการรวมกลุ่ม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
conglomerationการรวมกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
cartel๑. ข้อตกลงแลกเปลี่ยนเชลยศึก๒. การรวมกลุ่มเพื่อผูกขาดทางธุรกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
collective migrationการย้ายถิ่นแบบรวมกลุ่ม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
group accountsบัญชีรวมกลุ่ม, บัญชีของกลุ่มบริษัท (ในเครือเดียวกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
group underwritingการรวมกลุ่มรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Aggregation (Chemistry)การรวมกลุ่ม (เคมี) [TU Subject Heading]
Economic integrationการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ [TU Subject Heading]
Inclusive educationการศึกษาพิเศษแบบรวมกลุ่ม [TU Subject Heading]
Industrial clustersการรวมกลุ่มทางอุตสาหกรรม [TU Subject Heading]
International economic integrationการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Economic Integrationการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ, Example: การรวมกลุ่มของประเทศต่างๆ เพื่อเสริมสร้าง และรักษาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน โดยเฉพาะในด้านการค้าได้พยายามแสวงหาลู่ทางขยายการค้า ระหว่างกันให้มีขอบเขตกว้างขวางขึ้น ด้วยการลดหรือยกเลิก อุปสรรคกีดขวางทางการค้า ทั้งในรูปภาษีศุลกากรและที่มิใช่ภาษีศุลกากร การรวมทางเศรษฐกิจนอกจากจะอำนวยผลประโยชน์ต่างๆ ทางเศรษฐกิจระหว่างกันแล้ว ยังเป็นลู่ทางนำไปสู่การกระชับความสัมพันธ์ทางการเมือง สังคม และวัฒนธรรมในให้แน่นแฟ้น ยิ่งขึ้น การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในทางทฤษฎีมีได้หลายรูปแบบ ตั้งแต่การรวมกลุ่มแบบง่ายๆ จนถึงการรวมกลุ่มที่มีความสลับซับซ้อนโดยทั่วไปจะจำแนกตามพันธกรณีที่ประเทศ สมาชิกพึงมีต่อกันในระดับต่างๆ เริ่มตั้งแต่ เขตการค้าเสรี (ดู Free Trade Area) สหภาพศุลกากร (ดู Customs Union) ตลาดร่วม (ดู Common Market) สหภาพเศรษฐกิจ (ดู Economic Union) และสหภาพเหนือชาติ (ดู Supernational Union) [สิ่งแวดล้อม]
Economic Integrationการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ " หมายถึง การรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของประเทศในภูมิภาคเดียวกัน ตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป โดยการยกเลิกการเรียกเก็บภาษีศุลกากรและมาตรการอื่น ๆ ที่เป็นอุปสรรคทางการค้าให้แก่กันและกัน รวมทั้งอาจใช้นโยบายต่าง ๆ ร่วมกัน จำแนกได้หลายรูปแบบ เช่น เขตการค้าเสรี สหภาพศุลกากร ตลาดร่วม และสหภาพเศรษฐกิจ " [การทูต]
Free Trade Areaเขตการค้าเสรี การรวมกลุ่มเศรษฐกิจโดยมีเป้าหมายเพื่อลดภาษีศุลกากร ระหว่างกันภายในกลุ่มลงให้เหลือน้อยที่สุด หรือเป็น 0% และใช้อัตราภาษีปกติที่สูงกว่ากับประเทศนอกกลุ่ม [การทูต]
Parliamentary Diplomacyการทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต]
