คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
Play “Word Game”, Claim your prize: แจกกล่องสุ่ม POPMART 21 รางวัล #popmart #surprisebox #sweetbean #pucky
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีอิสระ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีอิสระ, -มีอิสระ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีอิสระ(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน
มีอิสระ(v) have freedom, See also: be independent, be free, be liberal, Example: รูปแบบของศิลปะร่วมสมัยเป็นการแสดงออกทางด้านการสร้างสรรค์ที่มีอิสระทั้งความคิด เนื้อหาสาระ และเทคนิคการสร้างงาน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไท ๓ความมีอิสระในตัว, ความไม่เป็นทาส, เช่น เราเป็นไทไม่ใช่ทาส.
อวิรุทธ์มีอิสระ.
อิสร-, อิสระ(อิดสะหฺระ-) น. ความเป็นไทแก่ตัว เช่น ไม่มีอิสระ แยกตัวเป็นอิสระ.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Freedom of Communicationเสรีภาพในการติดต่อและสื่อสาร ถือเป็นสิทธิทางกฎหมาย (ไม่ใช่เพียงเอกสิทธิ์เท่านั้น) ที่สำคัญอันหนึ่งของนักการทูตย่อมจะเห็นได้ชัดว่า คณะทูต จะไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างพึงพอใจ นอกจากจะมีอิสระอย่างสมบูรณ์ในการที่จะมีหนังสือหรือวิถีทางอื่นๆ เพื่อติดต่อกับรัฐบาลของตน หรือจะส่งและรับจดหมาย หรือหนังสือต่างๆ โดยเจ้าหน้าที่ถือสารพิเศษ หรือโดยถุงทางการทูต (Diplomatic pouch) สำหรับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติไว้ในข้อ 27 ดังนี้?1. ให้รัฐผู้รับอนุญาตและคุ้มครองการสื่อสารโดยเสรีในส่วนของคณะผู้แทน เพื่อความมุ่งประสงค์ในทางการทั้งมวลเพื่อการติดต่อกับรัฐบาล และกับคณะผู้แทนและสถานกงสุลอื่นของรัฐผู้ส่ง ไม่ว่าตั้งอยู่ ณ ที่ใด คณะผู้แทนอาจใช้วิถีทางที่เหมาะสมทั้งมวลได้ รวมทั้งผู้ถือสารทางการทูต และสารเป็นรหัสหรือประมวล อย่างไรก็ดี คณะผู้แทนอาจติดตั้งและใช้เครื่องส่งวิทยุได้ด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ เท่านั้น 2. หนังสือโต้ตอบทางการของคณะผู้แทนจะถูกละเมิดมิได้ หนังสือโต้ตอบทางการ หมายถึง หนังสือโต้ตอบทั้งมวลที่เกี่ยวกับคณะผู้แทนและภารกิจหน้าที่ของคณะผู้แทน 3. ถุงทางการทูต (Diplomatic Pouch) จะไม่ถูกเปิดหรือถูกกักไว้ 4. หีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางการทูต จะต้องมีเครื่องหมายภายนอกที่เห็นได้ชัดเจน สามารถแสดงลักษณะของถุงทางการทูต ซึ่งอาจบรรจุเพียงเอกสารหรือสิ่งของทางการทูตที่เจตนาเพื่อใช้ในทางการเท่า นั้น 5. ผู้ถือสารทางการทูต (Diplomatic courrier) จะได้รับเอกสารทางการแสดงสถานภาพของตน และจำนวนหีบห่อซึ่งรวมเป็นถุงทางทูตนั้น ให้ได้รับความคุ้มครองจากรัฐผู้รับ ในการปฏิบัติการตามหน้าที่ของตน ให้ผู้ถือสารทางการทูตได้อุปโภคความละเมิดมิได้ ส่วนบุคคลจะต้องไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด 6. รัฐผู้ส่งหรือคณะผู้แทนอาจแต่งตั้งผู้ถือสารทางการทูตเฉพาะกรณีได้ ในกรณีที่ว่านี้ให้นำบทแห่งวรรค 5 ของข้อนี้มาใช้ด้วย เว้นแต่ว่าความคุ้มกันที่กล่าวไว้ในวรรคนั้นให้ยุติไม่ใช้ เมื่อผู้ถือสารนี้ได้ส่งถุงทางการทูตในหน้าที่ของตนให้แก่ผู้รับแล้ว 7. ถุงทางการทูตอาจจะมอบหมายไว้แก่ผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์ ซึ่งได้มีพิกัดจะลง ณ ท่าเข้าเมืองที่ได้รับอนุญาตแล้วได้ ให้ผู้บังคับบัญชาของเครื่องบินพาณิชย์รับเอกสารทางการแสดงจำนวนหีบห่อซึ่ง รวมเป็นถุง แต่ไม่ใช่ถือว่าผู้บังคับการของเครื่องบินพาณิชย์เป็นผู้ถือสารทางทูต คณะผู้แทนอาจส่งบุคคลหนึ่งในคณะผู้แทนไปรับมอบถุงทางการทูตได้โดยตรง และโดยเสรีจากผู้บังคับการของเครื่องบิน? [การทูต]
Sovereigntyอธิปไตย ประเทศที่มีอธิปไตยนั้นมีอิสระ ไม่ตกอยู่ภายใต้การควบคุมจากภายนอกประเทศ ในการดำเนินกิจการของประเทศตนทั้งภายในและภายนอกประเทศ [การทูต]
Chemical Free Energyพลังงานเคมีอิสระ [การแพทย์]
Creative Commons (CC)ครีเอทีฟคอมมอนส์, องค์กรที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้การใช้และเผยแพร่สื่อต่างๆ มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ทำให้การใช้สื่อมีอิสระโดยยังคงรักษาสิทธิ์ของเจ้าของผลงาน บุคคลอื่นสามารถใช้และเผยแพร่สื่อได้ตามเงื่อนไขที่เจ้าของผลงานกำหนด เช่น ต้องระบุที่มาของสื่อ (Attribution :by) ห้ามใช้ท [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're not free to make your own choices.เธอจะไม่มีอิสระในการตัดสินใจ บางครั้งเธอจะรู้สึก Aladdin (1992)
You should be free to make your own choice.เธอควรมีอิสระที่จะเลือกตัวเลือกของเธอเอง ข้าจะไปละ Aladdin (1992)
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม The Great Dictator (1940)
So you're out. You're free. You're rehabilitated.ดังนั้นคุณออกมา คุณมีอิสระแล้ว คุณฟื้นฟูแล้ว The Blues Brothers (1980)
Your best effort is to give me freedom.พยายามให้ผมมีอิสระ The Jackal (1997)
I need space.ฉันอยากมีอิสระ Nothing to Lose (1997)
But to be free to live my own life... to choose whom I love...แต่ที่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีอิสระ ที่จะเลือกรักใครก็ได้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You'll be free there.คุณจะมีอิสระที่นั้น Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
We're not here because we're free. We're here because we are not free.ถ้าเราไม่อยู่ที่นี่ก็แสดงว่าเราเป็นอิสระแล้ว แต่จริง ๆ เรายังอยู่ที่นี่เพราะเรายังไม่มีอิสระ The Matrix Reloaded (2003)
If offered us all a free and fair conception... of French film culture....ถ้าให้ข้อเสนอที่ ยุติธรรม และมีอิสระ... แก่วัฒนธรรมของภาพยนต์ฝรั่งเศส The Dreamers (2003)
Thank God Almighty, we are free at last!ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรง อำนาจเรามีอิสระที่ล่าสุด! Contact (1997)
Remember, she's off limitsจำไว้ เธอมีอิสระของเธอ Rice Rhapsody (2004)
You don't look free to me.ในสายตาผม คุณไม่เห็นมีอิสระเลย Tabula Rasa (2004)
"We are free men, unshackled by your barbarous laws."เราคือผู้ที่มีอิสระ ผู้ที่ถูกปลอดปล่อย ด้วยกฎหมายที่ป่าเถื่อนของคุณ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Oh, I'll make sure my boys allow you sufficient freedom, within these walls, to get your team in shape.พวกนายจะมีอิสระอยู่ภายในเขตกำแพงนี้ เพื่อให้ทีมนายเป็นรูปเป็นร่าง The Longest Yard (2005)
