ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ย้าย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ย้าย, -ย้าย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
psychokinesis[ไซ-โค-คิ-เน-ซิส] (n) การเคลื่อนย้ายวัตถุด้วยอำนาจจิต
teleportation[เท-เล-พอ-เท-ชั่น] (n) การเคลื่อนย้ายสสาร

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ย้าย(v) move, See also: change, shift, switch, transfer, Syn. โยกย้าย, เคลื่อนย้าย, เปลี่ยนที่, Example: ฉันขอย้ายโต๊ะทำงานไปติดกับหน้าต่าง จะได้มองเห็นบรรยากาศข้างนอกบ้าง, Thai Definition: เปลี่ยนหรือสลับที่จากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ย้าย(v) sway, See also: rock, roll, swing, bend, Syn. ยักย้าย, โยก, ส่าย, ขยับ, Example: นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน, Thai Definition: เรียกอาการที่ร่างกายบางส่วนเช่น พุง เอว เคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะ
ขนย้าย(v) move, See also: relocate, transport, Syn. ขน, ย้าย, ยักย้าย, Example: เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน, Thai Definition: เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง
ยักย้าย(v) shift, See also: divert, transfer, change, Syn. ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท, Thai Definition: เปลี่ยนที่ หรือนำไปไว้เสียที่อื่น
แยกย้าย(v) move to different places, See also: go their several ways, Ant. รวมกัน, รวมตัว, Example: เมื่อเสร็จงาน ทุกคนก็แยกย้ายกลับบ้านของตน, Thai Definition: แยกและย้ายไปคนละทาง
โยกย้าย(v) remove, See also: dismiss, send away, Syn. อพยพ, ย้ายถิ่น, เคลื่อนย้าย, ย้าย, Ant. ปักหลัก
โอนย้าย(v) transfer, See also: move, Syn. โยกย้าย, Example: ท่านผู้นี้เดิมเป็นทหารฝ่ายเสนาธิการแต่ได้โอนย้ายมารับราชการเป็นตำรวจด้วยความสมัครใจ, Thai Definition: ย้ายสังกัด
ย้ายถิ่น(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่
ย้ายวนใจ(v) tempt, See also: lure, allure, seduce, coax, entice, attract, Syn. ยั่วยวนใจ, Example: ของสวยๆ อย่างนี้ช่างเย้ายวนใจให้อยากได้, Thai Definition: ทำให้ลุ่มหลงปรารถนา
ค่าย้ายถอน(n) cost of removal
การย้ายถิ่น(n) migration, See also: move, evacuation, removal, Syn. การอพยพ, การโยกย้าย, Example: ปัจจุบันแรงกดดันทางด้านเศรษฐกิจและสังคมได้ก่อให้เกิดปัญหาการย้ายถิ่นขึ้นอย่างมาก
ผู้ย้ายถิ่น(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง
สิ่งเย้ายวน(n) lure, See also: enticement, come-on, Syn. สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อลวง, สิ่งยั่วยวน, Example: ชีวิตในเมืองมีสิ่งเย้ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า, Count Unit: สิ่ง, อย่าง, Thai Definition: ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี
เคลื่อนย้าย(v) dislocate, See also: displace, move, relocate, Syn. ย้ายที่, โยกย้าย, เปลี่ยนที่, Ant. อยู่กับที่, Example: อย่าเคลื่อนย้ายสิ่งใดๆภายในห้องนี้เด็ดขาด, Thai Definition: เปลี่ยนตำแหน่งที่ตั้ง, ออกจากตำแหน่งเดิม
เคลื่อนย้าย(v) move, See also: shift, transfer, remove, Syn. โยกย้าย, ย้ายที่, Ant. อยู่กับที่, Example: ตู้ติดผนังถาวร ไม่อาจเคลื่อนย้ายได้
ยักย้ายถ่ายเท(v) search for a remedy, See also: look for a solution, Example: ถึงตอนนี้เราต้องยักย้ายถ่ายเทเพื่อเอาตัวรอดแล้ว, Thai Definition: หาวิธีแก้ไขเหตุการณ์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยะย้ายก. ยักย้าย, ย้ายไปมา.
ยักย้ายก. เปลี่ยนที่เสีย หรือนำไปไว้เสียที่อื่น, ยักย้ายถ่ายเท ก็ว่า, ใช้เพียง ยัก คำเดียว ก็มี.
ย้ายก. ทำให้เคลื่อนจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เช่น ย้ายเก้าอี้ไปไว้มุมห้อง เขาโดนย้ายไปอยู่ชายแดน, เปลี่ยนไปสู่อีกที่หนึ่ง เช่น ย้ายบ้าน ย้ายห้องประชุม ย้ายสำมะโนครัว.
ย้ายว. อาการที่ร่างกายบางส่วนเคลื่อนไหวไปมาข้างโน้นทีข้างนี้ทีตามจังหวะการเดินเป็นต้น เช่น เดินย้ายสะโพก.
แยกย้ายก. แยกกันไปคนละทาง เช่น พองานเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน, แยกและย้ายไปอยู่คนละแห่ง เช่น เมื่อพ่อแม่ตายลูก ๆ ก็แยกย้ายไปหาที่อยู่ใหม่.
โยกย้ายก. ย้ายตำแหน่ง เช่น โยกย้ายข้าราชการ, ขยับขยายไปอยู่ที่อื่น เช่น โยกย้ายไปอยู่ต่างเมือง.
กระกัติก. กระกัด, ใคร่, อยาก, ยินดี, เช่น อย่ายักษ์มลักกรีฑาดล ด้าวอำเภอพลลการกระกัติกามา (สรรพสิทธิ์).
กระจัด ๑แยกย้ายออกไป เช่น ลูกหลานกระจัดพลัดพราย (คาวี).
กระดี่ ๔ก. เคลื่อนย้ายวัตถุที่มีน้ำหนักมากซึ่งเคลื่อนย้ายยาก เช่นเสา เสาเข็ม หรืออื่น ๆ วิธีคือนำไม้หรือวัตถุอื่นที่มีความยาวและแข็งแรงพอ มาปักลงบนพื้นให้ปลายไม้ล้ำเข้าไปใต้วัตถุด้านตรงข้ามกับทิศทางที่ต้องการจะเคลื่อนย้าย แล้วงัดวัตถุนั้นให้เคลื่อนที่.
กระเด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
กล้า ๑(กฺล้า) น. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลมเรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ว่า กล้า เช่น กล้าพริก กล้ามะเขือ.
กวาดต้อนก. รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น ให้เคลื่อนย้ายจากถิ่นเดิม เช่น กวาดต้อนเชลยศึก.
เกย ๒น. เกยขนาดเล็กเคลื่อนย้ายไปได้ สำหรับเจ้านายใช้เป็นที่เสด็จขึ้นหรือลงพาหนะ
เก้าอี้น. ที่สำหรับนั่ง มีขาและพนักพิง มักยกย้ายไปมาได้ มีหลายชนิด, ถ้ามีรูปยาวใช้นอน เรียกว่า เก้าอี้นอน, ถ้าใช้โยกได้ เรียกว่า เก้าอี้โยก, ลักษณนามว่า ตัว.
ขจัดกระจัด, แยกย้ายออกไป.
ขยับเขยื้อน(-ขะเยื่อน) ก. เคลื่อนที่, เลื่อนที่, ย้ายที่, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น หมอห้ามไม่ให้ขยับเขยื้อนเพราะกระดูกหัก.
ข้าวกล้าน. ต้นข้าวอ่อนที่เพาะจากข้าวเปลือกสำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, กล้า ก็เรียก.
คลายคล้าย, คล้ายคล้ายย้าย.
จตุรงคนายก(จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอนแต่ละวรรคแบ่งออกเป็น ๔ จังหวะ จังหวะละ ๒ คำ คำเริ่มต้นของทุกจังหวะใช้คำเดียวกันซ้ำตลอด คำที่ ๒ กับคำที่ ๔ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน และคำที่ ๖ กับคำที่ ๘ ใช้เสียงพยัญชนะเดียวกัน ตัวอย่างว่า จักกรีดจักกรายจักย้ายจักย่อง ไม่เมินไม่มองไม่หมองไม่หมาง งามเนื้องามนิ่มงามยิ้มงามย่าง ดูคิ้วดูคางดูปรางดูปรุง (ชุมนุมตำรากลอน).
