| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยกย่อง, -ยกย่อง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | อวย | (vt, slang, ศัพท์วัยรุ่น) การที่ยกย่องคน ๆ นึงให้ดูดีเกินเหตุ เกินกว่าที่ควรเป็น |
| |
| | ยกย่อง | (v) esteem, See also: respect, value, admire, praise, Syn. เชิดชู, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, Example: นักอ่านยกย่องกวีซีไรท์ | | คำยกย่อง | (n) praise, See also: admiration, laud, exaltation, extoller, Syn. คำสรรเสริญ, คำสดุดี, คำชม, คำเยินยอ, คำยกยอ, Example: เราเรียกเขาว่า หลีซื่อฝู่ ซึ่งเป็นคำยกย่องอาชีพคนรถว่ามีเกียรติเท่าช่างชำนาญงาน | | น่ายกย่อง | (adj) admirable, See also: praiseworthy, Syn. น่าสรรเสริญ, น่าเชิดชู, น่าเคารพ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม, Thai Definition: ที่ควรยกย่องสรรเสริญ | | น่ายกย่อง | (v) be respectful, See also: be showing deference, be venerable, Syn. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่าเชิดชู, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: ความคิดอันแสนฉลาดของผู้เฒ่าน่ายกย่องกว่าคนหนุ่มเสียอีก, Thai Definition: ควรยกย่องสรรเสริญ | | ยกย่องชมเชย | (v) praise, See also: admire, eulogize, extol, laud, commend, compliment, applaud, Syn. ชื่นชม, ยกย่องสรรเสริญ, Example: เด็กต้องการที่จะให้บิดามารดายกย่องชมเชยตนเวลาสอบได้คะแนนดี | | ยกย่องนับถือ | (v) praise, See also: commend, laud, extol, admire, esteem, worship, Syn. ยกย่อง, นับถือ, เคารพนับถือ, Example: ชาวบ้านยกย่องนับถือหลวงพ่อ |
| | ยกย่อง | ก. เชิดชู. | | กรรดิ | (กัด) ก. ยกย่อง, สรรเสริญ, เช่น ยาคนชี้เทพยผู้ ไกรกรรดิ ก็ดี (ยวนพ่าย). | | กรินทร์ | น. พญาช้าง, ช้างที่ควรยกย่อง, เช่น เบื้องนั้นบรรลุผู้เผือกกรินทร์ หนึ่งฤๅ (ลิลิตพยุหยาตรา), ใช้ว่า กเรนทร์ ก็มี. | | กเรนทร, กเรนทร์ | น. พญาช้าง, ช้างที่ควรยกย่อง, เช่น พลคชคณหาญหัก กเรนทรปรปักษ์ ปราบประลัย (สมุทรโฆษ). | | กิตติมศักดิ์ | (-ติมะ-) ว. ยกย่องเพื่อเป็นเกียรติยศ เช่น ปริญญากิตติมศักดิ์ สมาชิกกิตติมศักดิ์. | | กิตติศัพท์ | น. เสียงเล่าลือ, เสียงสรรเสริญ, เสียงยกย่อง. | | เกียรติ, เกียรติ-, เกียรติ์ | (เกียด, เกียดติ-, เกียน) น. ชื่อเสียง, ความยกย่องนับถือ, ความมีหน้ามีตา. | | ขวัญ | คำยกย่องเรียกภรรยาอันเป็นที่รักว่า เมียขวัญ | | ขึ้นโต๊ะ | ว. เรียกลักษณะของสิ่งที่ดีมีราคา, (ปาก) เรียกลักษณะของสิ่งที่ไม่มีราคาแต่ยกย่องให้เป็นสิ่งที่มีราคา. | | ขึ้นแท่น | โดยปริยายหมายความว่า ได้รับการยกย่องหรือได้รับแต่งตั้งในตำแหน่งที่สูง (ใช้ในความประชด) เช่น เขาขึ้นแท่นไปเป็นอธิบดีแล้วเลยเข้าพบยาก. | | เขียนด้วยมือลบด้วยตีน | ก. ยกย่องแล้วกลับทำลายในภายหลัง. | | คาทอลิก | น. ชื่อนิกายหนึ่งของคริสต์ศาสนา มีพระสันตะปาปาเป็นประมุข เชื่อถือในตรีเอกภาพ คือถือว่า พระบิดา พระบุตร และพระจิต เป็นพระเป็นเจ้าองค์เดียวกัน พระเยซูมี ๒ สภาวะ คือ สภาวะพระเป็นเจ้า กับ สภาวะมนุษย์ ยกย่องแม่พระและนักบุญ มีนักบวชเรียกว่า บาทหลวง, เรียกเต็มว่า โรมันคาทอลิก. | | คุณ ๑, คุณ- | คำที่ใช้เรียกนำหน้าบุคคลเพื่อแสดงความยกย่อง เช่น คุณพ่อ คุณแม่ คุณสมร | | คุณนาย | น. คำยกย่อง ใช้เรียกภรรยาข้าราชการชั้นสัญญาบัตรที่ยังมิได้เป็นคุณหญิง, ในปัจจุบันใช้เรียกยกย่องสตรีทั่ว ๆ ไปที่ผู้เรียกนับถือ. | | เจว็ด | โดยปริยายหมายความว่า ผู้ที่ได้รับยกย่องให้เป็นประธานหรือเป็นใหญ่ แต่ไม่มีอำนาจ เช่น ประธานไม่ได้เป็นเจว็ด ต้องมีสิทธิ์พิจารณาเรื่องที่เสนอได้ | | เฉลิม | (ฉะเหฺลิม) ก. ยกย่อง เช่น เฉลิมพระเกียรติ, เพิ่มพูน, เสริม, เช่น เฉลิมศรัทธา. | | ชม | ก. สรรเสริญ, ยกย่อง | | ชมเชย | ก. ยกย่อง, สรรเสริญ | | เชิดชู | ก. ยกย่อง. | | เซิง ๓ | ก. ยก, ยกย่อง. | | ตรัสน้อย | (ตฺรัด-) น. คำยกย่องเรียกเจ้านายฝ่ายในชั้นเจ้าฟ้า. | | ตรัสสา | (ตฺรัดสา) น. คำยกย่องเรียกเจ้านายฝ่ายในชั้นเจ้าฟ้า. | | ตั้งตัว | ยกย่องตัว, สถาปนาตัว, เช่น ตั้งตัวเป็นหัวหน้า ตั้งตัวเป็นใหญ่. | | ตั้วเฮีย | น. ชายที่ได้รับการยกย่องให้เป็นหัวหน้าหรือพี่ใหญ่ของกลุ่ม. | | แต่งตั้ง | ก. ยกย่องขึ้น, ชุบเลี้ยงให้มียศ, ให้ตำแหน่ง. | | ท่าน | น. คำที่ใช้ประกอบหน้าชื่อบรรดาศักดิ์หรือตำแหน่งแสดงความยกย่อง เช่น ท่านขุน ท่านอาจารย์ ท่านเจ้าอาวาส. | | ทูนหัว | น. คำพูดแสดงความรักใคร่หรือยกย่อง เช่น พ่อทูนหัว แม่ทูนหัว. | | เทิดทูน | ก. ยกย่อง, เชิดชูไว้เป็นที่เคารพ. | | เธอ | ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย มักใช้ในระหว่างเพื่อนผู้หญิงด้วยกัน หรือใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่า เช่นครูพูดกับศิษย์ เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง ใช้กับผู้มีศักดิ์ตํ่ากว่าด้วยความยกย่องหรือเอ็นดูเป็นต้น เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓. น. คำเติมท้ายคำนำพระนามเจ้านายที่แสดงความสัมพันธ์กับพระมหากษัตริย์ มาจากคำว่า ธ ซึ่งหมายถึงพระมหากษัตริย์ เช่น สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ พระเจ้าหลานเธอ. | | นักบุญ | น. ผู้อ้างตัวว่าเป็นผู้วิเศษ, ผู้ที่ทำความดีไว้มากเมื่อตายแล้วได้รับยกย่องว่าเป็นผู้สำเร็จในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก, ผู้ยินดีในการบุญ. | | นับถือ | ก. เชื่อถือยึดมั่น เช่น นับถือศาสนา, เคารพ เช่น นับถือผู้ใหญ่, ยกย่อง เช่น นับถือว่าเป็นครูบาอาจารย์, ใช้เป็นคำลงท้ายจดหมายแสดงความสุภาพว่า ด้วยความนับถือ หรือ ขอแสดงความนับถือ. | | นับหน้าถือตา | ก. เคารพยกย่อง เช่น เขามีคนนับหน้าถือตาอยู่ทั่วไป. | | นิเคราะห์ | น. นิคหะ, การข่ม, การกล่าวโทษ, การปราบปราม, ตรงข้ามกับ ประเคราะห์ ซึ่งแปลว่า การยกย่อง, การเชิดชู. | | บูชา | ก. แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ มีดอกไม้ ธูป เทียน เป็นต้น เช่น บูชาพระ บูชาเทวดา บูชาไฟ, ยกย่องเทิดทูนด้วยความนับถือหรือเลื่อมใสในความรู้ความสามารถ เช่น บูชาวีรบุรุษ บูชาความรู้ บูชาฝีมือ | | โบแดง | น. งานชิ้นสำคัญที่ได้รับการยกย่องสรรเสริญ. | | ปรบมือให้ | ก. ยกย่อง, สรรเสริญ. | | ประเคราะห์ | การยกย่อง, การเชิดชู, ตรงข้ามกับ นิเคราะห์ ซึ่งแปลว่า การข่ม, การกล่าวโทษ, การปราบปราม. | | ประเคราะห์ | ก. ยกย่อง, ประคับประคอง. | | ประโคม | ก. บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่างเพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น. | | ป้อยอ | ก. ตามใจหรือเอาใจจนเกินไป, ยกย่องเยินยอจนเกินพอดี, บำรุงบำเรอจนเกินไป. | | ปัคหะ | (ปักคะ-) น. ประเคราะห์, การยกย่อง. | | ปิดทองหลังพระ | ก. ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า. | | เปิดหมวกให้ | ก. ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย. | | โปรเตสแตนต์ | (โปฺร-) น. ชื่อนิกายหนึ่งในคริสต์ศาสนา ไม่ยกย่องบูชาแม่พระและนักบุญ ถือว่าศาสนิกชนทุกคนเป็นพระและเป็นตัวแทนของพระเยซูเท่าเทียมกัน ไม่นิยมประดิษฐานรูปเคารพใด ๆ ไม่มีรูปพระเยซูถูกตรึงไม้กางเขน มีเฉพาะไม้กางเขนเท่านั้นเป็นสัญลักษณ์. | | พระ | ใช้ประกอบหน้าคำอื่นแสดงความยกย่อง ๑. เทพเจ้าหรือเทวดาผู้เป็นใหญ่ เช่น พระอิศวร พระนารายณ์ พระพิรุณ ๒. พระเจ้าแผ่นดินหรือของที่เกี่ยวข้องกับพระเจ้าแผ่นดินและเจ้านายชั้นสูง เช่น พระมหากษัตริย์ พระราชวงศ์ ๓. สมณศักดิ์ชั้นราชาคณะ เช่น พระราชเวที พระเทพเมธี ๔. ภิกษุ เช่น พระสมศักดิ์ ๕. สิ่งศักดิ์สิทธิ์ เช่น พระภูมิ | | พระสนม | น. เจ้าจอมมารดาหรือเจ้าจอมอยู่งานซึ่งทรงยกย่องให้สูงขึ้น โดยได้รับพระราชทานหีบหมากทองคำลงยาราชาวดีเป็นเครื่องยศ. | | มัน ๓ | ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง สำหรับผู้ใหญ่เรียกผู้น้อย มีเด็กเป็นต้นตามสถานะที่ควร สำหรับเรียกผู้อื่นอย่างไม่ยกย่อง และสำหรับเรียกสัตว์หรือสิ่งอื่นทั่ว ๆ ไปตามที่ควร, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓. | | มานิต | (-นิด) ว. ผู้ที่คนนับถือ, ผู้ที่คนยกย่อง. | | มีหน้ามีตา | ว. มีคนนับถือ, มีเกียรติ, ได้รับความยกย่อง. | | เมียหลวง | น. เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่. |
| | eulogy | บทยกย่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | ประโคม | บรรเลงดนตรีเพื่อเป็นสัญญาณในพิธีบางอย่างเพื่อสักการบูชาหรือยกย่องเป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี] | | ASEAN Award | รางวัลอาเซียน " แบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ประเภทบุคคลและประเภทองค์กร เพื่อ ยกย่องและให้การรับรองผลงานที่มีความโดดเด่นในการส่งเสริมและการพัฒนาความ ร่วมมือในภูมิภาคอาเซียน " [การทูต] | | Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม ในเอกสารนั้น ประมุขของประเทศจะกล่าวยกย่องตัวทูตต่อประมุขของรัฐที่ผู้ที่เป็นทูตไปประจำ อยู่ (รัฐผู้รับ) ภาษาที่ใช้ในเอกสารจะเขียนด้วยถ้อยคำสำนวนหรูหรา และกล่าวถึงคุณสมบัติของทูตอย่างสูงส่ง แล้วลงท้ายด้วยการขอให้ความเชื่อถือแก่ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทูตอาจจะกล่าวใน นามของรัฐบาลของตน [การทูต] | | Excellency | เป็นคำแสดงตำแหน่งที่ใช้เรียกตัวเอกอัครราชทูต ทั้งโดยวาจาและโดยลายลักษณ์อักษร เป็นคำที่เริ่มใช้กันตั้งแต่สมัยทำสนธิสัญญาเวสต์ฟาเลีย (Treaty of Westphalia) เมื่อ ค.