regionalismภูมิภาคนิยม " เป็นการรวมกลุ่มของประเทศในภูมิภาคบนพื้นฐานของการตระหนักถึงผลประโยชน์ร่วม กันในการพัฒนาและความจำเป็นที่จะต้องร่วมมือกันในด้านต่าง ๆ เพื่อเป็นการระดมพลังในการปกป้องและเสริมสร้างความก้าวหน้าและสันติภาพความ มั่นคงของแต่ละประเทศและของภูมิภาคโดยส่วนรวม - open regionalism ภูมิภาคนิยมแบบเปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยไม่มีการกีดกันประเทศภายนอก - closed regionalism ภูมิภาคนิยมแบบปิด เป็นกระบวนการ รวมตัวและร่วมมือกันในภูมิภาคเพื่อลดอุปสรรคทางการค้าซึ่งกันและกัน โดยมีการกีดกันประเทศภายนอก " [การทูต]
Central American Integration System หรือ Sistema de la Integracion Centromericanaระบบการรวมกลุ่มในอเมริกากลาง ก่อตั้งเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 เพื่อกระตุ้นกระบวนการบูรณาการกลุ่มประเทศในภูมิภาคอเมริกากลาง ประกอบด้วยสมาชิก 7 ประเทศจากอเมริกากลางได้แก่ เบลิซ คอสตาริกา เอลซัลวาดอร์ กัวเตมาลา ฮอนดูรัส นิการากัว และปานามา และสมาชิกสมทบ 1 ประเทศ คือ สาธารณรัฐโดมิกัน และประเทศผู้สังเกตการณ์ 3 ประเทศ ได้แก่ สเปน จีน และเม็กซิโก [การทูต]
Group depreciation methodการคิดค่าเสื่อมราคาโดยวิธีรวมกลุ่ม [การบัญชี]
Agglutinationแอ็กกลูติเนชัน; แอกกลูติเนชัน, ปรากฎการณ์; การเกาะกัน; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; การจับกลุ่ม; จับตัวกันเป็นกลุ่ม; การรวมกันเข้าเป็นกลุ่มก้อน; จับกลุ่มตกตะกอน; การเกาะกลุ่มของเม็ดเลือดแดง; การรวมกลุ่ม; ปฏิกิริยาแบบเกาะกลุ่ม; การตกตะกอน; ปฎิกิริยาการรวมกลุ่ม; การรวมตัว; ปฏิกิริยาการจับกลุ่ม; รวมเป็นกลุ่ม; การจับกลุ่มกัน; การเกาะกลุ่มของเม็ดโลหิตแดง [การแพทย์]
Agglutination, Floccular Type ofการรวมกลุ่มเป็นแผ่นบางหลวมๆ [การแพทย์]
Aggregationจับกลุ่ม, การชนกัน, การจับตัวกัน, การรวมกลุ่ม, การจับกลุ่มกัน, เกาะกลุ่ม, เกาะตัวกัน, รวมตัวเป็นกลุ่มก้อน, การรวมกลุ่มของเกร็ดเลือด [การแพทย์]
Aggregation, Secondary Phaseการรวมกลุ่มชนิดถาวรไม่กลับคืน [การแพทย์]
Clumpingการจับกลุ่มตกตะกอน, จับเป็นกลุ่ม, การทำให้เกิดรวมกลุ่ม, จับกันเป็นกระจุกเล็กๆทั่วไป, เป็นก้อน, รวมตัวเป็นกลุ่ม [การแพทย์]
Coagulationการรวมกลุ่ม, การแข็งตัว, ตะกอนรวมตัวกัน, การรวมตัวกัน, จับเป็นก้อน, การแข็งเป็นลิ่ม, การจับกลุ่ม, โคแอคกูเลชัน [การแพทย์]
Confluentแบบรวมกลุ่ม [การแพทย์]
Wireless Fidelity (Wi-Fi)ไวไฟ, เทคโนโลยีเครือข่ายแบบไร้สาย ตามมาตรฐาน IEEE 802.11 ซึ่งใช้คลื่นวิทยุความถี่ 2.4 GHz เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสาร ไวไฟเกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้ผลิตอุปกรณ์ เพื่อทดสอบว่าอุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นทำงานได้ตามมาตรฐานของ IEEE 802.11 โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Leucocyte Agglutinationการรวมกลุ่มกันของเม็ดเลือดขาว [การแพทย์]
Lobes Clumpการรวมกลุ่มของกระเปาะ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The neighbors reported the smell... and there they are... all just sitting there.โดยเพื่อนบ้านร้องทุกข์เรื่องกลิ่น มากันทั้งโขยง นั่งรวมกลุ่มกัน Heat (1995)
They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups.มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน Night and Fog (1956)
They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine.พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง Night and Fog (1956)