ชุมสายเรียกพระที่นั่งที่มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม มีเสา ๔ ต้น หลังคาคาดด้วยผ้าขาว มีระบาย ๓ ชั้น คลุมด้วยตาข่าย มีพู่ห้อยที่ระบายชั้นล่าง ใช้สำหรับพระมหากษัตริย์ประทับในงานพระราชพิธีต่าง ๆ ว่า พระที่นั่งชุมสาย พระที่นั่งนี้สามารถถอดเก็บและเคลื่อนย้ายไปประกอบได้ใหม่เมื่อต้องการ.
เชิงกรานน. เตาไฟปั้นด้วยดิน ยกย้ายได้ มีชานสำหรับวางฟืน
ญญ่าย(ยะย่าย) ว. แตกจากหมู่, กระจัดกระจาย, ในคำว่า หนีญญ่ายพ่ายจแจ้น (จารึกสยาม).
เด้งถูกโยกย้ายออกจากตำแหน่งเดิมอย่างผิดปรกติ
ตบะแตกก. บำเพ็ญตบะต่อไปไม่ได้เพราะทนต่อสิ่งเย้ายวนไม่ไหว, หมดความอดกลั้น, สิ้นความอดทน.
เต็นท์น. ที่พักหรือที่อาศัยชั่วคราว ย้ายไปได้ โดยมากทำด้วยผ้าใบขึงกับเสาหรือหลัก.
เตร่ย้ายตัวที่ถูกทอยหรือย้ายตำแหน่งผู้ทอยในการเล่นหยอดหลุม ทอยกอง เป็นต้น ให้ระยะห่างระหว่างตัวที่ถูกทอยกับผู้ทอยเท่าเดิมหรือไกลออกไป เพื่อสะดวกในการทอย
ถ่ายเทยักย้ายหลีกเลี่ยงด้วยอุบาย, มักใช้ว่า ยักย้ายถ่ายเท.
ทุบทูน. เครื่องบังตัวป้องกันอาวุธอย่างหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่สานขัดกันเป็นผืนย่อม ๆ คล้ายฝาขัดแตะ ยกย้ายได้.
แท่นลาน. แท่นสี่เหลี่ยมที่ทำขึ้นเพื่อเคลื่อนย้ายไปตั้งในพิธีต่าง ๆ ได้ตามประสงค์ มีขนาดกว้างยาวพอตั้งพระเก้าอี้และโต๊ะเครื่องราชูปโภคเป็นต้น สูงประมาณ ๖-๘ นิ้ว.
บรรทุก(บัน-) ก. วางลง ใส่ลง หรือบรรจุในยานพาหนะเป็นต้นเพื่อขนย้ายไปทีละมาก ๆ, ประทุก ก็ใช้
บังมืดก. บังแสงสว่างทำให้มืดไป เช่น อย่ายืนบังมืด มองไม่เห็น.
บาง ๑ตำบลบ้านที่อยู่หรือเคยอยู่ริมบางหรือในบริเวณที่เคยเป็นบาง เช่น บางใหญ่ บางคูเวียง บางกรวย, โดยปริยายหมายถึง ทั้งหมู่ เช่น ฆ่าล้างบาง ย้ายล้างบาง.
บุกรุกยักย้ายหรือทำลายเครื่องหมายเขตแห่งอสังหาริมทรัพย์นั้นทั้งหมดหรือแต่บางส่วน เพื่อถือเอาอสังหาริมทรัพย์ของผู้อื่นเป็นของตนหรือของบุคคลที่สาม
ประชากรศาสตร์น. การศึกษาทางสถิติเกี่ยวกับประชากรในแง่อัตราการเกิด การตาย การย้ายถิ่น และการกระจาย เป็นต้น รวมทั้งผลกระทบที่มีต่อสภาวะทางสังคมและเศรษฐกิจ.
ปักหลัก ๑ก. ตั้งมั่นอยู่กับที่ไม่ยอมถอยหรือไม่ยอมโยกย้าย ในคำว่า ปักหลักสู้ ปักหลักอยู่.
เป็นหลักเป็นแหล่งว. อยู่เป็นที่เป็นทางไม่โยกย้ายไปมา เช่น เขามีที่อยู่เป็นหลักเป็นแหล่ง.
เปลี่ยน(เปฺลี่ยน) ก. แปรหรือกลายไปจากลักษณะหรือภาวะเดิม, เอาสิ่งหนึ่งเข้าแทนอีกสิ่งหนึ่งโดยกรรมวิธีต่าง ๆ เช่น แลกเปลี่ยน ผลัดเปลี่ยน สับเปลี่ยน เปลี่ยนแปลง, ย้าย เช่น เปลี่ยนที่อยู่ เปลี่ยนพรรค เปลี่ยนคลื่นวิทยุ.
ผัดย้ายไปย้ายมา, หมุนไปมา, ล่อให้ไล่
พลิกแพลงดัดแปลง, ยักย้ายถ่ายเท, เช่น ช่างพลิกแพลง.
พิโลลก. ไม่คงที่, เคลื่อนไปมา, ยักย้าย.
แพแตกว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.
ภูมิศาสตร์ประชากรน. วิชาภูมิศาสตร์แขนงหนึ่ง ศึกษาเน้นหนักในเรื่องเกี่ยวกับประชากรในถิ่นต่าง ๆ ของโลก โดยพิจารณาถึงสภาพทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องหรือมีผลต่อความเป็นอยู่ของประชากรนั้น ๆ เช่น การกระจาย การย้ายถิ่นฐาน ความหนาแน่น.
มด ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ ๑ หรือปล้องที่ ๑ และปล้องที่ ๒ ที่ติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังส่วนที่คอดมีโหนกนูน ลักษณะนี้ทำให้มดแตกต่างไปจากต่อ แตน และปลวก มีรูปร่าง ลักษณะ สี และกลิ่นแตกต่างกันตามชนิด เดินกันเป็นทางเพื่อขนอาหาร หรือย้ายรัง เป็นแมลงสังคม ทำรังอยู่เป็นกลุ่ม แบ่งชั้นวรรณะเป็นมดนางพญา มดผู้ และมดงาน มดงานเป็นมดเพศเมียที่เป็นหมันทำหน้าที่สร้างรัง เลี้ยงดูตัวอ่อน และหาอาหาร บางชนิดเมื่อถูกรบกวนจะป้องกันตัวโดยใช้อวัยวะต่อยปล่อยกรดหรือกัดให้เกิดแผลและปล่อยกรดออกมาทำให้เกิดอาการระคายเคืองหรือทำให้เจ็บปวดได้.
ไม้หมอนน. ไม้กลมยาวสำหรับรองรับของเวลาเคลื่อนย้าย
ไม้หวงห้ามน. ไม้ซึ่งการทำไม้และการเคลื่อนย้ายจะต้องได้รับอนุญาตจากพนักงานเจ้าหน้าที่หรือได้รับสัมปทานตามกฎหมายป่าไม้.
ยะ ๑คำประกอบข้างหน้าคำที่ตั้งต้นด้วย ย ในบทกลอน มีความแปลอย่างเดียวกับคำเดิมนั้น เช่น ยะยอง ยะยั่ง ยะยัด ยะย้อย ยะย้าย.
ยัก ๑ย้ายข้างไปมา เช่น ยักเอว ว่าวปักเป้ายักไปยักมา
ยัก ๑ย้ายที่จากที่เขาแทงไว้เดิมไปลงที่ใหม่ (ใช้ในการแทงถั่วโปเป็นต้น) เช่น ยัก ๒ ไป ๓ ยัก ๓ ไป ๔ ซึ่งเรียกว่า ยัก ๓ ไปครบ
ยืนค้ำหัวก. ยืนชิดอยู่ข้างหลังผู้ใหญ่ที่นั่งอยู่ ถือว่าแสดงอาการไม่เคารพ เช่น อย่ายืนค้ำหัวผู้ใหญ่.
