ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอก, -ยอก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยอก(v) pierce, See also: sting, prick, Syn. ทิ่ม, ตำ, Example: หนามยอกต้องเอาหนามบ่ง
ยอก(v) strain, See also: sprain, Syn. ปวด, เมื่อย, Example: ข้อมือเขาขัดยอกหมดหลังจากเล่นกีฬา
ยอก(v) tease, See also: kid, jolly, make fun of, Syn. เย้า, หยอกเย้า, หยอกล้อ, เย้าหยอก, Example: วิลล์มีเรื่องตลกเล่าและเย้าหยอกสมาชิกให้เพลิดเพลินตลอดเวลา, Thai Definition: เล่นหรือล้อ ไม่จริงจัง
ขัดยอก(v) sprain, See also: feel sore, feel stiff, feel pain, Syn. ปวดเมื่อย, เคล็ด, ยอก, Example: เขารู้สึกขัดยอกหลังเวลาที่ต้องขับรถนานๆ, Thai Definition: เคล็ดและรู้สึกเจ็บปวด
ยักยอก(v) embezzle, See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat, Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก, Example: มูลค่าของเพชรที่ สีกากี ผู้มีอำนาจอาศัยช่องว่างยักยอกเอาไปนั้น มูลค่าถึงเกือบ 400 ล้านบาท, Thai Definition: เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต
สัพยอก(v) banter, See also: chaff, josh, kid, rag, razz, rib, Syn. เย้า, หยอก, เย้าหยอก, หยอกเย้า, หยอกล้อ, Example: เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น, Thai Definition: เล่นหรือล้ออย่างไม่ได้คิดจริงจัง
ยอกย้อน(v) retort, See also: reply, answer, respond, Syn. ย้อนยอก, โต้, สวนกลับ, ตอกกลับ, Example: ฝ่ายค้านยอกย้อนรัฐบาลอย่างเจ็บแสบ, Thai Definition: พูดย้อนอย่างทิ่มตำ
ยอกย้อน(v) be complicated, See also: be complex, be involved, be confused, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก, Ant. ตรงไปตรงมา, Example: เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
ย้อนยอก(v) complicate, See also: confuse, be complex, be intricate, Syn. ซับซ้อน, ยุ่งยาก, Example: เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก
ย้อนยอก(v) beat about the bush, See also: beat around the bush, talk round, Syn. ยอกย้อน, กลับไปกลับมา, วกวน, Example: อย่ามาย้อนยอกดีกว่า
ยอกล้อ(v) tease, See also: make fun of, jolly, kid, Syn. หยอกเย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, Example: พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว
ยอกเย้า(v) tease, See also: kid, jolly, make fun of, Syn. เย้า, หยอก, สัพยอก, เย้าแหย่, หยอกล้อ, Example: เขาอุ้มและหยอกเย้าอยู่กับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้ภรรยาอุ้มอีก
ยอกเอิน(v) dally, See also: flirt, Syn. เล้าโลม, Example: แดงฟังพี่บัวกับผัวคุยกันหยอกเอินกันกระเซ้าเย้าแหย่กันอย่างงงๆ
เปลือยอก(v) strip oneself to the waist, See also: bare one's chest, Example: ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ
เปลือยอก(v) strip the waist, Syn. เปลือยส่วนบน, Example: ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมา, Thai Definition: ไม่มีอะไรปกปิดส่วนอก
เย้าหยอก(v) play with, See also: kid, banter, pull one's leg, tease, Syn. หยอกเย้า, สัพยอก, Example: สามีอุ้มและเย้าหยอกกับลูกได้ชั่วขณะหนึ่ง ก็ส่งคืนให้เธอ, Thai Definition: แกล้งเล่นๆ ด้วยกายหรือวาจา
การยักยอก(n) embezzlement, Example: ท่านเจ้าอาวาสเห็นว่าการยักยอกเป็นความผิดอันใหญ่หลวงที่จะต้องปราชิก, Thai Definition: การหลอกลวง หรือการยึดเอาเงินหรือทรัพย์สินที่ผู้อื่นมอบให้ดูแล หรือให้รักษา มาเป็นของตนเองโดยผิดกฎหมาย
ไม่ใช่หยอก(adv) quite, See also: not a little, really, very, Syn. ใช่เล่น, ไม่น้อย, Example: เงินที่เขาต้องการมีจำนวนมากไม่ใช่หยอก
หยิกแกมหยอก(v) tease, See also: jolly, Syn. เหน็บแนม, Example: ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ, Thai Definition: เหน็บแนมทีเล่นทีจริง
น้อยอกน้อยใจ(v) feel hurt, See also: sensitive, feel neglected by, Syn. น้อยใจ, Thai Definition: เสียใจที่ไม่สมหวัง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยอก(ขะหฺยอก) น. ชื่อหนอนผีเสื้อชนิด Parapoynx stagnalis (Zeller) ในวงศ์ Pyralidae ตัวหนอนมีผิวใสสีเขียวอ่อน หัวสีนํ้าตาล ข้างตัวมีเหงือกลักษณะเป็นพู่จำนวน ๖ คู่ สำหรับหายใจในนํ้าที่ขังอยู่ในปลอกหุ้มตัวซึ่งสร้างขึ้นจากใบข้าว ปลอกยาว ๒๕-๓๕ มิลลิเมตร ลอยไปตามน้ำได้ จัดเป็นศัตรูของข้าว, หนอนปลอกข้าว ก็เรียก.
