| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีนัย, -มีนัย- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | มีนัย | (v) imply, See also: hint, Syn. มีความนัย, Example: ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ |
| |
| | ขำ ๒ | น. สิ่งหรือข้อความที่มีนัยซึ่งไม่ควรเปิดเผย เช่น ความขำเขาซับซี่ในวัดที่ดรธานปล่ยวน้นน (ม. คำหลวง ชูชก), แล้วทูลว่านางคันธมาลี ให้ข้านี้นำของมาถวาย เป็นความขำกำชับมามากมาย พลางยอบกายเข้าไปให้ใกล้ชิด (คาวี). | | ตรีเนตร | น. ชื่อหนึ่งของพระอิศวร แปลว่า ผู้มีนัยน์ตา ๓ ตา โบราณมักเรียกว่า พระอินสวน และเขียนเป็น พระอินศวร. |
| | | Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ <br>(ดู naturally occurring radionuclides ประกอบ)</br> [นิวเคลียร์] | | Naturally occurring radionuclides | นิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, นิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบนพื้นโลกในปริมาณที่มีนัยสำคัญ (significant quantities) โดยทั่วไปหมายถึงนิวไคลด์กัมมันตรังสีเกิดพร้อมโลก ซึ่งได้แก่ โพแทสเซียม-40 ยูเรเนียม-235 ยูเรเนียม-238 ทอเรียม-232 และผลผลิตการสลายกัมมันตรังสีของนิวไคลด์ดังกล่าว นอกจากนี้ยังรวมถึงทริเทียมและคาร์บอน-14 ซึ่งเกิดจากกระบวนการเชิงก่อกัมมันตภาพรังสีตามธรรมชาติด้วย, Example: [นิวเคลียร์] | | Heavy water | น้ำมวลหนัก, น้ำที่มีองค์ประกอบของอะตอมไฮโดรเจนมวลหนัก ต่ออะตอมไฮโดรเจนธรรมดาสูงกว่าสัดส่วนตามธรรมชาติ (1 ส่วนต่อ 6, 500 ส่วน) อย่างมีนัยสำคัญ ใช้เป็นตัวลดความเร็วนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์บางชนิด [นิวเคลียร์] | | Responsibility to protect | หลักการความรับผิดชอบในการคุ้มครอง เป็นหลักการที่ได้รับการรับรองในการประชุมระดับผู้นำ เพื่อทบทวนผลของปฏิญญาสหัสวรรษ(High Level Panel Meeting - HLPM) เมื่อวันที่ 14-16 กันยายน พ.ศ. 2548 ณ นครนิวยอร์ก ที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงทางมนุษยธรรม ( humanitarian interference/intervention of humanity)เพื่อคุ้มครองประชาชนจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การฆ่าล้างชนชาติ โดยจะถือเป็นความรับผิดชอบและที่จะต้องดำเนินการร่วมกันโดยประชาคมระหว่าง ประเทศ อย่างไรก็ตาม หลักการเรื่องนี้มีนัยเกี่ยวข้องกับกฏหมายระหว่างประเทศ อธิปไตย ของรัฐ ความอ่อนไหวทางการเมือง และความชอบธรรมในการปฏิบัติ จึงยังไม่มีการนิยามแนวความคิด R2P รวมถึงขอบเขตของ R2P ที่ชัดเจน [การทูต] | | Waiver of Immunity | การสละความคุ้มกันทางการทูต ในเรื่องนี้บางประเทศออกกฎไว้ว่า ความคุ้มกันจากอำนาจทั้งทางแพ่งหรืออาญาของผู้แทนทางการทูตที่ประจำอยู่ใน ประเทศผู้รับ ตามที่กฎหมายระหว่างประเทศได้มอบให้ รวมทั้งคณะเจ้าหน้าที่ทางการทูตและบุคคลในครอบครัวของเขานั้น ย่อมสละมิได้ นอกจากจะได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่าง ประเทศของผู้นั้น เหตุผลของการออกกฎข้อนี้เป็นเพราะเขาถือว่า ความคุ้มกันนั้นมิได้เกี่ยวกับตัวเจ้าหน้าที่โดยตรงหากแต่เกี่ยวกับตำแหน่ง หน้าที่ของเขามากกว่าเรื่องการสละความคุ้มกันข้างต้น อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในมาตรา 32 ว่า?1. ความคุ้มกันจากอำนาจศาลของตัวแทนทางการทูตและของบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกัน ภายใต้ขอ้ 37 อาจสละได้โดรัฐผู้ส่ง 2. การสละต้องเป็นที่ชัดแจ้งเสมอ 3. การริเริ่มคดีโดยตัวแทนทางการทูต หรือโดยบุคคลที่อุปโภคความคุ้มกันจากอำนาจศาลภายใต้ข้อ 37 จะกันตัวแทนทางการทูตหรือบุคคลนั้นจากการอ้างความคุ้มกันของอำนาจศาล ในส่วนที่เกี่ยวกับการฟ้องแย้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการเรียกร้องสิทธิ สำคัญนั้น 4. การสละความคุ้มกันจากอำนาจศาลในส่วนที่เกี่ยวกับคดีแพ่งหรือคดีปกครอง ไม่ให้ถือว่ามีนัยเป็นการสละความคุ้มกันในส่วนที่เกี่ยวกับการบังคับคดีตาม คำพิพากษา ซึ่งจำเป็นต้องมีการสละต่างหากอีก? [การทูต] | | Association, Statistical | ความสัมพันธ์ที่มีนัยทางสถิติ [การแพทย์] | | Level of Significance | ระดับนัยสำคัญ, ระดับความมีนัยสำคัญ, ที่ระดับนัยสำคัญ [การแพทย์] |
