ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอมแพ้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอมแพ้, -ยอมแพ้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอมแพ้(v) surrender, See also: capitulate, give in, yield, give up, Syn. ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาว, Example: มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จ๊อกว. เสียงร้องของไก่เมื่อเวลาเจ็บหรือใกล้จะตาย, เสียงร้องของไก่ชนตัวที่แพ้, โดยปริยายหมายความว่า ยอมแพ้, ใช้ตามสำนวนนักเลงไก่ เพราะไก่ตัวใดร้องจ๊อก ก็แสดงว่าไก่ตัวนั้นแพ้
ชักสองแถวก. ยอมแพ้ (ใช้แก่ปลากัดซึ่งมีตัวซีด มีเส้นดำขึ้นที่ตัวเป็น ๒ แถว).
ชี้ตาไม่กระพริบก. ดื้อมาก, สู้สายตาไม่ยอมแพ้, เช่น เหม่ ! ออนี่หนักหนา ชี้ตาไม่กระพริบเลย ว่าแล้วซิยังเฉยดื้อถือบุญ (ม. ร่ายยาว กุมาร).
ดันทุรังว. ดื้อดึงไม่ยอมแพ้, ดื้อดึงไม่เข้าเรื่อง, ดัน ก็ว่า.
ตก ๑ลดลงตํ่า เป็นอาการแสดงว่ากลัว ยอมแพ้ หรือหมดกำลัง เป็นต้น เช่น คอตก หัวตก หางตก.
ธงน. ผืนผ้ารูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยม โดยมากเป็นสีและบางอย่างมีลวดลายเป็นรูปต่าง ๆ ที่ทำด้วยกระดาษและสิ่งอื่น ๆ ก็มี สำหรับ (๑) ใช้เป็นเครื่องหมายบอกชาติ ตำแหน่งในราชการ โดยมีกำหนดกฎเกณฑ์เป็นต้น เช่น ธงชาติ ธงแม่ทัพนายกอง. (๒) ใช้เป็นเครื่องหมายตามแบบสากลนิยม เช่น ธงกาชาด บอกที่ตั้งกองบรรเทาทุกข์, ธงขาว บอกความจำนนขอหย่าศึกหรือยอมแพ้, ธงเหลือง บอกเป็นเรือพยาบาลคนป่วยหรือเรือที่มีโรคติดต่ออันตราย, ธงแดง บอกเหตุการณ์อันเป็นภัย. (๓) ใช้เป็นเครื่องหมายเรือเดินทะเล คณะ สมาคม อาคารการค้า และอื่น ๆ. (๔) ใช้เป็นอาณัติสัญญาณ. (๕) ใช้เป็นเครื่องตกแต่งสถานที่ในงานรื่นเริง. (๖) ใช้ถือเข้ากระบวนแห่
ธงชัย ๒น. กาลโยคอย่างหนึ่งในโหราศาสตร์ คือ เวลาประกอบด้วยโชค คราวชนะ ศัตรูจะยอมแพ้หรือแตกหนีไป.
ยกธงขาวก. ยอมแพ้.
ราบคาบว. อาการที่ยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เช่น ยอมแพ้อย่างราบคาบ
วางอาวุธก. ยอมแพ้.
สุดหนทางว. สุดทางที่จะไป เช่น สุดหนทางบกแล้ว ต่อไปก็เป็นทางน้ำ, โดยปริยายหมายความว่า ไม่มีทางอื่นให้เลือก เช่น เมื่อสุดหนทางเข้าจริง ๆ ก็เลยต้องยอมแพ้เขา.
สู้ก. เอาชนะกันด้วยกำลังกาย อาวุธ หรือสติปัญญาความสามารถเป็นต้น เช่น ชกสู้เขาไม่ได้จึงยอมแพ้ ทหารสู้กันในสนามรบ เล่นหมากรุกสู้กัน
สู้คนก. มีใจกล้าไม่ยอมแพ้ใคร เช่น เขาเป็นคนสู้คน, บางทีก็ใช้เรียกคนที่ขี้ขลาดไม่ยอมสู้ใครว่า เป็นคนไม่สู้คน.
สู้ยิบตาก. สู้จนถึงที่สุด, สู้ไม่ถอย, เช่น เขาสู้ยิบตาแม้ว่าจะสะบักสะบอมเพียงใดก็ไม่ยอมแพ้.
