มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มอบหมายงาน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มอบหมายงาน, -มอบหมายงาน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(maniacally) You don't know where l've been!จะได้รับมอบหมายงาน ให้ออกไปข้างนอก Fight Club (1999)
Then. at our most excellent moment together... (weeps) Thank God!ฮ่าๆ เย่! นั่นคุณนี่ครับ ไทเลอร์มอบหมายงานใหม่ๆ Fight Club (1999)
The moment Fa Mulan is married, you've got your old job back.การแต่งงานของมู่หลานครั้งนี้ เจ้าจะได้รับการมอบหมายงานของเจ้าอีกครั้ง Mulan 2: The Final War (2004)
You've given important tasks for Dae-So and Young-Po.ฝ่าบาทมอบหมายงานสำคัญ ให้แดโซและยองโพ Episode #1.8 (2006)
A.J., YOU WERE ASSIGNED NUMBER SIX ON SHAKIRA'S RIDER.เอ.เจ. นายได้รับมอบหมายงานเบอร์ 6 ในรายการของชาคิร่า Family/Affair (2007)
Right, thanks.- ยังรอให้มอบหมายงาน - ได้ ขอบคุณ An Inconvenient Lie (2007)
Even though he has given military authority to Prince Young-Po, the fact that he has given Prince Dae-So the task of understanding the political and military status of foreign lands is an enormously powerful and important task.ถึงแม้ว่าพระองค์ยังไม่พระราชทาน อำนาจทางการทหารให้กับเจ้าชายยองโพ ความจริงที่ว่าพระองค์ทรงมอบหมายงานให้เจ้าชายแดโซ ทางการเมืองและการทหาร ของต่างเมืองนั่นหมายถึงอำนาจเต็มที่ และเป็นงานที่สำคัญมาก Episode #1.8 (2006)
That your wife?นี่ไม่ใช่การขอร้อง นี่เป็นการมอบหมายงาน Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Great. What's my assignment?เยี่ยม จะมอบหมายงานอะไรให้ฉันล่ะ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Dr. Bailey makes the assignments.ดร.เบย์ลีจะเป็นคนมอบหมายงาน Brave New World (2008)
Last night, our father put his trust in me and gave me a commission.เมื่อคืนท่านพ่อได้เรียกข้าพบ และมอบหมายงานให้ข้า The Other Boleyn Girl (2008)
your Assignment Day.วันแห่งการมอบหมายงานของท่าน City of Ember (2008)
I recognize you from Assignment Day, don't I?ฉันจำเธอได้ ตอนวันมอบหมายงาน ใช่มั้ย City of Ember (2008)
I had a dangerous assignment.ฉันได้รัีบมอบหมายงานที่อันตราย The Day the Earth Stood Still (2008)
I think about handing the task to our elder daughter.ฉันคิดว่าควรมอบหมายงาน \ ให้กับลูกสาวคนโตของเรา Dogtooth (2009)
- D.C. Our assistant director assigned us.ผู้ช่วยผู้บังคับบัญชามอบหมายงานนี้ให้เรา Sex and Violence (2009)
In fact, if chief Pope were to identify these businesses to us by name and federal I.D. Number, the Treasury Department would immediately initiate a 452.1c investigation into all of them.หัวหน้าโป๊ปได้มอบหมายงานนี้ให้เรา โดยใช้ชื่อและรหัสตัวเลขของรัฐบาลกลาง ฝ่ายบริหารการเงินจะเริ่มต้นทำการสอบสวนทันที Double Blind (2009)
My assignment, sir?มอบหมายงานของผมละครับ ท่าน ? Darkness (2009)
Wait, the pudding's still here.วอลเดอมอท์ มอบหมายงาน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Can you please come sign the transfer paperwork?ฝ่ายเอกสารมาแล้ว ช่วยมาเซ็นเองกสาร มอบหมายงานหน่อย Iron Man 2 (2010)
I haven't been on assignmentข้าไม่ได้รับมอบหมายงาน Lightsaber Lost (2010)
I know you gave him a job to do, but I don't think you quite appreciate the implications.ผมรู้ว่าคุณมอบหมายงานให้เขาทำ แต่ผมไม่คิดว่าคุณ จะรู้สึกซาบซึ้งจนกินใจกับมันนักหรอก Episode #1.2 (2010)
She said she's waiting for her new assignment, probably Southern Iraq.เธอเล่าให้ฟังว่ากำลังรอ รับมอบหมายงานชิ้นใหม่อยู่ - บางทีอาจเป็นทางอิรัคตอนใต้ The Couple in the Cave (2010)
Jor-El has given me a mission.โจแอล ได้มอบหมายงานให้ฉัน Supergirl (2010)
What did he say?เขาได้มอบหมายงานให้เธอ เขาพูดว่าอย่างไร Supergirl (2010)
No, no one's assigned me yet.ผมยังไม่ได้รับมอบหมายงานอะไรเลย The Plateau (2010)
Mr. Mayer had not yet been assigned the task.คุณเมเยอร์ยังไม่ได้ รับมอบหมายงานด้วยซ้ำไป The Plateau (2010)