ศ. 1648 และได้นำมาใช้ทั่วทวีปยุโรปหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (ค.ศ. 1815) แต่ถ้าบังเอิญเอกอัครราชทูตของประเทศหนึ่งใดเป็นบุคคลเชื้อพระวงศ์ แทนที่จะเรียกเอกอัครราชทูตผู้นั้นด้วยคำว่า Excellency ก็ให้เรียกด้วยคำว่า ?Royal Highness? แทนแต่เดิมคำ ?Excellency? ซึ่งเป็นคำเติมหน้าชื่อแสดงตำแหน่งนี้ใช้เรียกเฉพาะตัวเอกอัครราชทูตเท่า นั้น แต่ในทางปฏิบัติ ทุกวันนี้ได้นิยมใช้เรียกตัวอัครราชทูต (Ministers) เช่นกัน ส่วนภริยาของเอกอัครราชทูตนั้นก็ได้รับการยกย่องโดยใช้คำ Excellency ด้วย แต่สำหรับเอกอัครราชทูตที่เป็นสตรี สามีของเธอจะไม่ได้รับเรียกเช่นนั้น นอกจากนั้น คำแสดงตำแหน่งนี้ยังใช้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และมีหลายประเทศได้นำไปใช้เรียกประมุขของรัฐบาลหรือรัฐมนตรีด้วย แต่การปฏิบัติดังนี้ย่อมแตกต่างกันในแต่ละประเทศ ส่วนเลขาธิการสหประชาชาตินั้น ใช้เรียกกันเป็นทางการว่า Excellency และสำหรับกรณีที่ไม่เป็นทางการก็เรียกว่า Mr. Secretary-General [การทูต] | | Inviolability | หมายถึง ความละเมิดมิได้ ตามกฎหมายระหว่างประเทศ ตัวแทนทางการทูตต้องได้รับการคุ้มครองมากยิ่งกว่าบุคคล ธรรมดา มีการกล่าวกันว่า ตัวเอกอัครราชทูตนั้นจะได้รับการเคารพยกย่องพอ ๆ กับตัวประมุขของรัฐทีเดียว การให้ความคุ้มครองเช่นนี้จะขยายไปถึงสิ่งของทุกชิ้นที่เป็นของเอกอัคร ราชทูตบุคคลในครอบครัว บริวาร คนใช้ เครื่องเรือน เอกสาร และจดหมายโต้ตอบของเอกอัครราชทูต เป็นต้น [การทูต] | | Wives of Diplomats | ภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต] | | Esteem Needs | ความต้องการให้ผู้อื่นยกย่องนับถือ, ความต้องการให้เป็นที่ยอมรับนับถือของผู้อื่น, ต้องการให้ผู้อื่นยอมรับนับถือตน, ความต้องการที่จะได้รับการยกย่องทางสังคม [การแพทย์] |
| | They are less glorious, but at least they're honest. | นั้นน่ายกย่อง เพราะอย่างน้อยก็ซื่อสัตย์ Wild Reeds (1994) | | The vice sergeant... says Hanna likes you... thinks you're some kind of star. | จ่าที่คายเรื่อง... บอกแฮนนาชอบคุณ ยกย่องว่าเป็นดารา ว่าคุณหัวแหลม Heat (1995) | | All I ask of you is exemplary punishment for this bastard | ทั้งหมดฉันถามเพราะคุณ... ... punishment for น่ายกย่อง ลูกไม่มีพ่อนี้ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | You are mistaken, Your Excellency | คุณถูกทำผิดพลาด, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Baudelaire | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, การบอกคือ not to ถูกค้นพบอยู่ใน Baudelaire ... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Your Excellency, are you convinced? | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , คุณเชื่อหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Your Excellency, enter her name in the Penal Register for a terrible punishment | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , เข้าไป name in ของเธอ . ลงทะเบียนเกี่ยวกับการลงโทษตามกฎหมาย... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Your Excellency, doesn't this situation suggest anything to you? | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . , ไม่มี this situation ไม่ทำแนะนำทุกๆสิ่งให้คุณหรือไม่? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | -A shrewd observation -Thank you, Your Excellency | - observation เฉียบแหลม-ซึ่งแสดงความขอบคุณ, คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูงของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | Excellency, note their names | คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง, หมายเหตุชื่อของเขาทั้งหลาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | I praise such courage. | ผมยกย่องความกล้าหาญของท่าน Gandhi (1982) | | well, I think genius is a pretty strong word, but if you insist on using it, I can handle it. | ผมว่าคำว่าอัจฉริยะ อาจยกย่องเกินไป แต่ถ้าคุณยืนยัน ผมก็ยินดีน้อมรับ Spies Like Us (1985) | | The kind of person people look up to. | เป็นคนที่มีผู้ยกย่อง Dirty Dancing (1987) | | Ty Cobb called him the greatest left fielder of all time. | ไท ค็อบบ์ ถูกยกย่องให้เป็น ตัวรับฝั่งซ้ายที่ดีที่สุดตลอดกาล Field of Dreams (1989) | | It's considered by many critics to be the classic novel about the 1960s. | นักวิจารณ์หลายคนยกย่องให้มัน... เป็นนวนิยายดีเด่นเกี่ยวกับปี 1960 Field of Dreams (1989) | | He's widely regarded as the finest satirist of his time. | และเขาถูกยกย่องให้เป็นผู้เขียน นิยายเสียดสีได้เก่งที่สุดในยุคนั้น Field of Dreams (1989) | | You admire the man... who pushes his way to the top in any walk of life... while we admire the man who abandons his ego. | คุณยกย่องบุรุษ... ที่พยายามไปให้ถึงจุดสูงสุด ของชีวิตในด้านใดก็ตาม แต่พวกเรายกย่องคนที่ละทิ้ง ความผยองในตัวเอง Seven Years in Tibet (1997) | | You got guts, kid, showing yourself like that. I appreciate that. I do. | คุณมีความอดทน บอกตัวคุณเอง / แบบนั้น ฉันยกย่องคุณ จริงๆ City of Angels (1998) | | I would also like to commend you on the children's presentation. | อีกทั้งข้าพเจ้าขอยกย่องเด็ก ๆ ที่พร้อมใจมาแสดงในวันนี้ The Red Violin (1998) | | Such devotion to progress is to be commended. | การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ Anna and the King (1999) | | That's one hell of a speech, fellas. | อะไรจะยกย่องกันปานนี้ The Legend of Bagger Vance (2000) | | This project celebrates its greatest star, Fujiwara Chiyoko... who sustained it through much of its 70-year history... | โปรเจ็คท์นี้เพื่อเป็นการยกย่อง ดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุด, คุณ ฟูจิวาระ ชิโยโกะ... ผู้ที่ได้ผ่าน 70 ปีแห่งประวัติศาสตร์ ของที่นี่มา... Millennium Actress (2001) | | He captains the football team. The town treats him like a god. | เขาเป็นกัปตันของทีมฟุตบอล คนทั้งเมืองยกย่องเขาเหมือนพระเจ้า Metamorphosis (2001) | | Actually, I admire it. | นั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกยกย่องเธอนะ X-Ray (2001) | | They are gifts, and so I do what I must do to honor them. | พวกเขาคือของขวัญและฉันจะทำ ทำสิ่งที่เป็นการยกย่องพวกเขา The Matrix Revolutions (2003) | | My inner voice says honour my inner child | เสียงในใจบอกฉันว่า จงยกย่องความเป็นเด็กที่อยู่ข้างใน ในใจฉันบอกว่า จงรักทุก ๆ คน The Corporation (2003) | | Oh, saviour of China, you have ennobled the House of Fa. | โอ, ท่านผู้พิทักษ์แผ่นดินจีน ท่านได้รับการยกย่องจากบ้านแห่งตระกูลฟา Mulan 2: The Final War (2004) | | I admire your bravery, Miss Spider. I really do. | ฉันขอยกย่องความกล้าหาญของคุณ คุณแมงมุม James and the Giant Peach (1996) | | Hattori... you have a worthy lord. | ฮัตโตริ... นายน่ายกย่องจริงๆ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Olkaa rohkeita ja vastaanottakaa Jumalan rakkaus. | จงกล้าหาญและยกย่องพระเจ้า. Kingdom of Heaven (2005) | | Well, that was till a moment ago... 'cause I got to tell you, my hat's off to you now. | มันเป็นช่วงเวลาที่นานมาแล้ว เพราะงั้น ผมจึงบอกว่าต้องยกย่องพวกคุณ Walk the Line (2005) | | - I can't. - Aslan believed you could. | ฉันทำไม่ได้ \ อัสลานยกย่องเธอ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | Because you admire him, I respect him more. | คงเพราะคุณยกย่องเขา ฉันเคารพเขามากกว่า Memoirs of a Geisha (2005) | | A highly praised design. Let's take this one. | งานออกแบบที่ได้รับการยกย่องมาก งั้นเอาขวดนี้นะครับ Train Man (2005) | | These people say you're cool, encouraging that you are a great fireman. | คนพวกนี้บอกว่า คุณน่ะเก่ง ยกย่องว่าคุณเป็นนักดับเพลิงที่ยอดเยี่ยม ใช่มั้ย แค่นั้นใช่มั้ย? ซูจอง ไม่ใช่อย่างนั้น Sad Movie (2005) | | We willing do anything for Master Huo! | ท่านอาจารย์ฮั่ว พวกเรายกย่องท่านมาก โปรดรับพวกเราเป็นศิษย์ด้วยเถอะ Fearless (2006) | | This is a JiangHu matter This is what we call personal loyalty | แกไปฟังใครเล่ามา ฉันดูๆแล้วไอ้พวกนี้มันยกย่องฉันจะตาย Fearless (2006) | | A top lawyer can still be in love with his