“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีความหวัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีความหวัง, -มีความหวัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีความหวัง(v) hope, See also: be hopeful, have hope, Syn. มีหวัง, Ant. หมดความหวัง, หมดหวัง, Example: เขามีความหวังว่า สักวันตนเองคงมีโอกาสเป็นหัวหน้าได้เหมือนกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เมินเสียเถอะ, เมินเสียเถิดคำกล่าวอย่างตัดเยื่อใยไมตรี ไม่ให้มีความหวังอยู่เลย.
วัน ๆปล่อยให้เวลาล่วงไปอย่างซังกะตาย เช่น อยู่ไปวัน ๆ ไม่มีความหวัง.
สิ้นหวังก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, หมดหวัง ก็ว่า.
หมดหวังก. ไม่มีความหวังเหลืออยู่เลย, สิ้นหวัง ก็ว่า.
หมดอาลัยไม่มีความหวังเช่น หมดอาลัยในชีวิต.
หมดอาลัยตายอยากก. ทอดอาลัยเพราะไม่มีความหวังใด ๆ เหลืออยู่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because she gave up hope about her other daughters, how can she show you how to hope big when she had lost hope?เพราะแม่เขาเลิกหวังในตัวฝาแฝด แล้วแม่จะแสดงให้ลูกเห็นยังไง ว่าแม่มีความหวังอันยิ่งใหญ่ ในเมื่อแม่เองเป็นคนที่เลิกหวัง The Joy Luck Club (1993)
You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out.โดยศัตรูกับแทบไม่มีความหวัง ของการอยู่รอดคุณต้องจัด ระเบียบตัวเอง เป็นท้องที่ป้องกันและถือออก How I Won the War (1967)
There's no hope for you or your country if you're going to let emotion rule.มีความหวังสำหรับคุณหรือ ประเทศของท่านไม่ได้ ถ้าคุณกำลังจะปล่อยให้กฎ อารมณ์ ฉันบอกคุณ. How I Won the War (1967)
Yes.เพราะคุณมีความหวัง 2010: The Year We Make Contact (1984)
Let us hope, sir.ขอให้เรามีความหวังครับ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Without weapons and ammunition... there was no hope for the troops who wanted to fight.เมื่อไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์แล้ว กองทัพก็ไม่มีความหวัง ที่จะต่อสู้อีกต่อไป Seven Years in Tibet (1997)
We were kinda hoping maybe you'd talk to your old crew--เรามีความหวังว่า/บางทีคุณอาจจะพูดกับเพื่อนเก่าของคุณได้ American History X (1998)
All those people hope in their eyesทุกคนมีความหวังในดวงตา The Legend of 1900 (1998)
And there were wishes hereทุกคนมีความหวัง The Legend of 1900 (1998)
You haven't got a prayer if you let me get under it like that.เธอคงไม่ใช่พวกมีความหวังสินะ ถ้าให้ฉันได้แต้มด้วยลูกแบบนั้น Dark Harbor (1998)
- ..of a four-alarm fire that broke out...มีความหวังเกิดขึ้น Fight Club (1999)
I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place.ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง... The Story of Us (1999)
Yet hope remains while the Company is true.แต่อย่างไรซะ ก็ยังมีความหวังอยู่ เมื่อพวกเจ้ายังสามัคคีกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
She said to me, "Even now there is hope left."นางพูดกับข้าว่า แม้ในขณะนี้ ก็ยังมีความหวังเหลืออยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is long since we had any hope.มันเนิ่นนานมาแล้วที่พวกเรามีความหวัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And that fills them with hope.ทำให้พวกเขามีความหวัง Signs (2002)
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.มันสอนให้ผมมีความหวัง ซึ่งผมเกือบจะไม่ยอมให้ตัวเองหวังมาก่อน Episode #1.6 (1995)