ยอก(ขะหฺยอก) ก. อาการที่ค่อย ๆ กลืนอาหารที่คับคอลงไปทีละน้อย, กระเดือกเข้าไป.
ขัดยอกก. เคล็ดและรู้สึกเจ็บปวด.
ขี้ยอกน. ชื่อปลานํ้าจืดหลายชนิด ในสกุล Mystacoleucusวงศ์ Cyprinidae รูปร่างทั่วไปคล้ายปลาตะเพียน เว้นแต่มีหนามแข็งยื่นจากต้นครีบหลังออกไปข้างหน้า ขนาดยาวได้ถึง ๒๐ เซนติเมตร เช่น ชนิด Mystacoleucus marginatus (Valenciennes), M. atridorsalis Fowler, ชื่อนี้เรียกกันเฉพาะในเขตแม่นํ้าปิงเท่านั้น ในเขตแม่นํ้าน่านเรียก หนามไผ่, ปักษ์ใต้เรียก หญ้า.
น้อยใจ, น้อยเนื้อต่ำใจ, น้อยอกน้อยใจก. รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมเป็นต้น.
ยอกก. ตำฝังอยู่ในเนื้อ เช่น หนามยอกเอาหนามบ่ง, รู้สึกเจ็บแปลบคล้ายมีอะไรมาเสียดแทง เช่น รู้สึกยอกอก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนามยอกอก.
ยอกย้อนก. ซับซ้อนซ่อนเงื่อน เช่น ทำกลอุบายยอกย้อน, กลับไปกลับมาอย่างมีเงื่อนงำ เช่น พยานให้การยอกย้อน, ยุ่งยากซับซ้อนสะสางยาก เช่น คดียอกย้อน.
ยอกย้อนว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจายอกย้อน, ย้อนยอก ก็ว่า.
ย้อนยอกว. ย้อนให้เจ็บอกเจ็บใจ เช่น พูดจาย้อนยอก, ยอกย้อน ก็ว่า.
ยักยอกก. เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต, ใช้เพียง ยัก คำเดียว ก็มี.
ยักยอกน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำ ครอบครองทรัพย์ของผู้อื่น หรือซึ่งผู้อื่นเป็นเจ้าของรวมอยู่ด้วย แล้วเบียดบังเอาทรัพย์นั้นมาเป็นของตนหรือของบุคคลที่สามโดยทุจริต.
เย้าหยอกก. สัพยอก, กระเซ้าเย้าแหย่, หยอกเย้า ก็ว่า.
เลื่อยอกน. เครื่องมือสำหรับตัดหรือโกรกไม้ ลักษณะคล้ายเลื่อยชัก แต่ขนาดย่อมและสั้นกว่า.
สัพยอก(สับพะยอก) ก. หยอกเย้า เช่น ผู้ใหญ่สัพยอกเด็กว่าเป็นแม่สายบัวแต่งตัวเก้อ.
สัพยอก(สับพะยอก) ว. ที่พูดหยอกเย้า เช่น อย่าโกรธเลย เขาพูดจาสัพยอกเท่านั้น, มักใช้เข้าคู่กันเป็น สัพยอกหยอกเย้า เช่น พูดจาสัพยอกหยอกเย้า.
หนามยอกอกน. คนหรือเหตุการณ์ที่ทำให้รู้สึกเหมือนมีอะไรมาทิ่มแทงอยู่ในอกตลอดเวลา.
หนามยอกเอาหนามบ่งก. ตอบโต้หรือแก้ด้วยวิธีการทำนองเดียวกัน.
หมาหยอกไก่น. เรียกอาการที่ชายหยอกล้อหญิงในทำนองชู้สาวเป็นทีเล่นทีจริง.
ยอกก. เล่นหรือล้อไม่จริงจัง.
ยอกว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า มาก เช่น เก่งไม่หยอก คือ เก่งมาก
ยอกเย้าก. สัพยอก, กระเซ้าเย้าแหย่, เย้าหยอก ก็ว่า.
ยอกเอินก. หยอกในทำนองชู้สาว.
หยิกแกมหยอกก. เหน็บแนมทีเล่นทีจริง.
กรกช(กอระกด) น. “ดอกบัวคือมือ” คือ กระพุ่มมือ เช่น ธก็ยอกรกชประนม (ลอ).
กระซิกกระซี้ก. หัวเราะเย้าหยอกกัน, ระริก, ซิกซี้ ก็ว่า.
กวางเดินดงชื่อกลบทอย่างหนึ่ง เช่น อกเอ๋ยอกประหลาดจริงที่นิ่งเฉย โอ้เอ๋ยผิดคิดไม่เห็นจะเป็นเลย เสียดายเอ๋ยที่พี่เคยสงวนงาม (กลบท).
กันแสง ๒น. ผ้า, ผ้าสไบ, โบราณเขียนเป็น กนนแสง ก็มี เช่น อันว่ายกผ้าสรลอนยอกรสรไสว ไกวกนนแสงแคลงยยาบ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
กำด้นน. ท้ายทอย, ส่วนที่คอกับศีรษะต่อกัน, เช่น เหมือนกดคอยอกำด้นลูกสาวศรี (มณีพิชัย).
แก้งเคล็ด, ยอก, เช่น คอแก้ง.
ครุกรรม(คะรุกำ) น. กรรมหนัก มีทั้งฝ่ายกุศลและอกุศล, การได้บรรลุฌานสมาบัติเป็นครุกรรมฝ่ายกุศล การกระทำอนันตริยกรรมเป็นครุกรรมฝ่ายอกุศล.
