ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีกำลัง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีกำลัง, -มีกำลัง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแจะ ๓น. ชื่อรูปปลอกเหล็กสำหรับจับช้างดุ ทางปลายสัณฐานปากเปิดอย่างคีมคีบเบ้าทองเหลือง มีกำลังหดตัวให้ปลายจดเข้าหากันได้ ที่ริมปากมีงาแซงทำด้วยเหล็กปลายแหลมข้างละอัน ที่โคนปลอกมีที่สำหรับสวมคันไม้ไผ่ที่ทะลวงให้กลวง ร้อยเชือกซึ่งผูกจากปลอกลอดออกมาจากคันไม้ ใช้สำหรับพุ่งเข้าไปเกาะขาช้างข้างใดข้างหนึ่งไว้ เมื่อเกาะได้แล้ว โรยปลายไปผูกกับขอนไม้ไว้เพื่อช้างจะได้ลาก ช้างกำลังดุก็ลากไป งาแซงก็จะฝังลึกเข้าไปทุกทีจนไม่สามารถจะก้าวขาได้ ก็เป็นอันจับได้
กระบี่ ๑น. ลิง เช่น ขุนกระบี่มีกำลังโดดโลดโผน กระโจมโจนจับยักษ์หักแขนขา (รามเกียรติ์ ร. ๒).
กระปรี้กระเปร่าว. แคล่วคล่องว่องไว เพราะมีกำลังวังชา, กระฉับกระเฉง, ไม่เนิบนาบ.
กระแสะว. เพลีย, โผเผ, ไม่มีกำลัง, เช่นพูดว่า ข้ามันให้อ่อนหิวกระแสะ ๆ ไป. (ดิกชนารีไทย), ใช้เข้าคู่กับคำ กระเสาะ เป็น กระเสาะกระแสะ.
ขลัง(ขฺลัง) ว. มีกำลังหรืออำนาจที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้, มีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อกันว่า อาจบันดาลให้สำเร็จได้ดังประสงค์.
แข็งขันว. ขยันไม่ย่อท้อ, เอาจริงเอาจัง, มีกำลังมาก.
แข็งแรงว. มีกำลังมาก, ลํ่าสัน, มั่นคง, คงทน, อย่างเต็มกำลัง เช่น ทำงานแข็งแรง.
โคบอลต์น. ธาตุลำดับที่ ๒๗ สัญลักษณ์ Co เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ ๑๔๙๕ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือเพื่อให้มีสมบัติพิเศษบางประการ เช่น ผสมกับเหล็กทำให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และเมื่อนำไปทำเป็นแม่เหล็กก็จะได้แม่เหล็กที่มีกำลังมากเป็นพิเศษ ในอุตสาหกรรมเครื่องแก้วและเครื่องดินเผาใช้สารประกอบของโคบอลต์เป็นตัวให้สีนํ้าเงิน.
งวง ๑ลมชนิดหนึ่ง เมื่อเริ่มเกิดจะเห็นเป็นลำยื่นลงมาจากใต้ฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง ถ้ามีกำลังแรงมาก ลำนี้จะยาวลงมามาก เรียกว่า ลมงวง, ลมงวงช้าง ก็เรียก
จตุรงคพล(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ
จตุรงคโยธา(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ.
จตุรงคเสนา(จะตุรงคะ-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคินีเสนา ก็ว่า.
จตุรงคินีเสนา(จะตุรง-) น. กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ, จตุรงคเสนา ก็ว่า.
จตุรพิธพร(-พิดทะพอน) น. พร ๔ ประการ คือ อายุ วรรณะ สุขะ พละ, ใช้ในการให้พร ขอให้มีอายุยืน มีผิวพรรณผ่องใส มีความสุขกายสุขใจ และมีกำลังแข็งแรง.
จัตุรงคพล(จัดตุรงคะ-) น. จตุรงคพล, กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ.
จัตุรงคินีเสนา(จัดตุรง-) น. จตุรงคินีเสนา, กองทัพมีกำลัง ๔ เหล่า คือ เหล่าช้าง เหล่ารถ เหล่าม้า เหล่าราบ.
ชูใจก. ทำให้ใจมีกำลังขึ้น เช่น ลูกดีเป็นที่ชูใจของพ่อแม่.
ไซโคลน(-โคฺลน) น. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ดีเปรสชันน. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อนในเขตร้อนมีต้นกำเนิดเหนือมหาสมุทร ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนักเป็นบริเวณกว้าง, บริเวณความกดอากาศต่ำที่มีลมพัดเวียนเข้าหาศูนย์กลางคล้ายก้นหอยในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาในซีกโลกเหนือและตามเข็มนาฬิกาในซีกโลกใต้.
