“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มือสอง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มือสอง, -มือสอง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มือสอง(adj) reserved, See also: second, Syn. ตัวแทน, คนแทน, ตัวสำรอง, Ant. มือหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่แทน
มือสอง(adj) secondhand, See also: used, old, not new, worn, Syn. ใช้แล้ว, เก่า, Ant. มือหนึ่ง, Example: ถึงแม้จะเป็นของมือสองแต่สภาพยังดีอยู่, Thai Definition: ที่เคยถูกใช้มาแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือสองน. เพชฌฆาตที่ลงดาบประหารชีวิตนักโทษเป็นคนที่ ๒.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Secondhand tradeการค้าสินค้ามือสอง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was strange to see soldiers on the street... all of them terrified of the civilian population... any one of whom could be an IRA gunman.มันแปลกเพื่อดู ทหารบนถนน ... ทั้งหมดของพวกเขากลัว ของประชากรพลเรือน ... หนึ่งคนใดอาจจะ มือปืน, บ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
The IRA had already given me three warnings... and when a British patrol mistook me for a gunman, that got me into real trouble., บ้านมือสองมีอยู่แล้ว ให้ฉันสามคำเตือน ... และเมื่อลาดตระเวนอังกฤษ mistook me for มือปืนที่มีฉันเป็นเรื? In the Name of the Father (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
They are the IRA's support network.พวกเขาเป็นเครือข่ายสนับสนุน, บ้านมือสองของ In the Name of the Father (1993)
The IRA said he was an incurable thief., บ้านมือสองกล่าวว่าเขา ขโมยไม่มีทางแก้ In the Name of the Father (1993)
They are the IRA's ASU.พวกเขาจะ ASU, บ้านมือสองของ In the Name of the Father (1993)
So I said I did the big bombing... and named anybody I knew who was not in the IRA.ดังนั้นผมจึงกล่าวว่าฉันไม่ระเบิดใหญ่ ... และผมรู้ว่าใครชื่อ ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในบ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
- Definitely not in the IRA.- - แน่นอนไม่ได้อยู่ในบ้านมือสอง In the Name of the Father (1993)
We wouldn't want police intelligence files... leaked to the IRA now, would we?เราไม่ต้องการ ไฟล์สติปัญญาตำรวจ ... รั่วไหลไปยังบ้านมือสองตอนนี้เราจะ? In the Name of the Father (1993)
I wanna wait till the second hand reaches 60.ผมอยากจะรอจนถึงมือสองถึง 60 12 Angry Men (1957)
And I'm not giving up my ice cream parlor that I built with these two hands for nothing or nobody!ผมไม่ยอมเสียร้านไอศกรีม ที่สร้างมาด้วยมือสองมือนี้ไปฟรี ๆ Blazing Saddles (1974)
Really, Ray. It's used. There's no action left in this keyboard.โดยแท้จริง เรย มันเป็นของมือสอง ไม่มีความสัมผัสอยู่ในแป้นพิมพ์นี้ The Blues Brothers (1980)
Oh, smack me two times!ตะปบมือสองทีดัง ๆ Nothing to Lose (1997)
I bought them from a second-hand dealerฉันซื้อมันมาจากนายหน้ามือสอง The Legend of 1900 (1998)
I loved every stick of furniture in that place.ฉันได้ชุดนี้จากร้านมือสอง เหรียญเดียวเอง Fight Club (1999)
Red hair, vacant expressions tatty, secondhand book.ไหนดูซิ ผมแดง หน้าตาไร้อารมณ์ ปอน ๆ ซื้อแต่หนังสือมือสอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Yes, sir, we're next month's garage sale fodder for sure.ใช่เลย, อีกเดือนนึงพวกเราจะกลายเป็นของเล่นมือสองแน่นอน Toy Story (1995)
Used ones.ของมือสองเหรอ... Swing Girls (2004)
If you buy 'em used, there's lots of cheap onesถ้าเป็นของมือสองถูกจะตายไป Swing Girls (2004)
I'm not convinced about used ones.ฉันไม่ค่อยมั่นใจของมือสองนะ... Swing Girls (2004)
I told you, used instruments work just fineบอกแล้วไง ของมือสองดีออก Swing Girls (2004)
This is exactly. what I meant about used instrumentsนี่แหล่ะ ฉันถึงไม่อยากให้ใช้ของมือสอง Swing Girls (2004)
Got any used ones, right now?ที่นี่มีของมือสองไหมคะ Swing Girls (2004)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
You're the hand-me-down son of a dishwasher, and that's all you'll ever be.นายมันหุ่นประกอบมือสอง ลูกเด็กล้างจาน\ และก็เป็นได้เท่านั้นแหละ! Robots (2005)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
As for this, it's for Pietro.เป็นเสื้อผ้ามือสองเหรอ นี่ของนายเปโตร Golden Door (2006)
We found out Heather was buying a used car.เราพบว่าเฮทเทอร์ ต้องการซื้่อรถมือสอง Extreme Aggressor (2005)
He was my second.เขาเคยเป็นมือสองของฉัน The Key and the Clock (2006)
With these very hands.ด้วยมือสองข้างนี้ Om Shanti Om (2007)
Yeah! "Desperately Seeking Spawn. " Right next to terriers and iguanas and used fitness equipment.มีสิ หน้า"อยากมีลูกสุดๆ"ไง อยู่ถัดจากหน้า พวกหมากับกิ้งก่า แล้วก็เครื่องออกกำลังกายมือสอง Juno (2007)
