ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มากเลย*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มากเลย, -มากเลย-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เสียอารมณ์ก. หงุดหงิด เช่น รถติดมากเลยทำให้เสียอารมณ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's heavy.มันหนักมากเลยนะ If These Dolls Could Talk (2012)
She's quite the lady now.สมกับกุลสตรีขึ้นมากเลยค่ะ Wuthering Heights (1992)
Would you put me up in a really good hotel?แจอิน คุณคล้ายคุณแม่คุณมากเลย Hero (1992)
A terrific story. What?นี่ผมตื่นเต้นมากเลย ขอสงบสติอารมณ์แปปนึง Hero (1992)
I'll throw in a couple of wheel covers, a case of insect repellent.เค้าสุดยอดมากเลย แล้วก้อเก่งมากด้วย แล้วก้อคนที่จะคอยหาโฆษณากะบโปรโมตหนังสือพิมพ์ Hero (1992)
Get a clear picture? Identify him?ขอบคุณมากเลยครับ Hero (1992)
The survivors were shocked to learn that the hero who appeared and pulled them to safety was indigent and hadn't slept in a bed in more than three years.วันนี้ชั้นสนใจหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์มากเลยล่ะ เรื่องคนที่มีเรื่องกับนักข่าว แฃ้วก้อคนที่เขียนข่าวมั่วๆ จะมาเปิดหนังสือพิมพ์ด้วยกัน Hero (1992)
You've certainly changed.เปลี่ยนไปมากเลยนะเนี่ย The Lawnmower Man (1992)
That's a hell of an old dog.หมานี่แก่มากเลย Of Mice and Men (1992)
That's a real nice thing to tell around.เป็นเรื่องที่น่าเล่าให้ฟังมากเลยนะ Of Mice and Men (1992)
...very high. About 10, 000, 12, 000 feet....สูงมากเลย ประมาณหมื่นถึงหมื่นสองพันฟุต Of Mice and Men (1992)
Jesus, you look like hell.พระเจ้า นายดูแย่มากเลย Of Mice and Men (1992)
Good, that's good.- ดีมากเลย Of Mice and Men (1992)
You thought it was pretty funny at the time.เธอขำมันมากเลยนะ The Cement Garden (1993)
- She's very much asleep.- แม่หลับลึกมากเลย The Cement Garden (1993)
We really love your car.เราชอบรถคุณมากเลย The Cement Garden (1993)
- He was bound to find out sooner or later.- เขาพยายามหาความจริงมากเลย The Cement Garden (1993)
Is it very sore?เขาตั้งใจมากเลย รู้ไหม? The Cement Garden (1993)
That's a lot of shirts.คงมีเสื้อเยอะมากเลย The Cement Garden (1993)
That's a hair faster than the Swiss. That's a real big difference from yesterday.นั่นเร็วเฉือนทีมสวิสอีก ต่างจากเมื่อวานมากเลยครับ Cool Runnings (1993)
This is an absolute shock in the making. Yesterday, they were falling down at the start. - Yes!ช็อคมากเลยครับ เมื่อวานพวกเขาสตาร์ทไม่ดีมาก Cool Runnings (1993)
Look at the way the sled's coming in and out of the corners. Very smooth.ดูวิธีที่สเลดเข้าและออกจากโค้งสิ มันลื่นมากเลย Cool Runnings (1993)
We used to have so much fun together trick-or-treating.พวกเราไปด้วยกันสนุกมากเลย trick-or-treating. Hocus Pocus (1993)
Boy, something smells wonderful. I guess we came to the right place, huh?กลิ่นหอมมากเลยนะครับ ผมว่าเราคงมาถูกที่แล้วใช่ไหมครับ The Joy Luck Club (1993)
It's going pretty good.มันก็ไปได้ดีมากเลยค่ะ ถึงแม้ว่าลูกค้าคนหนึ่งของฉันจะคิดว่า... The Joy Luck Club (1993)
Not anymore. And I feel so much better now!ไม่อีกแล้วล่ะ และฉันรู้สึกดีขึ้นมากเลยตอนนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
Who did you tick off to get stuck with this?โอ.. เยี่ยมมากเลย ! นี่ต้องรีบขอบคุณ เลยไหมเนี่ย Deep Throat (1993)
That's wonderful.นั่นวิเศษมากเลย Junior (1994)
She's a pretty baby. Oh, looks just like you.น่ารักมากเลย ดูสิหน้าเหมือนแม่เลย Junior (1994)
Thank you very much for your concern. It's very nice.ขอบคุณที่แนะนำนะ ดีมากเลย Junior (1994)
They saw the initial data. They are ecstatic.พอเห็นข้อมูล เขาตื่นเต้นกันมากเลย Junior (1994)
- That's the spirit!- คุณแน่มากเลย Junior (1994)
It's a terrible, debilitating... relentless, you know, kind of--มันแย่มากเลย อ่อนแรง อย่างต่อเนื่อง ประมาณว่า Junior (1994)
It's a wonder the woman is still alive.แปลกมากเลยนะที่เธอรอดมาได้ Junior (1994)
She looks so beautiful tonight, don't you think so?คืนนี้เธอดูสวยมากเลยนะ เห็นด้วยไหม Junior (1994)
Sausage rolls. Thank you. I love these.กระทงทองเหรอ ขอบคุณฉันชอบมากเลย Junior (1994)
Thank you. I enjoyed that very much.ขอบคุณ ฉันสนุกมากเลย Junior (1994)
- l know. I've shocked you, haven't I?- คุณตกใจมากเลยสินะ Junior (1994)
Oh, it feels so good. Can you believe this?มันดูเยี่ยมมากเลย นายเชื่อไหมเนี่ย Junior (1994)
- That was really scary.- นั่นน่ากลัวมากเลย Junior (1994)
That's really good news because that's exactly what Alexandra needs... to just totally relax.นั่นดีมากเลยนะ เพราะผมก็อยากให้อเล็กซานดราเป็นอย่างนั้น ผ่อนคลายสุดๆ Junior (1994)
It's so unfair what you've done. This is t- - Monumentally unfair.สิ่งที่คุณทำมันไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมอย่างมากเลย Junior (1994)
You pulled me away from dinner with the university's largest benefactor.คุณเรียกผมมาจากงานดินเนอร์ที่สำคัญมากเลยนะ Junior (1994)
Much obliged, sir.มากเลยครับ The Shawshank Redemption (1994)
- A lot. - Mm-hm.มากเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
So a lot of sword fighting went on when you were growing up?มีการดวลดาบกันมากเลยใช่ไหม กว่าคุณจะโตขึ้นมาเนี่ย Don Juan DeMarco (1994)
I mean, think of the tourist potential, for instance, or...หมายถึง คงมีนักท่องเที่ยว มาสัมผัสสถานที่จริงกันมากเลยทีเดียว In the Mouth of Madness (1994)
You look so much like your father.เธอดูเหมือนพ่อเธอมากเลยนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You probably didn't know this, but back in high school I had a major crush on you.เธออาจไม่รู้แต่ตอนเรียนมัธยม ฉัน แอบปิ๊งเธอมากเลยล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
But I'm in a lot of pain here, all right? My face is dented.แต่ว่าผมกำลังเจ็บมากเลย หน้าผมยุบแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดีมากเลย[dī māk loēi] (adj) EN: great ; superb  FR: excellent ; super (fam.)
สนุกมากเลย[sanuk māk loēi] (xp) EN: very fun  FR: très amusant
สวยมากเลย[sūay māk loēi] (adj) EN: very beautiful ; gorgeous  FR: magnifique