หมอบราบคาบแก้วก. ยอมตามโดยไม่ขัดขืน, ยอมแพ้โดยดี.
อ่อนน้อมยอมแพ้, สวามิภักดิ์.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're only a fool if you give up, boy.ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? Aladdin (1992)
One shoe.แกคิดว่าชั้นจะยอมแพ้หรือไง ห๊า Hero (1992)
I got legal problems.ชั้นบอกว่าให้นายยอมแพ้การเลือกตั้งแระธานนักเรียนสะเถอะ Hero (1992)
I give up.ฉันยอมแพ้เรื่องคุณแล้ว The Lawnmower Man (1992)
Try again Don't give upลองอีกครั้งสิ อย่ายอมแพ้ The Nightmare Before Christmas (1993)
[ Winston Churchill On Radio ] Yesterday morning, at 2:4 1 a.m., at General Eisenhower's headquarters, ที่กองบัญชาการนายพลไอเซนฮาวร์ นายพลโจดัลด์ลงนามยอมแพ้ไม่มีเงื่อนไข Schindler's List (1993)
I think it's time the guards came into the factory. Japan, with all her treachery and greed--มีประกาศเยอรมันยอมแพ้แล้ว... Schindler's List (1993)
- I don't know. I give up.- ฉันไม่รู้ ฉันยอมแพ้ Léon: The Professional (1994)
I'll never give up everything. That's disgusting.ผมไม่เคยยอมแพ้ให้กับอะไร มันน่าขยะแขยง Wild Reeds (1994)
Mourning isn't giving up.การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้ Wild Reeds (1994)
My mother, God bless her, does not give up easily.แม่ผม ขอพระเจ้าอวยพร ที่ไม่ยอมแพ้ง่ายๆ Don Juan DeMarco (1994)
I just feel as thought we've surrendered our lives to the momentum of mediocrity.ผมแค่รู้สึกเหมือนเราชีวิตเรายอมแพ้ แรงผลักดันตามธรรมชาติ Don Juan DeMarco (1994)
So, I was about to give up and... one day I reached this woman who worked there.ผมเกือบจะยอมแพ้อยู่ และ วันหนึ่ง ผมได้พบผู้หญิงคนนี้ซึ่งทำงานที่นั่น Don Juan DeMarco (1994)
Usual thing.ขอให้ไม่มีใครยอมแพ้ How I Won the War (1967)
Never surrender.ไม่มีวันยอมแพ้ ทำงานหนัก. How I Won the War (1967)
Show me a wound. You stink of surrender.คุณเหม็นของชายหนุ่มคนหนึ่ง ยอมแพ้ How I Won the War (1967)
Through rain and wind and weather Hell-bent for leatherผ่านพ้นฝนและลมและอากาศ ไม่เคยยอมแพ้ The Blues Brothers (1980)
We've all been through it in here, but we haven't given up.เราทุกคนในนี้ก็เป็นเหมือนกัน แต่เราไม่ยอมแพ้ The Road Warrior (1981)
And you thought I had given up.และคุณคิดว่า ผมยอมแพ้ไปแล้ว Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated." Stop.อินเดียเป็นอิสระแล้ว เพราะพวกเขารับท่อนเหล็ก และความโหดร้ายไว้หมด และพวกเขาก็ไม่ยอมแพ้หรือล่าถอย Gandhi (1982)
you're the diplomat. talk to them. all right.- นายลองเจรจาดูสิ ยอมแพ้ซะ แล้วฉันจะคืนดวงอาทิตย์ให้ นี่คือน้องสาวฉัน ฉันยกให้ ได้ยินว่า เธอเจ๋งมาก Spies Like Us (1985)
Brother D said we should never give up!พี่ดีบอกว่า เราต้องไม่ยอมแพ้! Vampire Hunter D (1985)
# Give out or give in #อย่าล้มเลิก อย่ายอมแพ้ An American Tail (1986)
- She should have given up by now.- เธอน่าจะยอมแพ้ไปแล้ว Labyrinth (1986)
- She'll never give up.- เธอไม่มีวันยอมแพ้ Labyrinth (1986)
She'll soon give up when she realizes she has to start all over again.พอเธอรู้ว่าต้องเริ่มต้นใหม่เข้า จะต้องยอมแพ้แน่ๆ Labyrinth (1986)
