| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยึดไว้, -ยึดไว้- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | กัก | ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป, เช่น กักรถ กักนํ้า กักไพ่. | | กักตัว | ก. ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป. | | ครรหิต | (คันหิด) ว. ถูกจับไว้, ถูกยึดไว้, ซึ่งถือไว้, เช่น ก็บ่มิครรหิตให้แล้ (ม. คำหลวง กุมาร). | | จับ | ก. อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ | | จำนับ | (จำหฺนับ) ก. จับ, อาการที่ใช้มือจับต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้, ใช้ จำหนับ ก็มี. | | จำหนับ ๑ | ก. อาการที่ใช้มือจับต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้, ใช้ จำนับ ก็มี. | | เชลย | (ชะเลย) น. ผู้ที่ถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้, (ปาก) สิ่งที่ได้มาโดยไม่รู้เจ้าของหรือเจ้าของลืมทิ้งไว้ เช่น ไก่บ้านใครไม่รู้หลงมาอยู่บ้านเรา เลยยึดไว้เป็นไก่เชลย ฉันเก็บถังเชลยมาได้ใบหนึ่ง. | | ถือ | ก. จับยึดไว้ในมือ เช่น ถือมีด ถือปืน ถือหนังสือ | | ธร | (ทอน) น. การยึดไว้, การถือไว้, การทรงไว้, การมีไว้ | | ธรณ, ธรณะ | (ทอน, ทอระนะ) น. การถือไว้, การทรงไว้, การยึดไว้. | | หลุดลอย | ก. พ้นจากที่ยึดไว้แล้วล่องลอยไป เช่น เรือที่ผูกไว้ไม่แน่น พอถูกคลื่นซัดก็หลุดลอยไป ว่าวขาดหลุดลอยไป, โดยปริยายหมายความว่า สูญสิ้นสิ่งที่ควรจะได้หรือสิ่งที่หวังไว้ เช่น ลาภที่ควรได้หลุดลอยไป โอกาสหลุดลอยไป. | | หัวหาด | น. ชายฝั่งทะเลที่อยู่ในความครอบครองของข้าศึก ซึ่งถ้ายึดได้แล้วจะทำให้สะดวกในการยกพลขึ้นบก เรียกว่า ยึดหัวหาด, โดยปริยายหมายถึง จุดสำคัญหรือบุคคลสำคัญเป็นต้นซึ่งถ้ายึดไว้ได้ก็จะสามารถทำให้แผนการขั้นต่อไปประสบความสำเร็จ. | | เหนี่ยว | ก. รั้งไว้, ดึงไว้, ยึดไว้, เช่น เหนี่ยวไว้ไม่ให้ไป เหนี่ยวแขน. |
| |
| | impound | ยึดไว้, กักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | withhold | ยึดไว้, ยึดหน่วง, ยับยั้ง, หักไว้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | network structure | โครงผลึกร่างตาข่าย, โครงผลึกของธาตุหรือสารประกอบที่มีการจัดอะตอมในผลึกคล้ายตาข่าย คือทุกอะตอมจะสร้างพันธะกันในทุกทิศทางแบบสามมิติ ดังนั้นทุกอะตอมจึงถูกยึดไว้แน่น เคลื่อนที่ไม่ได้ สารที่มีโครงผลึกแบบนี้จึงมีความแข็งเป็นพิเศษ เช่น ผลึกของเพชร ผลึกซิลิคอนคาร์ไบด์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | free electron | อิเล็กตรอนอิสระ, อิเล็กตรอนที่ไม่ถูกยึดไว้กับอะตอมใดอะตอมหนึ่งโดยเฉพาะ จึงเคลื่อนที่ไปมาอย่างอิสระ เมื่อได้รับแรงกระทำจากสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กจากภายนอก ก็จะเคลื่อนที่ได้อย่างมีทิศทางแน่นอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | He's gone nuts. Jafar? Jafar? | จาฟา จาฟา ยึดไว้ๆ Aladdin (1992) | | Hold on. | ยึดไว้ Jaws (1975) | | Hang on now, we're going around. | ยึดไว้ดีๆ เราจะเลี้ยวเเล้ว Jaws (1975) | | Hang on, Kaneda! | ยึดไว้ คาเนดะ! Akira (1988) | | Hang on! | ยึดไว้! Akira (1988) | | There is nothing we can hold on to in this world. | ไม่มีสิ่งใดในโลกนี้ ที่เราสามารถยึดไว้ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Hang on! | ยึดไว้! National Treasure (2004) | | We hold it down for a few days until we can signal our aircraft to pick us up. | ยึดไว้สัก 2-3 วัน จนกว่าจะส่งสัญญานให้เครื่องบิน Rescue Dawn (2006) | | Well, get on the stick. Don't do like I did. | งั้น, หาอะไรยึดไว้ ผมก็ไม่ได้ชอบที่ทำนักหรอก Love/Addiction (2007) | | Keep your heads down. | - ยึดไว้ ก้มหัวลง National Treasure: Book of Secrets (2007) | | - Hold on. | - ยึดไว้. National Treasure: Book of Secrets (2007) | | Hold on. | ยึดไว้! Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Close your eyes. | ยึดไว้... Aliens vs. Predator: Requiem (2007) | | Dudes, hang on! | พรรคพวก ยึดไว้ให้ดี! Snow Buddies (2008) | | - Hang on, Molly! | ยึดไว้ให้ดี มอลลี่! Snow Buddies (2008) | | Hang on, back there! | ยึดไว้ให้ดีนะ! Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Hang on! | ยึดไว้นะ! Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Hang on, this landing could get a little rough. | ยึดไว้ การลงครั้งนี้อาจไม่นุ่มนวลเท่าไหร่ Star Wars: The Clone Wars (2008) | | All right. Latched in? | เอาล่ะหาที่ยึดไว้ Knight Rider (2008) | | We seized Vargo's computers the day after he disappeared, but they were never logged into evidence. | เราได้คอมที่ถูกยึดไว้ในวันก่อนที่วาร์โก้จะหายตัวไป. แต่พวกเขาไม่ได้ล็อคหลักฐานนี้ไว้. Last Man Standing (2008) | | All right, so these all the imports that the city has in bill - Okay nice | เอาละ นี่คือรถนำเข้าผิดกฎหมายที่รัฐยึดไว้ได้ทั้งหมด Fast & Furious (2009) | | Your hard drives have been seized. | ฮาร์ดดิสก์เธอโดนเรายึดไว้แล้ว.. Gamer (2009) | | Do I look scared? Now, hold on, baby. | เกาะไว้ ยึดไว้แน่น ๆ 2012 (2009) | | - No, Daddy. | เกาะไว้ ยึดไว้ 2012 (2009) | | To find, to connect... to hold on. | เพื่อค้นหา เพื่อเชื่อมโยง เพื่อยึดไว้ Chapter Twelve 'An Invisible Thread' (2009) | | 30 seconds to contact. hang on. | จะถึงใน 30 วินาที หาอะไรยึดไว้ Darkness (2009) | | Hold the grip firmly, | จับยึดไว้ให้แน่น Time (2009) | | All right, just hold on. | ถูกต้อง, แค่ยึดไว้ Water (2009) | | The eyeball is held in the socket | ลูกนัยน์ตาถูกยึดไว้กับเบ้าตา The Eyes Have It (2009) | | - I got him. I got him. - I can't hold it much longer. | ได้ตัวเขาแล้ว ได้ตัวเขาแล้ว \ ฉันยึดไว้ไม่ไหวแล้วนะ G-Force (2009) | | Pacifist ideal you hold dear. | กับอุดมคติสันติภาพที่ยึดไว้ Voyage of Temptation (2010) | | And these are city impound lots... | และจุดพวกนี้คือ City Impound Lot (ลานจอดสำหรับรถที่ถูกรัฐยึดไว้) Basic Rocket Science (2010) | | The personal effects will have been impounded. | และถามเกี่ยวกับนักข่าวคนนั้น ว่ามีสิ่งของอะไรที่ตำรวจยึดไว้บ้าง The Blind Banker (2010) | | We need to ground her back into reality, give her something to hold on to for truth. | เราต้องทำให้เธอ กลับมาสู่โลกแห่งความจริง หาอะไรให้เธอยึดไว้ เพื่อความจริง Compromising Positions (2010) | | I need you to hold on tight. Can you hold on tight to me? | ยึดไว้ ทำได้ไหม Piranha 3D (2010) | | Keep your elbow in, gun tight to your shoulder, and watch for the kick. | เอาปืนยึดไว้กับไหล่ให้แน่น ระวังปืนถีบด้วย Let It Bleed (2011) | | Teams are on their way to the taxi depot and the impound to pull prints from the cabs he drove, but with multiple drivers and passengers, there are gonna be hundreds of prints in each cab. | และหลักฐานที่ยึดไว้เพื่อดึงเอารอยนิ้วมือของเขา ออกมาจากรถแท็กซี่ที่เขาขับ แต่เนื่องจากมีคนขับรถแท็กซี่หลายคนต่อคัน และมีผู้โคยสารมากมาย จึงทำให้มีรอยนิ้วมือเป็นร้อย ในแท็กซี่แต่ละคันครับ Countdown (2011) | | Next one in line, grab it. | อันถัดไปอยู่ในแนวแล้ว ยึดไว้ Last Temptation (2011) | | I'll be seeing you around, Mr. Castillo. | ฉันจะยึดไว้เป็นของกลาง Get Carter (2011) | | I'm gonna have to impound it. | ฉันจำเป็นต้องยึดไว้ Abomination (2012) | | Okay now, this might sting a little. | เอาละ ขอยึดไว้นิดนึงนะ Maniac (2012) | | But for the parent, they felt that you exceeded your authority by doing that. | ฉันยึดไว้ระหว่างเรียน พอเลิกชั้นแล้วก็คืนให้ PTA rinji soukai (2012) | | And the house was a foreclosure that he broke