เยื้องก. เอี้ยว, ย้ายไป, เดินอย่างไว้ท่าทาง, เช่น เดินเยื้องตัวแล้วซัดแขนอย่างละครรำ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
primary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งแรก, ผู้ย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary migrationการย้ายถิ่นครั้งแรก, การย้ายถิ่นนำ (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
port๑. ช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ input/output port ]๒. ช่องทาง๓. ย้ายไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
port๑. ช่องทางเข้า/ออก [ มีความหมายเหมือนกับ input/output port ]๒. ช่องทาง๓. ย้ายไป [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
proportion of in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้า [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime in-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นเข้าชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of lifetime out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออกชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
proportion of out-migrantsสัดส่วนผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
population movementการเคลื่อนย้ายประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
portable๑. เคลื่อนย้ายง่าย, -กระเป๋าหิ้ว๒. ใช้ได้หลายระบบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
portable spot-welding machineเครื่องเชื่อมจุดแบบเคลื่อนย้ายได้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pain, wanderingอาการปวดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
linked migrationการย้ายถิ่นแบบเกี่ยวเนื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
latest migrationการย้ายถิ่นครั้งล่าสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
local moveการย้ายภายในท้องถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
longitudinal migration analysisการวิเคราะห์การย้ายถิ่นตามยาว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
lifetime migrantผู้ย้ายถิ่นชั่วชีวิต (จากที่เกิด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
labour migrationการย้ายถิ่นแรงงาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
relocatable programโปรแกรมย้ายที่อยู่ได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
relocateย้ายที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
removalการยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
removal to avoid taxการยักย้ายเพื่อหลบภาษี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
return migrantผู้ย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
return migrationการย้ายถิ่นกลับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rash, wandering; erythema migransผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
repeat migrationการย้ายถิ่นบ่อยๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
retirement migrationการย้ายถิ่นหลังเกษียณ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
residential mobilityการย้ายถิ่นที่อยู่ (ภายในท้องถิ่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spontaneous migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
serial migrationการย้ายถิ่นตามลำดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrantผู้ย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, ผู้ย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
secondary migrationการย้ายถิ่นครั้งหลังๆ, การย้ายถิ่นตาม (ผู้อื่น) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
survivorship schedule of non-migrantตารางการรอดชีพของผู้ไม่ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
stage migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
selectivity of migrationภาวะเลือกสรรของการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
step migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้น ๆ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal migrationการย้ายถิ่นตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal moveการย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal movementการเคลื่อนย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
statistics on out-migrantsสถิติผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrantผู้ย้ายถิ่นออก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
out-migrationการย้ายถิ่นออกไป [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
order of migrationอันดับการย้ายถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration rateอัตราการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
all orders migration tableตารางการย้ายถิ่นรวมทุกอันดับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Embryo transplantationการย้ายฝากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Capital movementการเคลื่อนย้ายทุน [เศรษฐศาสตร์]
Resources mobilizationการเคลื่อนย้ายทรัพยากร [เศรษฐศาสตร์]
Emigrantผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrationการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration lawกฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Waste packagingการหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Survey meterเครื่องสำรวจรังสี, อุปกรณ์ชนิดเคลื่อนย้ายได้ ที่ใช้ตรวจหาและวัดรังสี เพื่อใช้สำรวจปริมาณรังสีในพื้นที่ต่างๆ หรือที่ตัวบุคคล เพื่อตรวจสอบการแผ่รังสี และ การเปื้อนสารกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Portableคอมพิวเตอร์เคลื่อนย้ายได้ [คอมพิวเตอร์]
Securityการป้องกัน, มาตรการป้องกันการสูญหาย การลักขโมยวัสดุนิวเคลียร์ หรือวัสดุกัมมันตรังสี รวมถึงการขนย้ายและการเข้าถึงวัสดุดังกล่าวโดยไม่ได้รับอนุญาต (ดู physical protection ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Radioecologyนิเวศวิทยารังสี, การศึกษาผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่มีในธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อระบบนิเวศ สารกัมมันตรังสีอาจมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและสมบัติทางเคมีของตัวมันเอง และมีวัฏจักรการเคลื่อนย้ายในระบบนิเวศภายในกลุ่มหรือระหว่างกลุ่มของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต (หิน ดิน น้ำ และอากาศ) ในสภาวะแวดล้อมต่างๆ กัน เข้าสู่ห่วงโซ่อาหารของสิ่งมีชีวิต ส่งผลกระทบทางชีววิทยาและการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ [นิวเคลียร์]
Packaging, wasteการหีบห่อกากกัมมันตรังสี, กระบวนการนำกากกัมมันตรังสีบรรจุในภาชนะที่เหมาะสม เช่น นำกากที่อัดแล้วบรรจุและผนึกลงในถังเหล็กขนาด 200 ลิตรเพื่อความปลอดภัยต่อการเคลื่อนย้าย ขนส่ง เก็บรักษา และขจัดกากกัมมันตรังสี [นิวเคลียร์]