เคน ๓ก. เคล็ด, ยอก, เช่น หลังเคน.
ฉ่า ๒ว. เสียงลูกคู่เพลงร้องรับจังหวะพ่อเพลงแม่เพลง มีเสียงต่าง ๆ เช่น ชะฉ่า ชาฉ่า ชัดฉ่า เป็นต้น เช่น ขอพวกกัญญาอย่าเคือง เอ๋ยในใจเอย ฉ่าฉ่าฉ่าชา ชะฉ่าไฮ้, ชะฉ่าชะฉ่า ชะฉ่าไฮ้ เล่นเพลงปรบไก่จนหัวไหล่ยอก (บทเพลงปรบไก่), เอ่ชา เอ๊ชา ชา ฉ่า ชา นอยแม่ (บทเพลงฉ่อย).
ซิกซี้ก. หัวเราะเย้าหยอกกัน, ระริก, กระซิกกระซี้ ก็ว่า.
ดอก ๒ก. หลอก, หยอก, เช่น บ้างดอกล้อแล้วโลมคืน (ม. คำหลวง ชูชก), ดอกขายหูขายตา ดอกบนำพารู้ (ลอ).
ตระบัดสินก. ยืมหรือกู้เอาทรัพย์เขาไปแล้วโกงเอาเสีย, ยักยอก.
ต่อล้อต่อเถียงว. โต้เถียงยอกย้อนกันไปมา.
ตีโพยตีพายก. แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร, แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ.
น้ำมันหม่องน. ยาที่ใช้ทาบรรเทาอาการขัดยอก หรือความเจ็บปวดเนื่องจากแมลงกัดต่อยเป็นต้น, ยาหม่อง ก็เรียก.
บาดเสี้ยนบาดหนามน. แผลที่ถูกเสี้ยนหนามยอกแล้วกลายเป็นพิษ ทำให้มีอาการปวดผิดปรกติ.
บุคคลล้มละลายทุจริตน. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน.
ฟ้อนแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนลาวแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
ฟ้อนลาวแพนน. การจับระบำชนิดหนึ่ง ใช้ผู้แสดงชายหญิงคู่หนึ่งหรือมากกว่า แต่งกายอย่างไทยภาคเหนือ รำออกท่าหยอกเอินประกอบคำร้องและดนตรี, ฟ้อนแพน หรือ รำลาวแพน ก็เรียก.
ยอ ๒ยก เช่น ยอกร, ยกเพื่อกระแทก เช่น ยอด้วยเข่า
ยัก ๑เอาทรัพย์ของผู้อื่นที่อยู่ในความดูแลรักษาของตนไปโดยทุจริต, ยักยอก ก็ว่า.
ยันเย้าหยอก.
ยั่วเย้าก. พูดหยอกล้อ, กระเซ้า.
ยิ้มหัวก. ยิ้มแกมหัวเราะ, ยิ้มแย้มหยอกล้อกัน.
เย้า ๒ก. หยอก, สัพยอก.
ร้องห่มก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้องไห้ เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม.
ร้องห่มร้องไห้ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peculationการยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plunderageการยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
respiration, costal; respiration, thoracicการหายใจด้วยอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiration, thoracic; respiration, costalการหายใจด้วยอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
misappropriationการยักยอกทรัพย์ [ ดู defalcation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
costal respiration; respiration, thoracicการหายใจด้วยอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
defalcationการยักยอกทรัพย์ [ ดู misappropriation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
embezzlementการยักยอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
troverคดียักยอกทรัพย์สินหายที่เก็บได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
thoracic respiration; respiration, costalการหายใจด้วยอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Embezzlementยักยอก [TU Subject Heading]
Persona non grataเป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต]
Ligaments, Strain ofเอ็นยอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, he will be remembered for tempting fate.ไม่ เขาจะถูกจดจำในฐานะ ที่หยอกล้อดวงชะตา Gandhi (1982)
Ok now go the table and Action!(อีทึก ซองมิน และ อจ.อึนฮยอก มากันตั้งแต่เช้าตรู่) Full House (1987)
A person's flyingเดทต่อไป กับฮีชอล คีบอม แล้วก็อึนฮยอก Full House (1987)
D.J is the oldest and Michelle is the cutest and I'm nothing.(ฮีชอล อึนฮยอก คีบอมและซองมิน จะเตรียมอะไรไว้) การชิมชาที่บ้านแบบเกาหลี Full House (1987)
- I've earned that peak!- ยอกเขานั่นของผม! Seven Years in Tibet (1997)
Now they retreat into a cloud of smoke and congratulate each other... on being masters of the universe.เขาจะไปเยินยอกัน ในฐานะนายของจักรวาล Titanic (1997)
d Where is my mind?ยอกเว้นปลาเล็กๆ Fight Club (1999)
- Thank you.- ขอบคุณ ยอกันจัง American Beauty (1999)
"... for spending $150,000 a week in misappropriated welfare funds" play.โดยการโปรยเงินยักยอกสวัสดิการจำนวน 150, 000 ต่อสัปดาห์' Death Has a Shadow (1999)
Compared to that, welfare fraud doesn't even matter.เทียบกันแล้ว ยักยอกเงินสวัสดิการน่ะ เรื่องเล็กไปเลย Death Has a Shadow (1999)