| | This is a quiet, frightened, insignificant old man who... who has been nothing all his life. | ที่นี้จะเงียบกลัว ชายชราคนหนึ่งที่ไม่มีนัยสำคัญ ... ที่ได้รับไม่มีอะไรตลอดชีวิตของเขา 12 Angry Men (1957) | | We spent years trying to attach some cosmic significance to that and came up with nothing. | เราใช้เวลาหลายปีพยายามที่จะ แนบ บางอย่างมีนัยสำคัญของ จักรวาลนั้น และมาพร้อมกับอะไร 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Poor and perfect. With eyes like the sea after a storm. | ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุม The Princess Bride (1987) | | But if a more significant transmission is to come... | แต่ถ้าการส่งอย่างมีนัย สำคัญมากขึ้นคือการมา Contact (1997) | | Whispers that Totenkopf had begun work on what was darkly hinted to be a doomsday device. | เป็นที่โจษจันกันทั่วไปว่า โทเทนค๊อฟท์ได้เริ่มงานของเขา ซึ่งเป็นงานที่มีนัยชั่วร้าย และอาจนำไปสู่วันโลกาวินาศ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | Our research indicates the presence of a chemical in Perrinia immortalis that can significantly prolong cellular life. | จากการวิจัยของเรานั้น ชี้ชัดแล้วว่า สารเคมีที่อยู่ในตัวยาเพอริเนียนั้น มันมีนัยสำคัญ ในการยืดอายุให้กับเซลล์ของสิ่งมีชีวิต Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | The horizon is significantly lower on the left than it is on the right. | ขอบฟ้าทางด้านซ้ายดูต่ำกว่าทางด้านขวา อย่างมีนัยยะสำคัญ The Da Vinci Code (2006) | | She had the most beautiful green eyes, about the greenest eyes I ever saw. | เธอมีนัยน์ตาสีเขียว ที่งดงามมากที่สุดคนหนึ่ง สวยกว่าสาวคนไหนที่ผมเคยพบ 3:10 to Yuma (2007) | | The children should think you have eyes in the back of your head. | เด็ก ๆ จะได้คิดว่าเธอมีนัยน์ตาอยู่ข้างหลังศีรษะ Doubt (2008) | | I didn't mean anything by "we," all right? | ฉันไม่ได้มีนัยกับคำว่า"เรา"ตกลงมั้ย? Nights in Rodanthe (2008) | | Are not symbolically significant, | ไม่ได้เป็นจุดที่มีนัยสำคัญ Amplification (2009) | | It's a fresh mystery, pregnant with possibilities. | นี่เป็นความลึกลับที่สดใหม่ ที่มีนัยของความเป็นไปได้ Night of Desirable Objects (2009) | | Those leads have already lead to significant breaks in the case. | ตัวนำเหล่านั้นได้นำพา ไปแล้วอย่างมีนัยสำคัญ ในทางคดี Gimme Some Truth (2009) | | "Significant" might be overstating things a little, | "อย่างมีนัยสำคัญ" อาจเป็นคำกล่าว เกินจริงไปบ้าง Gimme Some Truth (2009) | | Now I'm no scientist, but that seems significant to me. | เอาล่ะ ผมไม่ใช่นักวิทยาศาสตร์ แต่นั่นมันดูเหมือนว่า มีนัยยะทีเดียวสำหรับผม Gimme Some Truth (2009) | | Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance | ทำไมเราไม่ตรงไป สำนักงานของโฮง เผื่อได้รู้ว่ามือสีน้ำเิงิน มีนัยยะสำคัญพิเศษอะไร