ตุ๊กตาล้มลุกน. ตุ๊กตาไม่มีขา ฐานโค้ง มีโลหะถ่วงอยู่ข้างในฐานเมื่อผลักให้ล้มแล้วจะกลับตั้งขึ้นมาได้เอง, โดยปริยายหมายถึงคนเจ็บไข้ที่ไม่ค่อยมีกำลังวังชา ประเดี๋ยวล้มนอน ประเดี๋ยวลุกนั่ง.
ไต้ฝุ่นน. ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ทโมน(ทะ-) ว. ใหญ่และมีกำลังมาก (มักใช้แก่สัตว์ตัวผู้ที่เป็นจ่าฝูง) เช่น ลิงทโมน.
ทรพลว. มีกำลังน้อย, อ่อนแอ, ท้อแท้
ทรุด(ซุด) ก. จมลงหรือลดลงกว่าระดับเดิมเพราะสิ่งรองรับมีกำลังต้านทานไม่พอ เช่น กำแพงทรุด สะพานทรุด, ยุบลง เช่น ดั้งจมูกทรุด, มีฐานะตกตํ่ากว่าเดิม เช่น ฐานะทางเศรษฐกิจกำลังทรุดหนัก, เรียกอาการไข้ที่หนักลงไปกว่าเดิม ว่า ไข้ทรุด.
ทศพลน. ผู้มีกำลัง ๑๐ เป็นพระนามของพระพุทธเจ้า.
ท้อ ๑, ท้อใจก. ไม่มีกำลังใจจะสู้.
ทุพพล(ทุบพน) ว. มีกำลังน้อย, อ่อนแอ, ท้อแท้, ทุรพล ก็ว่า.
ทุรพลว. มีกำลังน้อย, อ่อนแอ, ท้อแท้, ทุพพล ก็ว่า.
เท้าแขนน. ตัวไม้สำหรับคํ้ายันของหนักเช่นกันสาดให้มีกำลังทรงตัวอยู่ได้
บแรง, บ่แรงก. ไม่มีกำลัง, ไม่ไหว, เช่น มีลางสิ่งกินอันบ่แรงหลักถานเขา เนื้ออันบ่แรงนั้นกลัวเขา ก็แล่นไปเร้นที่ลับ (ไตรภูมิ).
ปลอบขวัญ(-ขฺวัน) ก. ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ.
ป้อแป้ว. อาการที่อ่อนแรงลง, มีกำลังน้อย.
พลาดิศัยว. มีกำลังยิ่ง.
พลว-(พะละวะ-) ว. มีกำลัง, แข็งแรง, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส เช่น พลวเหตุ คือ เหตุแข็งแรง เหตุที่มีกำลังกล้า.
พลี ๓(พะลี) ว. มีกำลัง.
พายุโซนร้อนน. พายุหมุนที่มีกำลังปานกลาง ก่อตัวขึ้นในบริเวณทะเลหรือมหาสมุทรในโซนร้อนใกล้เส้นศูนย์สูตร มีความเร็วลมรอบบริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๓๔ นอต หรือ ๖๓ กิโลเมตรต่อชั่วโมง แต่ไม่ถึง ๖๔ นอต หรือ ๑๑๘ กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
พายุไซโคลนน. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
พายุดีเปรสชันน. พายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้ฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน ๓๓ นอต หรือ ๖๑ กิโลเมตรต่อชั่วโมง.
พายุไต้ฝุ่นน. พายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ ๖๕ นอต หรือ ๑๒๐ กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป.
ยโสก. เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ฯลฯ.
ระย่อก. ขยาด, ครั่นคร้าม, ไม่กล้าสู้, ไม่มีกำลังใจจะสู้.
ราชสีห์สัตว์ในนิยาย ถือว่ามีความดุร้ายและมีกำลังมาก, สิงห์ ก็เรียก.
แรง ๑ใช้กำลังกระทำถึงขีด เช่น อย่าทำแรง ตีแรง ๆ, แข็ง, มีกำลัง
โรงงานน. อาคาร สถานที่ หรือยานพาหนะที่ใช้เครื่องจักรมีกำลังรวมตั้งแต่ ๕ แรงม้าขึ้นไป หรือใช้คนงานตั้งแต่ ๗ คนขึ้นไป สำหรับทำ ผลิต ประกอบ บรรจุ ซ่อม ซ่อมบำรุง ทดสอบ ปรับปรุง แปรสภาพ ลำเลียง เก็บรักษา หรือทำลายสิ่งใด ๆ.