Basel Conventionอนุสัญญาบาเซล, อนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมการเคลื่อนย้ายและการกำจัดของเสียอันตรายข้ามแดน, Example: อนุสัญญาว่าด้วยการควบคุมการเคลื่อนย้ายและการกำจัดของเสียอันตรายข้ามแดน( Basel Convention On the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal) เป็นอนุสัญญาระหว่างประเทศ ซึ่งกำหนดข้อตกลงระหว่างประเทศในการควบคุมการนำเข้า การส่งออก และการนำผ่านของเสียอันตรายข้ามแดนให้มีความปลอดภัย และไม่เกิดผลกระทบต่อสุขภาพอนามัย และสิ่งแวดล้อมจึงเป็นอนุสัญญาที่ช่วยให้มีการควบคุมการขนส่งเคลื่อนย้าย และการกำจัดของเสียอันตรายข้ามแดนอย่างถูกต้อง และปลอดภัย ประเทศไทยได้มีการลงนามให้สัตยาบันเป็นภาคีอนุสัญญาดังกล่าวแล้ว โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2541 ทั้งนี้ กรมโรงงานอุตสาหกรรม รับผิดชอบปฏิบัติงานในฐานะหน่วยงานผู้มีอำนาจ (Competent Authority) และกรมควบคุมมลพิษปฏิบัติงานในฐานะศูนย์ประสานงาน (Focal Point) นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานอื่นๆ รับผิดชอบในส่วนที่เกี่ยวข้อง [สิ่งแวดล้อม]
Portable Tankถังบรรจุที่เคลื่อนย้ายได้, Example: ถังที่ใช้สำหรับการขนส่งแบบใช้เครื่องทำความเย็นของก๊าซเหลว (Refrigerated Liquefied Gases) หมายถึงถังที่มีฉนวนป้องกันความร้อนที่มีความจุมากกว่า 450 ลิตร ซึ่งรวมอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการขนส่ง [สิ่งแวดล้อม]
Animal migrationการย้ายถิ่นของสัตว์ [TU Subject Heading]
Capital movementsการเคลื่อนย้ายทุนระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Children of migrant laborersบุตรของแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
College teacher mobilityการย้ายงานของอาจารย์สถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Nuclear Transferการย้ายฝากนิวเคลียส, Example: เทคนิคที่นำนิวเคลียสที่มีอยู่แต่เดิมในไข่ออก และนำนิวเคลียสที่สกัดแยกมาจากเซลล์ของผู้บริจาคมาใส่ในไข่แทน ไข่ที่ถูกใส่นิวเคสียสของผู้บริจาคนี้จะมีดีเอ็นเอและสารพันธุกรรมเช่นเดียวกับเซลล์ของผู้บริจาค [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Embryo transferการย้ายฝากตัวอ่อน [TU Subject Heading]
Human smugglingการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Income shifting (Taxation)การโอนย้ายเงินได้ (ภาษีอากร) [TU Subject Heading]
Labor mobilityการเคลื่อนย้ายแรงงาน [TU Subject Heading]
Library movingการย้ายห้องสมุด [TU Subject Heading]
Lifting and carryingการยกและเคลื่อนย้าย [TU Subject Heading]
Domestic resources mobilizationการเคลื่อนย้ายทรัพยากรในประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Migrant agricultural laborersแรงงานย้ายถิ่นในการเกษตร [TU Subject Heading]
Migrant laborแรงงานย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migration, Internalการย้ายถิ่นภายในประเทศ [TU Subject Heading]
Migrations ; Migrationการย้ายถิ่น [TU Subject Heading]
Migrations of nationsการย้ายถิ่นของประชาชาติ [TU Subject Heading]
Occupational mobilityการเคลื่อนย้ายทางอาชีพ [TU Subject Heading]
Embryo transplantationการย้ายฝากตัวอ่อน [TU Subject Heading]
Return migrationการย้ายกลับถิ่นเดิม [TU Subject Heading]
Rural-urban migrationการย้ายถิ่นจากชนบทสู่เมือง [TU Subject Heading]
Systems migrationระบบการย้ายข้อมูล [TU Subject Heading]
Transferการโอนย้าย [TU Subject Heading]
Urban-rural migrationการย้ายถิ่นจากเมืองสู่ชนบท [TU Subject Heading]
Labor Mobilityการเคลื่อนย้ายแรงงาน, Example: การเปลี่ยนอาชีพของบุคคล การเลื่อนขั้นทางอาชีพ การเปลี่ยนงาน หรือการเปลี่ยนนายจ้าง และการเปลี่ยนงานตามประเภท ของอุตสาหกรรม หรือการเปลี่ยนอุตสาหกรรมของงานที่ทำก็ได้ [สิ่งแวดล้อม]
Industrial Migationการเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตอุตสาหกรรม, Example: การเคลื่อนย้ายแหล่งผลิตของอุตสาหกรรมต่างๆ ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจที่ว่า แหล่งใหม่จะสามารถทำกำไรให้ได้มากกว่าหรืออีกนัยหนึ่งแหล่งใหม่ต้นทุนการ ผลิตต่ำกว่า เช่น เมื่อค่าแรงงานและค่าของเงินในประเทศญี่ปุ่นสูงขึ้นมากๆ อุตสาหกรรมหลายชนิดในญี่ปุ่นจึงได้เคลื่อนย้ายแหล่งผลิตมายังประเทศต่างๆ ในแถบอาเซียนเพื่อลดทุนการผลิตของตน [สิ่งแวดล้อม]
Spatial Mobilityการเคลื่อนย้ายทางพื้นที่, Example: การเคลื่อนย้ายทางภูมิศาสตร์ การย้ายของบุคคลในพื้นที่หนึ่งๆ [สิ่งแวดล้อม]
Selectivity of Migrationการเลือกสรรของการย้ายถิ่น, Example: การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา [สิ่งแวดล้อม]
Mobilityการย้าย, Example: ดู Residential Mobility (Residential Mobility หมายถึง การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น, <br> ดู Spatial Mobility (Spatial Mobility หมายถึง การเคลื่อนย้ายทางภูมิศาสตร์ การย้ายของบุคคลในพื้นที่หนึ่งๆ )</br> [สิ่งแวดล้อม]
Migrationการย้ายถิ่น, Example: ดู Selectivity of Migration (Selectivity of Migration หมายถึง การเปรียบเทียบระหว่างผู้ย้ายถิ่นเข้ากับ ประชากร ในพื้นที่ต้นทางซึ่งผู้ย้ายถิ่นย้ายจากมา ), <br>Step Migration(Step Migration หมายถึง การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ )</br> <br>และ Spontaneous Migration (Spontaneous Migration หมายถึง การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน ) </br> [สิ่งแวดล้อม]
Collective Migrationการย้ายถิ่นเป็นกลุ่ม, Example: เป็นการย้ายถิ่นที่บุคคลหลายคน หรือสมาชิกครอบครัวตัดสินใจย้ายถิ่นร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]
Step Migrationการย้ายถิ่นเป็นขั้นตอน, Example: การย้ายถิ่นเป็นลำดับ การย้ายถิ่นเชิงลำดับ ผู้ย้ายถิ่นมีแนวโน้มที่จะย้ายไปสู่จุดหมายปลายทางที่เป็นเมืองใหญ่ โดยระหว่างการย้ายถิ่นนั้นจะเป็นการย้ายถิ่นระยะสั้น และ การย้ายถิ่นแต่ละครั้งจะเป็นการย้ายถิ่นเข้าสู่เมืองใหญ่กว่าขึ้นเรื่อยๆ [สิ่งแวดล้อม]
Linked Migrationการย้ายถิ่นแบบมีตัวเชื่อม, Example: แบบแผนการย้ายถิ่นที่มีถิ่นปลายทางแน่ชัด ซึ่งผู้ย้ายถิ่นมักจะมีญาติพื่น้อง หรือเพื่อน ซึ่งมีบ้านช่องอยู่ในถิ่นปลายทางอยู่แล้ว [สิ่งแวดล้อม]
Chronic Migrationการย้ายถิ่นซ้ำซาก, Example: แนวโน้มที่บุคคลจะย้ายถิ่นหลายครั้งในช่วงเวลา สั้นๆ [สิ่งแวดล้อม]
Ancillary Migrationการย้ายถิ่นตาม, การย้ายถิ่นพ่วง, Example: การย้ายถิ่นที่ผู้ย้ายถิ่นย้ายเพราะผู้อื่น เช่น บุตรย้ายถิ่นตามบิดามากดา ภรรยาย้ายถิ่นตามสามี [สิ่งแวดล้อม]
Spontaneous Migrationการย้ายถิ่นที่เกิดขึ้นเอง, Example: การย้ายถิ่นโดยสมัครใจ หรือการย้ายถิ่นเสรีเป็นการย้ายถิ่นที่เกิดจากการริเริ่มตัดสินใจที่จะย้าย ถิ่นโดยอิสระของผู้ย้ายถิ่นหลายคนร่วมกัน [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Move!ย้าย The Hangover Part III (2013)
Move!ย้าย! Pulp Fiction (1994)
Move a box!มาย้ายกล่องสิย่ะ! The Mirror Has Three Faces (2013)
Move!ย้าย! Transformers: Age of Extinction (2014)
No.ไม่ย้าย Episode #1.7 (2010)
It's why I moved out.นั่นคือเหตุผลที่ผมย้ายออกมา Basic Instinct (1992)
When you went away, I removed myself from the Heights.หลังจากที่เธอไป ฉันย้าย ตัวเองออกจากที่ไฮตส์ Wuthering Heights (1992)
Hey, Pop, could you move that shit before Christmas?ไอ้บ้าเอ๊ย รีบย้ายไอ้นั่นก่อนคริสมาสต์ล่ะ The Lawnmower Man (1992)
Get your ass over here!ย้ายก้นมานี่เลย The Lawnmower Man (1992)
So why don't you take your silly ass... and go trick-or-treating or something?ทำไมแกไม่ย้ายก้นของแก.. ..ไปเล่นหลอกผีหลอกเจ้าที่อื่นซะล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
I'm going to project myself into the main frame computer.ผมจะย้ายตัวเองลงสู่คอมพิวเตอร์หลัก The Lawnmower Man (1992)
You lost all your power over the physical world... once you transferred in here.แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้ว The Lawnmower Man (1992)
You just moved here, huh?คุณเพิ่งย้ายมาที่นี่, ใช่มั้ย? Hocus Pocus (1993)
Max. I just moved here.แม็กซ์, ฉันเพิ่งย้ายมานี่ที่. Hocus Pocus (1993)
I can't believe you made me move here!ผมไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าพ่อกับแม่จะทำให้ผมย้ายมาที่นี่! Hocus Pocus (1993)
I just, I just moved here.ผมเพิ่ง, ผมเพิ่งย้ายมาที่นี่. Hocus Pocus (1993)
- Slither about.- แยกย้าย. Hocus Pocus (1993)
Move that child!เด็กที่ย้าย! In the Name of the Father (1993)
We have to move the guns. You go and move the gear.ขณะนี้มีการย้ายปืน คุณไปและย้ายเกียร์ In the Name of the Father (1993)
Civilians have been evacuated, and there are reports of casualties in many areas.พลเรือนได้รับการเคลื่อนย้ายและมี รายงานของผู้เสียช? In the Name of the Father (1993)
Come on, move along. Move along. Come on, you.มาเลย, ย้ายไปตาม ย้ายไปตาม มาเลย, คุณ In the Name of the Father (1993)
Come on. Move.มาเลย ย้าย In the Name of the Father (1993)
Move back, Barker!ย้ายกลับ, Barker! In the Name of the Father (1993)
Move when you're told.ย้ายเมื่อคุณบอก In the Name of the Father (1993)
- Keep moving.- - ให้ย้าย In the Name of the Father (1993)
They've moved me to a Scottish jail to break my confidence.พวกเขาได้ย้ายฉันไปสกอต คุกที่จะทำลายความเชื่อมั่นข? In the Name of the Father (1993)
He's been moved to Scotland, which has impeded my investigation into his case.เขาถูกย้ายไปยังสก๊อตแลนด์ซึ่งมี ขัดขวางการตรวจสอบข? In the Name of the Father (1993)
And then one day, my mother said our whole family was moving to the south.แล้วในวันหนึ่ง แม่ฉันบอกว่าครอบครัวของเราจะย้ายไปอยู่ทางใต้ The Joy Luck Club (1993)
Years later, I moved to America.หลายปีต่อมา ฉันย้ายมาที่อเมริกา The Joy Luck Club (1993)
Where's the money in this ? Where's the scam ? It's good business.คุณต้องย้ายทุกอย่างไปเชคโก... Schindler's List (1993)
It's just that I know that in the coming months... we're all going to need portable wealth.ต้องการทรัพย์สินที่ขนย้ายได้ ผมสั่งจับคุณได้นะ Schindler's List (1993)
It seems I had a natural aptitude for applying behavioural models to criminal cases.ผมย้ายไปเรียนในอังกฤษ เมื่อกลับมา ผมถูกเลือกเข้าทำงานกับองค์กร Deep Throat (1993)
A certain paranormal bouquet.สิ่งที่แน่ๆ มัน... ..เป็นกลิ่นเย้ายวน ที่ผิดปกติ Squeeze (1993)
Of doing those manoeuvres.ยักย้ายไปมาด้วยความเร็วสูง Squeeze (1993)
It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark.มันเหมือน นักเบสบอลที่ย้ายสโมสร และเขาต้องการอำลาสนาม Junior (1994)
Okay, but you got to move back in with me.โอเค แต่นายต้องย้ายมาอยู่ที่บ้านฉัน Junior (1994)
And raised in England, from the age of five in Kent... and summers in Cornwall.พออายุห้าขวบก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองเคนท์ในอังกฤษ และพักร้อนที่คอร์วอล์ Junior (1994)
Can someone who's doing nothing all day but watching cartoons... move a little ass and go get some food?จะมีใครซักคนมั้ยที่ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน เอาแต่ดูการ์ตูน... ย้ายก้นเล็ก ๆของเธอแล้วไปกินข้าวซะ Léon: The Professional (1994)
Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfuckin' last one of you.ใด ๆ ของคุณ pricks ร่วมเพศย้าย และฉันจะดำเนินการทุก motherfuckin 'สุดท้ายของคุณ Pulp Fiction (1994)
So, moving right along, ดังนั้นการย้ายขวาพร้อม Pulp Fiction (1994)
- Clean the car- which moves us right along to Phase two:- ทำความสะอาด Car - ซึ่งย้ายเราขวาพร้อมกับขั้นตอนที่สอง: Pulp Fiction (1994)
Move outta the sticks, fellas. Say good night, Raquel.ย้าย outta ไม้ Fellas กล่าวว่าคืนที่ดี, ราเคล Pulp Fiction (1994)
- Fucking move!- ร่วมเพศย้าย! Pulp Fiction (1994)
Any one of you fucking pricks move, and I'll execute every one of you motherfuckers!หนึ่งของคุณ pricks ร่วมเพศใดย้ายและฉันจะดำเนินการทุกคนของคุณ motherfuckers! Pulp Fiction (1994)
- [ Cooks Speaking Spanish ]- [ พ่อครัวพูดภาษาสเปน ] - ย้าย! Pulp Fiction (1994)
Move out of the cage, go left. Pick up your clothes and Bible.ย้ายออกจากกรงไปทางซ้าย เลือกซื้อเสื้อผ้าและพระคัมภีร์ของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Move to the end of the cage.ย้ายไปยังจุดสิ้นสุดของกรง The Shawshank Redemption (1994)
Keep it moving.ให้มันย้าย The Shawshank Redemption (1994)
Move it!ย้ายมัน! The Shawshank Redemption (1994)
Come on. Move it!มาใน ย้ายมัน! The Shawshank Redemption (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจ้งย้ายสำมะโนครัวออก[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
การเคลื่อนย้าย[kān khleūoenyāi] (n) EN: transportation
การขนย้าย[kān khonyāi] (n) EN: transportation
การโอนย้าย[kān ōnyāi] (n) EN: transfer  FR: transfert [ m ]
การโอนย้ายโดเมนเนม[kān ōnyāi dōmēn-nēm] (n, exp) EN: domain name transfer   FR: transfert de nom de domaine [ m ]
การโอนย้ายข้อมูล[kān ōnyāi khømūn] (n, exp) EN: data transfer  FR: transfert de données [ m ]
การย้าย[kān yāi] (n) FR: transfert [ m ]
การย้ายภูมีลำเนา[kān yāi phūmīlamnao] (n, exp) EN: change of residence
การย้ายถิ่น[kān yāi thin] (n, exp) EN: migration  FR: migration [ f ]
การย้ายถิ่นของแรงงาน[kān yāi thin khøng raēng-ngān] (n, exp) EN: migration of labour  FR: migration des travailleurs [ f ]
การย้ายถิ่นฐาน[kān yāi thinthān] (n, exp) EN: migration
เคลื่อนย้าย[khleūoen yāi] (v, exp) EN: dislocate ; displace ; move ; relocate
ขนย้าย[khonyāi] (v) EN: move
โอนย้าย[ōnyāi] (v) EN: transfer ; move
แยกย้าย[yaēkyāi] (v) EN: move to different places ; go their several ways
แยกย้ายไป[yaēkyāi pai] (v, exp) EN: disperse
ย้าย[yāi] (v) EN: move ; transfer ; sway ; shift ; take away ; change ; switch  FR: déplacer ; transférer ; déménager
ย้ายบ้าน[yāi bān] (v, exp) EN: move house  FR: déménager
ย้ายที่[yāi thī] (v, exp) EN: move
ย้ายถิ่น[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move  FR: migrer
ย้ายถิ่นฐาน[yāi thinthān] (v, exp) EN: migrate
ย้ายถิ่นที่อยู่[yāi thin thīyū] (v, exp) EN: migrate
ย้ายที่อยู่[yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate  FR: déménager ; changer d'adresse
อย่ายุ่ง[yā yung] (v, exp) FR: ne te mêles pas de ça
โยกย้าย[yōkyāi] (v) EN: remove ; dismiss ; send away  FR: transférer ; déplacer

English-Thai: Longdo Dictionary
paste(vt) วาง, แปะ (ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์ สามารถ เลือก text หรือ object อื่นๆ, ตัด (cut) ลบออก หรือ ทำสำเนา (copy) (ซึ่งจะนำเก็บเข้าในกระดานทด หรือ clipboard ไว้ด้วย) แล้ว วาง, แปะ (paste) ไปยังที่อื่นๆ เป็นการย้าย หรือทำสำเนา text, object นั้นๆ)
siphon(n) การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน
gurney(n) เตียงเคลื่อนที่ (ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายคนไข้), Syn. knock-down patient bed
Image:
offshoring(n) การย้ายฐานการผลิตไปต่างประเทศ, การตั้งศูนย์บริการในต่างประเทศ เช่น Semiconductor design is a frequently-cited example of the new wave of offshoring and foreign-outsourcing of service sector jobs.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adjourn(vi) ออกจากที่นัดพบ (ไปยังอีกที่หนึ่ง), See also: ย้ายที่ ไปยังที่อื่น