Please, tell Aiden his assignment.ช่วยมอบหมายงานให้เอเดนหน่อยซิ Agents of Secret Stuff (2010)
- Aiden, we need you for a special assignment that only you can execute!เอเดน เราจะมอบหมายงานให้นาย ซึ่งงานนี้นายต้องสำเร็จเท่านั้น Agents of Secret Stuff (2010)
I'll give you your assignments tomorrow.แล้วผมจะมอบหมายงาน ให้ในวันพรุ่งนี้ Prisoner of War (2011)
Depending on your specialties, the rest will do final design work, helping us obtain the rest of what we need.ขึ้นอยู่กับความเชี่ยวชาญของแต่ละท่าน คนที่เหลือจะถูกมอบหมายงาน ช่วยเหลืองานที่ค้างให้เสร็จ Turnabout (2011)
For the length of your assignment, your life is not your own.สำหรับเวลาที่มอบหมายงานให้คุณ คุณจะไม่เป็นตัวของคุณเอง Deadline (2011)
You were assigned to me.คุณแค่ต้องได้รับมอบหมายงานจากฉันก่อน Game Change (2011)
We expect better supervision from our senior agents, which is why Lisbon is being investigated and her team reassigned to other posts.เราคาดหวังการกำกับดูแลที่ดีกว่านั้นจาอเจ้าหน้าที่ระดับอาวุโส นั่นคือเหตุผลที่ลิสบอนถูกสอบสวน ทีมของเธอได้รับมอบหมายงานให้ไปอยู่สถานีอื่น Little Red Book (2011)
- New assignment?-ได้รับมอบหมายงานใหม่หรอ Little Red Book (2011)
Get inside. We'll put you to work.เข้าไปข้างใน เราจะมอบหมายงานให้คุณ Little Red Book (2011)
No, no. This is an important assignment.ไม่ค่ะ ไม่ นี่เป็นการมอบหมายงานสำคัญ Pulling Strings (2012)
When I brought my daughter out of the ground, and handed her the task of cleaning up Boston, many of you expected her to fail, as did I.ตอนที่ข้าพาลูกสาวขึ้นมาจากพื้นดิน และมอบหมายงานในการกวาดล้างบอสตันให้ พวกเจ้าต่างคาดหวังให้เธอล้มเหลว Don't Fear the Scott (2012)
I was just assigned a new PO.ผมพึ่งจะได้รับมอบหมายงานใหม่ Legacy (2012)
I assigned you to this task force to prevent exactly this kind of disaster.ผมมอบหมายงานนี้ให้คุณ ก็เพื่อป้องกันไม่ให้ เกิดหายนะแบบนี้ I Helu Pu (2012)
Sure, a child you saw between assignments and a husband you were destined to cheat on.แน่ล่ะ เด็กที่คุณเห็น ระหว่างที่ได้รับมอบหมายงาน และสามีที่คุณหวังจะเอาเปรียบ Measure of a Man (2012)
I was reassigned.ผมถูกมอบหมายงานใหม่ Masquerade (2012)
In the meantime, I'm assigning you another case.ตอนนี้ ผมจะมอบหมายงานให้คุณ Betrayal (2013)
I finally made it, and then I got this assignment, and the longer I stayed here, I realized it's wrong.และในที่สุดก็ทำสำเร็จ แล้วผมก็ได้รับมอบหมายงานนี้ และยิ่งผมอยู่นานเท่าไหร่ ผมก็รู้ว่ามันผิด King's Castle (2013)
The agent that gave me this assignment, he's missing.จนท. คนที่มอบหมายงานนี้ให้ผม หายตัวไป King's Castle (2013)
The agent that gave me this assignment, he's missing, and the FBI thinks you're responsible.จนท. คนที่มอบหมายงานนี้ให้ผม หายตัวไป และ เอฟบีไอคิดว่าคุณมีส่วน Happy Endings (2013)
"He assigned me the task of discoveringเขาได้รับมอบหมายงานที่ฉันค้นพบ Kiss of the Muse (2013)
The agent that gave me this assignment is missing, and the FBI thinks you're responsible.จนท. คนที่มอบหมายงานนี้ให้ผม หายตัวไป และเอฟบีไอคิดว่าคุณมีส่วน Pawn (2013)
An undercover assignment that would prove fatal to you in, การมอบหมายงานเเบบลับๆ นั่นอาจทำให้นายตายได้ His Last Vow (2014)
He was his handler.เขารับมอบหมายงานจากนาวาโร่ 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การมอบหมายงาน[kān møpmāi ngān] (n, exp) EN: delegation of work

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
job(vt) มอบหมายงานให้ผู้รับเหมารายย่อย

German-Thai: Longdo Dictionary
Auftrag(n) |der, pl. Aufträge| ใบสั่งงาน, ใบมอบหมายงาน เช่น Der Schreiner hatte den Auftrag, den Stühl zu reparieren. ช่างไม้ได้รับใบสั่งงานให้ซ่อมเก้าอี้, James Bond hat einen Auftrag erhalten, eine Bombe zu entschärfen. เจมส์ บอนด์ ได้รับมอบหมายงานให้กู้ระเบิดลูกหนึ่ง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top