| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยังคงมี, -ยังคงมี- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | Ambassador | เอกอัครราชทูต - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary : เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม หมายถึง เอกอัครราชทูตที่รัฐผู้ส่งแต่งตั้งไปยังรัฐผู้รับ โดยมอบหมายอำนาจให้ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐผู้ส่ง ในกรณีที่เอกอัครราชทูตมิได้มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้รับ เรียกว่า Non-resident Ambassador - Ambassador-Designate : ว่าที่เอกอัครราชทูตประจำรัฐผู้รับ หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต แต่ยังมิได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ - Ambassador-at-Large : เอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ หมายถึง ผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศที่มีสิทธิและสถานะเทียบเท่าเอกอัคร ราชทูตผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลงานและกิจการเฉพาะกิจ หรือเฉพาะเรื่องในต่างประเทศเป็นครั้งคราว - Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs : เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ หมายถึง บุคคล ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต มีภารกิจดูแลกิจการภายในของกระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ได้รับมอบหมายจากปลัดกระทรวงการต่างประเทศ - Resident Ambassador : เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทย หมายถึง เอกอัครราชทูตของไทยที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ แต่ยังคงมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้ส่ง เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทยนี้ จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐผู้รับเป็นครั้งคราว [การทูต] | | Convention on Elimination of All Forms of Discrimination Against Women | อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ ได้รับการรับรองจากที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อปี พ.ศ. 2522 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน 2527 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบและเพื่อความ เสมอภาคระหว่างสตรีและบุรุษในทุกด้าน ขณะนี้มีประเทศต่าง ๆ เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 167 ประเทศ (ข้อมูลถึงกรกฎาคม 2543) ไทยยังคงมีข้อสงวนอีก 2 ข้อ ในอนุสัญญาฯ คือ ข้อ 16 เรื่องความเสมอภาคในด้านครอบครัวและการสมรส และ ข้อ 29 เรื่องการระงับการตีความ การระงับข้อพิพาท โดยรับอนุญาโตตุลาการ [การทูต] | | Convention on the Rights of the Child | อนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก ได้รับการรับรองจากสมัชชาสหประชาชาติ เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2532 โดยอนุสัญญาฯ มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 2 กันยายน 2533 มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อคุ้มครองสิทธิของเด็ก (บุคคลอายุต่ำกว่า 18 ปี) เพื่อให้ได้รับการศึกษา การดูแล ไม่ถูกเอารัดเอาเปรียบหรือกระทำทารุณกรรม ปัจจุบันมีประเทศสมาชิกสหประชาชาติที่เป็นภาคีอนุสัญญาฯ แล้ว 191 ประเทศ คงเหลือโซมาเลียและสหรัฐอเมริกาที่ยังมิได้ให้สัตยาบัน ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็กด้วยการภาคยานุวัติ อนุสัญญาฯ มีผลปังคับใช้กับประเทศไทยเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2535 ขณะนี้ไทยยังคงมีข้อสงวน 2 ข้อ คือ ข้อ 7 เรื่องสัญชาติ และ ข้อ 22 เรื่องการให้สถานะเป็นผู้ลี้ภัย [การทูต] | | Ethylene propylene diene rubber | ยาง EPDM เป็นยางสังเคราะห์ที่พัฒนามาจากยาง EPM โดยเติมมอนอเมอร์ตัวที่สาม คือ ไดอีน ลงไปเล็กน้อยในระหว่างการเกิดปฏิกิริยาพอลิเมอไรเซชัน ทำให้ยางที่ได้มีส่วนที่ไม่อิ่มตัว (พันธะคู่) อยู่ในสายโซ่โมเลกุล ยางชนิดนี้จึงสามารถคงรูปได้ด้วยกำมะถัน