“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Search result for

*มีหวัง*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีหวัง, -มีหวัง-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มีหวังก. มีโอกาสที่จะได้ดังที่หวัง.
ขาดลอยก. สูญไปโดยไม่มีหวังว่าจะได้คืน เช่น ว่าวขาดลอย, เด็ดขาด เช่น ชนะขาดลอย.
ใจชื้นว. รู้สึกเบาใจ, มีหวังขึ้น, ไม่เดือดร้อน.
ใจมาว. มีหวังขึ้น เช่น ใจมาเป็นกอง ใจมาเป็นกระบุง.
ดกโดยปริยายใช้เป็นคำพูดประชด เช่น พูดว่า คงได้ดกละ หมายความว่า ไม่มีหวังที่จะได้, มีดกละ หมายความว่า ไม่มี.
เสมอตัวว. ไม่ได้ไม่เสีย, ไม่ขาดทุน, เช่น เขาลงทุนครั้งนี้มีแต่เสมอตัว ไม่มีหวังได้กำไร.
เสร็จเกิดผลร้าย เช่น ขืนเสนอเรื่องนี้ขึ้นไป มีหวังเสร็จแน่.
เสียงความเห็น เช่น เรื่องนี้ฉันไม่ออกเสียง, ความนิยม เช่น คนนี้เสียงดี มีหวังได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, คะแนนเสียง เช่น ลงมติกันแล้วเขาชนะเพราะได้เสียงข้างมาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're not partners anymore. I have no lab, no funding, no future here.เราไม่ใช่คู่หูกันอีกแล้ว ไม่มีแล็บ ไม่มีงบ ไม่มีหวัง Junior (1994)
If you wait any longer, it'll be all over the front page.ถ้าขืนรอให้มันนานกว่านี้มีหวังเลอะเต็มหน้าปก In the Mouth of Madness (1994)
A man drinks like that and doesn't eat, he is going to die.ดื่มเหล้าต่างข้าวแบบนนี้ มีหวังตายแน่ Blazing Saddles (1974)
Yeah, restructuring the amount of retards they had working' for 'em.เออใครจ้างแกไปทำงานมีหวัง ปวดกระบาลทุกวันแหง Good Will Hunting (1997)
The task is hopeless.ภารกิจนี้ไม่มีหวังเลย Seven Years in Tibet (1997)
- It's hopeless that way.- ไม่มีหวังหรอก Titanic (1997)
We'll be chucking coal a couple hundred years and all you can say is... Give me a fucking cigarette will you? You asked for it, assholeมีหวังต้องไปขุดถ่านหินทั้งชาติ เอาบุหรี่มาทีได้มั้ย นายวอนเองนะ The Legend of 1900 (1998)
But my physician has seen them both and is optimistic.หมอหลวงของข้าไปดูแล้วยังมีหวัง The Man in the Iron Mask (1998)
-They must change their zip code a Iot.- ถ้าอย่างงั้น มีหวังต้องเปลี่ยนรหัสไปรษณีย์กันบ่อย ๆ เลยล่ะ The Story of Us (1999)
So there's hope for us too!งั้นเราก็มีหวังน่ะสิ Malèna (2000)
If this goes much further, we could all get arrested.ถ้าเลยเถิดมากไปกว่านี่ มีหวังโดนจับกันหมด All About Lily Chou-Chou (2001)
But we can hope.แต่เรายังมีหวัง The Matrix Revolutions (2003)
I'm stupid, heart-broken, hopeless, and down.ฉันมันโง่ อกหัก ไม่มีหวัง ไม่เหลืออะไรแล้ว My Tutor Friend (2003)
I have not the smallest hope.ฉันไม่มีหวังแม้แต่น้อย Episode #1.5 (1995)
- Then there's hope. - Don't be ridiculous.- มีหวังใช่มั๊ย James and the Giant Peach (1996)
We don't have a compass.ไม่มีหวังทั้งนั้นถ้าปราศจากเข็มทิศ James and the Giant Peach (1996)
I can't sleep without knowing there's hope.ผมหลับไม่ได้ โดยที่ไม่รู้ว่ายังมีหวัง A Cinderella Story (2004)
Is anybody paying attention? Is it hopeless to try and change things?มีใครสนใจมั้ย หรือไม่มีหวังที่จะเปลี่ยนแปลงอะไร I Heart Huckabees (2004)
Gives him something to hope forอย่างน้อยก็ให้พ่อพอมีหวังแหละ Saving Face (2004)
If he finds out he will be furious But I'll be in the armyถ้าหากพ่อรู้เข้ามีหวังผมตายแน่ Spygirl (2004)
When Boeun reaches twenty, you'll totally forget mom's cooking.นี่ถ้าโบอ้วนอายครบ 20 เมื่อไร มีหวังลูกคงลืมฝีมือแม่ทำอาหารแน่ๆ My Little Bride (2004)
Preston, you have a lot to learn about the motion picture business.ขืนปล่อยให้มันถลุง มีหวังเราล่มจม King Kong (2005)
Call Jack. I need that goddamn screenplay!มุขแรกไม่ฮา มีหวังแป้กทั้งเรื่อง King Kong (2005)
But there is hope, dear.แต่มันยังพอมีหวัง ฉันเชื่ออย่างนั้น The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- But now there is hope.- แต่ตอนนี้มีหวังแล้ว The Constant Gardener (2005)
You don't actually think you have a chance of winning, now, do you?นายคงไม่คิดว่านายมีหวังชนะใช่มั้ย The Longest Yard (2005)
We have not the smallest hope.เราไม่มีหวังแม้แต่น้อย Pride & Prejudice (2005)
- There's still hope.- ยังพอมีหวังย่ะ Just Like Heaven (2005)