into to set up his fucked-up maze. | และบ้านหลังนั้นก็ถูกยึดไว้แล้ว หลังที่เขาพังเข้าไป สร้างเขาวงกตบ้าๆนั่น Buck the System (2012) | | I'm holding it hostage till he gets mommy and daddy to write me a check. | ฉันยึดไว้เป็นตัวประกันจนกว่า เขาจะให้หม่าม๊ากับปะป๊าเขียนเช็คมา That Girl Is Poison (2012) | | I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! protest. | ฉันอยู่ที่บอยด์ลันด์ พลาซ่า ที่ถูก\ ผู้ประท้วงยึดไว้เป็นวันที่ 36 แล้ว 47 Seconds (2012) | | I'm here at Boylan Plaza on day 36 of the takeover! | ฉันอยู่ที่นี่ บอยด์ลันด์ พลาซ่า ที่ถูกผู้ชุมนุมประท้วง ยึดไว้เป็นวันที่ 36 แล้ว 47 Seconds (2012) | | I'm also checking impound lots to see if anything came through. | แล้วฉันก็เช็ครถที่ถูกยึดไว้แล้วด้วย ดูว่าเผื่อมีอะไรผ่านเข้ามา Black Cherry (2012) | | Go watch the door. | - ฉันโดนยิง - ยึดไว้ Ender's Game (2013) | | She didn't have a phone, because the rehab confiscated it, so now we don't know if she called anyone before sneaking out. | เธอไม่มีโทรศัพท์ เพราะสถานบำบัดยึดไว้ งั๊นเราก็ไม่รู้ว่าเธอได้โทรหาใครหรือไม่ Days of Wine and Roses (2013) | | Yeah, let's go. | รถคันนั้นก่อนที่เราจะยึดไว้Nใช่ ไปกันเถอะ Goodnight, Sweet Grimm (2013) |
| | ยึดไว้ | [yeut wai] (v) EN: impound FR: retenir |
| | clutch | (vi) พยายามยึดไว้, Syn. hold | | get of | (phrv) ยึดไว้, See also: จับไว้, Syn. catch of, keep of | | hold to | (phrv) จับไว้, See also: ยึดไว้, ผูกไว้กับ | | impound | (n) ยึดไว้ (ทางกฎหมาย), See also: ยึดไว้เป็นของกลาง, Syn. confiscate, seize | | join on | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join onto, join to | | join onto | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join to, join to | | join to | (phrv) จับเข้าคู่กัน, See also: ทำให้ติดกัน, ยึดไว้ด้วยกัน, Syn. couple on, join on, join to | | keep a firm hold on | (idm) ยึดไว้, See also: เกาะไว้, ยึด, กุม, ฉวย, Syn. keep a tight grip on | | keep hold of | (phrv) ยึดไว้, See also: จับ, ฉวย, เกาะกุม, Syn. get of, keep on; | | latch onto | (phrv) ยึดไว้แน่น, See also: จับไว้แน่น | | leave go of | (phrv) ปล่อย, See also: ทิ้ง, ไม่จับ, ไม่ยึดไว้, Syn. leave go, let of | | preemption | (n) การจอง, See also: การยึดไว้ก่อน | | pin on | (phrv) ตรึงด้วยหมุด, See also: ยึดไว้ด้วยหมุด | | retaining | (adj) ซึ่งยึดไว้, See also: ซึ่งรักษาไว้ | | seizable | (adj) ซึ่งจับไว้ได้, See also: ซึ่งยึดไว้ | | stick down | (phrv) ยึดไว้, See also: ตรึงเอาไว้, Syn. glue down, gum down, stick on | | stick together | (phrv) ยึดไว้ด้วยกัน, See also: ติดไว้ด้วยกัน, Syn. cling together | | tack down | (phrv) ตอก, See also: ยึดไว้, ผูกไว้ |
| | latch | (แลทชฺ) { latched, latching, latches } n. กลอน, สายยู, สลัก, สลักประตู, กลอนหน้าต่าง, สลักกุญแจ. vt. ลงกลอน, ใส่สลัก, ลั่นกุญแจ. -Phr. (latch onto ได้รับ เข้าใจ ยึดไว้) | | trap | (แทรพ) n. กับดัก, หลุมพราง, ตาข่าย, แร้ว, เครื่องดักสัตว์, ท่อโค้งเก็บน้ำ, ช่องมีฝาปิด, ปาก, ตำรวจ, นักสืบ. vt., vi.ทำให้ติดกับดัก, ทำให้ตกหลุมพราง, วางกับดัก, จับกุม, ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar | | vested | (เวส'ทิด) adj. ยึดไว้แน่น, ยึดไว้โดยสม-บูรณ์, ครอบครองโดยสมบูรณ์, มีลัทธิ, สวมเสื้อ, สวมเสื้อคลุม, ไม่เปลี่ยนแปลง, Syn. absolute |
| | lynchpin | (n, slang) เข็มหรือแกนที่ยึดไว้ไม่ให้หลุด ไพ่ใบสุดท้าย หรือ สิ่งสำคัญที่ทำให้หลักคงอยู่ได้ |
| | 固定 | [こてい, kotei] (n) คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน |
| | 掴む | [つかむ, tsukamu] TH: ยึดไว้ EN: to seize |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