I guess I screwed it up. I cheated the government.ผมว่า ผมทำมันพังหมดเลย ผมยักยอกเงินรัฐบาล Death Has a Shadow (1999)
The smooth flavor of a chili is found on the outside part.รสอันนุ่มนวลของพริก อยู่ที่ภายยอก Woman on Top (2000)
All actors. We just get a little catty sometimes.ฉันแค่หยอกเล่นนิดหน่อยเท่านั้น Mulholland Dr. (2001)
She was sitting next to the pool, topless... while the Latin boy handed her a drink.นั่งเปลือยอก อยู่ข้างสระน้ำ ขณะที่เด็กล้างสระชาวละตินั่นเสิร์ฟเครื่องดื่ม Legally Blonde (2001)
You're out of the herd.นายอกไปจากฝูงเลย. Ice Age (2002)
he was just toying with us.แต่หมอนี่เหมือนจะ... หยอกเราเล่น Signs (2002)
It's retributionหนามยอกต้องเอาหนามบ่ง A Tale of Two Sisters (2003)
Oh, Lord, I think I sprained my knee.สงสัยเข่าฉันยอก Around the World in 80 Days (2004)
You don't play. You don't know anything about love.พ่อกับแม่ไม่ได้หยอกล้อเล่นกัน / พ่อกับแม่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับความรักหรอก The Notebook (2004)
But your mother just called and said he is on his way here, now!แม่หลานเพิ่งโทรมา ยอกว่าพ่อหลานกำลังมาที่นี่ ตอนนี้ Raise Your Voice (2004)
Regina was dangling Aaron in front of me on purpose.เรจินาหยอกล้อแอรอน โดยตั้งใจต่อหน้าชั้น. Mean Girls (2004)
My back hurts just thinking about itแค่คิดหลังฉันก็ยอกแล้้ว Saving Face (2004)
Track down Comrade KIM who embezzled the operational fundsตามล่าตัวสหายคิมผู้คดโกง ซึ่งได้ยักยอกเงินกองทุนของรัฐบาลไป Spygirl (2004)
Hyuk-soo, take your shit.ยอกซู ถือซิ Spin Kick (2004)
Hyuk-soo, Jung-dae, ยอกซู! จองแด! Spin Kick (2004)
Hyuk-soo!ยอกซู! Spin Kick (2004)
- Hyuk-soo!- ฮยอกซู! Spin Kick (2004)
But Hyuk-soo is disqualified.แต่ฮยอกซูถูกตัดสิทธิ์ Spin Kick (2004)
Hyuk-soo, don't go.ยอกซู... อย่าไปนะ Spin Kick (2004)
It was all Hyuk-soo!ทั้งหมดเกิดจากฮยอกซู! Spin Kick (2004)
Hey, Hyuk-soo.เฮ้ย ฮยอกซู Spin Kick (2004)
The winds of the coming winter lap at the waves calling me into the darkยามลมหนาวพัดมา หยอกล้อเกลียวคลื่น ร้องเรียกหาในความืดมน Nobody Knows (2004)
Hae-won, I won't give you my nuna.แฮวอน, ฉันไม่ยอมยอกพี่สาวให้นายหรอกนะ Romance of Their Own (2004)
This is how a man does it.ผู้ชายอกสามศอกน่ะต้องแบบนี้ Robots (2005)
He's up to the top rope.ปีนขึ้นไปยอกเสาแล้ว Robots (2005)
You wanna argue with me?จะมายอกย้อนฉันหรือไง? Jenny, Juno (2005)
I'm just... playing the part, Fiona.ฉันแค่... หยอกล้อ ฝูงชนน่ะ , ฟิโอนา. Shrek 2 (2004)
If these really are the finest tiger skins, we can accept your terms.ถ้าหนังเสือพวกนี้ดีที่สุด, เรายอกรับข้อตกลงของเจ้า Episode #1.9 (2006)
- They're the hottest band in New York City. - It's done.พวกเขาเป็นวงที่ฮอตที่สุดในนิวยอก เรียบร้อย Just My Luck (2006)
I can't believe the way he was teasing her.ไม่อยากจะเชื่อเลย ท่าทางที่เขาหยอกล้อกับหล่อน Bandidas (2006)
Come on, get off him.ไม่เอา เลิกหยอกเขาได้แล้ว Flyboys (2006)
It appears he's embezzled several hundred thousand pounds' worth of Ministry funds.ข่าวมาว่าเขายักยอกเงินของกระทรวงกลาโหมไปกว่า100ล้านปอนด์ The Last King of Scotland (2006)
So, this embezzlement- is it on the record?ฉะนั้น การยักยอกนี้ก็ไม่น่าจะจริง\ นี่ถูกบันทึกไว้ไหม? The Last King of Scotland (2006)
Nothing gets me angrier... than a tease.ไม่มีอะไรที่ทำให้ผมโกรธมากไปกว่า การถูกหยอกเย้า Rio (2006)
Taking personal capital gains under the church's tax shelter... well, that would be fraud, wouldn't it, Your Excellency?การยักยอกเงินรัฐภายใต้ชื่อภาษีบำรุงศาสนา เค้าเรียกว่า การฉ้อราษฎร์บังหลวง ใช่มั้ยครับ พระคุุณเจ้า? Pilot (2005)
Especially my father.ยอกเว้นพ่อของข้า Episode #1.42 (2006)
Rule BuYeo with me.ช่วยกันดูแลปกป้องพูยอกับข้า Episode #1.42 (2006)
Truly, you're going to leave BuYeo with the refugees.ความจริงแล้ว ท่านกำลังจะไปจากพูยอกับพวกผู้อพยพ Episode #1.43 (2006)
Leave BuYeo with Ju-Mong.ไปจากพูยอกับจูมงเถอะนะ Episode #1.43 (2006)
