“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*รกร้าง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รกร้าง, -รกร้าง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รกร้าง(adj) neglected and unoccupied, See also: untidy and deserted, Example: กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition: รก เพราะปล่อยทิ้งไว้
รกร้าง(v) be left uncultivated, Example: ในปัจจุบันถนนที่ทหารญี่ปุ่นสร้างไว้สมัยสงครามโลกครั้งที่สองรกร้าง ไม่ได้ใช้สัญจร
ที่รกร้างว่างเปล่า(n) waste lands, Example: เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า, Count Unit: แห่ง, ที่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รกร้างว. รกเพราะปล่อยทิ้งไว้ เช่น ที่รกร้าง ที่ดินรกร้างว่างเปล่า.
คราด ๒(คฺราด) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายชนิดในวงศ์ Compositae ขึ้นตามที่รกร้างว่างเปล่าในที่ชื้นแฉะ เรียกกันว่า ผักคราด หรือ ผักคราดหัวแหวน เช่น ชนิด Acmella oleracea (L.) R. K. Jansen ดอกสีเหลืองทรงกรวยแหลม ขนาดเท่าปลายนิ้วก้อย, พายัพเรียก ผักเผ็ด.
โคกกระออมน. ชื่อไม้เถาชนิด Cardiospermum halicacabum L. ในวงศ์ Sapindaceae ขึ้นทั่วไปตามที่รกร้าง ลำต้นเรียวเป็นร่อง ใบสีเขียวอ่อน มีมือเกาะ ดอกเล็ก สีขาว ผลกลม มีกลีบเลี้ยงรูปสามเหลี่ยมพองลมหุ้มอยู่ รากและใบใช้ทำยาได้, กระออม ก็เรียก.
ตีนตุ๊กแกชื่อไม้ล้มลุกขนาดเล็กชนิด Tridax procumbensL. ในวงศ์ Compositae ขึ้นทั่วไปตามที่รกร้าง ช่อดอกมีก้านยาว กลีบสีเหลืองนวล.
สาธารณสมบัติของแผ่นดินน. ทรัพย์สินทุกชนิดของแผ่นดินซึ่งใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ หรือสงวนไว้เพื่อประโยชน์ร่วมกัน เช่น ที่ดินรกร้างว่างเปล่า และที่ดินซึ่งมีผู้เวนคืนหรือทอดทิ้งหรือกลับมาเป็นของแผ่นดินโดยประการอื่นตามกฎหมายที่ดิน ทรัพย์สินสำหรับพลเมืองใช้ร่วมกัน และทรัพย์สินใช้เพื่อประโยชน์ของแผ่นดินโดยเฉพาะ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
waste landที่รกร้างว่างเปล่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
waste landที่ดินรกร้างว่างเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I looked upon a desolate shell with no whisper of the past about its staring walls.ฉันมองขึ้นไปยังโครงตึกอันรกร้าง ไร้ซึ่งเสียงกระซิบจากอดีต ขับขานถึงกําเเพงที่น่าขนลุกนั่น Rebecca (1940)
However, we now have evidence that that vast barren area is inhabited.เเต่บัดนี้เรามีหลักฐานยืนยันว่า ดินเเดนรกร้างเเห่งนั้น Beneath the Planet of the Apes (1970)
Two months ago, I located the people who owned such a camera.2 เดือนต่อมา ฉันตั้งรกร้าง ใครบางคนที่เป็นเจ้าของกล้องถ่ายรูป Confession of Pain (2006)
This place sat gathering dust for years until you came along and bought it, and now, as it happens, another party's expressed interest in the farm.ที่แห่งนี้มันรกร้างมาหลายปี จนคุณมาซื้อมัน และตอนนี้ ก็อย่างที่เห็น มีลูกค้าสนใจที่ดินของคุณ The Messengers (2007)
The invisible winter wasteland outside the window, the flowing away of time, the painful hunger, all these things gradually wore down my heart.ฤดูหนาวที่ซ่อนเร้นอยู่ในภาพวิวรกร้างว่างเปล่านอกหน้าต่าง เวลาที่ผ่านไป, อาการปวดท้องจากความหิว สิ่งเหล่านี้เริ่มกัดกร่อนในจิตใจของฉันทีละน้อย 5 Centimeters Per Second (2007)
It was a wasteland in Kangwondo.มันเป็นที่รกร้างใน คังวอนโด. Episode #1.7 (2008)
¶I made it through the wilderness... ¶ฉันจะสร้างทางวว่างเปล่าที่รกร้าง The House Bunny (2008)
I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues.ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง Frost/Nixon (2008)