You're free to go off and be jilted yourself.ลูกมีอิสระที่จะออกไปหาความรัก และถูกทิ้งบ้าง Pride & Prejudice (2005)
Hwang-Hu Mama is willing to let you have your way and lessen the guards.พระราชินีทรงมีความประสงค์จะให้พระองค์มีอิสระมากขึ้นและลดจำนวนองรักษ์ลง Episode #1.1 (2006)
You long for freedom.คุณเยิ่นเย้อมันเพราะอยากมีอิสระ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
She's very smart, strong, an independent woman.เธอฉลาด เข้มแข็ง มีอิสระ Just My Luck (2006)
I mean... Are you free to do that?คุณมีอิสระพอจะไปได้เหรอ The Holiday (2006)
Since dad died I know you've been feeling free to speak your mind but it wouldn't hurt to edit yourself every once in a while.ฟังนะ ตั้งแต่พ่อตายไป ผมรู้ว่าแม่มีอิสระในการพูดมากขึ้น แต่มันก็ไม่ได้ Chapter One 'Genesis' (2006)
you may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in.คุณจะรู้สึกโดนปิดกั้น แต่คุณมีอิสระกว่าผู้ที่ปิดกั้นคุณ Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
not really when I'm free, I see many things like you and Ogi-sama, you and Tanaka-san don't worry, I won't say anything and did you get a response from the client?ไม่มีอะไรจริงๆ ตอนที่ฉันมีอิสระ ฉันเห็นอะไรมากมาย อย่างเธอกับโอกิซามะ เธอกับทานากะซัง Sapuri (2006)
I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess.ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
-Whatever the devil he is he's meant to swim and be free.-ถึงมันจะเป็นสัตว์ประหลาด.. ..มันก็อยากจะว่ายน้ำและมีอิสระ The Water Horse (2007)
We're all free men, protected by the Constitution.พวกเราทั้งหมดมีอิสระ ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ Seeds (2008)
And you're free to go.แล้วคุณจะมีอิสระที่จะไป There's No 'I' in Team (2008)
You're free to see other people, too.คุณก็มีอิสระที่จะพบคนอื่นเหมือนกัน The Magnificent Archibalds (2008)
She's an emancipated minor.เธอมีอิสระเล็กน้อย Emancipation (2008)
This lad. You're really free and liberated.เจ้าเด็กหนุ่มคนนี้, เจ้าช่างมีอิสระจริงๆ Iljimae (2008)
This thing that just happened, it could set me free.ทำให้ผมมีอิสระได้ Jumper (2008)
You don't believe that a woman could enjoy being free and independent?คุณไม่เชื่อเหรอว่า ผู้หญิงสามารถมีความสุข กับการมีอิสระและเป็นตัวของตัวเองน่ะ? 500 Days of Summer (2009)
I'm just an old, free love hippie who made a good bet on soybean options.ผมเป็นแค่คนแก่คนหนึ่ง มีอิสระ แบบพวกฮิปปี้ I Lied, Too. (2009)
Your lawyer said that while we're waiting, you're free to discuss everything that happened before, during, and after the robbery.ทนายคุณบอกว่าระหว่างที่รอเรามีอิสระที่จะคุยกัน ทุกเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนและหลังการปล้น Double Blind (2009)
YOU NEED TO BE FAR AWAY FROM YOUR SISTER'S INFLUENCE. WHY?ทำไมหล่ะ แครอล ผิดตรงไหน ที่เธอมีอิสระแบบนี้หน่ะเหรอ Valley Girls (2009)
* Someday I'm gonna be free ** สักวัน ฉันจะมีอิสระเสรี * The Rhodes Not Taken (2009)