Ah, uh, we were just teasing Ida.อ้า เราแค่หยอกกันเล่นนะ Now You Know (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การยักยอก[kān yakyøk] (n) EN: embezzlement  FR: détournement [ m ]
การยักยอกเงิน[kān yakyøk ngoen] (n) EN: embezzlement ; misappropriation ; peculation
การยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน[kān yakyøk sapsin khøng phaendin] (n, exp) EN: peculation
คดีเกี่ยวกับการยักยอกเงิน[khadī kīokap kān yakyøk ngoen] (n, exp) EN: case of embezzlement ; case ofmisappropriatio
ยอก[khayøk] (v) EN: gulp ; swallow ; bolt  FR: avaler ; gober ; engloutir
ไม่ใช่หยอก[mai chai yøk] (adv) EN: quite
นกเขนน้อยอกดำ[nok khēn nøi ok dam] (n, exp) EN: Blackthroat ; Black-throated Robin ; Black-throated Blue Robin  FR: Rossignol à gorge noire [ m ]
นกกระจ้อยอกเทา[nok krajøi ok thao] (n, exp) EN: Spotted Bush Warbler  FR: Bouscarle tachetée [ f ] ; Fauvette tachetée [ f ]
สัพยอก[sapphayøk] (v) EN: banter ; chaff ; josh ; kid ; rag ; razz ; rib  FR: taquiner ; cajoler
ยักยอก[yakyøk] (v) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat  FR: détourner des fonds
ยักยอกเงินหลวง[yakyøk ngoen lūang] (v, exp) EN: embezzle public funds ; misappropriate public funds  FR: détourner des fonds publics
หยิกแกมหยอก[yikkaēmyøk] (v) EN: tease ; jolly
ยอก[yøk] (v) EN: pierce ; sting ; prick
ยอก[yøk] (v) EN: strain ; sprain  FR: ressentir une douleur
ยอก[yøk] (v) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of  FR: taquiner ; faire marcher
ยอกล้อ[yøk lø] (v, exp) EN: tease ; make fun of ; jolly ; kid
ยอกเอิน[yøk-oēn] (v) EN: dally ; flirt
ยอกเอินผู้หญิง[yøk-oēn phūying] (v, exp) EN: dally with a woman ; flirt with a woman
ยอกรวันทา[yøkønwanthā] (v) EN: join the hands in respect
ยอกเย้า[yøkyao] (v) EN: tease ; kid ; jolly ; make fun of
ยอกย้อน[yøkyøn] (v) EN: retort ; reply ; answer ; respond
ย้อนยอก[yønyøk] (v) EN: complicate ; confuse ; be complex ; be intricate
ย้อนยอก[yønyøk] (v) EN: beat about the bush ; beat around the bush ; talk round

English-Thai: Longdo Dictionary
teasing(adj) ที่ล้อเลียน, อย่างยั่วยวน, เย้าแหย่, สัพยอก

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bait(vt) หยอกล้อ, See also: เย้าแหย่, Syn. tease, torment
banter(n) การล้อเล่น, See also: การพูดหยอกเย้า, การเย้าแหย่
banter(vi) ล้อเล่น, See also: ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้า, Syn. joke, tease
bantering(adj) ซึ่งหยอกเล่นอย่างเป็นมิตร
chaff(n) การหยอกล้อ, See also: การเล่นหัว, การล้อเล่น, Syn. teasing, raillery
chaff(vt) หยอกล้อ, See also: เล่นหัว, ล้อเล่น, Syn. mock, tease
dally(vi) ทำเล่นๆ, See also: หยอกล้อ, Syn. flirt, tease, trifle
embezzle(vt) ยักยอกเงิน, See also: ฉ้อฉล, ฉ้อโกง, Syn. defraud, misappropriate, peculate
embezzlement(n) การยักยอกเงิน, See also: การฉ้อโกงเงิน, Syn. misappropriation, peculation
embezzler(n) ผู้ทุจริต, See also: ผู้ยักยอก, คนฉ้อโกง
embrocation(n) ยานวด, See also: ยาทาแก้เคล็ดขัดยอก, Syn. liniment, ointment, unguent
happy-go-lucky(adj) สบายอกสบายใจ, See also: ไม่ทุกข์ไม่ร้อน, Syn. carefree, cheerful
have one's hand in the till(idm) กำลังยักยอกเงินจากองค์กรหรือบริษัท
jest(n) การพูดตลก, See also: การล้อเล่น, การสัพยอก, คำพูดตลกคะนอง, Syn. joke, jape, prank
jest(vi) พูดตลก, See also: ล้อเล่น, สัพยอก, หยอกเย้า, Syn. joke, kid, quip
josh(vi) พูดเล่น, See also: เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn. chaff, banter
kid(vt) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
kid(vi) พูดเล่น, See also: แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ
misappropriate(vt) ยักยอก, See also: ขโมย, Syn. steal, rob, embezzle
misappropriation(n) การยักยอก, See also: การทุจริต, Syn. embezzlement
peculate(vi) ยักยอก, See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว, Syn. defraud, embezzle
peculate(vt) ยักยอก, See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว, Syn. defraud, embezzle