แต่ไดอีนที่เติมลงไปไม่ได้ไปแทรกอยู่ที่สายโซ่หลักของโมเลกุล ดังนั้นสายโซ่หลักก็ยังคงเหมือนเดิมหรือไม่มีผลต่อสายโซ่หลักมากนัก จึงทำให้ยาง EPDM ยังคงมีสมบัติเด่นในเรื่องการทนทานต่อการเสื่อมสภาพอันเนื่องมาจากความร้อน แสงแดด ออกซิเจน โอโซน สารเคมี กรด ด่างได้ดีมาก และมีความยืดหยุ่นตัวได้ดีที่อุณหภูมิต่ำเมื่อเทียบกับ ยางธรรมชาติ มักใช้ทำผลิตภัณฑ์ยางที่ใช้ภายนอกเนื่องจากทนต่อสภาพอากาศได้ดีและใช้ผลิต ชิ้นส่วนยานยนต์เป็นส่วนใหญ่ เช่น ยางขอบกระจก ยางปัดน้ำฝน ท่อยางของหม้อน้ำรถยนต์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังใช้เป็นฉนวนหุ้มสายเคเบิล สายพานลำเลียง แผ่นยางกันน้ำ แผ่นยางมุงหลังคา [เทคโนโลยียาง] | | toxoid | ทอกซอยด์, สารที่ได้จากการนำเอาทอกซินมาทำให้หมดฤทธิ์ แต่ยังคงมีสมบัติของแอนติเจนอยู่ เช่น ทอกซินของเชื้อบาดทะยัก เมื่อทำให้หมดฤทธิ์แล้วนำมาฉีดเข้าสู่ร่างกาย ก็จะกระตุ้นให้ร่างกายสร้างแอนติบอดีต้านทานโรคบาดทะยักได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | inhibitor | ตัวยับยั้ง, สารเคมีที่เติมลงไปในปฏิกิริยาเคมีหนึ่งแล้วทำให้อัตราการเกิดปฏิกิริยาลดลง หรือหยุดนิ่ง เมื่อปฏิกิริยาเคมีสิ้นสุดแล้วก็ยังคงมีสารนั้นในระบบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | catalyst | ตัวเร่งปฏิกิริยา, สารเคมีที่เติมลงไปในปฏิกิริยาเคมีหนึ่งแล้วทำให้อัตราการเกิดปฏิกิริยาเร็วขึ้น และเมื่อปฏิกิริยาเคมีสิ้นสุด สารนั้นก็ยังคงมีสมบัติทางเคมีและมีปริมาณคงเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | dynamic equilibrium | สมดุลไดนามิก, สมดุลจลน์, 1. เคมี: ภาวะสมดุลซึ่งยังคงมีทั้งการเปลี่ยนแปลงไปข้างหน้าและการเปลี่ยนแปลงย้อนกลับเกิดขึ้นอยู่ตลอดเวลา 2. ฟิสิกส์: สมดุลของวัตถุที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว หรือ หมุนโดยมีความเร็วเชิงมุมคงตัว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | vacuum | สุญญากาศ, ที่ว่างซึ่งมีความดันแก๊สต่ำ กล่าวคือ ยังคงมีโมเลกุลของแก๊สอยู่เล็กน้อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | micropyle | ไมโครไพล์, ช่องขนาดเล็กที่เปลือกหุ้มออวุล เป็นทางสำหรับหลอดละอองเรณูยื่นเข้าไปภายในออวุลหลังจากปฏิสนธิ และออวุลกลายเป็นเมล็ดพืชแล้ว ช่องนี้ก็ยังคงมีอยู่ ทำหน้าที่เป็นทางผ่านของน้ำและอากาศเข้าสู่เมล็ดและเป็นทางให้ส่วนของเอ็มบริโองอกผ่านเปลือกหุ้มเมล็ดออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| |
| | But we still have these philosophical arguments about the gray areas. | แต่เราก็ยังคงมีเรื่องให้โต้เถียงกัน... ในบริเวณที่เป็นสีเทาของเรา The Joy Luck Club (1993) | | It's as real as my skull and it does exist | มันเป็นความจริงดังเช่นกระดูกของผม / และมันยังคงมีอยู่ The Nightmare Before Christmas (1993) | | I hope there's still time... to set things right. | โอ ฉันหวังว่ายังคงมีเวลาที่จะ ทำในสิ่งที่ถูกต้อง The Nightmare Before Christmas (1993) | | Still got your Malibu? | ยังคงมีมาลิบูของคุณ? Pulp Fiction (1994) | | Hey, fuck him, Scotty. If he was a better boxer, he'd still be alive. | Hey, มีเพศสัมพันธ์กับเขากอตติช ถ้าเขาเป็นนักมวยที่ดีกว่าเขายังคงมีชีวิตอยู่ Pulp Fiction (1994) | | If he never laced up his gloves, which he never shoulda done in the first fuckin' place, he'd still be alive. | ถ้าเขาไม่เคยเจือถุงมือของเขา ซึ่งเขาไม่เคยทำใน Shoulda fuckin ครั้งแรกที่เขายังคงมีชีวิตอยู่ Pulp Fiction (1994) | | That's assuming Blatch is even still there. | ที่สมมติว่าบลัทช์ยังคงมี The Shawshank Redemption (1994) | | Snow White still lives, the fairest in the land. | หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดิน Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | That's still free. | ที่นั้นยังคงมีเสรี The Great Dictator (1940) | | We can go to Osterlich. That's still free. | เราจะไป ออสตินลิค ที่นั้นยังคงมีเสรี