- well, the bright side is this frees you upงั้น ลองคิดในแง่ดี เธอจะมีอิสระ Road Kill (2009)
And the day i finally cut myself loose [ crying ] is the day i finally started being happy.แล้วในวันที่ฉันได้มีอิสระจากพ่อ นั่นคือวันที่ฉันเริ่มมีความสุขจริงๆซะที Introduction to Film (2009)
Very independent.มีอิสระมาก The Curious Case of Dean Winchester (2009)
You know you are completely disengaged.เธอก็รู้ว่าเธอมีอิสระอย่างเต็มที่ Chapter Two 'Ink' (2009)
Establishing relations would grant the visitors full freedom of movement within our nation's borders.การสร้างความสัมพันธ์ด้วยนี้ จะทำให้เป็นครั้งแรก ที่ผู้มาเยือน มีอิสระเต็มที่ในการเดินทาง ภายในพรมแดนประเทศของเรา There Is No Normal Anymore (2009)
Look, if you wanna be paranoid, go ahead. It's a free country.ถ้าคุณอยากหวาดระแวงก็เอาสิ ประเทศนี้มีอิสระ The Coffee Cup (2009)
You'll know that you were free to make your own choice.คุณจะรู้เองว่ามีอิสระ ในการตัดสินใจด้วยตัวเอง Lost Girls (2009)
He's at perfect liberty to kiss whoever he likes.เค้ามีอิสระที่จะจูบใครก็ได้ที่เค้าอยากจูบ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You guys are free.เธอมีอิสระแล้ว Hotel for Dogs (2009)
Like a bird flying in the skyชีวิตเราจะมีอิสระดั่งนกบินบนฟ้า Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
How can you put a price on privacy like that? Freedom?ทำไมไปดูราคาที่มัน ดูเป็นของส่วนตัวแบบนั้น อยากมีอิสระเหรอ Burlesque (2010)
Prove yourself, get to the apex and win their freedom. Of course, the woman he lost.พิสูจน์ตนเอง และมีอิสระ Sacramentum Gladiatorum (2010)
A man. Free to roam outside these walls.ชายผู้นั้น มีอิสระที่จะท่องเทียว นอกกำแพงเหล่านี้ Great and Unfortunate Things (2010)
I finally got free of you.ในที่สุดฉันก็มีอิสระจากคุณ 9 Crimes (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การมีอิสระ[kān mī itsara] (n, exp) EN: autonomy
ความมีอิสระ[khwām mī itsara] (n, exp) EN: liberty  FR: liberté [ f ]
ความมีอิสระในการดำเนินงาน[khwām mī itsara nai kān damnoēn-ngān] (n, exp) EN: autononmy

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
autonomous(adj) ซึ่งมีอิสระในการเลือก, Syn. self determined
at liberty(idm) มีอิสระ, See also: ไม่ถูกเข้มงวด, ไม่ถูกจำกัด
carte blanche(n) การมีอิสระที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
have a right to do(idm) มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง, See also: มีอิสระในการทำบางสิ่ง
voluntary(adj) ที่มีอำนาจในการเลือก, See also: มีอิสระในการเลือก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
voluntary(วอล'เลินทะรี) adj. สมัครใจ, ตั้งใจ, โดยเจตนา, โดยอาสาสมัคร, อิสระ, มีอิสระในการเลือก, เกิดขึ้นเอง, โดยธรรมชาติ. n. กิจกรรมอาสาสมัคร, ดนตรีโหมโรง., See also: voluntarily adv. voluntaryism n. voluntaryist n., Syn. optional, f

German-Thai: Longdo Dictionary
Glaubensfreiheit(n) |die| การมีอิสระในการเชื่อ หรือ นับถือศาสนา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top