appeal(n) ความน่าสนใจ, See also: ความเย้ายวน, ความดึงดูดใจ, Syn. attraction, attractiveness, charm
adjourn to(phrv) ย้ายไป (สถานที่), See also: เปลี่ยนที่เป็น, เปลี่ยนเป็น
bring(vt) ขนย้าย, See also: ขนส่ง
bring out(phrv) เคลื่อนย้ายออกไปจาก (ห้องหรืออาคาร), Syn. fetch out
bring out(phrv) ย้ายไปตั้งรกรากที่อื่น, Syn. come over
bring over(phrv) ย้ายไปตั้งรกรากถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, See also: เดินทางไปถิ่นอื่นหรือประเทศอื่น, Syn. come over
bring over(phrv) ย้าย(บางสิ่ง)ไปอีกด้านของเรือ (การแล่นเรือ)
bug out(phrv) รีบเก็บข้าวของและเคลื่อนย้าย (ทางทหาร)
bustle about(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
bustle around(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
charm(n) เสน่ห์, See also: ความเย้ายวนใจ, Syn. appeal, appealingness
chattel(n) ทรัพย์สมบัติที่เคลื่อนย้ายได้
check out(vi) แจ้งออก, See also: ย้ายออก, ออกจาก, Syn. leave
carry forward(phrv) ย้ายไป (ทางธุรกิจหรือการเงิน), See also: โอนไป, ยกยอดไป, Syn. bring forward, carry over
clear away(phrv) ย้ายออกไป, See also: เอาออกไป, ขจัดออกไป, กำจัด, Syn. clear off
clear out(phrv) เอาออกไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ย้ายออกไป, Syn. push off
clear up(phrv) ย้ายออกไป, See also: ย้าย, Syn. clean up
comb out(phrv) เอาออกจากกลุ่ม (โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ต้องการ), See also: ย้ายออกจากกลุ่ม
cross over(phrv) เปลี่ยนฝ่าย, See also: แปรเปลี่ยนไป, ย้ายพรรค, ย้ายไปเข้าข้าง
dispose of(phrv) เอาออกไป (โดยการทิ้ง ขายหรือให้), See also: ย้ายออก
emigrate from(phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก
emigrate to(phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง
evacuate from(phrv) เคลื่อนย้ายออกจาก, See also: อพยพจาก
evacuate to(phrv) เคลื่อนย้ายไปยัง, See also: อพยพไป
defect(vi) ละทิ้ง, See also: เปลี่ยนใจ, ย้ายพรรค, Syn. apostatize, desert
denizen(n) ให้สิทธิในการพักอาศัย, See also: ย้ายที่อยู่, Syn. inhabitant
deposal(n) การขับออกไป, See also: การปลดออก, การเนรเทศ, การย้ายออกไป, Syn. deposition, dethronement
displace(vt) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่, See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น, Syn. demote, downgrade replace, Ant. promote, upgrade, reinstate
displaced(adj) ซึ่งออกจากที่อยู่ไป, See also: ซึ่งย้ายที่
displacement(n) การบังคับให้คนออกไปจากที่ที่อยู่, See also: การย้ายออก, การเคลื่อนออก, การไล่ออก, การขับไล่, Syn. transfer, move, shift, migration
emigrate(vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate
evacuate(vi) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuate(vt) อพยพ, See also: ย้ายไปที่ปลอดภัยกว่า
evacuation(n) การอพยพ, See also: การย้ายไปยังที่ปลอดภัยกว่า, Syn. removal, withdrawal
evacuee(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ที่ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า โดยเฉพาะจากภัยสงคราม, Syn. refugee
fitting(n) ของในบ้านที่เคลื่อนย้ายได้ เช่น เตาอบ หม้อหุงข้าว
get onto(phrv) เริ่ม (อีกการกระทำ), See also: ย้ายไปทำ อีกการกระทำ, Syn. go on to
get out of(phrv) เอาออกจาก, See also: ย้ายออกจาก, Syn. take out
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
get out of(phrv) ย้ายออกไป, See also: หลีกทางให้, Syn. be out of, keep out of
get out of(phrv) เอื้อมไม่ถึง, See also: เปลี่ยนหรือเคลื่อนย้ายจนเกินจะเอื้อมถึงหรือเข้าถึง
get within(phrv) ย้ายเข้าไปข้างใน, See also: กลับเข้าไปด้านใน
go on to(phrv) ย้ายไปยัง, See also: เปลี่ยนไปยัง, Syn. get into
go over to(phrv) ย้ายไปเข้าข้าง, See also: เปลี่ยนไปจงรักภักดีกับ, ย้ายพรรคไปอยู่กับ, Syn. bring round, go across to
head away from(phrv) ย้ายไปทิศตรงกันข้าม
immigrate into(phrv) เข้ามาอยู่ (เพื่อเริ่มชีวิตใหม่), See also: ย้ายมาอยู่ใน, Syn. emigrate to
graft(vt) ย้ายมาเพาะ (เนื้อ, หนัง) ทางการแพทย์, See also: ผ่าตัดนำผิวหนัง / เนื้อเยื่อส่วนที่ดีมาแปะแทนส่วนที่บกพร่อง, Syn. engraft
stay put(idm) ไม่ขยับ, See also: ไม่ย้าย, ไม่เคลื่อนที่
immigrant(n) ผู้อพยพ, See also: ผู้ลี้ภัย, คนย้ายถิ่น, Syn. emigrant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a:A: Drive A ไดรฟ์เอ หมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
access mechanismกลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
acetyltransferaseเอนไซม์ที่กระตุ้นการย้าย acetyl group
alienable(เอ' เลียนนะเบิล, แอล' เยินนะเบิล) adj. ซึ่งขายได้, ซึ่งย้ายหรือโอนได้ -alienability n., Syn. transferable, transferrable
allograft(แอล' โลกราฟทฺ' , -แกรฟทฺ) n. homograft, การย้ายปะตอนของเนื้อเยื่อ หรืออวัยวะจากสิ่งมีชีวิตไปยังอีกสิ่งมีชีวิตที่เป็นพันธุ์เดียว (species) กัน
ambulate(แอม' บิวเลท) vi. เดินไปเดินมา, เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย. -ambulation n.
anaplasty(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
attorn(อะเทอร์น') vi. ยอมรับเจ้าของที่ดินคนใหม่. -vt. ย้าย. -attornment n.
autogaft(ออ'โทกราฟทฺ) n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายไปเพาะที่ส่วนอื่นของร่างกายเดียวกัน, Syn. autoplast autotransplant
autoplasty(ออโทพลาส'ทิ) n. ศัลยกรรมย้ายเพาะเนื้อเยื่อจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีก ส่วนหนึ่ง. -autoplastic adj.
avulsion(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
call(คอล) { called, calling, calls } vt., vi., n. (การ) เรียก, ร้องเรียก, ร้องขอ, เรียกให้ตื่น, อ่านออกเสียง, เข้าใจว่า, ถือว่า, ให้ชื่อ, มีชื่อ, มีนามว่า, เรียกไพ่, โทรศัพท์, สั่ง, ออกคำสั่ง, ไปเยี่ยม, แวะรับ, ตำหนิ, เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก main program ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย subprogram เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น
cancel(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย., See also: canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK
carpetbag(คาร์'พิทแบก) { carpetbagged, carpetbagging, carpetbags } n. กระเป๋าที่ทำด้วยพรม vi. ย้ายภูมิลำเนาถิ่นที่อยู่เพื่อหาเสียงเลือกตั้งในถิ่นใหม่, See also: carpetbagging n. ดูcarpetbag carpetbagger n. ดูcarpetbag
computer crimeอาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น
current directoryสารบบปัจจุบัน <คำแปล>สารบบที่กำลังใช้อยู่ <คำแปล>หมายถึงสารบบ (directory) ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้น ในขณะใดขณะหนึ่งจะมี สารบบปัจจุบันได้เพียงสารบบเดียว ในระบบดอสการย้ายเข้า/ออกจากสารบบปัจจุบัน ใช้คำสั่ง CD..... ดู cd
cursor keyแป้นควบคุมตัวชี้ตำแหน่งหมายถึง แป้นพิมพ์ที่สามารถเคลื่อนย้ายตัวชี้ตำแหน่งไปในทิศทางที่ต้องการ เช่นแป้นลูกศร, แป้น PageUp, PageDn เป็นต้น บางทีเรียก arrow keys หรือ cursor movement keys
data transferการถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram)
detract(ดิแทรคทฺ') vt., vi. หันเห, เคลื่อนย้าย, เอาออก, เลิกล้ม, ทำลาย, ลดค่า, See also: detractingly adv. detractor n.
