| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยั่วยวน, -ยั่วยวน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | ยั่วยวน | (v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห | | ยั่วยวน | (v) tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่ | | ยั่วยวน | (v) tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่ | | ยั่วยวน | (v) enrage, See also: irritate, infuriate, tease, taunt, stir up, provoke, Syn. ยั่ว, กวนโทสะ, Example: เขายั่วยวนกวนโทสะผม จนผมสุดจะทน, Thai Definition: ทำให้เกิดอารมณ์โมโห | | ยั่วยวนใจ | (v) tempt, See also: entice, attract, allure, coax, lure, Syn. เย้ายวนใจ, ยั่วใจ, ล่อใจ, Example: ภาพนางแบบสาวช่างยั่วยวนใจผู้พบเห็นโดยเฉพาะหนุ่มๆ, Thai Definition: ชวนให้เพลิดเพลิน, ชวนให้หลงรัก | | ความยั่วยวน | (n) temptation, See also: fascination, banter, allure, seductiveness, attraction, Syn. ความยั่วยวนใจ, Example: การแต่งตัวของหญิงสาวก่อให้เกิดความยั่วยวนต่อสายตาของเพศชาย | | สิ่งยั่วยวน | (n) temptation, See also: lure, enticement, seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อใจ, Example: ผมรอดพ้นมาจากสิ่งยั่วยวนได้เพราะความหนักแน่นของจิตใจ |
| |
| | ยั่วยวน | ก. ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งกำเริบรักหรือเกิดความใคร่. | | กาลจักร | (กาละ-) น. ชื่อพิธีกรรมในลัทธิตันตระ ซึ่งมีข้อปฏิบัติเบื้องต้น ๕ อย่าง คือ ดื่มนํ้าเมา กินเนื้อสัตว์ พรํ่ามนตร์ แสดงท่ายั่วยวน และเสพเมถุน ซึ่งปฏิบัติในเวลากลางคืนหรือที่มืด, กาฬจักร ก็ว่า. | | ลอยดอก | ว. คำค่อนว่าผู้หญิงที่ประพฤติตัวไม่สมควร เช่นล่อหรือยั่วยวนผู้ชายในที่เปิดเผย. |
| | Coyote | โคโยตี้, โคโยตี้ หมายถึง การเต้นรำท่าทางยั่วยวนที่ผู้เต้นคิดท่าเอง และอาจหมายถึงผู้หญิงสาวที่หารายได้จากการเต้นรำดังกล่าวด้วย, Example: คำนี้มาจากคำภาษาอังกฤษว่า c-o-y-o-t-e (ซี-โอ-วาย-โอ-ที-อี)อ่านออกเสียงไม่เหมือนกับในภาษาไทย คือแบบอังกฤษออกเสียงว่า คอยโย้ต หรือ แบบอเมริกันออกเสียงว่า คายโยตี้ ซึ่งมีความหมายว่า หมาป่าชนิดหนึ่ง คำนี้แรกเริ่มเป็นคำในภาษาอินเดียนแดงเผ่านะว้าทึ่ล (Nahuatl) ซึ่งอาศัยอยู่ในบริเวณประเทศเม็กซิโก ออกเสียงว่า คอ-ยอ-ตึ้ล แปลว่า สุนัขร้องเพลง ภาษาสเปนถิ่นเม็กซิโกยืมคำนี้มาใช้ และภาษาอังกฤษในอเมริกายืมมาจากสเปนอีกต่อหนึ่ง ความหมายก็เปลี่ยนไปจากสุนัขร้องเพลง เป็นหมาป่า เข้าใจว่าคำ โคโยตี้ ในภาษาไทยมาจากชื่อภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง “Coyote Ugly” (โค-โย-ตี้-อั๊ก-ลี่) [ศัพท์วัยรุ่น] |
| | Seductive, manipulative. | ยั่วยวน ล่อลวง Basic Instinct (1992) | | A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic. | บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆ Good Will Hunting (1997) | | Anita, when you wanted to seduce the guy in the mailroom, and you thought you couldn´t learn Spanish fast enough, who quizzed you on your verbs? | อานีต้า.. เมื่อไหร่คุณจะยั่วยวนเขาในห้องเก็บของ ไหนเธอว่าภาษาสเปนยากนักไง Never Been Kissed (1999) | | -To you, everything is erotic. | - อย่างเธอน่ะ ยั่วยวนหมดนั่นแหละ Mona Lisa Smile (2003) | | -Everything is erotic. | - มันยั่วยวนจริงๆ นะ Mona Lisa Smile (2003) | | I know it'll never happen, but if you flirt with Ji-hoon for even a second, you're dead. | ฉันรู้ว่ามันจะไม่มีทางเป็นไปได้หรอก แต่ถ้าเธอยั่วยวนจิฮุนอีกแม้แต่สักวินาทีเดียว เธอได้ตายแน่ My Tutor Friend (2003) | | Your job was to tutor him, not seduce him. | งานของเธอคือสอนเค้า\ไม่ใช่ยั่วยวนเค้า My Tutor Friend (2003) | | Just a little nervous. But you're a little temptress, though, aren't you? | แต่ก็ยั่วยวนใช่ย่อยนะ ว่าไหม? The Girl Next Door (2004) | | Especially me I'm definitely pervert bait | โดยเฉพาะฉันที่สวยยั่วยวนขนาดนี้ Swing Girls (2004) | | What can I do to seduce him? | ฉันจะยั่วยวนเค้าได้งัย? My Lovely Sam-Soon (2005) | | So as charming as you are, Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse. | เพราะงั้น แม้คุณจะมีเสน่ห์ยั่วยวน แค่ไหนนะ คุณบอนด์ ฉันจะทำหน้าที่เฝ้าเงินคลังของฉันไป ...โดยอดใจไม่มองบั้นท้ายได้รูปของคุณ Casino Royale (2006) | | Seduction is not a technique. | การยั่วยวนไม่ใช่เทคนิค Art of Seduction (2005) | | Hiroyuki and I, was fine at first. It must be Minori alluring him. | ฮิโรยูกิกับฉันคบกันอยู่ดีๆ เป็นเพราะมิโนรินั่นแหละที่มายั่วยวนเขา One Missed Call Final (2006) | | As voluptuous as HAN chae-young and as firm as LEE Hyo-li. | ยั่วยวนเหมือน ฮาน แช-ยัง กระชับเหมือน ลี ฮโย-รี Unstoppable Marriage (2007) | | Some sad little story about how I ruined her life while the truth is that she seduced me so that I'd help get her published, okay? | เรื่องเศร้าๆที่ผมทำลายชีวิตเธอยังไง ...ในขณะที่ความเป็นจริง คือ... ...เธอยั่วยวนผมเพื่อจะได้ให้ผมช่วยให้เธอได้ตีพิมพ์หนังสือ เข้าใจไหม? Music and Lyrics (2007) | | You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur. | ส่วนหนึ่งในความเป็นตัวนายจะถูกยั่วยวน ด้วยภาพของความยิ่งใหญ่ RocknRolla (2008) | | You said you could glamour somebody into letting you bite them? | คุณบอกว่าคุณยั่วยวนคนเพื่อดื่มเลือดได้เหรอ The First Taste (2008) | | And your stuff is, like, so sweet. | และยาของนาย ของดียั่วยวนใจ Cancer Man (2008) | | Yeah, well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it? | ใช่ เอ่อ บางครั้งของที่ผิดกฎหมาย รสชาติมันหอมหวนยั่วยวนใจ ว่าไหมล่ะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008) | | - You were flirting with him. - I was just being friendly. | ยั่วยวนเขา \\ ฉันก็แค่แสดงความเป็นมิตร Episode #2.3 (2008) | | To avoid the path of temptation. | เพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางแห่งความยั่วยวน Chapter Six 'Dying of the Light' (2008) | | Its lure biblical. | ความยั่วยวนของมันก็มีบันทึกในคำภีร์ไบเบิ้ล Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | You might not smile just at the coquettish sound of it. | ฉันอาจไม่ยิ้มแย้มเหมือนกับกำลังยั่วยวนใครอยู่ New Haven Can Wait (2008) | | I cannot believe you told blair to go to my house to seduce chuck. | ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอบอกให้แบลร์ไปบ้านฉันเพื่อนยั่วยวน ชัค Pret-a-Poor-J (2008) | | Divert him. Beguile him. Enchant him. | เบี่ยงเบนความสนใจ ยั่วยวน โปรยเสน่ห์ใส่พระองค์ The Other Boleyn Girl (2008) | | (GAGGING) | (ยั่วยวน) Up (2009) | | You temptress, you've taken my sock off. | คุณมันยั่วยวนใจ คุณถอดถุงเท้าผมออก Chuck Versus the Suburbs (2009) | | Is seductive. | คือ สิ่งยั่วยวน Scratches (2009) | | A fragrance of seduction that nobody can reject. | กลิ่นหอมของการยั่วยวนนั่นไม่มีใครปฏิเสธลงหรอก Episode #1.8 (2009) | | You talk me up, seduce me, screw me, then you drug me and ransack my hotel room. | คุณคุยกับผม, ยั่วยวนผม, ทำผมตายใจ แล้วค่อยวางยาผม ค้นห้องพักผมที่โรงแรม เสียกระจุย Duplicity (2009) | | I mean, the allure of an older woman is undeniable. | ผมปฏิเสธความยั่วยวนของผู้หญิงอายุมากกว่าไม่ได้ London. Of Course (2009) | | But I do know about lust, seduction and manipulation. | แต่ที่ผมรู้แน่คือความปรารถนา การยั่วยวนและเคลื่อนไหว The Ugly Truth (2009) | | On the one hand, you have to push the guy away with a cold indifference on the other, you have to be a sexually teasing tornado. | ด้านนึง คุณต้องผลักไสเขา ด้วยความเย็นชาสุดๆ ..ขณะอีกด้านนึง คุณต้อง ยั่วยวนเขาให้ปั่นปวน The Ugly Truth (2009) | | Nate archibald, are you trying to seduce me on church property? Mm. | Nate archibald นี่เธอจะยั่วยวนฉันหน้าโบสถ์เนี่ยนะ Seder Anything (2009) | | Man, that's a sweet, sweet smell. | พวก นั่นช่างหอมยั่วยวน กลิ่นมันหอมยั่วยวน Smite (2009) | | Back it up like a dump truck, baby. | มันเป็นการยั่วยวน ไม่ใช่ความต้องการ Showmance (2009) | | I knew you weren't an ordinary girl, but you sure do have a talent in seducing men. President Jang. | ผู้หญิงธรรมดา ๆ อย่างเธอทำไมถึงยั่วยวนผู้ชายได้ขนาดนี้ Episode #1.19 (2009) | | So they can parade their behinds around like a bunch Of hoochie hos. | เพื่อให้เด็กพวกนั้น มาเต้นยั่วยวนยังกับโสเภณี Sectionals (2009) | | * ooh, that dress so scandalous * * and you know another guy couldn't handle it * * she's shaking that thing, like, "who's the ish?" * * with a look in your eye so devilish, uh * | # ชุดนั้นฉาวโฉ่สุดๆ # # และหนุ่มคนนั้นก็ทนรับไม่ไหว # # เธอเต้นสะบัดแสนยั่วยวน # Mash-Up (2009) | | It's tempting, Masuka. | ยั่วยวนจริงนะ มาซูกะ Living the Dream (2009) | | Nice. Real seductive. | ยั่วยวนจริงๆ Good Mourning (2009) | | She was just very complicated and selfish and at times not very kind, but very sexy and seductive. | เธอเป็นคนเข้าใจยาก