ลมงวง, ลมงวงช้างน. ลมชนิดหนึ่ง เมื่อเริ่มเกิดเมฆจะม้วนตัวเป็นรูปกรวยหรืองวงยื่นออกมาจากฐานเมฆ มีลักษณะคล้ายงวงช้าง ถ้ามีกำลังแรงมาก ลำนี้จะยาวลงมามาก.
สรภะ(สะระ-) น. สัตว์ในนิยายว่ามี ๘ ขา มีกำลังยิ่งกว่าราชสีห์.
สลาตัน(สะหฺลา-) น. เรียกลมที่พัดจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในปลายฤดูฝน ว่า ลมสลาตัน, เรียกลมพายุที่มีกำลังแรงจัดทุกชนิด เช่น ไต้ฝุ่น ไซโคลน ว่า ลมสลาตัน, โดยปริยายใช้เป็นความเปรียบเทียบหมายถึงอาการที่ไป มา หรือเกิดขึ้นรวดเร็วอย่างลมสลาตัน เช่น เวลาเขาโกรธอย่างกับลมสลาตัน.
สิงโต ๑น. ชื่อสัตว์ในจินตนาการของจีน ถือว่ามีกำลังมากและมีหน้าตาดุร้าย.
สิงห-, สิงห์(สิงหะ-) น. สัตว์ในนิยาย ถือว่ามีความดุร้ายและมีกำลังมาก, ราชสีห์ ก็เรียก
สู้ราคาก. มีกำลังที่จะซื้อได้ เช่น ไม่ว่าของชิ้นนี้จะแพงสักเท่าใด ฉันก็จะสู้ราคา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
peace, armedสันติภาพโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rejuvenescence๑. การกลับเป็นหนุ่มสาว๒. การกลับมีกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
armed neutralityความเป็นกลางโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
armed neutralityความเป็นกลางโดยมีกำลังรบ (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
armed peaceสันติภาพโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tone๑. ความตึง, ความมีกำลัง๒. น้ำเสียง๓. วรรณะสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tonicityสภาพตึงตัว, สภาพมีกำลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
neutrality, armedความเป็นกลางโดยมีกำลังรบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ไต้ฝุ่นชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 64 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป, Example: คำที่มักเขียนผิด คือ ใต้ฝุ่น [คำที่มักเขียนผิด]
ส่วนปลอดภัยส่วนปลอดภัย , ตัวเลขที่ใช้หารหน่วยแรงประลัยลงให้ถึงขนาดที่ จะใช้ได้ปลอดภัย สำหรับวัสดุที่มีกำลังครากหรือหน่วยแรงพิสูจน์ให้ใช้ค่ากำลังครากหรือหน่วย แรงพิสูจน์นั้นแทนหน่วยแรงประลัย [สิ่งแวดล้อม]
Bladder, Atony ofกระเพาะปัสสาวะไม่มีกำลังบีบตัว [การแพทย์]
Bond Strength, Maximalบอนด์มีกำลังสูงสุด [การแพทย์]
compound light microscopeกล้องจุลทรรศน์ใช้แสงเชิงประกอบ, กล้องจุลทรรศน์ที่มีเลนส์หลาย ๆ อันมาประกอบกันอยู่ภายในลำกล้องเพื่อให้มีกำลังขยายมากขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
linear equationสมการเชิงเส้น, สมการที่ตัวแปรมีกำลังเป็นหนึ่ง เช่น x + 2 = 0, x + y + 5 = 0 เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electron microscopeกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน, กล้องจุลทรรศน์ชนิดที่ใช้อิเล็กตรอนแทนลำแสงส่องดูวัตถุ  มีกำลังขยายสูงกว่ากล้องจุลทรรศน์ธรรมดามาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
powerกำลัง, งานที่ทำได้ในหนึ่งหน่วยเวลา  มีหน่วยเป็นวัตต์ เช่น มอเตรอ์มีกำลัง 1 H.P. หรือ 746 วัตต์  สามารถทำงานได้ 746 จูลต่อวินาที(วัตต์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
amplifierเครื่องขยาย, อุปกรณ์สำหรับขยายสัญญาณไฟฟ้าให้มีกำลังสูงขึ้นใช้ในวิทยุและเครื่องขยายเสียง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
single lens microscopeกล้องจุลทรรศน์ชนิดเลนส์เดี่ยว, กล้องจุลทรรศน์ที่ประกอบด้วยเลนส์อันเดียวส่องดูวัตถุ  แต่มีกำลังขยายสูงกว่าแว่นขยายธรรมดา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
depressionพายุดีเปรสชัน, พายุไซโคลนที่มีกำลังอ่อน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hurricaneพายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tropical stormพายุโซนร้อน, พายุดีเปรสชันที่มีกำลังแรงขึ้น เกิดขึ้นในเขตร้อน ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางประมาณ 70-120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