The Great Dictator (1940) | | I still have mine from today. | ฉันยังคงมีเหมืองตั้งแต่วันนี้ The Old Man and the Sea (1958) | | His shoulders were still powerful, although very old. | ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก The Old Man and the Sea (1958) | | I still have almost half of him left. | ฉันยังคงมีเกือบครึ่งหนึ่งของ เขาที่เหลือ บางทีฉันอาจจะมีโชค The Old Man and the Sea (1958) | | He's still alive. | เขายังคงมีชีวิตอยู่ The Godfather (1972) | | They hit him with five shots, and he's still alive! | พวกเขาตีเขาด้วยห้านัดและเขายังคงมีชีวิตอยู่! The Godfather (1972) | | Still having trouble with the front forks. | ยังคงมีปัญหากับหน้าส้อม Mad Max (1979) | | Many other children still there. | เด็กคนอื่น ๆ หลายคนยังคงมี Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | He's still alive. | เขายังคงมีชีวิตอยู่ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | We still have these weapons, the gun, the rope, the wrench, the lead pipe. | ดู เรายังคงมีอาวุธอยู่ ปืน, เชือก, ประแจ ท่อน้ำ Clue (1985) | | "The King still lived, but Buttercup's nightmares were growing steadily worse." | พระราชายังคงมีชีวิตอยู่ แต่ฝันของบัตเตอร์คัพกลับเลวร้ายลงเรื่อยๆ The Princess Bride (1987) | | I've still got your bow. | เซอร์ผมได้ยังคงมีคันธนูของคุณ Princess Mononoke (1997) | | Leroux is all over my ass. I still have a Stein I haven't even touched... | ผมยังคงมีงานของสไตเนอร์ที่ยังไม่ได้แตะเลย The Red Violin (1998) | | We still have this varnish that doesn't configure, but... but we can run comparison tests and see if this is the source of the copy. | เรายังคงมีปัญหาเรื่องน้ำมันเคลือบ ที่ยังระบุไม่ได้ แต่... แต่เราสามารถทดสอบเปรียบเทียบได้ว่า นี่คือต้นแบบของของเทียมหรือเปล่า The Red Violin (1998) | | There are some hurts that you never completely get over. | ยังคงมีบางอย่างที่เจ็บปวด ที่ไม่เคยได้รับการจัดการ The Story of Us (1999) | | Some cars are still on fire, and the debris is everywhere. | ตู้โดยสารบางตู้ยังคงมี ไฟลุกท่วม เศษซากรถ ไฟกระจาย ไปทั่ว Unbreakable (2000) | | But with the 14th night, there's still tomorrow... and hope. | แต่คืนวันที่ 14, มันยังคงมีวันพรุ่งนี้... และความหวัง. Millennium Actress (2001) | | Am I still in charge of our defense system? | ผมยังคงมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเมืองนี้อยู่หรือเปล่า ? The Matrix Reloaded (2003) | | Tarsians are existing everywhere on Agharta. | เทรเชียนยังคงมีอยู่ ทุกๆที่ในดาวอกาท่า Hoshi no koe (2002) | | It's 6:10 in the a.m. And already the temperature has reached a massive 92 degrees as this unprecedented heat wave continues. | ตอนนี้เป็นเวลา 6 โมง 10 นาที และอุณหภูมิได้ขึ้นไปถึง... 92 องศาฟาเรนไฮต์ ขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนก็ยังคงมีต่อไป Resident Evil: Apocalypse (2004) | | But for now, almost 2 full weeks after the message's arrival scientists here at the VLA still have no answers only more questions. | แต่ตอนนี้เกือบ 2 สัปดาห์เต็ม หลังจากการมาถึงของข้อความ นักวิทยาศาสตร์ที่นี่ที่ วีเอลแอ ยังคงมีคำตอบไม่มี Contact (1997) | | - Rachel and the children are still there. Where's Paul? | - ราเชลและเด็กยังคงมี พอลเป็นที่ไหน? Dante's Peak (1997) | | - Real. Like, she still had her old nose. | - ของจริงเหรอ เหมือนกับ เธอยังคงมีจมูกของจริง ๆ A Cinderella Story (2004) | | We gotta get moving while we still have our strength. | เราต้องได้รับการย้ายในขณะที่เรายังคงมีความแข็งแกร่งของเรา Cubeº: Cube Zero (2004) | | He's still alive down there! | เขายังคงมีชีวิตอยู่ลงไปที่นั่น! Cubeº: Cube Zero (2004) | | Oh do