และเห็นแก่ตัว บางทีก็ใจร้ายด้วย แต่เซ็กซี่ และยั่วยวนสุดๆ Friday Night Bites (2009) | | I think you are trying to seduce me. | ผมคิดว่า คุณกำลังพยายาม ยั่วยวนผม Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009) | | Well, don't do anything sexual. Boys hate that. | อย่าทำอะไรในเชิงยั่วยวน ผู้ชายไม่ชอบ The Floating Anniversary (2009) | | Draw the tapeworm of Jeff's old self out with the milk that is your sexuality. | เอาเลย ยั่วยวนเขา ดึงเอาตัวตนที่แท้จริงของเจฟออกมาด้วยความเป็นหญิงของคุณ Home Economics (2009) | | I'll take her away from temptation. | ข้าจะพยายามให้นางหลุดจาดสิ่งยั่วยวนนี้ Sweet Dreams (2009) | | Arrest that girl for unlawful seduction! | จับกุมนางซะ ข้อหาพยายาม ยั่วยวนผู้อื่นให้กระทำความผิด Alice in Wonderland (2010) | | Free of temptation! | หลุดพ้นจากการยั่วยวนซะที When in Rome (2010) | | "Women are required to dress in a way that does not attract sexual attention." | ผู้หญิงควรแต่งตัวในลักษณะที่ไม่ยั่วยวน Sex and the City 2 (2010) | | I don't know. Maybe he got out. | - การยั่วยวนบนน้ำแข็ง ] Our Family Wedding (2010) |
| | ยั่วยวน | [yūayūan] (v) EN: arouse desire ; tempt ; seduce FR: séduire ; tenter | | ยั่วยวน | [yūayūan] (adj) EN: enticing ; provocative ; sexy ; seductive |
| | teasing | (adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก |
| | allure | (n) การจูงใจ, See also: ความยั่วยวน, Syn. fastination | | allure | (vt) ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate | | allure | (vi) ดึงดูด, See also: ยั่วยวน, ล่อใจ, ล่อตาล่อใจ, จูงใจ, Syn. attract, entice, fastinate | | allurement | (n) การจูงใจ, See also: ความยั่วยวน, เครื่องล่อใจ, Syn. attraction | | come-hither | (adj) ที่ยั่วยวน, See also: ที่เชิญชวนในเชิงชู้สาว | | coquet | (vi) ยั่วยวน, Syn. flirt | | coquetry | (n) พฤติกรรมยั่วยวน, Syn. flirtatiousness | | coquette | (n) ผู้หญิงที่ยั่วยวนผู้ชาย, Syn. flirt, vamp, vamper | | coquettish | (adj) ที่ยั่วยวนผู้ชาย, See also: กะลิ้มกะเหลี่ย | | femme fatale | (n) หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล, Syn. temptress, charmer, sex symbol | | influence | (vt) ทำให้หลงเสน่ห์, See also: ยั่วยวน, Syn. provoke, induce, arouse | | lure | (vt) ล่อใจ, See also: หลอกล่อ, ยั่วยวน, Syn. attract, entice, tempt, allure, seduce, Ant. repel | | luscious | (adj) ยั่วยวน (คำไม่เป็นทางการ), See also: มีเสน่ห์ดึงดูดทางเพศ, Syn. voluptuous | | oomph | (sl) ความเย้ายวนใจ (คำเลี่ยง), See also: ความดึงดูดทางเพศ, ความยั่วยวนใจ | | gagging for it | (sl) ยั่วยวน | | seduce | (vt) ยั่วยวน, See also: ล่อใจ, ดึงดูด, ล่อลวง, ชักจูงให้ร่วมเพศ, Syn. lure, persuade, tempt, attract, allure | | seducer | (adj) คนหรือสิ่งยั่วยวน, Syn. debaucher, corrupter, tempter | | seducible | (adj) ซึ่งล่อใจ, See