The men and women who fought in secret-- brave guerrillas, reunited in Rome... for the first Resistance Rally.ชายและหญิง ที่ต่อสู้ในขบวนการ-- ลับของ กูเรอริลล่า, ได้กลับมารวมกลุ่มใน โรม... ในการเดินขบวนประท้วงครั้งแรก. Cinema Paradiso (1988)
- We have to regroup...ไปรวมกลุ่มที่เต๊นท์ Casualties of War (1989)
Now, I have gathered a group of guys- couldn't be more perfect.เอาล่ะ ฉันได้รวมกลุ่มผู้ชาย ที่หาดีกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว 10 Things I Hate About You (1999)
Gather around here.รวมกลุ่มตรงนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Come on.ถ้างั้น อยู่รวมกลุ่มกันไว้ก่อน ผมกำลังไปนะ Valentine (2001)
I'm planning this great mixer. You have to help me.ฉันกะจะจัดปาร์ตี้รวมกลุ่ม คุณต้องช่วยฉันนะ Legally Blonde (2001)
You start with a group of people who wanna invest their money in accompany.เริ่มต้นโดยรวบรวมกลุ่มคน ที่อยากลงทุนในบริษัท The Corporation (2003)
So keep together, maintain radio contact.ดังนั้น รวมกลุ่มกันไว้ เราจะติดต่อกันทางวิทยุ Ladder 49 (2004)
This bearing should take us back to the entrance. We'll regroup at the whaling station.ทิศทางนี้จะนำเรากลับไปที่ทางเข้า เราจะรวมกลุ่มกันที่สถานีปลาวาฬ AVP: Alien vs. Predator (2004)
As long as we stay together as a group, we can hold them back.ไม่ว่าอะไร เราอยู่ร่วมกันรวมกลุ่มกัน เราสามารถพาเขากลับไปได้ The Cave (2005)
"To unite those tribes and create a nation with only German tribes""เพื่อรวมกลุ่มและสร้างประเทศที่มีแต่คนเยอรมัน" Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
- It's getting closer.- รวมกลุ่มกันไว้สิ X-Men: The Last Stand (2006)
We need to put together a committee and talk to the government.เราต้องรวบรวมกลุ่มเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการและเจรจากับรัฐบาล X-Men: The Last Stand (2006)
They're clumsy beasts and the piled Persian dead are slippery.ประเสริฐ ตอนนี้ข้ายุ่งมาก รวมกลุ่ม ! 300 (2006)
Circle it up. Circle up the wagons. Bring it in.ล้อมวงเข้ามา ล้อมเป็นวงเข้ามา รวมกลุ่มกัน รวมกลุ่มกัน Gridiron Gang (2006)
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.ก่อนที่เราจะรวมกลุ่มสุมไฟกับผู้เฒ่าในหมู่บ้าน... ที่เนินอันศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษเรา Apocalypto (2006)
Stay in position! Keep the hostages together!รักษาตำแหน่งไว้ คุมตัวประกันให้รวมกลุ่มไว้ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
In that time, I've assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out.ในช่วงนั้นผมได้รวบรวมกลุ่มคน ที่มีประโยชน์ไม่ใช่แค่สำหรับการหนีออกไป แต่มีประโยชน์นอกคุกด้วย The Rat (2006)
Stay with the group!- รวมกลุ่มกันไว้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
You gathered the refugees for this reason?นี่เจ้ารวบรวมกลุ่มผู้อพยพด้วยเหตุผลนี่หรือ Episode #1.43 (2006)