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
to say the least(idm) พูดได้แค่นั้น, See also: อย่าพูดมากเลย

German-Thai: Longdo Dictionary
jedenfallsอย่างน้อยที่สุด เช่น Die Stadtbücherei ist sehr gut. Jedenfalls bin ich seit ca. 5 Jahren ihr Mitglied. ห้องสมุดประจำเมืองดีมากเลย อย่างน้อยที่สุดฉันเป็นสมาชิกมาเกือบห้าปีแล้ว, See also: zumindest, Syn. wenigsten
verraten(vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
tragen(vt) |trägt, trug, hat getragen| สวมใส่เสื้อผ้า เช่น Gestern hat er eine auffällige rote Jacke getragen. เมื่อวานเขาใส่เสื้อแจ็กเก็ตสีแดงแปรดเตะตามากเลย, See also: anziehen, Syn. anhaben

French-Thai: Longdo Dictionary
avoir(vt) |j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont| 1. มี เช่น J'ai soif. ผมมีอาการกระหายน้ำ หรือ ผมหิวน้ำ 2. avoir ยังเป็นกิริยาช่วยในประโยคที่อยู่ในรูปอดีต (Passé composé) เช่น Hier j'ai eu trés soif dans la classe de français. เมื่อวานนี้ดิฉันหิวน้ำมากเลยค่ะในชั่วโมงภาษาฝรั่งเศส

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top