ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีลม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีลม, -มีลม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดีเปรสชันน. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้.
ตราบ(ตฺราบ) สัน. จนถึง, เมื่อ, เช่น ยังมีลมหายใจอยู่ตราบใด ก็ถือว่ายังมีชีวิตอยู่ตราบนั้น.
ทึบว. มีลมอากาศหรือแสงสว่างเข้าออกไม่ได้หรือไม่เพียงพอ เช่น ห้องทึบ ผนังทึบ ตู้ทึบ ป่าทึบ, ไม่โปร่งแสง เช่น เป็นแท่งทึบ
บอล ๑น. ลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่น หนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นกีฬาเป็นต้น, ลูกบอล ก็เรียก.
ปาณภูตว. มีลมหายใจ.
ปาณี ๒ว. มีลมหายใจอยู่, ยังเป็นอยู่.
ฟุตบอลน. ชื่อกีฬาชนิดหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น ๒ ฝ่าย ฝ่ายละ ๑๑ คน รวมทั้งผู้รักษาประตู ผู้เล่นแต่ละฝ่ายต้องเตะลูกบอลให้เข้าประตูของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ได้ประตูมากกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ, เรียกลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่น หนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นฟุตบอล ว่า ลูกฟุตบอล.
มรสุมชื่อพายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก, โดยปริยายหมายถึงความยุ่งยากเดือดร้อนที่เกิดในบางช่วงชีวิต เช่น มรสุมชีวิต.
ลมมรสุมน. ลมที่เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของพื้นดินกับพื้นน้ำ ในฤดูหนาวอุณหภูมิของพื้นดินเย็นกว่าอุณหภูมิของน้ำในมหาสมุทรที่อยู่ใกล้เคียง อากาศเหนือพื้นน้ำจะลอยตัวสูงขึ้น อากาศจากพื้นดินจึงพัดเข้าไปแทนที่ทำให้เกิดเป็นลมพัดออกจากทวีป ส่วนในฤดูร้อนอุณหภูมิของพื้นดินร้อนกว่าน้ำในมหาสมุทร จึงทำให้เกิดลมพัดไปในทิศทางตรงกันข้าม, พายุใหญ่ที่มีลมแรงและมีฝนตกหนัก.
ลุกฮือก. ไหม้โพลงขึ้นลุกลามอย่างรวดเร็ว เช่น ไฟไหม้พอมีลมพัดก็ลุกฮือ
ลูกบอลน. ลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่นหนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นกีฬาเป็นต้น, บอล ก็ว่า.
ลูกฟุตบอลน. ลูกกลมทำด้วยวัสดุต่าง ๆ เช่น หนัง ยาง พลาสติก ภายในมีลมอัด ใช้ในการเล่นฟุตบอล.
ศัทธนะ(สัดทะนะ) ก. พัด (ใช้แก่ลม), มีลมพัดมา.
สงัดคลื่นสงัดลมก. ไม่มีคลื่นไม่มีลม เช่น ทะเลสงัดคลื่นสงัดลม.
สงัดลมก. ไม่มีลมพัด.
เสียดอาการที่รู้สึกอึดอัดหรือแทงยอกในท้องหรืออกเนื่องจากมีลมอยู่ ในคำว่า เสียดท้อง เสียดอก.
หูอื้อว. อาการที่รู้สึกเหมือนมีลมอยู่ในหูทำให้ไม่ค่อยได้ยินเสียง.
อบอ้าวว. ร้อนไม่มีลม.
