ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มิดชิด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มิดชิด, -มิดชิด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มิดชิด(adv) completely, See also: thoroughly, entirely, Example: ความมืดมักจะซ่อนเร้นสิ่งต่างๆ ได้อย่างมิดชิด, Thai Definition: มองไม่เห็น
อย่างมิดชิด(adv) completely, See also: entirely, fully, thoroughly, Ant. อย่างเปิดเผย, Example: เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด
อย่างมิดชิด(adv) completely, See also: entirely, fully, thoroughly, Ant. อย่างเปิดเผย, Example: เครื่องช่วยฟังมีขนาดเล็กมาก เวลาใช้สามารถซ่อนไว้ได้อย่างมิดชิด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
มิดชิดว. ลับตา, ไม่ให้ใครเห็น, เช่น ซ่อนให้มิดชิด, สนิทแนบเนียน เช่น ปิดประตูให้มิดชิด, เรียบร้อย เช่น ห่อให้มิดชิด.
กำบัง ๑ก. บัง เช่น หาที่กำบังฝน, บังอย่างมิดชิด เช่น กำบังกายเข้าไป.
เก็บงำก. รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี.
คำนับ ๒ก. มิดชิด เช่น บมิให้เห็นรูเห็นช่อง ที่ล่องลับคำนับนิแล้ว (ม. คำหลวง ชูชก).
ซุกก. หมกซ่อนหรือยัดแทรกไว้ในที่มิดชิดเช่นตามซอกตามมุม.
ซุกซ่อนก. ซ่อนไว้ในที่มิดชิดหรือที่ลี้ลับ.
บรรจุ(บัน-) ก. ประจุ, ใส่ลงในขวด หีบ หรือถุง เป็นต้น, ใส่ลงไว้ในภาชนะหรือสถานที่ที่ใดที่หนึ่งที่มิดชิด เช่น บรรจุอังคาร บรรจุอัฐิ บรรจุศพ
พรวด ๒(พฺรวด) น. ชื่อผึ้งโพรง ( Apis cerana Fabricius) ในวงศ์ Apidae เป็นผึ้งขนาดกลาง ผึ้งงานลำตัวยาวประมาณ ๑ เซนติเมตร อาศัยอยู่เป็นฝูง ทำรังซ้อนกันหลายชั้นเรียงขนานกันอยู่ในโพรงไม้ กระบอกไม้ ซอกหิน หรือซอกหลังคาบ้านที่ปิดมิดชิด ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางของรัง ประมาณ ๓๐ เซนติเมตร นำมาเลี้ยงได้เช่นเดียวกับผึ้งพันธุ์, พายัพและอีสานเรียก ผึ้งโก๋น, ผึ้งรวง ก็เรียก.
มีดเสือซ่อนเล็บน. มีดขนาดเล็ก ใบมีดแบนเรียวปลายแหลม ยาวประมาณครึ่งฝ่ามือ ชุดหนึ่งมี ๒ เล่ม ด้ามมีดทำเป็นท่อนสี่เหลี่ยมยาว มีช่องสำหรับสอดใบมีดอีกเล่มหนึ่งสวนเข้าไปเก็บไว้ได้มิดชิด มีดทั้ง ๒ เล่มเมื่อสอดใบมีดเข้าไปในด้ามของกันและกันแล้ว แลดูเหมือนไม้สี่เหลี่ยมท่อนสั้น ๆ ใช้พกเป็นอาวุธ.
ละเมียดก. มิดชิดอย่างสุภาพ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ละไม เป็น ละเมียดละไม
ลับตาว. มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา.
วับ ๆ แวม ๆอาการที่แต่งกายไม่มิดชิด เช่น ไม่ควรแต่งตัววับ ๆ แวม ๆ ในสถานที่พึงเคารพ ดูไม่สุภาพ.
ศาลาสรง(-สง) น. ศาลาขนาดย่อมมุงหลังคาและมีฝากั้นมิดชิด ใช้เป็นที่สรงนํ้าพระสงฆ์ที่เคารพนับถือ ปฏิบัติกันในเทศกาลสงกรานต์โดยทำรางนํ้ารูปนาคพาดเข้าไปในศาลา เวลาสรงนํ้าพระให้เทนํ้าลงบนรางนั้น.