peculation(n) การยักยอก, See also: การขโมย, Syn. fraud, thievery
play(vi) เล่นสนุก, See also: ล้อเล่น, ทำเล่น, หยอกเล่น, Syn. frisk, joke, sport, Ant. mourn, grieve
playful(adj) ซึ่งเป็นการหยอก, See also: เล่น, ซึ่งล้อเล่น, Syn. jesting
plaything(n) คนที่ถูกหยอกเล่น
pleasantry(n) การหยอกล้อ, See also: การล้อเล่น, Syn. jest
plunder(vt) โกง, See also: ฉ้อโกง, ยักยอก
pocket(vt) ขยักไว้, See also: เอาใส่กระเป๋าตัวเอง, แอบยักยอกไว้
prankish(adj) ที่ล้อเล่น, See also: ที่หยอกเล่น, Syn. playful, mischievous
play a trick on(idm) หลอกเล่น, See also: หยอกเล่น
play at(phrv) หยอกล้อกับ, See also: ล้อเล่นกับ
rag(vi) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease
rag(vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเลียน, แกล้ง, Syn. tease
raillery(n) การหยอกเย้า (คำทางการ), Syn. teasing
rally(vt) ล้อเลียน, See also: หยอกล้อ, Syn. tease
razz(vt) หยอกล้อ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
rib(vi) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
rib(vt) เย้าแหย่, See also: หยอก, ยั่ว, ล้อเล่น, Syn. make fun of, tease
ribbing(n) การหยอกล้อ, See also: การเย้าแหย่, Syn. making fun of, teasing
kidology(sl) การหยอกล้อ
wind-up merchant(sl) คนที่ช่างหยอกเย้าผู้อื่น, See also: คนที่ชอบแกล้ง
sally(n) คำคม, See also: คำพูดคมคาย, คำหยอกเย้า, Syn. anecdote, gag
sport(vt) หยอกล้อ, See also: ล้อเล่น, Syn. joke, trifle
sprain(n) อาการเคล็ด, See also: การเคล็ดขัดยอก, Syn. wrench
swallow(vt) กลืน, See also: กลืนเข้าไป, ขยอก, Syn. consume, eat, devour
swallow(n) การกลืน, See also: การขยอก, การกลืนลงไป, Syn. taking down throat
sport with(phrv) หยอกเล่นกับ, See also: ล้อเล่นกับ, เล่นสนุกกับ, Syn. flirt with
tease(vt) หยอกล้อ, See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า, Syn. irritate
tease(vi) หยอกล้อ, See also: ยั่วเย้า, หยอกเย้า, แหย่, กระเซ้า, Syn. irritate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
banter(แบน'เทอะ) { bantered, bantering, banters } n., vt., vi. ล้อเล่น, กระเซ้าหยอกเล่น, See also: banterer n., Syn. raillery
bosh(บอช) { boshed, boshing, boshes } n. คำพูดไร้สาระ, คำพูดเหลวไหล vt. ยั่ว, เย้า, หยอก , ท้องเตา
chaff(ชาฟ, แชฟ) -vt., vi. ล้อ, หยอกล้อ -n. การหยอกล้อ, การล้อ, แกลบ, ฟางข้าว, ของไม่มีค่า, ขยะ
charivari(ชะริฟวะรี) n. การทำเสียงหยอกล้อเจ้าบ่าวเจ้าสาวในวันแต่งงาน, คำหยอกล้อ, คำเย้ย
cutup(คัท'อัพ) n. คนหยอกล้อ
dally(แดล'ลี) { dallied, dallying, dallies } vi. หยอกล้อ, เกี้ยวเล่น, ฆ่าเวลา vt.ทำให้หมดเปลืองเวลา, See also: dallier n. ดูdally dallyingly adv. ดูdally, Syn. idle
dandlevt. เล่นหัวหรือหยอกล้อกับเด็ก, โอ๋
debonair(เดบบะแนรฺ') adj. มีมารยาท, น่ารัก, มีเล่ห์, ร่าเริง, สบายอกสบายใจ., See also: debonairness n., Syn. debonaire, debonnaire
easy(อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult
embezzlevt. ยักยอก, ฉ้อฉล., See also: embezzlement n. ดูembezzle embezzler n. ดูembezzle
engorge(เอนกอร์จฺ') vt., vi. กลืนอย่างตะกละตะกราม, ขยอก, คั่งเลือด, See also: engorgement n.
flippantadj. ทะลึ่ง, ทะเล้น, ไม่จริงจัง, ซึ่งเป็นการหยอกเล่น, ไร้มารยาท, สะเพร่า., See also: flippancy n.
frolic(ฟรอล'ลิค) { froliced, frolicing, frolics } vi., n. (การ) หยอกเย้า, เล่นหยอกเย้า, เล่นสนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น. adj. สนุกสนาน, รื่นเริง., See also: frolicker n.
frolicsomeadj. ร่าเริง, สนุกสนาน, หยอกเย้า, Syn. lighthearted
fun(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, Syn. amusement
jape(เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See also: japer n. ดูjape japery n.
jest(เจสทฺ) { jested, jesting, jests } n. คำพูดล้อเล่น, คำพูดตลก, การล้อเล่น, เรื่องตลก, เรื่องขบขัน, สิ่งที่ขบขัน. v. พูดล้อเล่น, พูดตลก, พูดหยอกเล่น., See also: jestful adj.
jocosity(โจคอส'ซิที) n. การหยอกเย้า, การล้อเล่น, ความตลกคะนอง, เรื่องตลก, คำพูดที่หยอกเย้า, Syn. joking
jocular(จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า.