Have a little hope!มีความหวังเล็ก ๆ น้อย ๆ ! The Birdcage (1996)
This came to our village of hope."ทำให้หมู่บ้านเรามีความหวังอีกครั้ง" Around the World in 80 Days (2004)
- Hopelessly.- ไม่มีความหวังเลย Raise Your Voice (2004)
to make them believe, to give them hope?ที่จะทำให้เขาเชื่อ ให้มีความหวัง Crash (2004)
Thank you so much for being with meทำให้ฉันมีความหวัง Crying Out Love in the Center of the World (2004)
They say, "Take hope.มันว่า.. "จงมีความหวัง.." The Great Raid (2005)
I mean, she starts out hopeful, and then when the perfect man... doesn't come around in two weeks, she gets desperate... and hooks up with some loser.แม่เริ่มอย่างมีความหวัง พอชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ ไม่เข้ามาภายใน 2 อาทิตย์ แม่ก็จะหมดหวัง หันไปคบกับพวกสิ้นคิด The Perfect Man (2005)
She loved once. She hoped once.เธอเคยมีความรัก เธอเคยมีความหวัง Memoirs of a Geisha (2005)
You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before.คุณพูดกับป้าผมเมื่อคืนนี้ มันทำให้ผมมีความหวังขึ้น ทั้งที่เมื่อก่อนไม่กล้ายอมให้ตัวเองหวัง Pride & Prejudice (2005)
The game of offering hope to the desperate for a price..เกมส์นี้ยังมีความหวังอยู่ ฉันคิดว่าเรายอมรับมันได้ Saw II (2005)
There is one case that continues to give me hope.มีอยู่รายนึงที่ทำให้เรา มีความหวัง V for Vendetta (2005)
If there's any hope, it's that way.ถ้าจะมีความหวังหลงเหลือ ก็มีแค่ทางนี้ Ice Age: The Meltdown (2006)
I was waiting for Witter Resource head Jay Twistle whose name sounded so delightful, like he'd give me a job and a hug.ผมรอเจย์ ทวิสเซิล หัวหน้าฝ่ายบุคคล ชื่อเขาดูมีความหวัง เหมือนจะให้งานและความอบอุ่นกับผม The Pursuit of Happyness (2006)
I had hope.ฉันมีความหวัง The Devil Wears Prada (2006)
Now they say there's no more hopeตอนนี้ หมอบอกว่า ไม่มีความหวังอีกแล้ว Ing (2006)
"Don't give up the hope.""อย่ายอมแพ้ จงมีความหวัง" One Missed Call Final (2006)
It's not childish to hold on to hope.มันเป็นเรื่องที่ให้มีความหวัง A Change Is Gonna Come (2007)
This looks promising. A nice, thick wire.ดูมีความหวัง สายนี่ด้วย Let the Truth Sting (2007)
And that gives me hope, so... thanks for that.มันทำให้ฉันมีความหวัง ขอบคุณมาก Let the Truth Sting (2007)
You're going to live, hopefully a very long, healthy life.คุณจะยังอยู่อีกนาน อย่างมีความหวังและสุขภาพที่ดี The Heart of the Matter (2007)
That sounds promising, right?ฟังดูมีความหวังดีนะ ว่ามั้ย See-Through (2007)
Yesterday I was so hopeful.เมื่อวานนี้ผมยังมีความหวังเต็มเปี่ยม Dex, Lies, and Videotape (2007)
Actually looking up. Some people at work have been after me.ดูมีความหวังมากขึ้นเรื่อยๆ บางคนที่ที่ทำงานผมเขา.. That Night, a Forest Grew (2007)
Ye of little faith.มีความหวังหน่อย Fever (2007)
They need- - They need some kind of hope.พวกเขาควรมีความหวัง Resident Evil: Extinction (2007)
Don't get your hopes up. You think you can handle anyone, but you don't know this guy.คุณอย่ามีความหวังให้มากนัก คุณคิดว่าคุณ เข้าได้กับทุกคน แต่คุณยังไม่รู้จักไอ้หมอนี่ดี Prey (2007)
But what sense of hope... or satisfaction, could a reader derive from an ending like that?แต่ .. อะไรล่ะ ความรู้สึกของการมีความหวัง หรืออาจเป็นการลบล้างความผิดก็ได้ ผู้อ่านอยากให้จบแบบนั้นเหรอ Atonement (2007)