Well, victor has a teachers' union thing on thursday.วิคเตอร์มีเรื่องการรวมกลุ่มของครูวันพฤหัส The Game (2007)
We're meeting dexter and rita at the beach.เราจะไปรวมกลุ่มกับ เด็กซ์เตอร์กับริต้าที่ชายหาด There's Something About Harry (2007)
Having you guys here, it'd be great, you know?ถ้าเราได้รวมกลุ่มอีกครั้ง มันคงเยี่ยมทีเดียว August Rush (2007)
Yes our congregation is growing strongly.ถูกแล้ว การรวมกลุ่มของเราแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ There Will Be Blood (2007)
Stay together. MRS. CARMODY' You know what?รวมกลุ่มกันไว้นะ คุณคาโมนี่ คุณรู้อะไร The Mist (2007)
But suddenly, the students were gathering, outside, the teacher is pounding on the door.แต่ ทันใดนั้น นักเรียนรวมกลุ่มกัน ข้างนอก ครูกำลังเคาะประตูอยู่ A Good Day to Have an Affair (2007)
That some kind of support group thing?เป็นงานรวมกลุ่มอะไรงี้เหรอ Cold Ground (2008)
Like a masterpiece, you know, we'll have, like, this crazy pyramid fall from the sky, and then you guys can...กลับมารวมกลุ่ม เจส ตรงนี้ Twilight (2008)
The team is coming together nicely.ทีมกำลังรวมกลุ่มกันอย่างดี Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Until we get in with the villains.จนกว่าเรารวมกลุ่มกะผู้ร้าย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
You talking patch-over?นายพูดถึงการรวมกลุ่มใช่ไหม Patch Over (2008)
Patch-over?การรวมกลุ่มกันงั้นเหรอ Patch Over (2008)
We don't patch you over, Mayans will run right through you.ถึงพวกเราจะไม่รวมกลุ่มเข้ากับลุง พวกมายันจะบังคับพวกลุงอยู่ดี Patch Over (2008)
Best way to thin out a herd.ทางออกที่ดีที่สุดคือรวมกลุ่มเข้าด้วยกัน Patch Over (2008)
Herd's already pretty thin, Clay.การรวมกลุ่มเรียบร้อยแล้วเคลย์ Patch Over (2008)
"based on the free grouping of individuals."ซึ่งเป็นรากฐานบนความอิสระ การรวมกลุ่มของบุคคล Patch Over (2008)
Every year the projects pile shrinks while the victims pile...ทุกๆ ปีพวกโปรเจคจะลดลง ขณะที่พวกเหยื่อจะรวมกลุ่มกัน The Ex-Files (2008)
We should regroup.เราควรกลับไปรวมกลุ่มกันใหม่ Downfall of a Droid (2008)
There are so many of them. I'm hit. My stabilizer's out.พวกมันมีเยอะเหลือเกิน รวมกลุ่มกันไว้ Matchstick Shadow of Malevolence (2008)
Nothing, sir. Just trying to keep it together.ไม่เป็นไรครับ พยายามรวมกลุ่มไว้เถอะ Shadow of Malevolence (2008)
Keep close.รวมกลุ่มกันไว้ Le Morte d'Arthur (2008)
You go back to New York in the morning, you should be with your friends.คุณกลับนิวยอร์คในตอนเช้า คุณควรจะไปอยู่รวมกลุ่มกับเพื่อนๆ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It was a time of people sitting together, bound together by a common feeling of hopelessness.มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คน นั่งรวมกลุ่มกัน ผูกพันกัน ด้วยความรู้สึกที่หมดหวังเช่นเดียวกัน Doubt (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึงการมาถึง ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์ค The Day the Earth Stood Still (2008)