jocularity(จอคคิวแล'ริที) n. ความขบขัน, ความตลก, การพูดตลก, การพูดหยอก, เย้า, นิสันตลก, นิสัยขี้เล่น, การกระทำที่ขี้เล่น
josh(จอช) { joshed, joshing, joshes } vt., vi., n. (การ) หยอกเย้า, หยอกล้อ, ล้อเล่น., See also: josher n.
kid(คิด) { kidded, kidding, kids } n. ลูกแพะ, หนังลูกแพะ, เด็ก, คนหนุ่มหรือคนสาว. v. ให้กำเนิด, ล้อ, หยอกเย้า, หลอก., See also: kidder n. kiddingly adv. kiddishness n.
misappropriate(มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See also: misappropriation n.
peculatevt., vi. ยักยอก, ขโมย., See also: pecualion n. peculator n.
pirate(ไพ'เรท) n. โจรสลัด, เรือโจรสลัด, ผู้ปล้นสะดม, ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt., vi. ปล้นสะดม, กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด, ยักยอก, ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น, พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical, piratic adj. pirati
play(เพล) n. การเล่น, การละเล่น, การหยอกล้อ, การหยอกเย้า, การแสดง, การบรรเลง, ละคร, เรื่องละคร, การปฏิบัติ vt., vi. เล่น, ล้อเล่น, หยอกเย้า, แสดง, บรรเลง, เล่นละคร, ปฏิบัติ, พนัน, See also: playable adj. playability, n.
playful(เพล'ฟูล) adj. ขี้เล่น, ซน, สนุกสนาน, หยอกเล่น., See also: playfulness n., Syn. frolicsome
pleasantry(เพลซ'เซินทริ) n. การหยอกล้อ, คำล้อเล่น, พฤติกรรมที่มีอารมร์ ขัน, การตลก
plunder(พลัน'เดอะ) vt., vi., n. (การ) ปล้น, ปล้นสะดม, ขโมย, โกง, ลัก, ยักยอก, ของที่ปล้นหรือขโมยมา, See also: plunderer n. plunderous adj., Syn. rob
pull(พูล) v., n. (การ) ดึง, ลาก, ทิ้ง, จูง, กระชาก, ถอน, เด็ด, เก็บ, ฉุด, ชัก, พาย (เรือ) , ดึงดูด, ดูด, ดื่ม -Phr. (pull in มาถึง) -Phr. (pull off กระทำด้วยความสำเร็จ) (โดยเฉพาะที่ยากลำบาก) , -Phr. (pull oneself together ควบคุมอารมณ์) -Phr. (pull someone's leg หยอกล้อ)
purloin(เพอลอยน์', เพอ'ลอยน์) vt., vi. ขโมย, ยักยอก, ลัก., See also: purloiner n.
railery(เร'เลอรี) n. การหัวเราะเย้าแหย่, การหยอกล้อ, Syn. ridicule, banter
ridicule(ริด'ดะคิว) vt., n. (การ) หัวเราะเยาะ, เยาะเย้ย, ยั่วเย้า, หยอกล้อ, See also: ridiculer n.
royal jellyn. น้ำอาหารที่ผึ้งงานขยอกออกมาเลี้ยงตัวอ่อนในรังผึ้ง
spoof(สพูฟ) vt., vi., n. (การ) หยอกล้อ, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., Syn. burlesque
sport(สพอร์ท) n. กีฬา, กรีฑา, การเล่น, การพักผ่อนหย่อนใจ, นันทนาการ, ความสนุกสนาน, การหยอกล้อ, เครื่องสนุก, เครื่องเล่น, นักกีฬา, งานกีฬา, นักพนัน, นักเลง, ผู้ที่กล้าได้กล้าเสีย adj. เหมาะสำหรับใส่นอกบ้าน, เกี่ยวกับการกีฬา. vi. สนุกสนาน, เพลิดเพลิน, เล่นกีฬา, จู้จี้ในสิ่งเล็ก ๆ
sportive(สพอร์'ทิฟว) adj. ขี้เล่น, ชอบหยอกล้อ, ชอบล้อเล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงจากลักษณะของพ่อแม่, เร่าร้อน, See also: sportiveness n., Syn. playful, gay
swallow(สวอล'โล) n. นกนางแอ่น vt. กลืน, ขยอก, กลืนน้ำลาย, ยอมรับโดยไม่มีการถาม, เอากลับ, เอาคืน, อดกลั้น, ออกเสียงคลุมเครือ. vi. กลืน, ปริมาณที่กลืน, ความสามารถในการกลืน, สิ่งที่กลืนในครั้งหนึ่ง ๆ , ทางเดินอาหารส่วนคอ, คอหอย, ร่องเชือก., See also: swallowable adj.