wife. | ทนายอันดับต้นๆ ก็ยังรักและยกย่องภรรยาของเขาได้นะ The Page Turner (2006) | | Ji-hwan, the reason I called you was not to praise your screenplay. | จีฮวาน เหตุผลที่ผมเรียกคุณมา ไม่ใช่ให้มายกย่องบทภาพยนต์ของคุณ Almost Love (2006) | | They should appreciate you. | เค้าควรจะยกย่องคุณ Death Note: The Last Name (2006) | | Misa was grateful to the God named Kira. | มิสะยกย่องคิระเป็นพระเจ้า Death Note: The Last Name (2006) | | I salute you. | ผมขอยกย่องคุณ It Takes Two (2006) | | People have called him a hero and in such society.... he's just a homicidal maniac! | ผู้คนพากันเรียกเขาว่า วีรบุรุษ และเป็นที่ยกย่องในสังคม... แต่... หมอนั่นน่ะเป็นได้แค่ฆาตกรโรคจิตแค่นั้น! Last Order: Final Fantasy VII (2005) | | You even know that you're the kid's father. You should have cherished her when she was by your side. | แกก็รู้ว่าแกเป็นพ่อเด็ก แกควรยกย่องเธอเมื่อตอนเธออยู่กับแกนะ If in Love... Like Them (2007) | | In the last 12 months has received nine special commendations. | 12 เดือนที่ผ่านมา ได้รับการยกย่องพิเศษอีก 9 Hot Fuzz (2007) | | When someone dies for their country, I believe they should be honored. | เมื่อคนตายเพื่อชาติ ผมคิดว่าคนนั้นสมควรได้รับการยกย่อง National Treasure: Book of Secrets (2007) | | All of you, along with Emily and Patrick Gates will get credit for this discovery. | คุณทุกคนรวมถึง เอมิลี่ และ แพทริค เกตส์ จะได้รับยกย่องในการค้นพบครั้งนี้ National Treasure: Book of Secrets (2007) | | - But maybe they'll canonize me for being so selfless. | - แต่เขาอาจจะยกย่องว่าฉันเป็นคนดี ไม่เห็นแก่ตัวก็ได้ Juno (2007) | | Injured in action, August 1, 940, and honorably discharged. | ได้รับบาดเจ็บในสนามรบ สิงหาคม 1940 และได้รับประกาศ ยกย่อง The Water Horse (2007) | | But despite that, they persevered, and the world applauded them. | แต่นอกเหนือจากนั้น พวกเขาบากบั่น และโลกก็ยกย่องพวกเขา Like Stars on Earth (2007) |
| | เชิดชูยกย่อง | [choētchū yokyǿng] (v, exp) EN: admire | | การยกย่อง | [kān yokyǿng] (n) EN: acclaim ; tribute | | การยกย่องสรรเสริญ | [kān yokyǿng-sansoēn] (n) FR: admiration [ f ] | | ผู้ยกย่อง | [phū yokyǿng] (n, exp) FR: admirateur m ] ; admiratrice [ f ] | | ยกย่อง | [yokyǿng] (v) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter | | ยกย่องชมเชย | [yokyǿng-chomchoēi] (v) EN: praise | | ยกย่องนับถือ | [yokyǿng-naptheū] (v) EN: praise | | ยกย่องสรรเสริญ | [yokyǿng-sansoēn] (v) EN: praise | | ยกย่องตัว | [yokyǿng tūa] (v) EN: pose |
| | golden calf | (n) สิ่งที่ได้รับการยกย่องหรือสักการะ ทั้งๆที่ไม่สมควรได้รับการยกย่อง |
| | admirable | (adj) น่าชมเชย, See also: น่าชื่นชม, น่ายกย่อง, Syn. excellent, splendid | | admiration | (n) การชื่นชม, See also: การยกย่องชมเชย, ความชื่นชม, การสรรเสริญ, ดุษฎี, Syn. respect, regard, praise | | admire | (vt) นับถือ, See also: ยกย่อง, สรรเสริญ, ชื่นชม, เลื่อมใส, Syn. regard, praise, respect | | applaud | (vt) ยกย่องนับถือ, Syn. praise, approve | | applaud | (vi) ยกย่องนับถือ, Syn. praise, approve | | appreciate | (vt) ยกย่อง, See also: ชื่นชม, Syn. value, esteem, cherish, Ant. despise, disdain | | blurb | (vt) แจ้งความยกย่อง | | be beneath | (phrv) เสื่อมเสียเกียรติ, See also: ไม่น่ายกย่องสำหรับ, ไร้เกียรติ์ | | be mentioned in dispatches | (idm) ได้รับการยกย่อง, See also: ได้รับการสดุดี | | build up | (phrv) ยกย่อง (มักเกินจริง), See also: ชมเชย | | celebrate | (vt) สรรเสริญ, See also: ยกย่อง, Syn. praise | | commendable | (adj) ที่ควรยกย่อง | | commendation | (n) การยกย่อง, Syn. tribute, praise | | commendatory | (adj) ที่ยกย่อง, Syn. praising, laudatory | | complimentary | (adj) ที่ชื่นชม, See also: ที่ยกย่อง, ที่ชมเชย, Syn. commendatory, praising | | commend for | (phrv) ชมเชยในเรื่อง, See also: ยกย่องในเรื่อง, Syn. recommend for | | commend to | (phrv) ยกย่องกับ, See also: ชื่นชม...กับ, สรรเสริญ...