ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มาจากแม่*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มาจากแม่, -มาจากแม่-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มาตฤกะ(-ตฺริกะ) ว. มาจากแม่หรือเกี่ยวกับแม่, ข้างแม่, ฝ่ายแม่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I learned it from you.หนูเรียนรู้มาจากแม่ไง The Joy Luck Club (1993)
Maybe it is because she was born to me and she was born a girl.บางทีมันอาจจะเป็นเพราะเธอเกิดมาจากแม่ แล้วก็เกิดมาเป็นเด็กผู้หญิงก็เป็นได้ The Joy Luck Club (1993)
And I was born to my mother and I was born a girl.แล้วแม่ก็เกิดมาจากแม่ของแม่ และแม่ก็เกิดมาเป็นผู้หญิง The Joy Luck Club (1993)
I hope the transcriber wasn't a nun.ฉันหวังว่าเธอคงจะไม่ได้ลอกต้นแบบมาจากแม่ชีนะ Dark Harbor (1998)
-My mother's eyes.มาจากแม่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But you have the beauty of your mother, Alexandra, แต่ว่าหลานได้ความสวยมาจากแม่ อเล็กซานเดรีย Anastasia (1997)
I hate the smell of fish coming from my mom.ฉันเกลียดกลิ่นปลาที่มาจากแม่ My Girl and I (2005)
- That was my Mamá's I think it belongs in my family.นัี่นมันของสืบทอดมาจากแม่ผม มันควรจะเป็นของตระกุลผม It Takes Two (2006)
She inherited her mother's genes.ชืซูรุรับถ่ายทอดทางพันธุกรรมมาจากแม่ Heavenly Forest (2006)
This was given to me by my mother when I marriedฉันได้มาจากแม่ ตอนฉันแต่งงาน Grave of the Fireflys (2005)
so it must have been my mom with the skills, but... she died when i was a baby.คงมาจากแม่ผมมั้ง แต่ว่า... ท่านเสียไปตั้งกะผมยังแบเบาะ Aqua (2005)
That recipe was handed down to me from my mother.มันเป็นสูตรที่สืบทอดมาจากแม่ของฉัน Smiles of a Summer Night (2007)
Get off that poor girl right now!ออกมาจากแม่สาวนั่นเดี๋ยวนี้ Sunday (2008)
Um, well, did you run this idea by your mom?คุณได้ความคิดนี้มาจากแม่หรอ? Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
But i-i realized it's all her.แต่ตอนนี้รู้แล้วว่าทั้งหมดมันมาจากแม่ Chuck in Real Life (2008)
No, no, that's 'cause you get it from her side of the family.ใช่ส่วนที่ไม่ดีลูกได้มาจากแม่ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
I have a copy. I stole it from my mother last time I was in Texas.ฉันมีหนังสือ ฉันขโมยมันมาจากแม่ ครั่งที่แล้วที่กลับไปเทคซัส Julie & Julia (2009)
But then I called your mother.แต่มันกลับกลายเป็นว่า... ไม่ใช่แค่เรื่องเงิน ที่ไม่ได้มาจากแม่ของคุณเท่านั้น ABQ (2009)
So we're sitting there totally naked, right?ฉันได้อีเมลมาจากแม่นี่ Kick-Ass (2010)
Must have gotten that from you.เค้า้คงได้มันมาจากแม่ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
It was from my mother!มันส่งมาจากแม่ผม! Confessions (2010)
Did you really think that the contact details I left you were from her?เธอคิดจริงๆ เหรอว่า รายละเอียดที่อยู่ที่ฉันทิ้งไว้นั่นมาจากแม่เธอ Confessions (2010)
Uh, 8 pending.ชายอย่างเขาไม่พรากลูกมาจากแม่ตัวเองแน่ Solitary Man (2010)
Okay, Hodgins, the eggs, they come from chickens, or...?ไข่เหมือนที่มาจากแม่ไก่ ใช่ไหม หรือว่า... ? The Couple in the Cave (2010)