Families of animals form, united by customs and rituals that are handed down through the generations.สัตว์รวมกลุ่มกันได้ด้วยรูปแบบการดำรงชีวิต และจิตวิญญาณ ซึ่งสืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น Home (2009)
We've got to regroup.เราต้องรวมกลุ่มใหม่ The Gungan General (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การรวมกลุ่ม[kān rūamklum] (n) EN: collection  FR: collection [ f ]
รวมกลุ่ม[rūam klum] (v, exp) EN: group ; gather together ; assemble ; form a group/coalition ; coalesce  FR: agglomérer

English-Thai: Longdo Dictionary
civil society(n) ประชาสังคม เป็นการรวมกลุ่มของประชาชนโดยมีจิตสำนึกร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาของสังคม เช่น Civil society is much talked about, but rarely understood. John Edwards explores the practical and theoretical significance of civil society.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assembly(n) การรวมกลุ่ม, See also: การชุมนุม, การประชุม, Syn. assemblage, meeting, association
associate(vi) รวมกลุ่ม, See also: เข้ารวมกัน, Syn. unite
bring together(phrv) นำมารวมกลุ่มกัน, Syn. come together
cabal(n) กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง, Syn. plotter
club(vi) รวมกลุ่ม, See also: รวมกัน, Syn. unite, combine
collection(n) การชุมนุม, See also: การรวมกลุ่ม, Syn. gathering
combine(n) การรวมกัน, See also: การรวมกลุ่ม, Syn. combination, association, conjunction, union, coalescence, blending, blend, cooperation, incorporation, coalition, unification, joining
confederate(vi) รวมกลุ่มกัน
confederate(vt) รวมกลุ่มกัน, Syn. ally, unite
confederation(n) การรวมกลุ่มกัน, Syn. alliance
club together(phrv) รวมกลุ่ม, See also: เกาะกลุ่ม, รวมตัว
cluster together(phrv) รวมกลุ่มกัน, See also: รวมตัวกัน
-fest(suf) การพบปะสังสรรค์กัน, See also: การรวมกลุ่มกัน
flock(vi) ูแห่กันไปป, See also: จับกลุ่ม, กรู, รวมตัว, รวมกลุ่ม, Syn. gather, crowd, mass, Ant. spread, scatter
group together(phrv) ทำให้มารวมกลุ่มกัน
gang-up(n) การชุมนุม, See also: การรวมกลุ่ม
gather(vi) ชุมนุม, See also: รวมกลุ่ม, รวมตัวกัน, จับกลุ่มกัน, Syn. group, band, flock, Ant. divide, scatter
gather(vt) ชุมนุม, See also: รวมกลุ่ม, รวมตัว, จับกลุ่ม, Syn. group, band, flock, Ant. divide, scatter
group(vi) รวมกลุ่ม, See also: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม, Syn. combine, unite, Ant. divide, separate
group(vt) ี่รวมกลุ่ม, See also: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม, Syn. combine, unite, Ant. divide, separate
herd(vi) รวมกลุ่ม, See also: รวมตัว
marry up(phrv) เข้ารวมกลุ่มกับ, See also: จับกลุ่มกับ, Syn. join up, link up
muster up(phrv) ชุมนุม, See also: รวมกลุ่มกัน
meeting(n) การประชุม, See also: การรวมกลุ่ม, การชุมนุม, Syn. class, conference, round table
menfolk(n) ชายที่มารวมกลุ่มกัน, Syn. the boys, stag party