กับ | | crack up | (phrv) ยกย่องเกินไป, Syn. cry up | | credit for | (phrv) ยกย่องในเรื่อง, See also: เชื่อใจในเรื่อง | | cry up | (phrv) ยกย่องมากเกินไป, Syn. crack up, Ant. cry down | | distinguish oneself | (phrv) ทำให้มีชื่อเสียง, See also: ทำให้ได้รับการยกย่อง | | enthrone in | (phrv) ยกย่อง, See also: ยกย่องว่าสูงส่งใน | | decorate | (vt) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ, See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ, Syn. award a decoration to, award a mark of honor, honor | | encomium | (n) คำสรรเสริญ, See also: คำยกย่อง, Syn. compliment, eulogy, panegyric | | esteem | (vt) เคารพ, See also: ยกย่อง, เคารพนับถือ, นับถือ, Syn. appreciate, respect, value | | esteemed | (adj) ซึ่งได้รับการยกย่อง, See also: น่าเคารพ, น่านับถือ, Syn. admired, regarded, respectable | | estimable | (adj) น่านับถือ, See also: น่าชื่นชม, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, Syn. admirable, honorable, respectable | | eulogistic | (adj) ซึ่งยกย่อง, See also: ซึ่งสรรเสริญ, Syn. commendatory, laudatory | | eulogize | (vt) สรรเสริญ (คำทางการ), See also: เยินยอ, ยกย่อง, Syn. extol, glorify, praise | | eulogize | (vi) สรรเสริญ (คำทางการ), See also: เยินยอ, ยกย่อง, Syn. extol, glorify, praise | | eulogy | (n) ถ้อยคำสรรเสริญ, See also: ข้อเขียนแสดงความยกย่องสรรเสริญ, Syn. commendation, glorification | | Excellency | (n) คำเรียกอย่างยกย่องสำหรับผู้มีตำแหน่งทางราชการสูง เช่น รัฐมนตรี เอกอัครราชทูต | | extol | (vt) สรรเสริญ, See also: สดุดี, ยกย่อง, เยินยอ, Syn. eulogize, laud, praise | | favor | (n) การยกย่อง, See also: การชื่นชม, การเชิดชู, Syn. admiration, esteem | | favor | (vt) ชื่นชอบ, See also: เชิดชู, ยกย่อง, Syn. honor, value, Ant. dislike, disesteem | | favour | (n) การยกย่อง, See also: การชื่นชม, การเชิดชู, Syn. admiration, esteem | | favour | (vt) ชื่นชอบ, See also: เชิดชู, ยกย่อง, Syn. honor, value, Ant. dislike, disesteem | | honour for | (phrv) ยกย่อง, See also: ได้รับคำสรรเสริญ, ให้รางวัลกับ | | honour with | (phrv) ยกย่องด้วย, See also: สรรเสริญด้วย, สดุดีด้วย, ให้รางวัล | | glorification | (n) การสรรเสริญ, See also: การถวายพระเกียรติ, การสดุดี, การเทิดทูน, การยกย่อง, Syn. aggrandizement, apotheosis, exaltation | | glorification | (n) การเชิดชู, See also: การสรรเสริญ, การยกย่อง | | glorified | (adj) น่าสรรเสริญ, See also: น่ายกย่อง, น่าเทิดทูน, Syn. blessed, praised | | glorify | (vt) ยกย่อง, See also: สรรเสริญ, เชิดชู, ให้เกียรติ, Syn. honor, praise, Ant. condemn | | highly | (adv) อย่างมาก, See also: อย่างสูง, อย่างยิ่ง, อย่างชื่นชมหรือยกย่องมาก, ในระดับสูง, ในราคาสูง, Syn. extremely, very | | in honour of | (idm) เป็นเกียรติให้กับ, See also: เพื่อยกย่อง, เพื่อให้เกียรติ | | look as if butter wouldn't melt in one's mouth | (idm) ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, See also: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง | | kudos | (n) การสรรเสริญ, See also: การยกย่อง, Syn. honor, praise, prestige | | kudos | (n) คำยกย่อง, See also: คำสรรเสริญ, คำชม, Syn. praise, compliment, applause | | laud | (vt) สรรเสริญ, See also: ยกย่อง, ชมเชย, Syn. praise, eulogize | | laudable | (adj) ที่สมควรยกย่อง, See also: ที่สมควรแก่การสรรเสริญ, Syn. praiseworthy, commendable |
| | apotheosis | (อะพอธธีโอ'ซิส) n., (pl. -ses) การนับถือให้เป็นพระเจ้า, การยกย่องว่าดีเลิศ, อุดมคติที่ได้รับการยกย่องบูชา | | apotheosise | (อะพอธ'ธีโอไซซ) vt. ยกย่องบูชาให้เป็นเจ้า | | babu | (บา'บู) n. คำทักทายยกย่อง (คุณ, คุณนาย, ท่าน) ของชาวฮินดู, สุภาพบุรุษชาวฮินดู, ชาวอินเดียที่รู้จักภาษาเล็กน้อย, Syn. baboo, Sir, Mr. | | belaud | (บิลอด') { belauded, belauding, belauds } vt. ชมเชยอย่างสูง, ยกย่อง | | bouquet | (โบเค') n. พวงดอกไม้, ช่อดอกไม้, กลิ่นหอมของเหล้า, การยกย่อง, คำสรรเสริญ - | | canonise | (แคน'นะไนซ) { canonized, canonised, canonizeingcanonising, canonizes, canonises } vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) , ยกย่องว่าประเสริฐ, ถือว่าศักดิ์สิทธิ์, ถือว่าถูกต้องแท้จริง, จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz | | canonize | (แคน'นะไนซ) { canonized, canonised, canonizeingcanonising, canonizes, canonises } vt. ประกาศให้เป็นนักบุญ (saint) , ยกย่องว่าประเสริฐ, ถือว่าศักดิ์สิทธิ์, ถือว่าถูกต้องแท้จริง, จัดอยู่ในบทหนังสือฉบับแท้ของพระคัมภีร์ไบเบิล., See also: canonisation n. ดูcanoniz | | celebrate | (เซล'ละเบรท) { celebrated, celebrating, celebrates } v. ฉลอง, ประกอบพิธี, เฉลิม, ประกาศ, สรรเสริญ, ยกย่อง, ทำพิธี, จัดงานเลี้ยงฉลอง, See also: celebrative adj. ดูcelebrate celebrator n. ดูcelebrate -Conf. celibate | | commend | (คะเมนดฺ') { commended, commending, commends } vt. มอบ, แนะนำ, ให้ความไว้วางใจ, ฝากฝัง, สรรเสริญ, ยกย่อง, See also: commendable adj. ดูcommend commendableness n. ดูcommend | | commendation | (คอมมันเด'เชิน) n. การมอบ, การแนะนำ, การสรรเสริญ, การยกย่อง, สิ่งที่สรรเสริญ, การฝากฝัง, Syn. approbation | | commendatory | (คะเมน'ดะโทรี) adj. ซึ่งสรรเสริญ, ซึ่งยกย่อง, เกี่ยวกับการแนะนำหรือฝากฝัง | | enthrone | (เอนโธรน') vt. ทำให้ขึ้นครองราชย์, ยกย่อง, เอาไปตั้งไว้บนที่สูง, มอบอำนาจให้., See also: enthronement n. ดูenthrone, Syn. inthrone. | | esteem | (อีสทีม') vt., n. (ความ) เคารพ, นับถือ, นิยม, ยกย่อง, สรรเสริญ, เข้าใจว่า, ถือว่า, ประเมินค่า, Syn. regard | | estimable | (เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ, น่าเคารพ, น่ายกย่อง, ซึ่งประเมินค่าได้, กะได้., See also: estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable | | exalt | (อิกซอลทฺ') vt. ทำให้สูงขึ้น, ยกย่อง, กระตุ้น, เพิ่มความเข้มข้น, ทำให้ปีติยินดี, ทำให้ดีอกดีใจ., See also: exalter n. | | excellency | (เอค'ซะเรินซี) n. คำยกย่องผู้มีตำแหน่งชั้นสูง , ความดีเด่น, ความดีงาม | | exemplary | (เอคเซม'พละรี) adj. น่าเอาอย่าง, น่ายกย่อง, เป็นแบบอย่าง, เป็นเครื่องเตือน., See also: exemplarily adv. exemplariness, exemplarity n., Syn. admirable, Ant. reprehensible | | extol | (อิคซฺโทล') { extolled, extolling, extols, extolls } vt. สรรเสริญ, ยกย่อง., See also: extolment, extollment n., Syn. laud | | extoll | (อิคซฺโทล') { extolled, extolling, extols, extolls } vt. สรรเสริญ, ยกย่อง., See also: extolment, extollment n., Syn. laud | | highness | (ไฮ'นิส) n. ความสูง, ความมีเกียรติ, ความสูงสง่า, คำยกย่องที่ใช้เรียกบุคคลในราชตระกูล, ฝ่าบาท, Syn. loftiness, dignity | | laud | (ลอด) { lauded, lauding, lauds } vt. สรรเสริญ, ชมเชย, สดุดี, ยกย่อง. n., See also: lauds n. ชั่วโมงแห่งการร้องเพลงสรรเสริญภาวนาในตอนเช้า ศาสนาโรมันคาทอลิก lauder n. ดูlaud laudator n. ดูlaud, Syn. praise | | majesty | (แมจ'เจสที) n. ความสง่าผ่าเผย, ความมีอำนาจ, ความใหญ่โต, อำนาจสูงสุด, ความศักดิ์สิทธิ์, พระเจ้าแผ่นดิน, ในหลวง, คำยกย่องที่ใช้เรียกพระเจ้าแผ่นดิน, Syn. grandeur, sovereignty | | meritorious | (เมอริโท'เรียส, -ทอ'เรียส) adj. มีความดีความชอบ, มีคุณความดี, มีข้อดี, น่าสรรเสริญ, ควรได้รับการยกย่อง, Syn. praiseworthy | | palmary | adj. น่ายกย่อง | | panegyrise | (แพน'นะจะไรซ) vt, vi. สรรเสริญ, ยกย่อง, สดุด', Syn. eulogize | | panegyrize | (แพน'นะจะไรซ) vt, vi. สรรเสริญ, ยกย่อง, สดุด', Syn. eulogize | | praise | (เพรซ) vt., n. (การ) สรรเสริญ, ชมเชย, ยกย่อง, สดุดี., See also: praiseful adj. praiser n. | | praiseworthy | (เพรซ'เวิร์ธธี) adj. น่าสรรเสริญ, น่าชมเชย, น่ายกย่อง., See also: praiseworthily adv. praiseworthiness n., Syn. laudable | | puff | (พัฟ) n. กลุ่มควัน (หมอก, ไอ) , การพ่น, เสียงพ่น, สิ่งที่พ่นออก, ปุย, ปอย, ก้อนนูน, แป้งหรือปุยผัดหน้า, ผ้าห่ม, บทความสั้น ๆ ที่เป็นการยกยอ vi. พ่นควัน, พัดเป็นพัก ๆ , หอบ, ฮือ, พองตัว, โป่งออก vt. เป่า, พัด, ผาย, สูบ, สูด, อวดดี, ยกย่อง, ทำให้เป็นปุย., See also: puffingly | | puffery | (พัฟ'เฟอรี) n. การยกย่องเกินไป, การโฆษณาเกินไป, Syn. exaggerated praise | | trumpeter | (ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร, ผู้ป่าวประกาศ, ผู้ประกาศยกย่อง | | worthily | (เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า, อย่างคุ้มค่า, อย่างสมคุณค่า, อย่างสมควงร, อย่างดีเลิศ, อย่างน่ายกย่อง | | worthiness | (เวิร์ธ'ธินิส) n. การมีค่า, ความคุ้มค่า, การมีราคา, ความดีเลิศ, ความน่ายกย่อง | | worthy | (เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See also: worthily. adv. worthiness n., Syn. deserving, productive, notable |