Is it wrong to hold on to that kind of hope?เรากำลังมีหวัง พวกเขา น่าจะรออีกสักนิด V for Vendetta (2005)
So you can still be the world champion.ยังมีหวังที่จะเป็นแชมป์โลกได้อยู่ Initial D (2005)
But I stand here today to tell you that there's hope.แต่ที่ผมมาที่นี่ วันนี้ เพื่อที่บอกว่ายังมีหวัง X-Men: The Last Stand (2006)
Maybe there's a chance.บางทีอาจยังมีหวัง Eight Below (2006)
Or you will end up in jail yourself.ไม่งั้นมีหวังเข้าคุกเสียเอง The Illusionist (2006)
You will be beat upมีหวังถูกตีแน่ๆ Fearless (2006)
Not a chance? Could you tell her that it's for Miranda Priestly?ไม่มีหวังรึ ช่วยบอกเธอทีว่า สำหรับมิแรนด้า พรีสต์ลีย์ The Devil Wears Prada (2006)
You and me, we always gonna have hope to each other.คุณและฉัน, เราการจะมีหวัง\เพื่อกันและกันเสมอ. Black Snake Moan (2006)
All you can do it hope and trust [ coughing ] that when you've served its needs faithfully, there may still remain some glimmer of the life you once knew.คุณทำได้แค่เพียงมีหวังและยังเชื่อ [ coughing ] ว่าเมื่อคุณได้รับมันมาคุณต้องศรัทธาต่อมัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
The Reverend Buchan has mounted the pulpit and the sermon's just started.มีหวังหรอก สาธุคุณบัคคานขึ้นธรรมาสน์ แล้วเริ่มสวด Faith Like Potatoes (2006)
That means there's hope for both of us.แปลว่า เรายังมีหวัง Simon Said (2006)
Unlike me, they were very sure about the prospects, ไม่เหมือนฉัน มันค่อนข้างจะมีหวัง Fly, Daddy, Fly (2006)
So, we've got half a chance in the daylight.คือ.. ตอนกลางวันเรายังพอมีหวังนะ Wendigo (2005)
I don't have any hope.ข้าไม่มีหวังแล้ว The Book of the Three Hans (2006)
"Don't give up the hope.""อย่ายอมแพ้ จงมีหวัง" One Missed Call Final (2006)
Maybe I'm wrong.Maybe there's hope.บางทีผมอาจจะผิดก็ได้ บางทีอาจจะยังมีหวัง Let the Truth Sting (2007)
GPS hasn't a chance.GPS ไม่มีหวัง Crows Zero (2007)
So there's still hope.งั้นก็ยังมีหวัง Lovely Complex (2007)
You're just flourishing your stick too much, try like thisฉันไม่มีหวังเลย นายต้องแกว่งไม้กายสิทธิ์ให้มากขึ้น ลองแบบนี้นะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
We're still alive, and as long as we're still alive we got to have hope.เราจะยังมีชีวิตต่อไป และตราบใดที่ เรายังมีชีวิตอยู่ เราก็ยังพอมีหวัง Captivity (2007)
We'll end up in the gutter if we carry on like this.ขืนเรายังเป็นแบบนี้ มีหวังลูกได้จนไปตลอดชาติ Becoming Jane (2007)
- I have no hopes.-ผมคงไม่มีหวัง Becoming Jane (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
coming(adj) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ, See also: ซึ่งใกล้จะสำเร็จ, Syn. advancing, prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful, Ant. unpromising, hopeless, discouraging
hopeless(adj) ซึ่งสิ้นหวัง, See also: ซึ่งหมดหวัง, ซึ่งไม่มีหวัง, Syn. forlorn, Ant. hopeful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
comer(คัม'เมอะ) n. คนที่ไปได้ดี (มีหวังเจริญ)
coming(คัม'มิง) n. การมาถึง, รายได้. -adj. กำลังมาถึง, ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing
favorite(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
favourite(เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน
likely(ไลคฺ'ลี) adj. เป็นไปได้, น่าจะเป็นไปได้, เหมาะสม, สมควร, มีหวัง., See also: likeliness n. ดูlikely
shoo-in(ชู'อิน) n. ผู้มีหวังชนะแน่นอน
underdog(อัน'เดอะดอก) n. ผู้ที่มีหวังแพ้, ผู้ที่เป็นเบื้ยล่าง, ผู้ที่ตกอับ, ผู้ที่เคราะห์ร้าย
unpromising(อันพรอม'มิสซิง) adj. ไม่มีแวว, ไม่มีท่าว่าจะดี, ไม่มีความหวังที่ดี, มีหวังไม่สำเร็จ., See also: unpromisingly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
coming(adj) ที่กำลังมา, ต่อไป, จะมาถึง, คราวหน้า, มีหวัง
hopeful(adj) มีหวัง, เต็มไปด้วยความหวัง
hopeless(adj) ไม่มีหวัง, สิ้นหวัง, หมดหนทาง
promising(adj) มีหวัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
駄目[だめ, dame] (n, adj) แย่ ไม่ดี ไม่มีผล ไม่ได้ ไม่มีหวัง อย่้า ห้าม
本命[ほんめい, honmei] (n) (เฟ'เวอริท) n. คนโปรด, ของโปรด, ผู้แข่งขันที่มีหวังชนะมากที่สุด. adj. ซึ่งเป็นที่โปรดปราน, ซึ่งได้รับการสนับสนุน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top