No, I'm not giving up now.ไม่เอา ฉันไม่ยอมแพ้หรอก Labyrinth (1986)
I've come too far.ฉันมาไกลเกินไปที่จะยอมแพ้ Labyrinth (1986)
Give up? Huh?ยอมแพ้แล้วเหรอ? Labyrinth (1986)
Next time, surrender.ครั้งเหน้า , ยอมแพ้ซะ Labyrinth (1986)
You better pace yourself, if you want to hold out, boy.เธอต้องพึ่งตังเอง ถ้าเธอจะไม่ยอมแพ้ เจ้าหนู Stand by Me (1986)
You mean, you wish to surrender to me?หมายถึงท่านอยากจะยอมแพ้ข้าเหรอ? The Princess Bride (1987)
Because you had love in your hands and you gave it up!ท่านมีความรักอยู่ในมือแท้ๆ แต่กลับยอมแพ้! The Princess Bride (1987)
The Montoyas have never taken defeat easily.พวกเรา มอนโตย่าไม่เคยยอมแพ้อะไรง่ายๆ The Princess Bride (1987)
If you studied your History, you'd know this people never gave up to anyone.ถ้าแกได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์ แกจะรู้ว่าผู้คนเหล่านี้จะไม่ยอมแพ้ใคร Rambo III (1988)
-You wanna quit? -We're too far out. You wanna quit?นายจะเลิกแล้วรึ เราออกมาไกลเกินไปแล้ว นายจะยอมแพ้แล้วงั้นสิ Gattaca (1997)
I give up!ผมยอมแพ้ ยอมแพ้ ยอมแพ้... The Jackal (1997)
Princess Mononoke!ยอมแพ้เจ้าหญิง Mononoke! Princess Mononoke (1997)
Your war, my friend. Germany has surrendered.สงครามของประเทศคุณน่ะ เยอรมนีประกาศยอมแพ้แล้ว Seven Years in Tibet (1997)
This surrender is our death sentence.การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต Seven Years in Tibet (1997)
They would rather die than surrender.ตายซะก็ยังดีกว่ายอมแพ้ Seven Years in Tibet (1997)
Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo.ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโด Seven Years in Tibet (1997)
We request permission to surrender.ขออนุญาตให้เรายอมแพ้ Seven Years in Tibet (1997)
Permission to surrender now.ขออนุญาตให้เรายอมแพ้ เดี๋ยวนี้ Seven Years in Tibet (1997)
That you won't give up... no matter what happens.คุณจะไม่ยอมแพ้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น Titanic (1997)
Think they would've come down that hard on Willie Williams?คิดดูว่าพวกเขาจะยอมแพ้/เรื่องบ้าๆ ต่อ วิลลีย์ วิลเลียมมั้ย? American History X (1998)
It's my job to keep their bodies from giving out.มันเป็นงานของฉันที่จะต้องทำให้ร่างกายของเขา / ไม่ยอมแพ้ หรือฉันมาทำอะไรที่นี่? City of Angels (1998)
You're a quitter, man!คุณมันขี้ยอมแพ้ Rushmore (1998)
I gave up before I pinpointed it, but my guess is that... certain problems cause computers to get stuck in a loop.ตอนนั้นฉันยอมแพ้ ก่อนที่จะได้ค้นพบมัน แต่ฉันกลับหวังว่า เป็นเพราะคอมพิวเตอร์มันรวน จนต้องมาติดวนอยู่ในลูป Pi (1998)
- Hey, I don't want to hear that defeatist attitude.เฮ้ย ไม่ ฉันไม่อยากได้ยินนายยอมแพ้ 10 Things I Hate About You (1999)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยอมแพ้[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner

English-Thai: Longdo Dictionary
wave the white flag(phrase) ยอมยกธงขาว ยอมแพ้ ยอมจำนน