| | admirable | (adj) น่าชมเชย, น่าเลื่อมใส, น่ายกย่องสรรเสริญ | | admiration | (n) การชมเชย, การยกย่องสรรเสริญ, ความยินดี, ความศรัทธา | | admire | (vt) ชมเชย, เลื่อมใส, ยกย่องสรรเสริญ, นิยม, นับถือ | | adulate | (vt) ยกย่องสรรเสริญ, ประจบสอพลอ | | adulation | (n) การยกย่องสรรเสริญ, การประจบสอพลอ | | appreciate | (vt) เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง | | appreciation | (n) การเห็นคุณค่า, การยกย่อง, การชมเชย, การสำนึกบุญคุณ | | canonize | (vt) ยกย่องเป็นนักบุญ, แต่งตั้งให้เป็นนักบุญ | | celebrate | (vt) ประกอบพิธี, เฉลิมฉลอง, สมโภช, สรรเสริญ, ยกย่อง | | commend | (vt) ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย | | commendable | (adj) น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่องสรรเสริญ | | commendation | (n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสรรเสริญ, การชมเชย | | compliment | (n) การยกย่อง, การยกยอ, คำสรรเสริญ, คำชมเชย, คำอวยพร | | compliment | (vt) ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, อวยพร, ยกยอ, เยินยอ | | complimentary | (adj) ซึ่งยกย่อง, ซึ่งชมเชย, ซึ่งสรรเสริญ, ด้วยความนับถือ, ด้วยความเคารพ | | encomium | (n) คำเยินยอ, คำยกย่องสรรเสริญ, การสรรเสริญ | | esteem | (n) การยกย่อง, การนับถือ, การเคารพ, ความนิยม, การสรรเสริญ | | esteem | (vt) ยกย่อง, เคารพ, นับถือ, นิยม, สรรเสริญ | | estimable | (adj) น่าเคารพ, น่านับถือ, น่าเคารพยกย่อง | | eulogy | (n) คำสรรเสริญ, การยกย่อง, การสรรเสริญ | | exalt | (vt) ยกย่อง, ยกระดับ, ทำให้สูงขึ้น, สรรเสริญ, ยกยอ | | excellency | (n) คำยกย่องผู้ทรงเกียรติ, ฯพณฯ, ความยอดเยี่ยม, ความดีงาม | | exemplary | (adj) น่าเอาอย่าง, เป็นแบบอย่าง, น่ายกย่อง | | extol | (vt) สรรเสริญ, ยกย่อง, เชิดชู, เยินยอ | | extoll | (vt) สรรเสริญ, ยกย่อง, เชิดชู, เยินยอ | | glorify | (vt) ทำให้มีชื่อเสียง, สรรเสริญ, ยกย่อง, ถวายพระเกียรติ, สดุดี | | glorious | (adj) มีชื่อเสียง, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, สว่างจ้า, รุ่งโรจน์, เปล่งรัศมี | | honourable | (adj) น่าเคารพนับถือ, มีศักดิ์ศรี, มีหน้ามีตา, น่ายกย่อง | | laud | (vt) ยกย่อง, สดุดี, ชมเชย, สรรเสริญ | | laudable | (adj) น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, น่าชมเชย | | laudation | (n) คำสรรเสริญ, คำยกย่อง, คำสดุดี, คำชมเชย | | meritorious | (adj) น่าชมเชย, น่าสรรเสริญ, น่ายกย่อง, มีคุณความดี, มีข้อดี | | praise | (n) การยกย่อง, การสรรเสริญ, การสดุดี, คำเยินยอ, คำสรรเสริญ | | praise | (vt) ยกย่อง, สรรเสริญ, สดุดี, ยกยอ, เยินยอ | | praiseworthy | (adj) น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, น่าสดุดี, น่าชมเชย | | repute | (vt) ขนานนาม, ยกย่อง, ให้ชื่อ, กล่าวขวัญ | | worthy | (adj) มีค่า, คุ้มค่า, คู่ควร, สมควร, มีราคา, น่ายกย่อง, มีเกียรติ |
| | grean | [เกรียน] (n, adv) เป็นนิสัยหนึ่งของบุคคลยังไม่พ้นจากทางโลก ไม่รับฟังความเห็นผู้อื่น ตั้งตนเองเป็นหลัก มีความคิดอยู่ในฝันของตนเอง มีผู้อื่นยกย่องเห็นในตวามสามารถในด้านถนัดของตนเองแล้วมีความสุข |
| | お嬢さん | [おじょうさん, ojousan] (n) ลูกสาว (ของคนอื่น, ให้การยกย่อง) | | 様 | [さま, sama] (n) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย |
| | 尊敬 | [そんけい, sonkei] 1.การเคารพ 2.การยกย่อง 3.การนับถือ |
| | 仰る | [おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม) EN: to say (hon) |
| | verehren | (vt) |verehrte, hat verehrt| ยกย่องบูชา, ให้เกียรติ เช่น Man hat ihn als besten Professor verehrt. ผู้คนยกย่องเขาให้เป็นศาสตราจารย์ที่ดีที่สุด |
| | SylvainKz | (n) อ่านว่า Sylvain เป็น ถูกเรียกชื่อใหม่โดยชาวฝรั่งเศษผู้หนึ่งซึ่งได้อ่าน เจอในตำนานกรีก ซึ่งเป็นนักรบร่างกำยำ ฉลาดเป็นเลิศ (ชื่อของแม่ทัพนั้นออกเสียงคล้ายกัน) และได้ถูกยกย่องเป็นกษัตริย์ หลังจากได้นำกองกำลังไปช่วยเครทอส เพื่อปราบเทพเจ้า Olympus จึงได้ตั้งชื่อไปในพจนานุกรมใหม่ว่า SylvainKz K หมายถึงกษัตริย์ z หมายถึง ผู้ที่อยู่เบื้องหลังสุด ของชัยชนะในสงครามเทพเจ้านั้น |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