อับ ๒ว. ไม่มีลมเข้าออก, ไม่โปร่ง, เช่น อากาศอับ, ไม่เคลื่อนไหว เช่น ลมอับ
อุสุมในไวยากรณ์เรียกเสียงพยัญชนะที่มีลมเสียดแทรกออกมาระหว่างลิ้นกับฟัน ว่า มีเสียงอุสุม ได้แก่เสียง ศ ษ ส.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
abscess, tympanitic; abscess, emphysematousฝีมีลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
abscess, emphysematous; abscess, tympaniticฝีมีลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emphysematous abscess; abscess, tympaniticฝีมีลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tympanitic abscess; abscess, emphysematousฝีมีลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Air Pocket, Largeบริเวณที่มีลมอยู่มาก [การแพทย์]
Emphysema, Subcutaneousมีลมในเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง, ลมใต้ผิวหนัง, ลมในเนื้อเยื่อใต้ผิวหนัง, อากาศรั่วเข้าใต้ผิวหนัง [การแพทย์]
Furnaces, Blastเตาถลุงที่ใช้ความร้อนสูง, เตาหลอมที่มีลมเป่า [การแพทย์]
Laminar boundary layerชั้นที่มีลมราบเรียบ [อุตุนิยมวิทยา]
Turbulent boundary layerชั้นที่มีลมปั่นป่วน [อุตุนิยมวิทยา]
Gassyมีลม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's see if one tree won't grow as crooked as another with the same wind to twist it.ดูสิว่าต้นไม้จะ โค้งงอเหมือนต้นอื่นไหม หากมีลมสายเดียวกัน กระทำต่อ Wuthering Heights (1992)
Then he dreamed he was in the village, on his bed.จากนั้นเขาก็ฝัน เขาอยู่ในหมู่บ้านบนเตียงของ เขา และมีลมเหนือ The Old Man and the Sea (1958)
Oh, come on lads, where's that famous pluck?โอ้มาเด็กไม่ต้องมีลมแรง ที่ไหนที่กล้าหาญที่มีชื่อเสียง? Help! (1965)
Whatever they are, they breathe air.ไม่ว่าเป็นใครต้องมีลมหายใจ Beneath the Planet of the Apes (1970)
I felt you stir... the moment you took your first breath.ข้ารู้ว่าเจ้ากลับมา ในวินาทีที่เจ้ามีลมหายใจ Snow White: A Tale of Terror (1997)
My heart fills up like a balloon that's about to burst.หัวใจอิ่มเอิบเหมือนลูกโป่งที่มีลมเต็ม American Beauty (1999)
As long as one of us still breathes the sorcerer will die.ตราบใดที่หนึ่งในพวกเรา ยังมีลมหายใจอยู่... ผู้พยากรณ์จะต้องตาย The Scorpion King (2002)
There's a coal chute in here. I can feel air.มันมีช่องเทถ่านหิน ฉันรู้สึกว่ามีลม Signs (2002)
But I do know that as long as there is a single breath in his body he will not give up.แต่ผมรู้ว่าตราบใด ที่เขายังมีลมหายใจอยู่... เค้าจะไม่ยอมเเพ้ The Matrix Revolutions (2003)
You know, Cohen, with your two hands on the wheel and the wind blowing through your hair, you actually look kind of hot.รู้มั้ยโคเฮน เวลาสองมือเธอจับพวงมาลัย แล้วก็มีลมพัดผมเธออะนะ เธอก็ดูเท่ไปอีกแบบนะ The O.C. (2003)
Not if he was the last bald, bad-breathed, heterosexual sequin-freak on earth - which he probably is, I'm not doin' it, เดี๊ยนไม่เอาหรอกย่ะ ถ้าเค้ายังหัวล้าน มีลมหายใจเน่าๆ เป็นพวกหลายเพศบ้าอยู่ ซึ่งดูท่าแล้วน่าจะยังเป็นอยุ่ เดี๊ยนไม่เอาหรอกย่ะ Shall We Dance (2004)
Don't even think about coming near me without a breath mint, You got that?อย่าคิดจะเข้ามาใกล้เดี๊ยน ถ้าไม่มีลมหายใจกลิ่นมินท์เลยนะ เข้าใจมั้ยยะ Shall We Dance (2004)
When I'm not around, if you feel the wind blowing, then that will be meเมื่อผมไม่อยู่แล้ว ถ้าคุณรู้สึกว่ามีลมพัดผ่าน นั่นคือผมล่ะ Windstruck (2004)
If you feel the wind when I'm not around, that's meถ้าคุณรู้สึกว่ามีลมพัดผ่าน นั่นคือผมล่ะ Windstruck (2004)