- It's secondhand.ของมือสอง Cassandra's Dream (2007)
Only man versus man, without augmentation or handicap.มีแต่สองมือสองเท้า เท่านั้น Orientación (2007)
You been second-guessing Clay ever since your boy was born.นายได้รับหน้าที่เป็นมือสองจากเคลย์ นับตั้งแต่ลูกนายคลอดออกมา Patch Over (2008)
I bought it from--well, from a consignment store...-ฉันซื้อมันมาจาก... จากร้านขายของมือสอง -เหรอ? The Dark Night (2008)
He's such a loser. I just wanted to give you this.ฉันอยากเอานี่ให้เธอน่ะ ซื้อของมือสองมาจากพรีเมาท์ Jumper (2008)
There's two set of prints here here run it bothมีลายนิ้วมือสองชุด เช็กให้หมด Fast & Furious (2009)
Actually, it can be used. I can deal.ที่จริง มือสองก็ได้ หนูรับได้ Dead Like Me: Life After Death (2009)
I wish. Mom's even talking about me getting a job.อะไร พวกนายจะปั้มเงินเพิ่ม ด้วยการขนของมือสองออกมาขายกันหรือไง Phoenix (2009)
You just left your family a secondhand Subaru.คุณเพิ่งจะทิ้งรถซูบารุมือสอง ทิ้งไว้ให้ครอบครัวคุณ 4 Days Out (2009)
Our two-fingered witness, Chuck Marstein?พยานของเรามีนิ้วมือสองนิ้วงั้นเหรอ ชัค มาร์ติน Na Triobloidi (2009)
Turns out, you only need two fingers to work a calculator.ถูกตัดทิ้ง นายต้องการสองนิ้วมือสองนิ้วเท่านั้น ในการใช้เครื่องคิดเลข Potlatch (2009)
Than being a used car salesman.มากไปกว่าเซลล์ขายรถมือสองแล้วล่ะ Of Human Action (2009)
These hands have killed dozens of people, pete.มือสองข้างนี้ฆ่าคน มานักต่อนักแล้วปีเตอร์ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Secondhand smoke, bad.ควันบุหรี่มือสอง แย่จริงๆ I Smell a Rat (2010)
But perhaps you're content with moth-eaten afghans and secondhand furniture.แต่บางทีนายอาจจะพอใจแค่ชาวอัฟกานิสถานที่กินผีเสื้อกลางคืน และเฟอร์นีเจอร์มือสอง It Hurts Me Too (2010)
Hello? Used-car salesman.หวัดดี พนักงานขายรถมือสอง The Edge (2010)
I've had enough of this.ยังมีนายหน้าขายรถมือสองที่แต่งงานแล้ว The King's Speech (2010)
I straightened up, put down the pipe... met the love of my life-Wilma... and now I run a successful used-Hummer dealership.ผมปรับปรุงตัว เลิกเหลวไหล และพบคนรัก วิลม่า ตอนนี้ ผมขายรถฮัมเมอร์มือสอง Dream On (2010)
I bought that book used.ผมซื้อหนังสือมือสองมา Physical Education (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มือสอง[meūsøng] (n) EN: substitute ; reserve  FR: remplaçant [ m ]
มือสอง[meūsøng] (x) EN: used ; second-hand ; second hand ; secondhand  FR: d'occasion ; de deuxième main ; usagé
ผู้สูบบุหรี่มือสอง[phū sūp burī meūsøng] (n, exp) EN: passive smoker ; involuntary smoker ; secondhand smoker  FR: fumeur passif [ m ]
รองเท้ามือสอง[røngthāo meūsøng] (n, exp) FR: chaussures d'occasion [ fpl ]
รถมือสอง[rot meūsøng] (n, exp) EN: used car ; second-hand car ; used vehicle ; second-hand vehicle  FR: voiture d'occasion [ f ] ; voiture de deuxième main [ f ] ; véhicule d'occasion [ m ] ; véhicule usagé [ m ]
รถมอเตอร์ไซค์มือสอง[rot møtoērsai meūsøng] (n, exp) FR: cyclomoteur d'occasion [ m ]
ตลาดซื้อขายสินค้ามือสอง[talāt seūkhāi sinkhā meūsøng] (n, exp) FR: marché des occasions [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
flea market(n) ตลาดนัด ตลาดของมือสอง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
copilot(n) นักบินมือสอง, See also: นักบินร่วม
garage sale(n) การขายสิ่งของมือสอง
secondhand(adj) มือสอง, See also: ใช้แล้ว, Syn. repeated, used, consumed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coflyern. นักบินมือสอง
secondhand(เซค'เคินแฮนดฺ) adj. มือสอง, อ้อม, ไม่โดยตรง, เกี่ยวกับสินค้าที่ใช้แล้ว. adv. ใช้แล้ว, มือสอง, โดยอ้อม, โดยผ่านคนกลาง., See also: secondhandedness n. secondhanded adj., Syn. used, indirect

English-Thai: Nontri Dictionary
secondhand(adj) มือสอง, ใช้แล้ว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
informingThank you for imformimg to stay informed about กองทุนเสื้อผ้ามือสอง.I will bring it in the second round on Dec 5 08.

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
中古[ちゅうこ, chuuko] (adj) มือสอง

German-Thai: Longdo Dictionary
Gebrauchtwagen(n) |der, pl. Gebrauchtwagen| รถที่ใช้แล้ว, รถมือสอง
Mängel(n) |nur pl.| ความผิดปกติ เช่น Das Gebrauchauto hat zuviel Mängel, deshalb möchte ich es nicht kaufen. รถมือสองคันนี้มีอะไรแปลกๆเยอะ ดังนั้นฉันจึงไม่อยากซื้อมัน
gebraucht(adj) มือสอง, ที่ถูกใช้แล้ว, ไม่ใหม่, See also: aus zweiter Hand, Syn. getragen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top