หมากหลุมน. ผลหมากที่เกิดจากการนำหมากสุกทั้งเปลือกบรรจุลงในหลุมที่ลึกประมาณ ๑ ศอก ราดน้ำพอชุ่มแล้วปิดคลุมปากหลุมให้มิดชิด ทิ้งไว้จนเปลือกเน่า เพื่อเก็บไว้กินแรมปี.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก เช่น วัสดุกัมมันตรังสีไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะหรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจาย หกเปรอะเปื้อน ซึมรั่ว ออกจากภาชนะที่บรรจุได้ [นิวเคลียร์]
Sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตภาพรังสีในสภาวะการใช้งานปกติ รวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [นิวเคลียร์]
sealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีซึ่งถูกปิดผนึกอย่างถาวรในปลอกหุ้ม หรือถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิดและอยู่ในรูปของแข็ง ปลอกหุ้มหรือวัสดุห่อหุ้มต้องมีความแข็งแรงทนทานเพียงพอที่จะป้องกันการรั่วของสารกัมมันตรังสี ภายใต้สภาวะการใช้งานปกติรวมถึงเหตุผิดพลาดที่คาดว่าอาจจะเกิดขึ้นได้ [พลังงาน]
unsealed sourceต้นกำเนิดรังสีชนิดไม่ปิดผนึก, หมายถึง วัสดุกัมมันตรังสีที่ไม่เป็นไปตามคำนิยามของต้นกำเนิดรังสีชนิดปิดผนึก ได้แก่ วัสดุกัมมันตรังสี ไม่ว่าจะอยู่ในสถานะใดๆ ที่ไม่ได้มีการบรรจุหรือห่อหุ้มปิดผนึกด้วยโลหะ หรือวัสดุอื่นใดอย่างมิดชิดถาวร การใช้ต้นกำเนิดรังสีชนิดนี้ อาจเกิดการแพร่กระจาย ฟุ้งกระจายหกเปรอะเปื้อน ซึมรั่วออกจากภาชนะบรรจุได้ [พลังงาน]
Claustrophobiaความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Y es, but who is he? No one can keep secrets like the Jesuits can.ใครล่ะ เยซูอิตเก็บความลับมิดชิด The Man in the Iron Mask (1998)
Hide here as long as you can, but believe me when I say he'll find you.ถึงจะซ่อนนางไว้อย่างมิดชิดที่สุด เขาจะพานางพบอยู่ดี The Scorpion King (2002)
Please lock up the house thoroughly.ช่วยกรุณาปิดบ้านให้มิดชิด Episode #1.1 (2006)
She had their mascot tattooed on a very discreet part of her anatomy.เธอสักตัวนำโชคของที่นั้น ในที่มิดชิดบนร่างกาย No Such Thing as Vampires (2007)
Wow, she cannot keep those things hidden.ว้าว น่าจะซ่อนให้มันมิดชิดซะหน่อย... Mr. Brooks (2007)
They shoot from cover, back in the room.เขาจะยิงจากที่มิดชิด อยู่ในห้อง Shooter (2007)
You're all covered up.คุณแต่งตัวมิดชิด Quiet Riot (2008)
He's got a lot of privacy.เขามีห้องมิดชิดอยู่เยอะ Paradise (2008)
Is this room secure, do you think?ห้องนี้มิดชิดดี ใช่มั้ย? Never Let Me Go (2009)
Look at you. All buttoned up, frigid.ดูคุณสิ ติดกระดุมเสียมิดชิด Rates of Exchange (2009)
This place is X file wrapped in a cover-up and deepfried in a paranoid conspiracyที่นี่เป็นความลับสุดยอด ห่ออย่างมิดชิด และทอดกรอบไว้ในการสมคบคิดที่สติแตก Monsters vs. Aliens (2009)
- to stay off the grid.- ถึงได้หลบซ่อนตัวเสียมิดชิด Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