typhoonพายุไต้ฝุ่น, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมบริเวณใกล้ศูนย์กลางเกินกว่า 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Low Power Objectiveวัตถุที่มีกำลังขยายต่ำ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To disarm suspicion, you will go hunting.กองทัพจะมีกำลังใจ ถ้าท่านจะออกรบด้วย The Great Dictator (1940)
Oh, Lord do we have the strength to carry on this mighty task in one night?โอ้ พระเจ้า เราจะมีกำลังฝ่าฟันภารกิจยิ่งใหญ่ ในคืนนี้ไหม Blazing Saddles (1974)
Senior Zhao, there are reinforcements at the foot of the mountain!ศิษย์พี่เตีย, พวกมันมีกำลังเสริมอยู่ที่ตีนเขา! Return of the Condor Heroes (1983)
The difficult birth of our son, followed by a bout of malaria... has weakened my darling Alice terribly.ยากเกิดของลูกชายของเรา ตามด้วยการแข่งขันของโรคมาลาเรีย ... มีกำลังอ่อนลงรักอลิซฉันชะมัด Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
There're going to be two dead people in here!มีกำลังจะเป็นคนสองคนที่ตายในที่นี่! Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
My regular enforcers will be inadequate.เรามีกำลังไม่เพียงพอ The Princess Bride (1987)
If we went in, we wouldn't be strong enough to come back out.ถ้าเราเข้าไป เราจะไม่มีกำลังเพียงพอ ที่จะกลับออกมานะ Akira (1988)
He didn't even have the strength to sleep.เขาไม่มีกำลังแม้เพื่อจะหลับ. Cinema Paradiso (1988)
It's the last village in the valley. About 200 man here.นี่เป็นหมู่บ้านสุดท้ายในหุบเขาแห่งนี้ มีกำลัง 100 นาย Rambo III (1988)
The People's Liberation Army is one million troops strong.ขบวนการปลดปล่อยประชาชน มีกำลังเป็นล้านนาย Seven Years in Tibet (1997)
- I want to hear you upbeat.อยากได้ยินนายมีกำลังใจ เราซวยแล้ว! 10 Things I Hate About You (1999)
Then you'll have the strength to fight.คุณจะได้มีกำลังต่อสู้ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
is weakening this country.มีกำลังอ่อนลงประเทศนี้ The Birdcage (1996)
We believe it's heavily fortified. We're not sure how many troops are guarding it.เราเชื่อว่ามีการตรึงกองกำลังหนาแน่นทีเดียว ไม่แน่ใจด้วยว่า มีกำลังอยู่ตรงนั้นมากเท่าไหร่ The Great Raid (2005)
He doesn't have the will to fight...เค้าไม่มีกำลังใจที่จะสู้ต่อไปแล้วล่ะ... Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Chancellor, we do not have the adequate force...ท่านผู้นำครับ เราไม่มีกำลัง คนเพียงพอ... V for Vendetta (2005)
Even though your GTR is high-powered, the front end is heavy.แม้ว่า GTR จะมีกำลังสูง เเต่ช่วงหน้าที่หนัก Initial D (2005)
Let's suit up.- คิดว่าพวกนั้นมีกำลังเท่าไร X-Men: The Last Stand (2006)
We don't have backup. It's just Judy at the station.เราไม่มีกำลังเสริม มีแค่จูดี้อยู่เฝ้าที่สถานีตอนนี้ Monster House (2006)
- I thought there was no backup.- ชั้นคิดว่าเราไม่มีกำลังเสริมซะอีก Monster House (2006)
All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood.กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย 300 (2006)
Into the Hot Gates we march.ที่ซึ่งมีกำลังสุดประเมิน ของเซอร์สิส 300 (2006)
If reinforcements come along this jungle path... They're having some kind of discussion in the kitchen.ถ้ามีกำลังเสริมเข้ามาในแนวป่า... พวกมันกำลังคุยกันอยู่ในครัว Rescue Dawn (2006)
expressed concern that Korea is not adequately quarantining, มีความเป็นห่วงว่าเกาหลีอาจมีกำลังไม่เพียงพอ The Host (2006)