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
buckle under(phrv) ยอมรับความพ่ายแพ้, See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. knuckle under
chuck in one's cards(idm) ยอมแพ้, Syn. fling in, throw in
chuck in one's hand(idm) ยอมแพ้, Syn. fling in, throw in
chuck in the towel(idm) ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ)
chuck up the sponge(idm) ยอมแพ้, Syn. throw up
fold(vt) คว่ำไพ่ (ยอมแพ้ในเกมนั้น), See also: พับไพ่
indomitable(adj) ไม่สามารถเอาชนะได้, See also: ไม่ยอมแพ้, Syn. unconquerable, unyielding, Ant. conquerable, yielding
inexorable(adj) ซึ่งไม่อาจหยุดยั้ง (คำทางการ), See also: ซึ่งไม่ยอมแพ้, Syn. relentless, obstinate, inescapable, Ant. persuable
knuckle under(phrv) ยอมรับความพ่ายแพ้, See also: ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมอ่อนข้อให้, Syn. buckle under
lay down one's arms(idm) เลิกต่อสู้กับ, See also: ยอมจำนน, ยอมแพ้
lay siege to(phrv) โอบล้อมเมืองจนกว่าจะยอมแพ้
lose(vt) ยอมจำนน, See also: ยอมแพ้, Syn. forfeit
prostration(n) การหมอบราบ, See also: การยอมแพ้, Syn. surrender, downfall
render(vt) ยอมแพ้, See also: ยอมจำนน, Syn. give up, surrender
stoop(vt) ยอมให้, See also: ยอมแพ้, ยอม
submersion(n) การยอมแพ้
surrender(vi) ยอมแพ้, See also: จำนน, ยอมจำนน, ยอมให้, Syn. capitulate, give in, yield
surrender(n) การยอมแพ้, See also: การยอมจำนน, Syn. submission, capitulation
shoot down(phrv) ทำให้ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้ยอมจำนน, Syn. bring ddwon, come down, get down
throw down one's arms(idm) ยอมจำนน, See also: ยอมแพ้
unbowed(adj) ซึ่งไม่ยอมแพ้, See also: ซึ่งไม่ยอมก้มหัวให้, Syn. undefeated, stubborn, resisting
V-J Day(n) วันที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ในสงครามโลกครั้งที่ 2, See also: ซึ่งตรงกับวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ.1945
white flag(n) ธงสีขาวหรือผ้าสีขาวซึ่งใช้แสดงการยอมแพ้หรือสงบศึก
wear down(phrv) ทำให้ (ศัตรู) ยอมจำนน, See also: ยอมแพ้
yield(vt) ยอม, See also: ยอมแพ้, ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bring(บริง) { brought, brought, bringing, brings } vt. เอามาให้, นำมาให้, พามา, นำมาสู่, ทำให้เกิด, ก่อให้เกิด, นำออกมาแสดง, นำเสนอ, ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน, โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด, นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้)
capitulate(คะพิช'ชุเลท) { apitulated, apitulating, apitulates } vi. ยอมแพ้, ยินยอม, See also: capitulant n. ดู capitulate, capitulator n. ดู capitulate, Syn. surrender
capitulation(คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้, การยอมจำนน, บทสรุป, See also: capitulatory adj.
cast-ironadj. ทำด้วยเหล็กหล่อ, แข็งแกร่ง, ไม่ยอมแพ้
cave(เคฟว) { caved, caving, caves } n. ถ้ำ, อุโมงค์ใต้ดิน, โพรง vt. ขุดถ้ำ, ขุดอุโมงค์, ตกลงใจ, ทำให้ล้มลง, ทำให้ตกลงใจ, ยอมแพ้
defeatism(ดิฟีท'ทิสซึม) n. ลัทธิ , ยอมแพ้.