You should probably close up.เราควรหาที่มิดชิด Bad Blood (2010)
What is it wh this job and corpses encased in mystery wrap?ทำอะไรกันมาละเนี้ย ศพถูกหุ้มอย่างมิดชิด ในถุงห่อลึกลับของฉัน? The Witch in the Wardrobe (2010)
Most of them are locked away.ของทั้งหมดของเขา เก็บไว้เสียมิดชิด Miss Mystic Falls (2010)
How do you get a six-month-old palm print off a piece of plastic that's encased in concrete?แล้วคุณจะงัดเอาลายฝ่ามือ ที่ผ่านมา 6 เดือนได้ไง? ออกจากแผ่นพลาสติก ที่โดนห่อหุ้มอย่างมิดชิด ใต้คอนกรีตอีกทีหนึ่ง The Bones That Weren't (2010)
It's bound to be tucked awayดูเหมือนว่าจะถูกเก็บเอาไว้เสียมิดชิด Brave New World (2010)
Now be sure to keep your uniform closed up to your neck.ใส่เสื้อผ้าให้แน่นหนาให้ปิดมิดชิดถึงคอ. The Last Airbender (2010)
You keep yourself in check, you understand?ต้องเก็บให้มิดชิด เข้าใจมั้ย? I Am Number Four (2011)
That thing we bury down deep...ที่เราฝังมันไว้ซะมิดชิด.. Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
I deserve to contain my own private hell.ฉันต้องเก็บนรกส่วนตัวให้มิดชิด Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
You realize that list is on lockdown in her hotel room.นายรู้ใช่ไหมว่าใบรายการนั้น ถูกเก็บมิดชิดอยู่ในที่พักของเธอ Deadline (2011)
I'm gonna move this -- to be safe.ผมจะย้ายนี่ไปเก็บให้มิดชิด Scott Free (2011)
You don't paper over windows unless you're a vampire.เธอจะไม่ปิดผนังมิดชิด ถ้าเธอไม่ใช่แวมไพร์จริงไหม Never Letting Go (2011)
After this, all the chicks cover up and get fat for the winter.หลังจากนี้สาวๆ จะใส่เสื้อมิดชิดตอนหน้าหนาว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
But for now, you know, we really got to keep the Intersect under wraps and focus on the store.แต่ตอนนี้ นายก็รู้ เราต้องเก็บเรื่องอินเตอร์เซค ไว้ให้มิดชิดและร่วมจุดสนใจไว้ที่ร้าน Chuck Versus the Bearded Bandit (2011)
Full quarantine fail-safe.เตรียมห้องกักกันให้มิดชิด Prometheus (2012)
We are dealing with a trained and calculating adversary, as evidenced by his ability to maintain deep cover, undetected by this agency or his family.พวกเรากำลังรับมือกับวายร้ายที่ถูกฝึกมาดี และเป็นจอมวางแผน หลักฐานก็เห็นๆกันแล้วจาก ความสามารถของเขา ที่ยังคงปกปิดตัวตนได้อย่างมิดชิด The Three Bears (2012)
Knock yourself out. This has gotta be it. Ugh.ต้องเป็นบานนี้แน่ รู้งี้ฉันแต่งมิดชิดกว่านี้มาก็ดี ทูบูลาร์ Paranormal Parentage (2013)
And since Sutton was caught in the leaves, he was encased.และตั้งแต่ที่ซัตตันถูกจับ เข้าไปในใบไม้ เขาก็ถูกหุ้มอย่างมิดชิด The Archaeologist in the Cocoon (2013)
You tucked your heart away and you used your brain.ลูกเก็บหัวใจของลูกไว้มิดชิด และลูกใช้สมองของลูก The Shot in the Dark (2013)