They pulled a body out of the river and found Charles' wallet.พวกเขานำศพขึ้นมาจากแม่น้ำ และพบกระเป๋าของชัค Double Identity (2010)
Well, if you got that smile from her, งั้นถ้าคุณได้ยิ้มนั่น มาจากแม่ของคุณ To Keep Us Safe (2010)
I see President Jeon gets his good looks from his mother.ฉันเห็นว่าท่านประธานจอนได้ความหล่อมาจากแม่ของเขา Personal Taste (2010)
Come on, Billy, I bought you from your mama.ไม่เอาน่า บิลลี่ ฉันซื้อเธอมาจากแม่ของเธอ The Longest Night (2010)
Would you please tell the court, from which witch or wizard you took this wand?กรุณาบอกเรามาเถอะว่า เธอได้ยึดมันมาจากแม่มดหรือพ่อมดคนไหน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
From the Well. Draws straight from the river. No one here gets thirsty.บ่อนั่นเชื่อมตรงมาจากแม่น้ำ น้ำเราไม่ขาดแคลนแน่ท่าน Ironclad (2011)
Well, half her immune system came from you but the other half came from her mother.ภูมิคุ้มกันของเธอครึ่งหนึ่งมาจากคุณ แต่อีกครึ่งหนึ่งมาจากแม่ของเธอ Contagion (2011)
You know, he gets that from his mother.เขาได้นิสัยนั้นมาจากแม่น่ะ Sexy (2011)
Sure as hell didn't all come from me.แน่นอนว่าไม่ได้มาจากแม่ Friends with Benefits (2011)
Uh, from mama snake.เอ่อ.. ก็น่าจะมาจากแม่งู Once Upon a Time... (2011)
The necklace is a talisman from the original witch herself.สร้อยคอนั่น เป็นเครื่องลาง มาจากแม่มดดั่งเดิม The Reckoning (2011)
She has my mother's eyes.หล่อนได้ตามาจากแม่ Foe (2011)
You stole from your mother.ลุกขโมยมาจากแม่ Proof (2011)
I've heard from your Mother.ข้าได้ยินมาจากแม่ของเจ้า The Princess' Man (2011)
Your lineage goes back to the very beginning of witchcraft, Cassie.เชื้อสายของเธอ มาจากแม่มดยุคแรก, แคซซี่ Wake (2011)
Like I said, cut from the same cloth.เหมือนที่พูดคือ มาจากแม่พิมพ์เดียวกัน She Knows (2012)
You must have gotten that from your mother. Ohh! Ohh!เธอต้องได้รับมัน มาจากแม่ของเธอแน่ๆ มองที่ฉัน Reckoning (2012)
Coming from you?มาจากแม่เหรอ Revelations (2012)
That's one thing we both got from mom...เป็นสิ่งเดียว ที่เราสองคนได้มาจากแม่... The Great Unknown (2013)
Em, you're right.เอม เธอพูดถูก แต่ถ้าฉันเรียนรู้อะไรบางอย่างมาจากแม่ A Is for A-l-i-v-e (2013)
He gets it from his mom.เขาได้มาจากแม่เขานะ Welcome to Storybrooke (2013)
They're from the same mold.-มันมาจากแม่พิมพ์เดี๋ยวกัน Cat's Cradle (2013)
Yeah, got his mother's brains on him.ใช่ ได้มันสมองมาจากแม่ Goodbye High (2013)
He got it from his mother.เขาได้มาจากแม่น่ะ Nasty Habits (2013)
I requested coffee from the charwoman in the entrance hall, but she said you're particular to this beverage.ผมสั่งกาแฟมาจากแม่บ้านที่อยู่ตรงโถงทางเข้า แต่เธอบอกว่าคุณเจาะจงว่าเป็นเครื่องดื่มอันนี้ For the Triumph of Evil (2013)
Clearly it comes from your mother's side of the family.เห็นได้ชัดว่า คุณได้มันมาจากแม่ มันน่ามหัศจรรย๋นะ Nanda Parbat (2015)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mother(adj) เป็นแม่, See also: เป็นมารดา, มาจากแม่

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top