trifle(ไทร'เฟิล) n. เรื่องขี้ปะติ๋ว, เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องจุกจิก, สิ่งปลีกย่อย, ข้อที่ไม่สำคัญ. vi. ล้อ, ล้อเล่น, หยอกล้อ, เสียเวลา, See also: trifler n., Syn. fool with, play, triviality, toy
twiddle(ทวิด'เดิล) vt., vi. ทำเล่น, คลำเล่น, กระดิกนิ้วเล่น. -Phr. (twiddle one's thumbs ขี้เกียจ, ไม่ทำอะไร, การทำเล่น ๆ , การหยอกเล่น, การล้อเล่)
twit(ทวิท) vt., n. (การ) หยอกล้อ, ล้อเล่น, ดุ, ด่า, เยาะเย้ย, เหน็บแนม, ตำหนิ., See also: twitingly adv., Syn. taunt, tease, ridicule
waggery(แวก'กะรี) n. การพูดหยอกล้อ, การพูดตลก, ภาษาหยอกล้อ, ภาษาตลก
waggish(แวก'กิช) adj. ตลก, ขบขัน, ขี้ล้อ, หยอกล้อ -, See also: waggishly adv. waggishness n., Syn. droll, humorous, funny
witticism(วิท'ทิซิสซึม) n. คำคม, คำพูดที่หลักแหลม, คำเล่นลิ้น, คำพูดตลก, คำพูดหยอกล้อ
wrench(เรนชฺ) vt., vi. บิด, ขัน, ขันชะเนาะ, ไข, ทำเคลื่อน, ทำเคล็ด n. ประแจ, คีม, การบิด, การขับ, การขันชะเนาะ, การไข, อาการเคล็ดยอกที่เจ็บปวด, อาการกลัดกลุ้มใจอย่างแรงและฉับพลัน, Syn. twist, jerk, pain
wrick(ริค) vt. ทำให้เคลื่อน, ทำให้เคล็ดยอก n. การเคล็ดยอก, Syn. wrench, strain

English-Thai: Nontri Dictionary
banter(n) การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า
banter(vt) ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า
chaff(n) ฟางข้าว, แกลบ, การล้อเลียน, การหยอกล้อ, คำเยาะเย้ย
chaff(vt) ล้อเลียน, ล้อ, หยอกล้อ
dandle(vt) โยกเยก, ยกขึ้นลง, หยอกล้อ, เล่นหัว
defalcation(n) การฉ้อโกง, การฉ้อฉล, การยักยอก
embezzle(vt) ยักยอก, ฉ้อฉล, โกงกิน, ฉ้อโกง
embezzlement(n) การยักยอก, การฉ้อฉล, การโกงกิน, การฉ้อโกง
flippant(adj) ห้วน, ตลกคะนอง, หน้าเป็น, เย้าหยอก, ทะเล้น, ทะลึ่ง
frolic(n) ความสนุกสนาน, การเล่นสนุก, การกระโดดโลดเต้น, การหยอกเย้า
frolic(vi) เล่นสนุก, สนุกสนาน, กระโดดโลดเต้น, เล่นซน, หยอกเย้า
frolicsome(adj) รื่นเริง, เล่นซน, ร่าเริง, หยอกเย้า, สนุกสนาน
fun(n) ความสนุกสนาน, ความขบขัน, ความตลก, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ
gobble(vt) ขยอกกลืน, สวาปาม, ตะกรุมตะกราม
gulp(vt) ดื่มรวดเดียวหมด, ขยอก, กลืน, ฝืนกลืน, กล้ำกลืน
HAPPY-GO-happy-go-lucky(adj) ตามยถากรรม, ตามบุญตามกรรม, สบายอกสบายใจ
jest(n) การพูดตลก, การพูดล้อ, การพูดหยอก
jest(vi) พูดตลก, พูดเล่น, พูดล้อ, พูดหยอก
jilt(n) หญิงที่ทำให้ชายอกหัก
lame(adj) ขากะเผลก, ขาเสีย, ขัดยอก, กะพร่องกะแพร่ง, อ่อนแอ
lameness(n) ขากะเผลก, ความพิการ, ความบกพร่อง, อาการขัดยอก, ความอ่อนแอ
misapplied(adj) ใช้ผิดที่, ยักยอก, ที่ใช้ในทางที่ผิด
misapply(vt) ใช้ผิดที่, ใช้ในทางผิด, ยักยอก
misappropriate(vt) ใช้ผิด, ยักยอก
misappropriation(n) การใช้ผิด, การยักยอก
peculation(n) การทุจริต, การขโมย, การยักยอก
play(n) การเล่น, การละเล่น, บทละคร, การบรรเลง, การหยอกล้อ
play(vt) เล่น, แสดง, เล่นละคร, บรรเลง, หยอกล้อ
pleasantry(n) การหยอกล้อ, การล้อเล่น, การพูดตลก
plunder(n) การปล้น, การปล้นสะดม, การลักขโมย, การยักยอก
plunder(vt) ปล้น, ปล้นสะดม, ลักขโมย, ยักยอก
plunderer(n) คนปล้น, ขโมย, คนยักยอก
purloin(vt) ลักขโมย, ฉกฉวย, ฉกชิง, ยักยอก
quaff(vi) กลืน, ขยอก
raillery(n) การยั่วเย้า, การพูดล้อเล่น, การหยอกล้อ
rankle(vi) ระบม, ปวดร้าว, ยอก, คับแค้นใจ
ridicule(vt) เยาะเย้ย, หัวเราะเยาะ, หยอกล้อ, ยั่วเย้า
stitch(n) การร้อย, การเย็บ, อาการเสียดยอก, ตะเข็บ, ช่วง, ฝีเข็ม
swallow(vt) ขยอก, กลืน, ท่วม, อดกลั้น, ยอมรับ
toy(vi) เล่น, ลูบไล้, หยอกเล่น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
捻挫[ねんざ, nenza] (n, vt) เคล็ด, ยอก, แพลง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
揶揄う[からかう, karakau] หยอกล้อ, แซว, อำ
揶揄う[からかう, karakau] หยอกล้อ, แซว, อำ ตัวอย่าง เขาถูกอำแต่ไม่รู้สึกตัว 彼はからかわれていることに気がついていない。
プレーイ[ぷれえい, pureei] (n) การละเล่น, การหยอกเย้า, See also: S. Play
面白さ[おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top