Ancient Mayan temple off the beaten path?วิหารมายันต์เก่าแก่ สู้เส้นทางที่รกร้างว่างเปล่า The Ruins (2008)
They produced unprecedented results on plots of land thus far ignored.พวกมันก่อให้เกิดผลลัพท์อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน กับผืนดินรกร้างที่เคยถูกทอดทิ้ง Home (2009)
This wasteland belongs to us.ดินแดนรกร้างว่างเปล่านี่เป็นของเรา Trespass (2009)
Following the discovery of Separatist droids wandering the grassy wasteland, เมื่อค้นพบว่าพวกดรอยด์ของฝ่ายแบ่งแยก เตร็ดเตร่อยู่บนทุ่งหญ้าอันรกร้าง Blue Shadow Virus (2009)
House in an inaccessible wilderness in the central park.บ้านหลังใหญ่ในบริเวณรกร้างเข้าไม่ถึงในเซนทรัล ปาร์ค The Age of Dissonance (2009)
Together they will make the Earth a festering wasteland... where only they can survive.พวกเขาจะทำให้ โลกนี้เป็นพิษแล้วก็รกร้างว่างเปล่า พวกเขาเท่านั้นที่จะอยู่รอดได้ Under the Mountain (2009)
That's a vacant property, overlooked by a trading estate.ที่นั่นเป็นสถานที่รกร้างว่างเปล่า ดูแลโดยบริษัทซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ Episode #1.2 (2010)
I used to run full-speed through the boundless wilderness, and now I'm in the zoo, where the horizon is wallpaper and the air is stale and nothing is ever at stake.ผมเคยวิ่งเต็มสปีด ผ่านที่รกร้างที่ไม่มีสิ้นสุด แต่ตอนนี้ผมกลับอยู่ในสวนสัตว์ Accounting for Lawyers (2010)
One's a wasteland, but two show promise.ดาวหนึ่งเป็นพื้นที่รกร้าง แต่อีกสองดวงน่าจะมีแววนะ Malice (2010)
Now, we're stuck in the middle of nowhere and no one even knows where we are.แจ่มเลย ตอนนี้เรากำลังติดอยู่บนที่เกาะที่รกร้างว่างเปล่า และ ไม่มีใครรู้ด้วยว่าเราอยู่ที่ไหนกัน Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
His mighty kingdom was reduced to a wasteland and has remained that way till this very day.ดินแดนที่ยิ่งใหญ่ของเขาเลยกลายไปเป็นดินแดนรกร้าง และเป็นอย่างนั้นตราบจนทุกวันนี้ The Eye of the Phoenix (2010)
No one goes near that wasteland.ไม่มีใครย่างกรายเข้าใกล้ดินแดนรกร้างนั่น Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness!ดัสตาน ผู้สูงศักดิ์ จะทอดทิ้งผู้หญิงที่ไร้หนทาง ไว้ในที่รกร้าง เช่นนี้เหรอ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Passing that desert if we could get to three lineผ่านที่รกร้างนั้นถ้าเราไปถึง 3 แถว The Grey (2011)
When your child is a lone scavenger in the nuclear wasteland, clean water will be worth its weight in gold.ยามใดที่ลูกคุณต้องเตร็ดเตร่คนเดียว ณ ใจกลางแดนรกร้าง น้ำสะอาดนี่จะมีค่าเท่ากับทองคำเลยทีเดียว Custody Law and Eastern European Diplomacy (2011)
It looks pretty deserted, dispatch.ดูเหมือนเป็นที่รกร้าง ว่างเปล่า Pack Mentality (2011)
We just found that burial site that was off the property.เราเพิ่งพบที่ฝังศพ. เป็นที่รกร้าง Out of the Light (2011)
There is no vampire menace, the wastelands are heavens for the lawless and the immoral...ไม่มีรังของแวมไพร์ หลงเหลืออยู่ ที่รกร้างคือสวรรค์ของพวกไร้กฎหมายและ Priest (2011)
I'm out here in the wilderness trying to think about some ideas.ฉันอยู่นี่ในที่รกร้างว่างเปล่า พยายามคิดเกี่ยวกับไอเดียใหม่ Seven Psychopaths (2012)
Hey, you made it 80 years in the wilderness.เฮ้ นายทำได้เมื่อ 80 ปีก่อน ในที่รกร้างว่างเปล่า When I Think About You I Shred Myself (2012)
And he crawled, across no-man's-land into French territory.และเขาค่อยๆคลานข้ามผ่านพื้นที่รกร้าง ในเขตประเทศฝรั่งเศส Foundation (2012)