"And why are you so hopeful?"และทำไมเจ้าถึงมีความหวังมากมายปานนี้ Namastey London (2007)
Where there is love, there is no anger. In fact, there is hope.ที่ไหนมีรัก, ที่นั่นไม่มีความโกรธ จริงๆแล้ว, มีความหวัง Namastey London (2007)
No one knows you're alive except for some pigeons.มีความหวังอะไร? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Anything we can do to help?และที่สำคัญ ฮีโร่ต้องมีความหวัง Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- Just have a little faith.จงเชื่อที่จะมีความหวัง Sona (2007)
Instead of grieving over the past but changing yourself and having the will to face the future is what is important.แทนที่จะยึดติดอยู่กับความทุกข์ในอตีด เขาควรที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง และมีความหวังเพื่อจะเผชิญหน้ากับอนาคตซึ่งสำคัญกว่า Operation Proposal (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bullish(adj) มั่นใจและมีความหวังในอนาคต
dim(adj) หมดหวัง, See also: ไม่มีความหวัง, ท้อแท้
hope against hope(idm) ยังมีความหวังแม้ว่าจะมีโอกาสน้อยมาก
hope(vt) หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด, Syn. expect, want, wish
hope(vi) หวัง, See also: คาดหวัง, มีความหวัง, ปรารถนา, คาด
hopeful(adj) ซึ่งมีความหวัง, Syn. anticipant, anticipative, expectant, Ant. hopeless
hope against hope(idm) มีความหวังแม้ว่าจะไม่มีทางเป็นไปได้
see the light at the end of the tunnel(idm) มีความหวังอยู่ร่ำไร, See also: มีความหวังอยู่ข้างหน้า
look good(phrv) มีความหวัง, See also: มีกำลังใจ, ช่วยให้มีความหวัง, Ant. look bad
look on the bright side(idm) ร่าเริงและมีความหวัง
promising(adj) ที่มีความหวัง, Syn. assuring, encouraging, hopeful
rosy(adj) มีความหวัง, See also: ร่าเริงเบิกบาน, มองโลกในแง่ดี, Syn. bright, hopeful, optimistic, promising
upbeat(adj) มีความหวัง, See also: มองโลกในแง่ดี, Syn. optimistic, positive, Ant. pessimistic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hopeful(โฮพ'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยความหวัง n. ตัวเก็ง, ผู้มีความหวัง
lease(ลีส) { leased, leasing, leases } n. สัญญาเช่า, ทรัพย์สินที่ให้เช่า, ระยะเวลาที่ให้เช่า. vt. ให้เช่า, เช่าไว้. vt. ให้เช่า., See also: leasable adj. ดูlease leaser n. ดูlease -Phr. a new lease on life ชีวิตใหม่ที่มีความหวังดีขึ้น
promising(พรอม'มิสซิง) adj. มีอนาคตดี, มีความหวัง.
prospect(พรอส'เพคทฺ) n. โอกาส, ความหวัง, ความหวังข้างหน้า, กาลภายหน้า, ผู้ที่อาจเป็นลูกค้าได้, ผู้อาจเป็นผู้สมัคร, ทัศนียภาพ. vt., vi. ค้นหา, สำรวจ, มีอนาคต, มีความหวัง., See also: prospector n., Syn. outlook, expectation
roseate(โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ, เหมือนกุหลาบ, ผ่องใส, สบายใจ, มีแวว, มีความหวัง
soar(ซอร์) vi., n. (การ) บินถลา, บินเฉี่ยว, ทะยาน, ลอยสูง, ร่อนสูง, บินสูง, มีความหวังสูง, ทะเยอทะยาน, See also: soarer n. soaringly adv., Syn. rise, fly, ascend
unpromising(อันพรอม'มิสซิง) adj. ไม่มีแวว, ไม่มีท่าว่าจะดี, ไม่มีความหวังที่ดี, มีหวังไม่สำเร็จ., See also: unpromisingly adv.
upbeat(อัพ'บีท) n. จังหวะขึ้น, ความเจริญรุ่งเรือง.adj. รื่นเริง. มีความหวัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top