Search result for

*มีงานทำ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีงานทำ, -มีงานทำ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ตกงานก. ว่างงาน, ไม่มีงานทำ.
ว่างงานก. ตกงาน, ไม่มีงานทำ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
employed populationประชากรที่มีงานทำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
employedผู้มีงานทำ, มีงานทำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Working poorคนยากจนที่มีงานทำ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could get a job and work and no trouble.ฉันคงมีอาชีพ มีงานทำ ไม่มีปัญหาอะไร Of Mice and Men (1992)
You have much work to do, Agent Mulder.คุณต้องมีงานทำอีกมากนะ Agent Mulder Squeeze (1993)
And without a job, a residence or legal tender, that's what you're gonna be, man.และไม่มีงานทำที่อยู่อาศัยหรือตามกฎหมายว่าเ​​ป็นสิ่งที่คุณจะเป็นผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
A politician's word so that... young fellas like yourself can wear a suit and a tie and have a job.คำของนักการเมืองเพื่อให้ ... Fellas หนุ่มเหมือนตัวเองสามารถสวมใส่สูทและผูกเน็คไทและมีงานทำ The Shawshank Redemption (1994)
This is what I'm doing now. I've got this job.นี่คือที่ฉันทำตอนนี้ ฉันมีงานทำ The One with George Stephanopoulos (1994)
-What does he want? It's Thursday. I've got my work.มอร์แกนต้องการอะไร ฉันมีงานทำ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
A hard worker, can't get a job.คนที่ทำงานหนักได้ ถึงจะมีงานทำ The Great Dictator (1940)
It'll help me keep my job.ผมจะได้มีงานทำต่อ Oh, God! (1977)
But now there are millions who have no work because those who can buy all they need from England.แต่เดี๋ยวนี้ คนหลายล้านไม่มีงานทำ เพราะคนที่มีเงิน ซื้อของทุกอย่างจากอังกฤษ Gandhi (1982)
Learn your tables, or you'll never get a job.ท่องสูตรคูณให้ได้, ไม่งั้นเธอไม่มีวันมีงานทำแน่. Cinema Paradiso (1988)
He liked that I got myself a job.เขาชอบที่ผมมีงานทำ Goodfellas (1990)
Don't worry, you'll get a job.ไม่ต้องห่วง นายมีงานทำแล้ว The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Well, one, because I got a job here. And, two, because I live here.คือหนึ่งเพราะผม ผม มีงานทำที่นี่ แล้วสองผมอยู่ที่นี่ Good Will Hunting (1997)
Yeah, I have a fuckin' job, too, brother. Guy's been up my ass for two years about a job.มอร์แกนเขาอยากมีงานทำ ชั้นเลยต้องให้เขาช่วย Good Will Hunting (1997)
- That´s ridiculous. - lf you wanted a job, you could have one.ไม่จริง ถ้าแกจะทำก็ต้องมีงานทำ Nothing to Lose (1997)
More animation, the better. It means more work for us.ถ้ามีหนังการ์ตูนมากๆก็ดีสินะ พวกเราจะได้มีงานทำมากขึ้นไงล่ะ Il Mare (2000)
I'd be working for somebody else worrying about things that didn't matter.เหมือนความกลัวในชีวิต มันเริ่มแผ่ปกคลุมไปทั่วร่างกาย ฉันเรียนจบ มีงานทำ Rock Star (2001)
That means they're unemployed.แปลว่าเขาไม่มีงานทำ Signs (2002)
I don't have much work these days.ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยมีงานทำ Swimming Pool (2003)
You already have a job. So it's like skipping a step.แต่เธอก็มีงานทำแล้วนี่ เพราะฉะนั้นก็เท่ากับว่า มันผ่านขั้นตอนนั้นไปแล้ว A Cinderella Story (2004)
That's ridiculous. She's working tonight.นั่นเป็นไปไม่ได้ หล่อนมีงานทำมากมายที่ร้านคืนนี้ A Cinderella Story (2004)
No, he didn't! If he did his own dirty work none of us would have jobs.ไม่ เขาไม่ได้คิดอย่างนั้น ถ้าหากเขา ทำงานสกปรกเอง พวกเราคงไม่มีงานทำ Crash (2004)
You had no job then and you don't have one now.คุณไม่มีงานทำตอนนั้น ตอนนี้ก็ยังไม่มี Sad Movie (2005)
And because of that, he has been unemployed for a year.เพราะสาเหตุนั้นทำให้พ่อไม่มีงานทำมาปีนึงแล้ว Episode #1.1 (2006)
Never had a real job.ไม่เคยมีงานทำจริงๆซะที Little Miss Sunshine (2006)
He just want me to get a job, get married and have a family.เขาแค่ต้องการให้ฉันมีงานทำ แต่งงานและมีครอบครัว Super Rookie (2005)
YOU DON'T HAVE A JOB.ทำให้คุณไม่มีงานทำ Betty's Wait Problem (2007)
Third prize is you get to keep your job.ที่ 3 คือนายยังมีงานทำ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Even though I don't have a job, ถึงแม้ว่าฉันไม่มีงานทำ The Nanny Diaries (2007)
You've got work lined up?มีงานทำหรือยัง? Aliens vs. Predator: Requiem (2007)