If you feel the wind when I'm not around, that's meถ้าคุณรู้สึกว่ามีลมพัดผ่าน ตอนที่ผมไม่อยู่แล้ว นั่นคือผมล่ะ Windstruck (2004)
On this windy lonely dayในวันที่เหงา ๆ มีลมแรงอย่างนี้ The Guy Was Cool (2004)
I saw a shadowy figure just breeze by me.ฉันเห็นเงาของคนด้วย แล้วก็มีลมผ่านฉัน ด้วย Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Except there was no wind.แต่ตอนนั้นไม่มีลม Pilot (2004)
Tailwinds or nothing.ไม่ว่ามีลมส่งท้ายหรือไม่. Transporter 2 (2005)
They said it is all headwinds.พวกนั้นอาจจะบอกว่ามีลมส่งหัว. Transporter 2 (2005)
- Yes, you do, if you want your dad to live.ถ้าคุณยังอยากให้พ่อของคุณมีลมหายใจอยู่ Red Eye (2005)
I always knew the wind was going to blow you back to me one day.นึกอยู่แล้ว ว่าต้องมีลมอะไร พัดนายมาหาฉันสักวัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
But I'm still breathing.แต่ฉัน ยังมีลมหายใจอยู่ Manhunt (2006)
There's a breeze... eh...มีลม Faith Like Potatoes (2006)
There's a breeze...มีลม... Faith Like Potatoes (2006)
- A little bit. There's a bit of breeze but we should be fine.มีลมนิดหน่อย แต่เราคงไม่เป็นอะไร Faith Like Potatoes (2006)
Bring him back in a living state as possible as you can.ให้นำตัวเขากลับไปในสภาพที่มีลมหายใจมาที่สุดเท่าที่จะทำได้นะ Last Order: Final Fantasy VII (2005)
Brother, this is worth living for.พี่ชาย นี่คุ้มกับที่มีลมหายใจเลย Left Turn Ahead (2007)
When I found Betsy, she was still breathing.ตอนที่ผมมาพบเบ็ตซี่ เธอยังมีลมหายใจอยู่ That Night, a Forest Grew (2007)
We must get out of here now. Never!ตราบใดที่ข้ามีลมหายใจ ทุกสิ่งที่เจ้ารัก ข้าจะทำลายมัน Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
As long as i have breath, anything you love, I will lay to waste.ตราบใดที่ข้ามีลมหายใจ ทุกสิ่งที่เจ้ารัก ข้าจะทำลายมัน Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
- It's supposed to be windy. - For tomorrow...คาดว่าพรุ่งนี้น่าจะมีลมแรง Funny Games (2007)
Got wind at three, full value. ...to introduce to you the President of the United States.-มีลมมาจากต้นไม้, เต็มหน่วย ...ที่แนะนำท่าน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา Shooter (2007)
It's our only chance to get Stinky back to his father still breathing.มันเป็นโอกาสเดียวที่จะพาสติงกี้ ไปส่งพ่อเขาทั้งที่ยังมีลมหายใจ Star Wars: The Clone Wars (2008)
He's still breathing.เขายังมีลมหายใจ Chapter Eight 'Villains' (2008)
This asshole doesn't deserve to breathe, OK?หมอนี่ไม่ควรมีลมหายใจ โอเค? Sí se puede (2008)
Oh, there's a draft.โอ้ ตรงนั้นมันมีลมนะ The Bad Fish Paradigm (2008)
I didn't feel a draft.ฉันไม่รู้สึกว่ามีลมนะ The Bad Fish Paradigm (2008)
As long as we're breathing, Frank.ตราบเท่าที่ เรามีลมหายใจอยู่, แฟรงค์ Resurrection (2008)
The wind in my face.มีลมมาปะทะหน้าผม Passengers (2008)
Give me the fog. Wind, let's go. Music, let's go.ต้องมีหมอก มีลม ไปเถอะ ดนตรี ไปเลย The House Bunny (2008)
She's got the breath of an angel.- เธอมีลมหายใจของนางฟ้า Made of Honor (2008)
I've never known a wind like it. The wind has changed.ฉันไม่เคยรู้ว่ามีลมแบบนี้ ลมเปลี่ยนไปแล้ว Doubt (2008)
But there is a wind behind every one of us that takes us through our lives.มีลมพัดอยู่ด้านหลังพวกเราทุกคน พัดพาให้ชีวิดดำเนินไป Doubt (2008)
I think the wind's coming from that direction.ฉันว่ามีลมกำลังพัดมาจากทางนั้น Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