detraction(ดิแทรค'เชิน) n. การหันเห, การเคลื่อนย้าย, การเอาออก, การลดต่ำ, การทำให้เสื่อมเกียรติ., See also: detractive adj. ดูdetraction
devisable(ดิไว'ซะเบิล) adj. ซึ่งสามารถประดิษฐ์ขึ้นได้, เคลื่อนย้ายได้
devolve(ดิวอลว') vt. ตกมาอยู่กับ, ทำให้กลิ้งลง, ตกทอดมรดก. vi. ถูกย้ายจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง, ถูกมอบงาน, See also: devolvement n. ดูdevolve
drive aA:ไดรฟ์เอหมายถึง ชื่อหน่วยบันทึกหน่วยแรกของเครื่องคอมพิวเตอร์ตระกูลไอบีเอ็ม หรือเครื่องเลียนแบบ (compatibles) เมื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องจะเข้าไปดูในหน่วยนี้ก่อน หากไม่พบสิ่งใด ๆ จึงจะย้ายไปดูหน่วยบันทึกอื่นต่อไป หน่วยที่สองจะนิยมเรียกกันว่า B: และหน่วยจานบันทึกแข็งหรือฮาร์ดดิสก์ มักจะถูกกำหนดให้เป็น C: (เวลาเขียน ต้องมีเครื่องหมาย : ตามหลังเสมอ จึงจะหมายถึงหน่วยบันทึก)
earom(อีรอม) ย่อมาจาก electrically alterable read - only memory แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ
eeromย่อมาจาก electrically erasable read only memory (แปลว่า หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดลบได้ด้วยกระแสไฟฟ้า) เป็นรอมชนิดหนึ่งซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้าย ออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่า อีพรอม (EPROM) มาก มีความหมายเหมือน EAROMดู ROM และ EPROM ประกอบ
electrically alterable reหน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดแก้ไขได้ใช้ตัวย่อว่า EAROM (อ่านว่าอีรอม) เป็นรอม (ROM) ชนิดหนึ่ง ซึ่งสามารถนำมาลบและบันทึกใหม่ได้โดยไม่ต้องย้ายออกมาจากแผงวงจร การบรรจุโปรแกรมใหม่ทำได้โดยใช้กระแสไฟฟ้า และทำได้สะดวกกว่าอีพรอม (EPROM) มากดู ROM และ EPROM ประกอบ
eloign(อิลอยน') vt. ย้ายตัวเองไปอยู่ที่ไกล., See also: eloigner n. ดูeloign eloiner n. ดูeloign eloignment n. ดูeloign eloinment n. ดูeloign
eloin(อิลอยน') vt. ย้ายตัวเองไปอยู่ที่ไกล., See also: eloigner n. ดูeloign eloiner n. ดูeloign eloignment n. ดูeloign eloinment n. ดูeloign
emigrant(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
evacuate(อีแวค'คิวเอท) v. อพยพ, โยกย้าย, ถอนออก, ถอย, ระบายออก, ขับออก, ขจัด., See also: evacuation n. ดูevacuate evacuator n. ดูevacuate
evacuee(อีแวค'คิวอี') n. ผู้ถูกโยกย้าย, ผู้ถูกส่งกลับ
expropriate(อิคซฺโพร'พริเอท) vt. ยึดเอา (โดยเฉพาะไม่ได้รับอนุญาต) , เคลื่อนย้าย, บังคับซื้อ, เวรคืน., See also: expropriable adj. expropriation n. expropriator n.
fetch(เฟทชฺ) { fetched, fetching, fetches } vt. ไปเอามา, ไปหยิบมา, เอามา, นำมา, ทำให้มา, ขายได้, ได้, (สูดลมหายใจ) , ถอนใจ, ทำให้ (ตกลงมา) , นำกลับ, ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา, เคลื่อน, แล่นเรือ, เอากลับ. -n. การไปเอามา, อุบาย, แผนการ, เขตลมคลื่น., ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง CPU เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ medium เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ
finder(ไฟ'เดอะ) n. ผู้ค้นหา, สิ่งที่ใช้ค้นหา, กล้องโทรทรรศน์, กล้องส่องทางไกล, กล้องดูภาพ, เครื่องวัด, เครื่องตรวจสอบ ตัวหาเป็นชื่อโปรแกรมที่อยู่ในระบบปฏิบัติการของเครื่องแมคอินทอช (ดูใน System Folder) ที่ทำหน้าที่จัดการ ในเรื่องสัญรูป (icon) การแสดงรายการต่าง ๆ ตลอดถึงการแสดงวินโดว์ การคัดลอก การย้าย และการลบแฟ้มข้อมูล หากไม่มี โปรแกรมนี้ การทำงานจะช้ากว่านี้ มาก เครื่องแมคอินทอช รุ่นใหม่ ๆ จะแสดงเป็นเมนูดัง ที่เห็นในภาพข้าง ๆ
flit(ฟลิท) { flitted, flitting, flits } vi. โผ, โถม, โฉบ, บินวับไป, ผ่านไปแวบเดียว, ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, จากไป, ตาย, ย้ายถิ่น, โยกย้าย vt. ขจัด, เอาออก. n. การเคลื่อนผ่านไปอย่างรวดเร็ว, การวับไป, รักร่วมเพศชาย, Syn. dart, whisk, flitter, flutter
floating(โฟล'ทิง) adj. ซึ่งลอยอยู่, ซึ่งล่องลอยอยู่, ซึ่งเคลื่อนจากที่เดิม, ซึ่งโยกย้ายถิ่นที่อยู่, ยังมาหรือไปไม่ถึง (สินค้า) , ไม่คงที่, Syn. unsteady
graft(กราฟทฺ) n. กิ่งตอน, ทาบกิ่ง, พืชหรือส่วนของเนื้อเยื่อที่ตอนต่อกิ่งหรือปลูกถ่าย , การกินสินบน vt., vi. ตอนกิ่ง, ทาบกิ่ง, ปลูกถ่าย, ตอนต่อ, ย้ายปะ, ย้ายเพาะ, รับสินบน, See also: grafter n.
graftage(กราฟ'ทิจ) n. การตอนหรือทาบกิ่ง, การย้ายปะหรือปลูกถ่ายเนื้อเยื่อ
handlesจุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้
homograftn. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายและปะในศัลยกรรมตกแต่งระหว่างสัตว์จำพวกเดียวกันแต่ต่างแบบของ genes (genotype), Syn. isograft, isoplastic graft
implant(อิมพลานทฺ') vt. ใส่, สอดใส่, ใส่เข้าไปใน, ฝัง, ปลูกฝัง, ย้ายใส่. -n. เนื้อเยื่อที่ปลูกฝัง, สิ่งที่ปลูกฝัง., See also: implanter n., Syn. instill
jockey(จอค'คี) n. นักขี่ม้าแข่งอาชีพ, คนขี่ม้าแข่ง, คนนำทาง vt. ขี่ม้าแข่ง, นำร่อง, จัดการ, โกง, หลอกลวง, โยกย้ายพลิกแพลง vi. หาผลประโยชน์ด้วยการพลิกแพลงหลอกลวง, โกง, Syn. plot, scheme
maneuver(มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem, plan
manipulate(มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ, จับต้อง, ใช้, ยักย้าย, เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n.
manipulation(มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ, การจับต้อง, การใช้, การยักย้าย, การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม.