When she goes under, she goes deep.ถ้าเธอจะซ่อนตัว เธอซ่อนมิดชิด Red X (2014)
I'm gonna find a place to park. I would love to see a capuchin in the wild.ฉันจะไปหาที่จอดที่มิดชิดกว่านี้เเล้วกัน ในป่านี้ ฉันหวังว่าจะได้เห็น ลิงคาปูชินซักตัวน่ะ 0-8-4 (2013)
I was doing just fine tucked away in a safe, indoor, non-mobile lab at the academy!ตอนที่อยู่ในที่ปลอดภัย มิดชิด ของมหาลัย FZZT (2013)
It covers a lot, but that's okay.มันมิดชิดมาก แต่ก็โอเคนะ
"Well hidden."ซ่อนให้มิดชิด Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cocoon(vt) ห่อหุ้มมิดชิด, Syn. cover, overlay, envelop
encapsulate(vt) ถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิด, Syn. cover, encase, enclose, sheathe
encapsulate(vi) ถูกห่อหุ้มอย่างมิดชิด, Syn. cover, encase, enclose, sheathe
encase(vt) หุ้มอย่างมิดชิด, Syn. cover, encapsulate, enclose, sheathe
tuck(vt) เก็บไว้ในที่มิดชิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
can(แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก,
close(โคลส) { closed, closing, closes } adj. ใกล้, สนิทสนม, รอบคอบ, แน่นหนา, แคบ, คับ, อึดอัด, ไม่มีลมเข้า, มิดชิด, เป็นความลับ, ทัดเทียมกัน, พอ ๆ กัน, ขี้เหนียว, หวงแหน, หวงห้าม -adv. ใกล้ชิด, ใกล้ v., n. (การ) ปิด, ลงเอย, สิ้น, ตกลง, ปิดบัญชี, ทำให้ติดกับ, ทำให้ประชิดกับ, สรุป, สถานที่ปิด
cover(คัฟ'เวอะ) { covered, covering, covers } vt. ปกคลุม, คลุม, กลบ, ปิดคลุม, ปิดบัง, ครอบ, นำมาซึ่ง ป้องกันคุ้มกัน, ครอบคลุม, รวมทั้ง, ชดเชย, ชดใช้, สังวาสกับ, กก (ไข่) , ประกบตัว. vi. แทน, ซ่อน -Phr. (cover up ปิดเป็นความลับ, ปิดอย่างมิดชิด) n. ที่ปิด, ฝา, ที่ครอบ, ปก, ปลอก, ยางนอก,
dungeon(ดัน'เจิน) n. คุกใต้ดิน, คุกที่แข็งแรงและมิดชิด, หอคอยป้อมปราการ
hard disk(ฮาร์ดดิสก์) จานบันทึกแบบแข็งหมายถึง จานโลหะที่เคลือบด้วยสารแม่เหล็ก ใช้เก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ๆ โดยปกติจะบรรจุไว้ในกล่องมิดชิด บางที เรียก fixed disk เพื่อให้เห็นแตกต่างกับจานบันทึกขนาดเล็กที่นำไปไหนมาไหนได้ ที่เรียกว่า floppy disk ในปัจจุบัน ฮาร์ดดิสก์เป็นของจำเป็นมาก และมีอยู่ภายในไมโครคอมพิวเตอร์ทุกเครื่อง ความจุขนาดปกติจะ มีตั้งแต่ 40 - 1, 000 เมกะไบต์ ยิ่งจุมาก ก็จะยิ่งทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
smother(สมัธ'เธอะ) vi. ทำให้หายใจยาก, ทำให้หายใจหอบ, ดับ, ทำให้ตาย, ขจัด, ทำลายล้าง, ข่มอารมณ์, ข่มใจ, อดกลั้น, กลบ, กลั้น, ปิดมิดชิด, ปกปิด, ปกคลุม. vi.หายใจออก, หายใจหอบ, ถูกข่ม, ถูกปิดบัง. n.. ควันหนาจนหายใจลำบาก, สภาพที่หายใจลำบาก, สภาพที่ถูกข่มเอาไว้, หมอกหนาจัด, ความยุ่งเหยิง

English-Thai: Nontri Dictionary
inmost(adj) ข้างในสุด, ชั้นในสุด, มิดชิด, ลึกสุด, ก้นบึ้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
薄着[うすぎ, usugi] (vi, adj) แต่งตัวไม่มิดชิด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top