I have a job in a shop.ผมมีงานทำอยู่แล้วที่ร้าน Once (2007)
Aah! Aah! [ both laugh ]เป็นไปได้กับอนาคตประธาธิบดี หรือจะเอาขี้ยาไม่มีงานทำ Harold (2008)
- You're hot, you have a job, you're not a serial killer.- พี่ออกจะฮ็อท มีงานทำ ไม่เคยติดคุก Mine (2008)
Why does Andy Bellefleur think you're seein' my brother?แล้วทำไมจะไปไม่ได้ พี่เขาก็เป็นคนดี มีงานทำ Sparks Fly Out (2008)
Have to say I was surprised, considering you seem to already have a full-time job.ต้องบอกเลยว่าฉันประหลาดใจ หลังจากที่พิจารณาดูแล้ว ว่านายมีงานทำแบบเต็มเวลาอยู่แล้ว Ghosts (2008)
I have a job.จริงๆ.. รึ ? ผมมีงานทำ Quiet Riot (2008)
Does she have a job?เธอมีงานทำมั้ย Turning Biminese (2008)
I-i'm a felon who can't hold on to a job.ตอนนี้ผมเป็นไอ้ขี้คุกไม่มีงานทำ Back in Business (2008)
My husband's blind. Neither one of us have jobs.สามีฉันตาบอด แล้วเราก็ไม่มีงานทำ Mirror, Mirror (2008)
I am an unemployed, homeschooled 15-year-old.ฉันก็เป็นคนไม่มีงานทำ เป็นเด็กที่เรียนที่บ้าน แล้วก็อายุ 15 ปี Pret-a-Poor-J (2008)
All right, walk with me.คุณเคย ยุ่งอยู่กับโลก มีงานทำ แล้วตอนนี้หล่ะ The Eye (2008)
Potential future president, or unemployed pothead? Tough.เป็นไปได้กับอนาคตประธาธิบดี หรือจะเอาขี้ยาไม่มีงานทำ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I have a job. I just need to speak with a detective.ฉันมีงานทำ ฉันแค่ต้องการคุยกับนักสืบ The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
I think he may be an impostor, who is only living with me because I have money and a good job.ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็นพวกสิบแปดมงกุฏ คนที่เพียงอยู่กับฉัน เพราะฉันมีเงินและมีงานทำที่ดี The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
he's unemployed.เขาไม่มีงานทำ Gomorrah (2008)
Listen, รู้ไหมมีคนงานเท่าไรที่มีงานทำเพราะฉัน Gomorrah (2008)
You want to play house, you got to have a job.คุณต้องการที่จะเล่นในบ้านคุณได้มีงานทำ Revolutionary Road (2008)
So this is like job security for you?นี่ดูเป็นหลักประกันว่านายจะยังมีงานทำอยู่ นั้นอะไร Scylla (2008)
Yeah, some of us got work to do!ใช่ คนอื่นมีงานทำ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- I don't have a job.- ผมไม่มีงานทำ Keep This Party Going (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีงานทำ[mai mī ngān tham] (v, exp) EN: have no work to do  FR: être sans travail ; n'avoir aucune occupation ; ne rien avoir à faire
ไม่มีงานทำ[mai mī ngān tham] (adj) EN: jobless  FR: sans emploi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go out to work(idm) ทำงาน, See also: ถูกจ้างงาน, มีงานทำ
out of work(idm) ไม่มีงานทำ, See also: ว่างงาน
unemployment(n) การว่างงาน, See also: การไม่มีงานทำ
working(adj) ซึ่งทำงาน, See also: ซึ่งมีงานทำ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
busy(บิซ'ซี) adj. { busied, busying, busies } ยุ่ง, วุ่น, มีงานมาก, มีธุระยุ่ง, ไม่ว่าง, ใช้อยู่ตลอดเวลา, ซับซ้อน vt. มีงานทำ, ทำให้ไม่ว่าง
job holdern. ผู้มีงานทำ, ผู้มีอาชีพ, ข้าราชการ
jobless(จอบ'ลิส) adj. ไม่มีงานทำ, เกี่ยวกับบุคคลที่ตกงาน. n. คนที่ไม่มีงานทำ, คนตกงาน
layoff(เล'ออฟ) n. การเลิกจ้าง (โดยเฉพาะการเลิกจ้างแบบชั่วคราว) , ระยะเวลาที่ไม่มีงานทำหรือเลิกจ้าง, Syn. disemployment
leisure(ลี'เชอะ, เลช'เชอะ) n. เวลาว่าง, การว่างจากงาน, ความสบายที่ไม่รีบร้อน adj. ว่าง, มีเวลาว่าง. -Phr. (at leisure อย่างสบายอย่างช้า ไม่มีงานทำ) ., See also: leisureless adj., Syn. ease
liberty(ลิบ'เบอที) n. อิสรภาพ, เสรีภาพ, ความเป็นอิสระ, สิทธิไปไหนมาไหน. -at liberty อิสระ ไม่มีงานทำ, Syn. freedom
loose(ลูสฺ) adj. หลวม, ไม่แน่น, ว่าง, ไม่มีงานทำ, หย่อน, กระชับ, แพศยา, กว้าง, ใจกว้าง. adv. หลวม, หย่อน, ไม่แน่น vt., vi. ทำให้เป็นอิสระ, ปล่อยให้เป็นอิสระ, แก้มัด, คายปม, ปล่อยขีปนาวุธ, ทำให้หลวม -Phr. (on the loose อิสระ กำลังหนี'ไม่ถูกควบคุมตัว), See also: loosene
unemployed(อันเอมพลอยดฺ') adj. ไม่มีงานทำ, ตกงาน, ไม่เป็นที่ใช้กันในปัจจุบัน. n. the unemployed ผู้ตกงาน ผู้ที่ไม่มีงานทำ
unemployment(อันเอมพลอย'เมินทฺ) n. การไม่มีงานทำ, การตกงาน

German-Thai: Longdo Dictionary
verzweifelt(adj) สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้ว, See also: A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top