And every year, they get more powerful.และทุกๆปี มันมีกำลังสูงขึ้น An Inconvenient Truth (2006)
And, Captain, do you have such an excess of soldiers... that you could put two of them out of commission?แล้วผู้กอง .. คุณมีกำลังพล ทำงานพอแล้วหรือ... ถึงปล่อยให้ทหาร 2 คน หยุดปฏิบัติหน้าที่น่ะ.. Letters from Iwo Jima (2006)
There has to be more than that. They still have men waiting in the boats.มันจะต้องมีมากกว่านั้น ยังต้องมีกำลังพลรออยู่อีกบนเรือ Letters from Iwo Jima (2006)
There are already troops on the attack. Get your men in order.เรามีกำลังพร้อมจะโจมตีแล้ว ..พาคนของคุณมา Letters from Iwo Jima (2006)
Wait a second. We're going in here without backup?เราจะเข้าไปโดยไม่มีกำลังเสริมหรอ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
But he's gotten a lot more cheerful, and I think it's a good sign.แต่เค้ามีกำลังใจมากขึ้น และชั้นก็คิดว่ามันเป็นสัญญาณที่ดี Boys Over Flowers (2005)
besides... it makes my whole sidekick role a lot easier if you can bring superduper strength to the table.ไม่เกี่ยวกับ... การที่เพื่อนสนิทฉันทำเรื่องยากเป็นเรื่องง่ายๆเพราะมีกำลังมหาศาล Hidden (2005)
This woman and her husband are running a meth lab.ผู้หญิงคนนี้และสามีกำลังวิ่งออกจากห้อง Love/Addiction (2007)
Call Deb. She'll have the entire force looking for them.โทรหาเด็บ เธอมีกำลังทั้งกองค้นหาเด็กๆ ได้ The British Invasion (2007)
Plus, we have a whole team here to back her up.แถมเรายังมีกำลังเสริม... คุมเชิงอยู่เพียบ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
They just named a new pizza after morgan, and, uh, you know, i kind of wanted to support him.ไปกินพิซซ่าชื่อมอร์แกน... แบบว่าเขาจะได้มีกำลังใจ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
We hope to find the strength to stand against our fears.เราหวังให้มีกำลัง ที่จะยืนสู้กับความกลัว Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
I've got collateral.ผมมีกำลังเสริม Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
That tank thing's getting back up.พวกมันมีกำลังมาเสริม Transformers (2007)
I'm sure that would lift my spirits so much.หนูมั่นใจว่านั่นจะทำให้หนูมีกำลังใจขึ้นอีกมากเลย Enchanted (2007)
Spirits seem high.ดูมีกำลังใจดีมาก There Will Be Blood (2007)
But you have to figure out a way to live.แต่เธอต้องมีกำลังใจที่จะอยู่ The Brave One (2007)
- You got power.-คุณมีกำลัง In the Valley of Elah (2007)
In many Bedouin tribes, powerful men are encouraged to take multiple wives.ในชนเผ่าเบดูอินจำนวนมาก ผู้ชายที่มีกำลังมากจะเป็นที่สนใจ และได้มีเมียหลายคน The Nanny Diaries (2007)
And because of you I've got the strength to start# และเพราะเธอ ทำให้ฉันมีกำลังที่จะเริ่มต้น High School Musical 2 (2007)
Intelligence said they didn't have air support!ข่าวกรองบอกว่า มันไม่มีกำลังทางอากาศนี่หว่า! Shooter (2007)
Min, you gave me courage.มิน คูณทำใหฉันมีกำลังใจ Virgin Snow (2007)
I don't have the strength to stay away from you anymore.มีอะไรหรอ? ผมไม่มีกำลัง ที่จะอยู่ห่างจากคุณอีกต่อไปแล้ว Twilight (2008)
He wants to help her too, but he can't afford it either.เขาต้องการช่วยคุณแม่ แต่ก็ไม่มีกำลังพอที่จะช่วยได้ Fireproof (2008)
You never should have been there without backup.คุณไม่ไปที่นั้นโดยไม่มีกำลังสนับสนุน Saw V (2008)
Master Yoda, we are trapped here, and vastly outnumbered.อาจารย์โยดา เราติดอยู่ที่นี่ ข้าศึกมีกำลังมากกว่า Star Wars: The Clone Wars (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีกำลังใจ[mī kamlangjai] (v, exp) FR: avoir le moral ; se sentir plein d'allant ; avoir la pêche (fam.)