Scary Monsters and Super Creeps (2009) | | - "When a patient in agony dies, Then a doctor's true calling implies | เมื่อคนไข้ที่ทุกข์ทรมานตายลง เสียงร้องเรียกหาหมอที่แท้จริงก็จะมีนัย You Don't Know Jack (2010) | | The box, with its implications of rigidity and squareness, symbolises unimaginative thinking and painful frustration. | กล่องที่มีนัยยะของคุณ of ความแข็งแกร่งและ squareness, เป็นสัญลักษณ์ของความคิดโง่ and แห้วเจ็บปวด Death Race 2 (2010) | | Now, you're lucky that you suffered no significant injuries. | ตอนนี้คุณโชคดีที่คุณประสบ ระบบการบาดเจ็บอย่างมีนัยสำคัญ Death Race 2 (2010) | | What if we were sent here on purpose. | ถ้าเราถูกส่งมาที่นี่อย่างมีนัยยะล่ะ Senate Murders (2010) | | But no doctor with heterochromia of the eye is currently employed by the Chartwell hospital. | แต่ไม่มีคุณหมอคนไหนในปัจจุบัน ที่มีนัยน์ตาสีเฮเทอโรโครมาทินที่โรงพยาบาลชาร์ทเวลล์ Episode #1.4 (2010) | | It must be significant. | มันต้องมีนัยยะ สำคัญอย่างมาก Let No Man Put Asunder (2010) | | That would certainly qualify. | ซึ่งนั้นจะมีนัยสำคัญอย่างมาก Countdown (2010) | | But if this is true, there are significant national security implications. | แต่ถ้าเรื่องนี้จริง มันมีนัยสำคัญต่อความปลอดภัยของชาติอย่างมาก I Know Who You Are (2010) | | No, no, tell me. What are you implying? | ไม่ๆ บอกชั้นมา เธอมีนัยยะอะไรหรือป่าว You Must Meet My Wife (2010) | | Oska's tacit permission with the known plagiarized song: | เพลงของออสก้าได้รับอนุญาตอย่างมีนัยกับผลงานเพลงคัดลอกที่รู้จักกัน : Episode #1.14 (2010) | | Well, I mean, it does have... historical significance, right? | เหรอ ผมหมายถึง มัน... . มีนัยสำคัญทางประวัติศาสตร์ ใช่มั้ย The Tell (2011) | | Sakamoto-dono's poem does not make sense somewhat, does it not? | กลอนของท่านซากาโมโตะมีนัยบางอย่าง ? Episode #2.7 (2011) | | Words of significant worth. | คำพูดของมูลค่าอย่างมีนัยสำคัญ Empty Hands (2012) | | A different time is somehow very important to this unsub. | ช่วงเวลาที่แตกต่างนี้ บางที อาจมีนัยสำคัญต่อผู้ต้องสงสัยของเรา Heathridge Manor (2012) | | I'm picking up on some hidden symbolism. | ฉันรู้สึกว่ามันมีนัยแอบแฝงนะ Digital Estate Planning (2012) | | But I just gave you information that is substantially more important. | แต่ฉันเพียงแค่ให้ข้อมูลว่า เป็นความสำคัญมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ. Now You See Me (2013) | | So go home with your significant other, and make love, and then hold each other afterwards, and say, "That movie delivered. | เพื่อกลับบ้านไปกับคนอื่น ๆ อย่างมีนัยสำคัญของคุณ และทำให้ความรักแล้วกด กันหลังจากนั้น และพูดว่า "ภาพยนตร์ที่ส่ง Anchorman 2: The Legend Continues (2013) | | Not all that significant, I'm afraid. | เกรงว่าไม่ได้มีนัยยะขนาดนั้น Walk of Punishment (2013) | | Is that name significant in some way? | ชื่อมีนัยสำคัญอะไรใช่มั๊ย? The Archaeologist in the Cocoon (2013) | | "without them sounding sarcastic, but... | โดยไม่คิดว่ามันมีนัยถากถาง แต่... Herstory of Dance (2013) | | You got the crazy eyes. | คุณมีนัยน์ตาที่บ้าคลั่งสุดๆ Gamma Zeta Die! (2013) | | Do you know why some wolves have blue eyes? | รู้มั้ยทำไมหมาป่าบางตัวถึงมีนัยตาสีฟ้า Visionary (2013) | | And a