also: ซึ่งยั่วยวน | | seduction | (n) การชักจูงให้ร่วมเพศ, See also: การยั่วยวน, Syn. allurement, temptation, bewitchment, sex appeal | | seductive | (adj) ซึ่งยั่วยวน, See also: ล่อลวง, ดึงดูดใจ, ล่อใจ, ซึ่งยวนใจ, Syn. alluring, attracting, provocative, tempting | | seductress | (n) หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด, See also: หญิงผู้ล่อลวง, หญิงที่มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. temptress, vamp, siren | | tempting | (adj) ล่อใจ, See also: ยั่วยวน, Syn. appetizing, intriguing, rousing | | temptress | (n) ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง, Syn. flirt, hussy, seducer |
| | come-hither | adj. ซึ่งยั่วยวน, ซึ่งล่อลวง | | coquet | (โคเควท') vi. =coquette n. = coquette. adj. ยั่วสวาท, ยั่ว, พูดจาเกี้ยว, มีเสน่ห์ยั่วยวน, Syn. philander, flirt, dally | | dime novel | นวนิยายถูก ๆ ชนิดยั่วยวนใจหรือเรื่องประโลมโลก | | funky | (ฟัง'คี) adj. ตื่นตระหนก., น่ากลัว, หดหู่ใจ, เหม็น, คล้ายดิน, ดีเยี่ยม, ยั่วยวน. | | melodrama | (เมล'ละดรา'มะ, -แดรม'มะ) n. ละครประโลมโลก, ละครเกินความจริง, ละครยั่วยวน | | seduction | (ซีดัค'เชิน) n. การล่อใจ, การล่อลวง, การชักจูงให้ร่วมเพศ, การล่อลวงให้ไปเสียตัว, การถูกล่อลวง, วิธีการล่อลวง, การยั่วยวน, ความดึงดูดใจ., Syn. seducement, temptation | | seductive | (ซีดัค'ทิฟว) adj. ล่อใจ, ล่อลวง, ยั่วยวนใจ, ดึงดูดใจ, See also: seductively adv. seductiveness n., Syn. tempting | | seductress | (ซีดัค'ทรีส) n. หญิงผู้ยั่วยวนใจ, หญิงผู้ล่อลวง | | tempt | (เทมพฺทฺ) n. ล่อ, ยั่วใจ, ล่อใจ, ยั่วยวน, หยั่งเชิง, ทดสอบ, ล่อให้ทำชั่ว., See also: temptable adj. | | tempting | (เทมพฺ'ทิง) adj. ล่อใจ, ยั่วใจ, ยั่วยวน., See also: temptingly adv. temptingness n. | | temptress | (เทมพฺ'ทริส) n. ผู้ยั่วยวนที่เป็นหญิง | | voluptuous | (วะลัพ'ชุเอิส) adj. มัวเมาในกามกิเลสและความหรูหรา, มั่วโลกีย์, ยั่วยวนกามกิเลส., See also: voluptuousness n. voluptuosity n. |
| | allure | (vt) ล่อ, ยั่วยวน, ทำให้หลงเสน่ห์ | | allurement | (n) เสน่ห์, ความยั่วยวน | | alluring | (adj) ล่อใจ, ยั่วยวน, ดึงดูดใจ, มีเสน่ห์, งดงาม | | captivate | (vt) จับใจ, ยั่วยวน, ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงเสน่ห์ | | charm | (n) เสน่ห์, ความดึงดูดใจ, ความจับใจ, ความยั่วยวนใจ, คำสาป | | charming | (adj) มีเส่นห์, จับใจ, ยั่วยวนใจ, สวยงาม, ทีดึงดูดใจ | | incentive | (adj) ชวนใจ, ยั่วยวน, ปลุกเร้า, กระตุ้น | | melodramatic | (adj) เหมือนตัวละคร, ที่ดูดดื่ม, ที่ยั่วยวนใจ | | seductive | (adj) ล่อใจ, ยั่วยวนใจ, ดึงดูดใจ | | tempt | (vt) ล่อ, ชวน, ยั่วยวน, หยั่งเชิง | | temptation | (n) การยั่วยวน, สิ่งล่อใจ, การล่อ | | tempter | (n) ผู้ยั่วยวน | | temptress | (n) หญิงยั่วยวน, ดาวยั่ว | | voluptuous | (adj) ชอบฟุ้งเฟ้อ, ยั่วยวน, ใฝ่ในทางกาม |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