มีกำลังมาก[mī kamlang māk] (x) EN: strong (machine)  FR: puissant (machine, moteur)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cheer(vt) ทำให้มีกำลังใจ, See also: ให้กำลังใจ, Syn. embolden, hearten, recreate
cheer(vi) รื่นเริงขึ้น, See also: มีกำลังใจขึ้น, Syn. cheer up, chirk up
encourage in(phrv) ทำให้มีกำลังใจในเรื่อง, See also: สนับสนุนในเรื่อง
energetically(adv) อย่างมีพลัง, See also: อย่างกระฉับกระเฉง, อย่างมีกำลังวังชา
go-ahead(adj) ซึ่งดำเนินการต่อไป, See also: ซึ่งมีกำลังวังชา, กระปรี้กระเปร่า, Syn. active, enterprising, vigorous
Hercules(n) วีรบุรุษในนิยายกรีกที่มีกำลังมหาศาล, See also: ชื่อกลุ่มดาว
tower of strength(idm) คนที่มีกำลังใจดีมาก (โดยเฉพาะในยามมีปัญหา)
up and about(idm) แข็งแรงพอลุกจากเตียงคนป่วยได้, See also: มีกำลังวังชาดี
with a vengence(idm) อย่างแข็งขัน, See also: อย่างมีกำลังมาก, อย่างเต็มแรง
impotent(adj) อ่อนแอ, See also: ไร้กำลัง, ไม่มีกำลัง, ไร้อำนาจ, Syn. powerless, weakless, Ant. strong
ironside(n) ผู้มีกำลังมากในการต่อสู้
jack up(phrv) มีกำลังมากขึ้น (คำไม่เป็นทางการ)
look good(phrv) มีความหวัง, See also: มีกำลังใจ, ช่วยให้มีความหวัง, Ant. look bad
locomotor(n) เครื่องจักรหรือสิ่งที่มีกำลังในการคลื่อนที่
lusty(adj) แข็งแรง, See also: มีกำลังวังชา, มีชีวิตชีวา, Syn. strong
mighty(adj) ทรงพลัง, See also: มีกำลัง, เข้มแข็ง, Syn. powerful, influential
nerveless(adj) ซึ่งไม่มีกำลัง, See also: ซึ่งไม่มีความรู้สึก, Syn. feeble, spineless
outgun(vi) มีกำลังทหารมากกว่า, Syn. outgunn
powerless(adj) ที่ไม่มีกำลัง
puissant(adj) มีกำลัง, See also: มีอำนาจ
red-blooded(adj) แข็งแรง, See also: ซึ่งมีกำลังวังชา, Syn. vigorous, high-spirited, robust, healthy
Samson(n) แซมซัน (ชาวยิวกำลังมหาศาลในพระคัมภีร์ไบเบิล), See also: ผู้มีกำลังมหาศาล
strong(adj) แข็งแรง, See also: มีกำลัง, มีพลัง, Syn. muscular, robust, powerful
strongly(adv) อย่างแข็งแรง, See also: อย่างมีกำลัง, Syn. mightily, powerfully
superhero(n) ฮีโร่, See also: ตัวเอกในภาพยนตร์หรือการ์ตูนที่มีกำลังเกินมนุษย์
viridity(n) ความเขียว, See also: ความสด, ความมีกำลังวังชา, การมีพลัง, ความกระฉับกระเฉง, Syn. freshness, greeness
yeasty(adj) ซึ่งมีพลัง, See also: ซึ่งมีกำลังวังชา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
animate(แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา, ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite
carry(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
energetic(เอนเนอเจท'ทิค, -เคิล) adj. มีพลัง, มีกำลังวังชา, ขะมักเขม้น, ชอบทำงาน., Syn. vigorous
energetical(เอนเนอเจท'ทิค, -เคิล) adj. มีพลัง, มีกำลังวังชา, ขะมักเขม้น, ชอบทำงาน., Syn. vigorous
enliven(เอนไล'เวิน) vt. ทำให้คึกคัก, ทำให้มีกำลังวังชา, See also: enliveningly adv. ดูenliven enlivenment n. ดูenliven, Syn. cheer