pool(vt) รวมกลุ่ม, See also: ใส่เข้ากองกลาง, Syn. blend, combine, merge
regroup(vi) รวมกลุ่มใหม่
regroup(vt) รวมกลุ่มใหม่
reunify(vi) รวมตัวใหม่, See also: รวมกลุ่มใหม่, ชุมนุมใหม่
reunify(vt) รวมตัวใหม่, See also: รวมกลุ่มใหม่, ชุมนุมใหม่
roundup(n) การต้อนคนหรือปศุสัตว์มารวมกลุ่มกัน, Syn. gathering, herding, line-up
roll up(phrv) (ควัน) ลอยสูงขึ้น, See also: รวมกลุ่มสูงขึ้น
self-help(n) การรวมกลุ่มเพื่อช่วยเหลือตนเอง, See also: การพึ่งพาตนเอง, การกระอิสระ, การแก้ปัญหาด้วยตนเอง, Syn. independence
social(n) การชุมนุมกัน, See also: การรวมกลุ่มกัน
syndicate(n) สมาคม, See also: องค์การ, การรวมกลุ่มเป็นสมาคม, Syn. company, organization, association, union
swarm over(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่), See also: รวมกลุ่มกันจำนวนมาก, Syn. swarm through
swarm through(phrv) จับกลุ่มผ่าน (สถานที่), See also: รวมกลุ่มกันจำนวนมาก, Syn. swarm over
throng(vi) มาชุมนุมกัน, See also: มารวมตัวกัน, มารวมกลุ่มกัน, Syn. gather
throng into(phrv) ออกันเต็ม, See also: จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Syn. crowd into
unorganized(adj) ซึ่งไม่ได้จัดการ, See also: ซึ่งไม่รวมกลุ่มกัน, Syn. chaotic, disorganized, confused

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
band(แบนดฺ) { banded, banding, bands } n. สายคาด, สายรัด, แถบ, ปลอก, หมู่, พวก, คณะ, วงดนตรี, คณะตนตรี, ช่วงความถี่ของคลื่นวิทยุ, สิ่งผูกมัดคน, โซ่ตรวน, ปลอกรัด, พันธะ, ข้อผูกพัน vt., vi. ใช้สายผูกรัด, รวมกลุ่ม, ประดับด้วยสายหรือแถบ, See also: bander n.
club(คลับ) { clubbed, clubbing, clubs } n. กระบอง, ไม้พลอง, ไม้ (ลูกกอล์ฟหรือฮอกกี้) , ไนต์คลับ, สโมสร, ชมรม, รูปดอกจิกบนไพ่, ส่วนที่คล้ายกระบอง v. ตีด้วยกระบองหรือไม้, รวมกลุ่มเป็นคลับ, รวมกัน, รวบรวม, ช่วยกันเสียค่าใช้จ่าย adj. ร่วมกัน, Syn. staff
concourse(คอน'คอร์ส) n. ชุมนุมชน, ทางรถยนต์, ทางเดิน, ถนนขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้สองข้างทาง, บริเวณสำหรับแข่งขัน, ลานกว้างมาก, การรวมกลุ่ม, Syn. assembling, assembly
confederation(คันเฟดดะเร'เชิน) n. การร่วมกลุ่ม, ภาวะที่ถูกรวมกลุ่ม, สันนิบาตหรือพันธมิตร, กลุ่มรัฐที่รวมกัน, The Confederation การรวมกลุ่ม13 รัฐแรกเริ่มของสหรัฐตามสนธิสัญญา Articles of Confederation 1781-1789, See also: confederationism, confederationist, confederal
congress(คอง'เกรส) { congressed, congressing, congresses } n. รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ, การชุมนุม, การสังวาส. vi. รวมกลุ่ม, ชุมนุม, See also: congressional adj. ดูcongress congressionalist n. ดูcongress, Syn. council, assembly, concourse
flock(ฟลอค) n. ฝูง, โขยง, กลุ่ม, หมู่, ผู้คนจำนวนมาก, ฝูงชน, ก้อน, กลุ่มก้อน. vi. รวมกลุ่ม, จับกลุ่ม, ออ, Syn. herd, group
foldern. เครื่องพับ, คนพับกระดาษ, ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช (พีซี ใช้ program group) มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย
gang(แกง) n. กลุ่ม, แก๊ง, พวก, หมู่, หมู่โจร, พวกโจร, ชุด, หน่วย, ระยะทาง. vt., vi. จัดเป็นกลุ่ม, กลายเป็นกลุ่ม. -Phr. (gang up (on) รวมกลุ่มกันต่อต้าน), Syn. band, horde, crew
gathering(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม, การเก็บรวม, การรวมกลุ่ม, สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน, กลุ่มคน, ฝีหนอง, Syn. meeting, assembly, crowd
glomerateadj. ซึ่งเกาะกันแน่น, รวมกลุ่ม
huddle(ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli
league(ลีก) { leagued, leaguing, leagues } n. สหพันธ์, สันนิบาต, สมาคม, กลุ่มคน, พันธมิตร, คณะ, ประเภท, สมาคมนักกีฬา, กลุ่มนักกีฬา, หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร, รวมกัน, รวมกลุ่ม
packet switching networkข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูลใช้ตัวย่อว่า PSN (อ่านว่า พีเอสเอ็น) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง
pool(พูล) n., vt. (ทำให้เป็น) แอ่งน้ำ, สระน้ำ, บ่อน้ำ, กองเลือด n. เงินกองกลางในการพนัน, เงินเดิมพันทั้งหมด, เงินกงสี, จำนวนรวม, การแทงบิลเลียดที่ผู้ชนะได้เงินกองกลางทั้งหมด, ผลประโยชน์รวม, กองทุน, การรวมกำลังในการทำธุรกิจเพื่อขจัดคู่แข่งขัน vt., vi. รวมกลุ่ม, ใส่เข้ากองกลาง
psn(พีเอสเอ็น) ย่อมาจาก packet switching network (ข่ายงานแบบสลับกลุ่มข้อมูล) หมายถึง วิธีส่งข้อมูลในเครือข่ายคอมพิวเตอร์แบบหนึ่ง โดยการแบ่งสายข้อมูลเป็นกลุ่ม (packet) แล้วส่งไปยังปลายทาง ฉะนั้น กลุ่มข้อมูลอาจจะไปในทิศทางต่าง ๆ กันได้ และไม่จำเป็นต้องถึงปลายทางตามลำดับที่ส่งออก เครื่องปลายทาง (terminal) จะทำหน้าที่รวบรวมกลุ่มข้อมูล แล้วจัดกลับเป็นสายข้อมูลเอง
quire(ไคว'เออะ) n. (กระดาษ) 1ยกที่มี24แผ่น, แผ่นกระดาษที่พับเรียงกัน, การรวมกลุ่ม
teammaten. ผู้รวมกลุ่ม, ผู้รวมคณะ, สมาชิกในคณะเดียวกัน
throng(ธรอง) n. ฝูงชน, กลุ่มคน, กลุ่ม, จำนวนมากมาย, การชุมนุม, เรื่องราวคับขัน vt., vi. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, ชุมนุม, แออัด, ออกัน, กลุ้มรุม, Syn. mass
troop(ทรุพ) n. กองทหาร, หมู่ทหาร, กลุ่มคน, หมู่คน, กองกำลัง, กองกำลังทหารม้า, หมู่, กลุ่ม, ฝูง, กลุ่มนักแสดง, คณะผู้แสดง, จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม, ชุมนุม, ไปเป็นกลุ่ม, จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน

English-Thai: Nontri Dictionary
aggregation(n) การรวบรวม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม
band(vt) มัด, ผูก, รัด, รวมกลุ่ม
club(vt) ตีด้วยกระบอง, ตีด้วยไม้พอง, รวมกลุ่ม, รวบรวม
cluster(vi) รวมกลุ่ม, เป็นหมู่, เป็นฝูง, เป็นพวก
concourse(n) การชุมนุม, การรวมกลุ่ม, ชุมนุมชน, ที่รวม
confederate(adj) ร่วมมือกัน, ร่วมใจกัน, ช่วยกัน, รวมกลุ่มกัน
confederate(vi) ร่วมมือกัน, ร่วมใจกัน, ช่วยกัน, รวมกลุ่ม
flock(vi) ชุมนุม, จับกลุ่ม, รวมหมู่, รวมกลุ่ม, ออ
glomerate(adj) รวมกัน, เกาะกันแน่น, จับเป็นก้อน, รวมกลุ่ม
herd(vi) ต้อนสัตว์, รวมกลุ่ม, เลี้ยงสัตว์
huddle(vi, vt) ยัดเยียด, เบียดเสียด, ไล่ต้อน, รวมกลุ่ม
league(vt) รวมกันเป็นสันนิบาต, รวมกลุ่ม, เป็นพันธมิตร
pack(vi) รวมกลุ่ม, อัด, ทำให้แน่น

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top