"for as long as we both shall live, "til death do us part."ตราบเท่าที่เราทั้งสองยังมีลมหายใจ จนกว่าจะตายจากกัน" Omnivore (2009)
Are you saying... That telling the world and his kids that their father is dead when he's alive, is all because of your pride?คุณจะบอกให้โลกรู้ว่า ลูกๆของคุณมีพ่อที่ตายไปแล้ว ทั้งที่เขายังมีลมหายใจเพียงเพื่อความภูมิใจของคุณงั้นหรือ Episode #1.24 (2009)
And I'd rather be alive than undead and then y'all are always killing.แล้วฉันก็ยังอยากมีลมหายใจ ไม่อยากตาย แล้วพวกเธอก็เอาแต่ฆ่าแกงกัน I Will Rise Up (2009)
And the people that you saw?มันอบอุ่น มีลมพัด Amplification (2009)
I'd come back to a quiet apartment and unwind without having to deal with anybody.ฉันกลับไป เจอห้องที่เงียบสงัด ไม่มีลมแม้แต่จะพัดผ่านฉัน Blinded by the Light (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีลม[mī lom] (adj) EN: windy  FR: venteux
มีลมแรง[mī lom raēng] (adj) EN: windy  FR: venteux

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anticyclone(n) บริเวณที่ความกดอากาศสูงและมีลมแรงพัดออกมา
becalmed(adj) (เรือที่มีใบเรือ) แล่นไม่ได้เพราะไม่มีลม
blustery(adj) ซึ่งมีลมพัดแรง
breathable(adj) ซึ่งมีลมหายใจผ่านได้
claw off(phrv) แล่นไปทางที่มีลม, See also: แล่นตามลม
ease to(phrv) หันเรือกลับไปในทิศที่มีลม
draughty(adj) ที่มีลมโกรก, See also: ที่มีลมพัดผ่าน
erg(n) พื้นที่ในทะเลทรายที่มีลมพัดกวาดทำให้ทรายปลิวไปมา โดยเฉพาะในทะเลทรายซาฮาร่า, Syn. desert
luff up(phrv) หันเรือไปทิศที่มีลม
lifeless(adj) ที่ตาย, See also: ที่ไม่มีลมหายใจ, Syn. dead
reef(n) ส่วนของใบเรือที่ชักลงมา (เมื่อมีลมแรง)
ventilative(adj) ซึ่งมีอากาศถ่ายเท, See also: ซึ่งมีลมถ่ายเท
windily(adv) อย่างมีลมแรง, See also: โดยมีลมแรง
windiness(n) การมีลมแรง
wind(adj) ซึ่งไม่มีลม, Syn. breathless
windy(adj) ซึ่งมีลมแรง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว, เดียวดาย, มีลมพัด, หนาวเย็น, ไม่ชัด, มืดมัว, เลือนลาง, ไร้ความหวัง, เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
blowy(โบล'อี) adj. มีลมพัด, เบามาก, ปลิวได้ง่าย
breathlessadj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless
breathyadj. มีลมหายใจออกมากผิดปกติ, มีเสียงลมหายใจ, See also: breathiness n. ดูbreathy
breezy(บรี'ซี) adj. มีลมพัด, มีลมพัดอ่อน, สดชื่น, สบายใจ, See also: breeziness n. ดูbreezy, Syn. gusty
close(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
doldrums(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See also: Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn. boredom, dullness, tedium
drafty(ดราฟ'ที) adj. มีลมโกรก, โปร่งลม., See also: draftily adv. draftiness n., Syn. draughty, windy, breezy, blowy
draughty(ดราฟ'ที) adj. ซึ่งมีกระแสลม, ซึ่งมีลมเข้า, ซึ่งมีช่องลม, See also: draughtily adv. draughtiness n., Syn. drafty
squally(สควอล'ลี) adj. มีลมพายุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน (มักมีฝน หิมะหรือลูกเห็บ) , มีมรสุม, คุกคาม, มีความยุ่งยาก, ไม่ราบรื่น
stormy(สทอร์ม'มี) adj. มีลมพายุ, มีมรสุม, โกลาหล, สับสนวุ่นวาย, ดุเดือด, รุนแรง., See also: stormily adv. -storminess n., Syn. boisterous, turbulent, violent, rough
winded(วิน'ดิด) adj. มีลมชนิดใดชนิดหนึ่ง, หอบ, หายใจหอบ
windy(วิน'ดี) adj. มีลมแรง, มีลม, ตากลม, ถูกลม, คล้ายลม, คุยโว, คุยโม้, พูดไร้สาระ, See also: windily adv. windiness n.

English-Thai: Nontri Dictionary
breezy(adj) มีลมเฉื่อยๆ
gusty(adj) มีลมแรง, มีลมจัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top