forcible(ฟอร์ซฺ'ซิเบิล) adj. ใช้กำลัง, มีกำลัง, มีพลัง, ให้กำลัง, ได้ผล, จูงใจ, โน้มน้าวจิตใจ., See also: forcibility n., forcibly adv., Syn. compulsory
formidable(ฟอร์'มิดะเบิล) adj. น่ากลัว, ยาก, ลำบาก, ซึ่งเอาชนะยาก, เหนือกว่ามาก, ใหญ่โต, มีอำนาจมาก, มีกำลังมาก., See also: formidableness, formidability n. formidably adv., Syn. awesome
hale(เฮล) adj. ไร้โรค, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, ไร้ข้อบกพร่อง., See also: haleness n. vt. ดึง, ลาก, ถอน, ถอนกำลัง, นำไปสู่, haler, Syn. haul, pull, drag
herculean(เฮอ'คิวเลียน) adj. ยากมาก, ต้องใช้กำลังมหาศาล, มีกำลังมหาศาล, กล้าหาญมาก, ใหญ่มาก, เกี่ยวกับเฮอร์คิวลิส
hurcules(เฮอ'คิวลิส) n. วีรบุรุษในนิยายกรีกที่มีกำลังมหาศาล, ชื่อกลุ่มดาว
juggernaut(จัก'เกอะนอท) n. สิ่งที่ใหญ่โตและมีกำลังมหาศาล, รูปบูชาของพระกฤษณะ
kick(คิค) { kicked, kicking, kicks } v. เตะ, ถีบ, ตีกลับ, เตะฟุตบอล ได้คะแนน, เลิก, ต่อต้าน, ตีกลับ, มีกำลังวังชา n. การเตะ, การเตะลูกออกนอกเส้น, การไล่ออกจากงาน, การถีบกลับ (ของปืน) , ข้อขัดแย้ง, การบ่น, พลังงาน, กำลัง, ความตื่นเต้น (อย่างมีความสุข) , ความสนใจที่รุนแรงแต่ชั่วคราว, ล
lusty(ลัส'ที) adj. แข็งแรง, มีกำลังวังชา, มีชีวิตชีวา., See also: lustily adv. ดูlusty lustiness n. ดูlusty, Syn. hearty
militarise(มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ
militarize(มิล'ลิทะไรซ) vt. จัดให้มีกำลังทางทหาร อาวุธและสัมภาระต่าง ๆ
potent(โพ'เทินทฺ) adj. มีกำลัง, มีอำนาจ, มีพลัง, มีผล, แรง, สามารถ, มีอำนาจ, สามารถสืบพันธ์ได้., See also: potentness n.
powerful(เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก, มีแรงมาก, มีกำลังมาก, แข็งแรง, มีสมรรรภาพสูง, ได้ผลมาก, มากมาย, See also: powerfulness n., Syn. forceful, strong
resounding(รีเซา'ดิง) adj. ดังก้อง, สะท้อนกลับ, กังวาน, ดังมาก, สั่นสะเทือน, มีกำลัง, รุนแรง, ชัดแจ้ง, ยิ่งใหญ่, Syn. echoing, clear, vibrating
robust(โรบัสท'ฺ, โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง, เข้มแข็ง, มีกำลังมาก, กำยำ, ที่ใช้กำลังมาก, เอางานเอาการ, หยาบ, เอะอะ, อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy, vigorous
samson(แซม'เซิน) n. ชาวยิวผู้มีกำลังมหาศาล (ในพระคัมภีร์ไบเบิล) , ผู้มีกำลังมหาศาล
sickly(ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ขี้โรค, อมโรค, เป็นโรคมาก, มีโรคแพร่หลาย, ชวนให้คลื่นไส้, ชวนให้สะอิดสะเอียน, เบื่อหน่าย, ซีด, ไม่มีกำลัง, มืด, สลัว. adv. อย่างขี้โรค, อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See also: sickliness n. -S...
sighted(ไซ'ทิด) adj. มีกำลังสายตา (ยาวหรือสั้น) , มองการณ์ (ไกลหรือใกล้)
sinewy(ซิน'นิวอี) adj. มีเอ็นที่แข็งแรง, คล้ายเส้นเอ็น, มีเอ็นมาก, เหนียว, ทรหด, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, แรง., See also: sinewiness n.
single-handedadj. มีจุดประสงค์เดียว, ข้างเดียว, มือเดียว, เด็ดเดี่ยว, บุกเดี่ยว, มีกำลังคนเดียว, ยึดมั่น., See also: single-handedly adv. single-handedness n.