You did not come back from a deserted island with a souvenir.พี่ไม่ได้กลับมาจากเกาะรกร้าง Pilot (2012)
I was on a deserted island for five years and I am totally out of practice with this whole...ผมได้ไปอยู่บนเกาะรกร้างมา 5 ปี และผมก็ห่างเหินเรื่องเหล่านี้ โดยสิ้นเชิง Dodger (2013)
On the world's most obscure, desolate island.ไว้บนเกาะที่มืดและรกร้างที่สุดในโลกนะ Into the Wild (2013)
And the amount of urban decay in Detroit gives him a lot of room to maneuver.มีที่รกร้างในดีทรอยต์มากมาย ทำให้เขามีสถานที่ลงมือเต็มไปหมด #6 (2013)
He needs the desolation to enforce his power and control.เขาต้องการที่รกร้าง เพื่อแสดงอำนาจและการควบคุม To Bear Witness (2013)
I know they say its all just wasteland out there but...พวกเขาบอกว่ามันมีแค่ที่รกร้าง แต่... Insurgent (2015)
But if you didn't want me to go through your stuff... you shouldn't have left me for dead on a desolate planet.ฉันจะไปผ่านข้อมูลของคุณ คุณไม่ควรจะทิ้งฉันให้ตาย บนดาวเคราะห์ที่รกร้าง The Martian (2015)
And the entire planet is a wasteland.และดาวทั้งดวงก็เป็นดินแดนรกร้าง Maveth (2015)
In this crumbling, dusty atticในห้องน้อยรกร้างเปื้อนฝุ่นหนา Beauty and the Beast (2017)
It was a big old deserted farm, with a big old barn.มันเป็นฟาร์มใหญ่เก่าแก่รกร้าง มีโรงนาใหญ่เก่า ๆ After Porn Ends 2 (2017)
Tabitha and I spend day after day after day backpacks on our backs, trekking into the wilderness, and we're shooting amazing, stunning, beautiful fine art photography landscapes.ทาบิทากับผมใช้เวลาร่วมกันแต่ละวัน สะพายกระเป๋าไว้ที่หลัง เดินเที่ยวในดินแดนรกร้าง และเรากำลังถ่ายภาพภูมิทัศน์ แนววิจิตรศิลป์ After Porn Ends 2 (2017)
A shack in the middle of nowhere.ท่ามกลาง พื้นที่รกร้าง Hello, Dexter Morgan (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
badlands(n) ที่รกร้างว่างเปล่า, See also: ป่ารก, Syn. waste, wilderness
deserted(adj) ซึ่งรกร้าง, See also: ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งไม่มีคนอาศัยอยู่, ซึ่งว่างเปล่า, Syn. abandoned, heglected
desolate(adj) ว่างเปล่า, See also: ซึ่งถูกละทิ้ง, ซึ่งรกร้าง, Syn. deserted, forsaken, barren
waste(n) พื้นที่ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์, See also: บริเวณร้าง, ที่รกร้างว่างเปล่า
wasteland(n) ที่ดินซึ่งไม่ได้ทำประโยชน์, See also: ที่ดินที่รกร้างว่างเปล่า, Syn. barren, desert
wild(adj) แห้งแล้ง, See also: ห่างไกล, รกร้าง
wilderness(n) บริเวณรกร้างว่างเปล่า, Syn. barren, waste, wasteland

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
desert(เดส'เซิร์ท) { deserted, deserting, deserts } n. ทะเลทราย adj.แห้งแล้ง, รกร้าง, อ้างว้าง vt. ละทิ้ง, ละทิ้งหน้าที่, หนีทัพ. n. ผู้ละทิ้ง, ผู้หนีทัพ
wasteland(เวสทฺ'แลนดฺ) n. ที่ดินที่ไม่ได้ทำประโยชน์, ที่ดินรกร้างว่างเปล่า, ความจืดชืดของชีวิต, สิ่งที่จืดชืด
weald(วีลดฺ) n. บริเวณรกร้าง, บริเวณป่า, บริเวณที่ไม่ได้ทำประโยชน์
wild(ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า)
wilderness(วิล'เดอะนิส) n. บริเวณรกร้างว่างเปล่า, บริเวณกว้างใหญ่ไพศาล, จำนวนมหาศาล

English-Thai: Nontri Dictionary
fallow(adj) ปล่อยให้รกร้าง, ไม่ได้เพาะปลูก, ซึ่งไถคราดไว้
fallow(n) ที่รกร้าง, ที่ว่างเปล่า
wasteful(adj) สุรุ่ยสุร่าย, เปลือง, ไร้ประโยชน์, ร่อยหรอ, รกร้าง
wilderness(n) ป่าชัฎ, พง, ที่รกร้าง

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top