they still have Shin Young Theater? | โอ้ ที่นั่นยังคงมี โรงหนังชิน ยัง มั้ย? Paris ei yeonin (2004) | | But there're revels who refuse to make that trade | แต่ก็ยังคงมีพวกปฏิเสธความจริง ที่ไม่ยอมเอาตัวเข้าเสี่ยง Æon Flux (2005) | | But we're both still alive for a reason. | แต่เราทั้งคู่ก็ยังคงมีชีวิต ด้วยเหตุผลหนึ่ง Æon Flux (2005) | | - ... and you're still alive. | -... แต่เธอยังคงมีชีวิต Æon Flux (2005) | | Even now, orders are being shouted into telephones and men with guns will soon be on their way. | แม้แต่ตอนนี้, ยังคงมีคำสั่ง ตะโกนก้องสู่โทรศัพท์... ...ให้หน่วยติดอาวุธบุกเข้ามาอีกไม่นาน. V for Vendetta (2005) | | Well, he ain't finished yet. Still got a long way to go. | ดีเขายังไม่เสร็จ ยังคงมีทางยาวไป Cars (2006) | | - Wonderful. Now, go away. - Hey, I mean it. | ยอดเยี่ยม ตอนนี้ไปให้พ้น เฮ้ฉันหมายความว่ามัน คุณยังคงมีมัน! Cars (2006) | | But now I don't know what to do. I'm hoping you have a solution. | แต่ตอนนี้ผมไม่รู้จะทำยังไง ผมหวังว่าคุณจะยังคงมีทางออกอยู่บ้าง Bandidas (2006) | | - I still have my pride, you know. | - ฉันยังคงมีความภาคภูมิใจ คุณก็รู้ Ice Age: The Meltdown (2006) | | So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward. | พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก The Wicker Man (2006) | | How mean of you! You're the one who's mean, aren't you? You're okay with either one of us? | ถ้าหากเธอยังคงมีส่วนร่วมกับชมรมหรือกับเธออยู่อีกล่ะก็ Ouran High School Host Club (2006) | | He is still afraid, and he will stop at nothing in his attempt at flight. | พวกมันยังคงมีความกลัว และมันจะหยุดถ้าหมดทางสู้ Manhunt (2006) | | We still have time. Where's... where's Hiro? | เรายังคงมีเวลา ที่ไหน ฮิโร อยู่ที่ไหน? Chapter Nine 'Homecoming' (2006) | | One of the eunuchs is still half a man. | หนึ่งในขันที ยังคงมีความเป็นชายอยู่ครึ่งหนึ่ง The King and the Clown (2005) | | But then there is that rare smile that is actually genuine. | แต่ก็ยังคงมีรอยยิ้มที่หายาก ที่เป็นรอยยิ้มที่แท้จริง Smiles of a Summer Night (2007) | | It means film is still remaining! | มันหมายความว่าหนังเรื่องนี้ ยังคงมีอยู่! Om Shanti Om (2007) |
| | last for | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last till | | last till | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for | | last until | (phrv) ยังคงมีหรือดำเนินต่อไป, See also: อยู่ต่อไป, ใช้การได้, ยังมีเพียงพอ, Syn. keep till, last for | | live through | (phrv) ยังคงมีชีวิตอยู่ระหว่าง (ช่วงเวลา) | | live | (vi) ยังคงมีชีวิตอยู่ | | persist | (vi) ยังคงอยู่, See also: ยังคงมี, ยังมีอยู่, Syn. continue, remain, Ant. desist, stop |
| | linger | (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง, เกร่, เอ้อระเหย, ยังคงมีชีวิตอยู่, ยังเหลืออยู่, ไม่รู้จักหาย, อืดอาด, See also: lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger | | soft hyphen | ยัติภังค์เทียมหมายถึง ขีดสั้น ๆ ในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) ที่แสดงว่าคำนั้นยังไม่จบ และจะมีต่อในบรรทัดถัดไป เป็นขีดที่จะเกิดขึ้นเอง เมื่อมีการแบ่งคำที่ปลายบรรทัด (ถ้าหากมีการแก้ไขข้อความ จนทำให้ไม่ต้องมีการแบ่งคำนี้อีก ขีดนี้ก็จะหายไป) ตรงข้ามกับยัติภังค์จริง (hard hyphen) ซึ่งหมายถึง ขีดที่เราพิมพ์ลงไปเองเพื่อแบ่งคำที่อยู่ปลายบรรทัด ถ้ามีการแก้ไขข้อความ ทำให้ขีดนี้ไม่อยู่ปลายบรรทัด ขีดก็จะยังคงมีอยู่ ไม่หายไป | | survive | (เซอไวว') vi. อยู่รอด, รอดตาย, ดำรงอยู่, เหลืออยู่, ยังคงมีชีวิตอยู่, ยังชีพอยู่, อยู่รอด, มีชีวิตอยู่ต่อไป., See also: survivability n. survivable adj., Syn. outlast, outlive, persist |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