sports(สพอร์ทซฺ) adj. เกี่ยวกับกีฬา, เกี่ยวกับกรีฑา, เหมาะสำหรับกีฬากลางแจ้ง sports car, sport car รถแข่ง, รถเล็กที่มีกำลังแรงม้าสูง
stiff(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด
strong(สทรอง) adj., adv. แข็งแรง, มีกำลัง, เข้มแข็ง, แข็งแกร่ง, แน่นหนา, มั่นคง, กล้าหาญ, มีอำนาจ, มีอิทธิพล, ร่ำรวย, เด็ดเดี่ยว, ไม่เปลี่ยนแปลง, ชัดเจน, รุนแรง, (เสียง) จัด, (กลิ่น) ฉุนหรือแรง, เต็มที่, เข้มข้น, เน้นเสียง, (ราคา) ขึ้นเรื่อย, มีอำนาจหักเหแสงสูง.
virago(วิเร'โก) n. หญิงดุร้าย, หญิงที่มีอารมณ์ร้าย, หญิงที่มีกำลังวังชาเหมือนชาย pl. viragoes, viragos, Syn. vestal, celibate, maiden
viridity(วะริด'ดิที) n. ความเขียว, ความสด, ความมีกำลังวังชา, การมีพลัง, ความกระฉับกระเฉง -S.greenness, vigour
virile(เวอ'เริล, -ไรลฺ) adj. เกี่ยวกับลักษณะของชาย, เกี่ยวกับลักษณะของเพศชาย, มีกำลังวังชาเช่นชาย, สามารถแพร่พันธุ์ได้, สามารถให้กำเนิดลูกได้
vital(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต, จำเป็นสำหรับชีวิต, กระฉับกระเฉง, มีพลังงาน, มีชีวิตชีวา, มีกำลัง, จำเป็น, สำคัญ, ขาดเสียมิได้, ทำลายชีวิต, ทำให้ตายได้, ความเป็นความตาย

English-Thai: Nontri Dictionary
energetic(adj) ซึ่งมีกำลังมาก, แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, ขะมักเขม้น
forceful(adj) มีกำลัง, แข็งขัน, บากบั่น, มีพลัง, เด็ดเดี่ยว, เข้มแข็ง
fortitude(n) ความมีกำลังใจ, ความเข้มแข็ง, ความอดทน, ใจเพชร, ความทรหด
hale(adj) แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีกำลังวังชา, ไม่มีโรค
lusty(adj) แข็งแรง, มีกำลัง, มีพลัง, มีชีวิตชีวา
mightily(adv) อย่างมีอำนาจมาก, อย่างมหึมา, อย่างพิลึก, รุนแรง, อย่างมีกำลัง
mighty(adj) มีกำลัง, มีอำนาจ, มหึมา, พิลึกกึกกือ
nerveless(adj) ประสาทเสีย, ไม่มีกำลัง, งง, มึนตึง, อ่อนแอ, ขี้ขลาด
overpower(vt) มีอำนาจเหนือ, มีกำลังเหนือ, ใช้กำลัง, ทำให้หมดกำลัง
potent(adj) มีอำนาจ, มีกำลัง, มีพลัง, แข็งแรง, สามารถ
powerful(adj) มีกำลัง, มีอำนาจ, แข็งแรง, มีอานุภาพ, มีสมรรถภาพสูง
puissant(adj) มีพละกำลัง, มีแรง, มีกำลัง, มีอำนาจ
robust(adj) เอาการเอางาน, แข็งแรง, เข้มแข็ง, กำยำ, มีกำลัง
sappy(adj) แข็งแรง, มียางมาก, มีกำลังมาก
sinewy(adj) ทรหด, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, เหนียว, คล้ายเอ็น
spirited(adj) กล้าหาญ, มีกำลังใจ, สนุกสนาน, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา
spiritless(adj) ขลาด, ไม่มีกำลังใจ, ไม่สนุกสนาน, ท้อใจ, เหงา
strong(adj) มีกำลัง, แข็งแรง, มั่นคง, มีอิทธิพล, รุนแรง
titanic(adj) มหึมา, ใหญ่โต, เหมือนยักษ์, มีกำลังมาก, มีอิทธิพล
vigorous(adj) แข็งแรง, มีกำลัง, ขยันขันแข็ง, กระฉับกระเฉง
virile(adj) สมเป็นชาย, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, กำยำ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
優勢[ゆうせい, yuusei] [名・形動]เป็นต่อ、มีกำลังเหนือกว่า 勢い・形勢などが他よりすぐれていること。また、そのさま。「―を保つ」「―な展開」⇔劣勢。

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top