partner significantly more pleasing to the eye. | และหุ้นส่วนมีนัยสำคัญมากยิ่งกว่า เจริญหูเจริญตาน่าชวนมอง VIII. (2014) | | If you had spent any significant time beggaring-- | หากคุณได้ใช้เวลาในการขอทางอย่างมีนัยสำคัญ Out of the Frying Pan (2013) | | There's only a handful of people in the world who can procure it in sizable quantities. | มีผู้คนเพียงหยิบมือในโลกใบนี้ ที่สามารถผลิตมันขึ้นมาได้ในปริมาณที่มีนัยยะ Frederick Barnes (No. 47) (2013) | | Who'd have known untrained men... would do so well against such a considerable adversary? | ใครจะได้รู้ว่าคนที่ได้รับการฝึกฝน ... ... จะทำดีเพื่อ เช่นฝ่ายตรงข้ามอย่างมีนัยสำคัญ? 300: Rise of an Empire (2014) | | Why would an agent give his life to tell us something incredibly insignificant? That's what's strange. | ทำไมพวกสายสืบถึงยอมสละชีวิต เพื่อจะบอกสิ่งที่ ไม่มีนัยยะสำคัญกับเรา? The Empty Hearse (2014) | | Something tripped my fly-by-wire. Exactly. But of all these anomalies, the most significant is this: | ใช่แล้วครับ แต่ค่าผิดปกติทั้งหมด ที่มีนัยสำคัญสุดคือนี่ Interstellar (2014) | | In our world, genes have an almost spiritual significance. | ในโลกของเรามียีน อย่างมีนัยสำคัญทางจิตวิญญาณเกือบ Jupiter Ascending (2015) | | It's the first time we've made significant progress. | มันเป็นครั้งแรกที่เราได้ทำให้ ความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญ Arrival (2016) |
| | almond-eyed | (adj) มีนัยน์ตาเรียวยาว | | key | (adj) สำคัญ, See also: นัย, มีนัย, มีความหมาย, หลัก, Syn. major, crucial, significant | | loaded | (adj) ที่ตกอยู่ในฤทธิ์ของยาเสพย์ติดหรือเหล้า, See also: มีนัย | | predicate | (vt) มีนัยว่า, Syn. state, signify | | quodlibet | (n) ข้อโต้เถียงอย่างมีนัย |
| | almond-eyed | (อา' เมินไอดฺ, แอม' เมินไอดฺ) adj. มีนัยน์ตาเรียวยาว | | furtive | (เฟอ'ทิฟว) adj. ลึกลับ, ลับ ๆ ล่อ ๆ , แอบแฝง, มีนัย, มีเล่ห์กระเท่ห์., See also: furtively adv. furtiveness n., Syn. covert | | sly | (ซลาย) adj. มีเล่ห์กระเท่ห์, ปลิ้นปล้อน, มีนัย, เหน็บแนม, เสียดสี, แคล่วคล่อง. n. -Phr. (on the sly อย่างลี้ลับ เป็นความลับ), See also: slyly adv. slyness n. | | smell | (สเมล) { smelt/smelled, smelling, smells } vt. ดม, ดมกลิ่น, ตรวจสอบ, สังเกต, สืบสาว, ทดสอบจากกลิ่น vi. ได้กลิ่น, กลิ่นฟุ้ง, มีกลิ่น, มีกลิ่นเหม็น, ปล่อยกลิ่น, มีร่องรอย, มีนัย, -Phr. (smell a rat สงสัย.) n. กลิ่น, ประสาทกลิ่น, นาสิกประสาท, ความสามารถในการดมกลิ่น, สิ่งที่ใช้ดมกลิ่น, การดมกลิ่น, รสชาด, อิทธิพล | | wild-eyed | (ไวดฺ'อายดฺ) adj. มีนัยน์ตาที่โกรธ, บ้าคลั่งหรือเป็นทุกข์, ไร้เหตุผลโดยสิ้นเชิง |
| | furtive | (adj) ทำแอบๆซ่อนๆ, ลอบทำ, ลับๆล่อๆ, ปกปิด, ลึกลับ, แอบแฝง, มีนัย | | tacit | (adj) เงียบ, โดยปริยาย, อย่างมีนัย, รู้แก่ใจ |
| | fiscal cliff | หน้าผาทางการคลัง (ใช้เรียกสถานการณ์หัวเลี้ยวหัวต่อของเศรษฐกิจสหรัฐฯในช่วงปลายปี 2012 เนื่องจากเป็นช่วงที่จะมีเหตุการณ์สำคัญๆที่เกี่ยวข้องกับฐานะทางการคลังของสหรัฐฯ ซึ่งอาจจะส่งผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯอย่างมีนัยสำคัญ โดยเหตุการณ์ที่สำคัญ 2 เหตุการณ์ได้แก่ การสิ้นสุดของมาตรการลดหย่อนภาษีหลายๆมาตรการ และการเริ่มต้นของมาตรการการปรับลดงบประมาณของภาครัฐฯ) | | pregnant | (adj) ซึ่งเต็มไปด้วยความคิดความหมาย มีนัย |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