manoeuver(มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก, อุบาย, แผนการ v. ซ้อมรบ, ยักย้าย, หลบหลีก, วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem, plan
metastasis(มะแทส'ทะซิส) n. การย้ายของโรคหรือเชื้อหรือเซลล์จากส่วนหนึ่งหรืออวัยวะหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่งหรืออวัยวะหนึ่งที่ไม่ติดต่อกันโดยตรง., See also: metastatic adj. pl. metastases
metempsychosis(มะเทมซะโค'ซิส) n. การย้ายที่อยู่ของวิญญาณ
migrant(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn. migrating, migratory

English-Thai: Nontri Dictionary
alienable(adj) โอนกันได้, ซึ่งย้ายได้, ซึ่งขายได้
change(vt) แลกเปลี่ยน, ผลัด, ย้าย, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง
detract(vt) ยั่วยุ, หันเห, เลิกล้ม, ทำลาย, เคลื่อนย้าย
detraction(n) การเคลื่อนย้าย, การเลิกล้ม, การหันเห, การลดค่า
devolve(vt) ย้ายไป, ตกทอด, เปลี่ยนมือ
disband(vt) ทำให้สลาย, แยกย้าย, ทำให้กระจายไป, เลิก, ปลดประจำการ
dislodge(vt) แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่
disperse(vi, vt) แพร่กระจาย, หายไป, แยกย้ายไป, จากกันไป
displace(vt) ย้ายที่, กำจัด, ไล่, ปลด, ทำให้เคลื่อนที่, เข้าแทนที่
displacement(n) การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่
dissipate(vi) ใช้ฟุ่มเฟือย, ใช้สุรุ่ยสุร่าย, แยกย้าย, กระจายไป, สำมะเลเทเมา
dissipation(n) การแยกย้าย, ความเสเพล, การสำมะเลเทเมา, ความสุรุ่ยสุร่าย
emigrant(n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
emigrate(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
evacuate(vt) ทำให้ว่างเปล่า, ถอนไป, อพยพ, โยกย้าย, ขับออก, ขจัด
evacuation(n) การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า
expatriate(vt) ย้ายภูมิลำเนา, เนรเทศ, อพยพไปอยู่ต่างประเทศ
flit(vi) โผ, ลอย, บินโฉบไป, โยกย้าย, จากไป
glamor(n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ
glamour(n) ความงาม, เสน่ห์, ความเย้ายวนใจ, ความดึงดูดใจ
manipulate(vt) จัดทำ, จัดการ, ยักย้ายถ่ายเท
manipulation(n) การจัดทำ, การจัดการ, การยักย้าย
migrant(adj) ท่องเที่ยวไป, ซึ่งอพยพ, เกี่ยวกับการย้ายถิ่น
migrant(n) ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
migrate(vi) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ย้ายถิ่น, โยกย้าย, อยู่ไม่เป็นที่
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
migratory(adj) ท่องเที่ยวไป, อพยพ, ซึ่งย้ายถิ่น, ร่อนเร่, พเนจร
mobility(n) การเคลื่อนไหว, การเคลื่อนย้าย
moveable(adj) เคลื่อนไหวได้, เคลื่อนย้ายได้, ไม่อยู่กับที่
negotiate(vi, vt) เจรจาตกลง, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, จัดการ, โยกย้าย
portable(adj) เคลื่อนย้ายได้, ยกได้, สะดวกพก
portage(n) การขนส่ง, การขนย้าย, ค่าขนส่ง
scatter(vi) กระจัดกระจาย, แยกย้ายกันไป, แตกกระเจิง
sedentary(adj) อยู่ประจำที่, นั่งนิ่ง, ไม่เคลื่อนย้าย
separate(vi, vt) แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก
shift(vt) สับเปลี่ยน, เปลี่ยนมือ, ย้ายที่, หมุนเวียน, เปลี่ยนเวร, โยกย้าย
stagger(vi) ตุปัดตุเป๋, เซ, ย้าย, เอียง, ส่าย, โงนเงน
transfer(n) การโอน, การย้าย, การเปลี่ยนแปลง
transfer(vt) โอน, โยกย้าย, ถ่าย, เปลี่ยน, เคลื่อนย้าย
transference(n) การโอน, การย้าย, การเปลี่ยนแปลง
transfuse(vt) ถ่ายเท, ถ่าย(โลหิต), โยกย้าย
transfusion(n) การถ่ายเท, การถ่ายโลหิต, การโยกย้าย
translate(vt) แปลความ, แปลง, ถ่าย, ย้าย, พา
translation(n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน
transplant(vt) โยกย้าย, ถ่ายเท, ย้ายถิ่น
transplantation(n) การโยกย้าย, การถ่ายเท, การย้ายถิ่น
transport(vt) ขนส่ง, ลำเลียง, เนรเทศ, เคลื่อนย้าย
transpose(vt) เปลี่ยนที่, ย้าย, ไขว้, ขนส่ง

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bursaeถุงน้ำขนาดเล็กที่เต็มไปด้วยของเหลวขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ระหว่างส่วนที่สามารถเคลื่อนย้ายของร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ข้อต่อ
eg(n, vt) ย้ายแผนก, See also: A. ย้าย โอน, เคลื่อน, Syn. โอน ย้ายแผนก
emigrateย้ายถิ่นฐาน
puppet government(n) รัรัฐบาลหุ่นเชิด รัฐบาลที่ทำงานโดยมีผู้อื่นบางการอยู่ข้างหลัง เช่น คุณสมัครดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยมีคุณทักษิณเป็นคนคอยสั่งการ แต่งตั้ง โยกย้ายตำแหน่งต่างๆและกำหนดนโยบายต่างๆเพื่อเอื้อประโยชน์แก่ตนและญาติพี่น้อง แม้จะพักอาศัยอยู่ไกลถึงลอนดอนก็ตาม
shunt(vt) ถูกย้ายอย่างไม่เต็มใจ
tote(n, vt) ยกหรือถือสิ่งของ โดยเฉพาะสิ่งของที่หนักหรือยากต่อการเคลื่อนย้าย
Trabeculationของกระเพาะปัสสาวะเกิดจากสิ่งกีดขวางซ้ำในท่อปัสสาวะ เมื่อเกิดการอุดตัน, ผนังกล้ามเนื้อของกระเพาะปัสสาวะจะต้องทำงานยากเกินไปที่จะย้ายปัสสาวะที่ผ่านการกีดขวาง. นี้นำไปสู่ความหนาของผนังกล้ามเนื้อและการสูญเสียความยืดหยุ่น.
tranfer(vt) โอน, ถ่ายโอน , ย้าย (V)
โอนย้าย(n, vt) โอนย้าย, See also: A. verb, 112, Syn. noun

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
異動[いどう, idou] (n) การโยกย้าย (บุคลากร)
移行[いどう, idou] (vt) เคลื่อนย้าย
運ぶ[はこぶ, hakobu] (vt) ขนย้าย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
改竄[かいざん, kaizan] (vt) แยกออกไป, แยกย้ายออกไป, แยกกัน, กระจายออก
荷造する[にづくりする, nizukurisuru] (n, vt) การจัดของเพื่อการขนย้าย
荷造[にづくり, nizukuri] การจัดของเพื่อการขนย้าย
移動[いどう, idou] 1.การเคลื่อนย้าย 2.การเคลื่อนที่
荷造り[にづくり(する), nizukuri ( suru )] (n, vt) การจัดของสำหรับขนย้าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
引っ越す[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายบ้าน  EN: to move
引っ越す[ひっこす, hikkosu] TH: ย้ายถิ่นฐาน
引越[ひっこ, hikko] TH: ย้ายบ้าน  EN: moving
置き換える[おきかえる, okikaeru] TH: ย้าย  EN: to move
移す[うつす, utsusu] TH: ย้ายออกไป  EN: to remove
動かす[うごかす, ugokasu] TH: ย้าย
移る[うつる, utsuru] TH: ย้าย(แผนก)  EN: to transfer (department)
移送[いそう, isou] TH: ย้ายออกไป  EN: removal
引越す[ひきこす, hikikosu] TH: การย้ายบ้านไปอยู่แห่งใหม่  EN: to move (house)
引越す[ひきこす, hikikosu] TH: การย้ายที่อยู่  EN: to change quarters

German-Thai: Longdo Dictionary
sich bei jmdm. meldenติดต่อ เช่น Er hat sich bei mir noch nie gemeldet seit er umgezogen ist. เขาไม่ติดต่อผมเลย ตั้งแต่เขาย้ายบ้านไป
umziehen(vi) |zog um, ist umgezogen| เคลื่อนย้าย, ย้ายบ้าน เช่น Seit wann bist du umgezogen? นาย(หรือเธอ)ย้ายบ้านตั้งแต่เมื่อไหร่จ้ะ
einziehen(vi) |zog ein, ist eingezogen| ย้ายเข้า, ตั้งถิ่นฐาน เช่น In welchem Haus ziehst du denn ein? เธอย้ายเข้าบ้านหลังไหนเอ่ย
ausziehen(vi) |zog aus, ist ausgezogen| ย้ายออก เช่น Bist du sicher, daß er ausziehen wird? เธอแน่ใจนะ ว่าเขาจะย้ายออก
brauchen(vt) |brauchte, hat gebraucht| ต้องการ, จำเป็นต้องมี เช่น Brauchst du meine Hilfe beim Umziehen? เธอต้องการความช่วยเหลือจากฉันตอนย้ายบ้านไหม
seitdem(adv) ตั้งแต่ตอนนั้น เช่น Er ist vor 2 Jahren weggezogen. Seitdem habe ich ihn nie wiedergesehen. เขาย้ายไปเมื่อสองปีก่อน ตั้งแต่ตอนนั้นฉันก็ไม่เคยเห็นเขาอีกเลย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entfernung(n) 1.ระยะทาง ระยะ ความไกล 2.การเคลื่อนย้ายออกไป การขับไล่ไสส่ง

French-Thai: Longdo Dictionary
changer d'adresse(phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager
Pourquoiทำไม (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Pourquoi tu déménages? = Pourquoi est-ce que tu déménages? ทำไมเธอถึงย้ายบ้าน
lettre de rappel(n) |f| จดหมายไล่ออก หรือ ย้ายตำแหน่งหน้าที่การงาน

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top