die-hard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
diehard(ได'ฮาร์ด) n. คนหัวดื้อที่สุด, คนที่ไม่ยอมแพ้ต่อเหตุการณ์ที่หมดหวัง
give(กิฟว) { gave, given, giving, gives } vt., vi. ให้, มอบให้, เอาให้, แจก -Phr. (give in ยอมแพ้, หยุดสู้, หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้, ความเด้งได้
immovable(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
immoveable(อิมูฟ'วะเบิล) adj. เคลื่อนไม่ได้, หยุดนิ่ง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไร้อารมณ์, เมินเฉย, ไม่ยอมแพ้, ยืนยัน, เกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์. n. สิ่งที่เคลื่อนไม่ได้., See also: immovables n. อสังหาริมทรัพย์. immovability, immovableness n. immovably adv. คำที่ม
inexorable(อินเอค'เซอระเบิล) adj. ไม่ยอมแพ้, ไม่ย่อท้อ, ไม่เปลี่ยนแปลง, ยืนหยัด, เหนียวแน่น, ไม่ปราณี, ไม่ยอมผ่อนปรน., See also: inexorability, inexorableness n. inexorably adv., Syn. unyielding
retreat(รีทรีท') vi. ล่าถอย, ถอย, เพิกถอน, ยกเลิก, หลบตัว, หลบหนี, สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ, เอียงลาด n. การถอย, แตรเลิก, แตรเย็น, สัญญาณถอย, ธงสัญญาณการยอมแพ้, การปลดเกษียณ, ความสันโดษ, สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น, โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn
sponge(สพันจฺ) n. ฟองน้ำ vt. ถูด้วยฟองน้ำ, ดูดซึมด้วยฟองน้ำ vi. ซับน้ำ, เก็บฟองน้ำ, อาศัยคนอื่นยังชีพ -Phr. (throw in the sponge ยอมแพ้), Syn. exploit, impose on
submission(ซับมิช'เชิน) n. การยอม, การจำนน, การยอมแพ้, การอ่อนน้อม, สิ่งที่ยอมจำนน, การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation, surrender
surrender(ซะเรน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ยอม, ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอมตาม, ตามใจ, สละ, ละทิ้ง, ปล่อย, ทอดทิ้ง, คืน, ยกเลิก, มอบตัว, See also: surrenderer n., Syn. yield, give
towel(เทา'เอิล) n. ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว, กระดาษเช็ดมือเช็ดหน้า, -Phr. (throw in the towel ยอมแพ้) vt.เช็ดด้วยผ้าหรือกระดาษดังกล่าว
unbent(อันเบนทฺ') adj. ไม่งอ, ไม่โค้ง, ไม่ยอมแพ้, ไม่ยินยอม. vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unbend -S., unbowed
under(อันเดอะ) prep., adj., adv. ภายใต้, ใต้, ข้างล่าง, ล่าง, ต่ำกว่า, น้อยกว่า, รอง, ในสังกัด, ตามที่, ในระหว่างที่. -Phr . (go under ยอมแพ้ ตกต่ำ), Syn. beneath, below
way(เว) n. ทาง, ระยะทาง, วิธีการ, รูปแบบ, แผน, นิสัย, ความเคยชิน, สภาพการณ์, ขอบเขต, อาชีพ, จุด, สิทธิการผ่าน, ประสบการณ์, adv. จากที่นี่, มากมาย, ใกล้ทีเดียว -Phr. (by the way ขอถือโอกาส) -Phr. (give way to ยอม ยอมแพ้แก่) -PHr. (under way กำลังเคลื่อนตัวก้าวหน้า)

English-Thai: Nontri Dictionary
abnegation(n) การล้มเลิก, การยกเลิก, การบอกปัด, การยอมแพ้
capitation(n) การยินยอม, การยอมจำนน, การยอมแพ้
capitulate(vi) ยินยอม, ยอมจำนน, ยอมแพ้
militate(vi) ต่อสู้, ไม่ยอมแพ้, คัดค้าน, แข็งข้อ
submission(n) ความอ่อนน้อม, การยอมจำนน, การยอมแพ้, การเสนอ
submissive(adj) อ่อนน้อม, ยอมจำนน, ยอมแพ้, ถ่อมตัว, ว่าง่าย
succumb(vi) ตาย, ยอมแพ้, ยอมจำนน, เชื่อฟัง
surrender(vi) จำนน, ยอมแพ้, ยอมมอบตัว
surrender(vt) สละ, ทำให้ยอมแพ้, ทิ้ง, ปล่อย, คืน, มอบตัว
uncompromising(adj) ไม่ละลด, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ไม่ยอมแพ้
yield(vi) ยอมแพ้, อ่อนข้อ, ยอมจำนน, ยอมให้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hand in(vt) ยอมแพ้; ส่งคืน to return or surrender something, especially something lost or illegal, Syn. surrender something
uncleยอมแพ้ ยอมจำนน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
勝気[かちき, kachiki] (n, adj) ชอบเอาชนะ, ไม่ยอมแพ้

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
めげる[めげる, megeru] (vt) ยอมแพ้, See also: R. 負ける

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
参る[まいる, mairu] TH: ยอมแพ้

French-Thai: Longdo Dictionary
abandonner(vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre. ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Syn. renoncer, céder
céder(vt) ยอมแพ้ Je cède, Tu cèdes, Il cède, Nous cédons, Vous cédez, Ils cèdent

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top